🇮🇷🇵🇹کانال اطلاع رسانی سفارت ج.ا.ایران- لیسبون

وبینار | نظام وظیفه تخصصی خارج از کشور

با توجه به علاقه و درخواست‌های مخاطبان گرامی برای آشنایی بیشتر با طرح نظام وظیفه تخصصی خارج از کشور، رایزنی علمی ایران در اروپا مفتخر است این وبینار تخصصی را به شما عزیزان ارائه دهد.

🔶 مهمان :
جناب آقای سید علی حسینی
معاون دفتر توسعه روابط علمی و سرمایه انسانی
سازمان توسعه همکاری های علمی و فناورانه بین المللی
مسئول سامانه Connect

📅 زمان: شنبه ۲۳ نوامبر
📍 ساعت: ۱۹:۰۰ به وقت اروپای مرکزی

این رویداد فرصتی مناسب برای کسب اطلاعات بیشتر، شفاف‌سازی نکات مهم، و دریافت راهنمایی‌های دقیق درباره ثبت درخواست و بهره‌مندی از این طرح حمایتی ویژه متخصصین ایرانی مقیم خارج از کشور، می باشد.

🔗 ثبت‌نام درخواست‌ برای شرکت در وبینار (https://tally.so/r/wo0epM)
پس از ثبت نام لینک شرکت در جلسه برای شما ایمیل خواهد شد.

💠رایزنی علمی ایران در اروپا

📲تلگرام (t.me/iranscience_eu) | وب‌سایت (www.iran-science.eu)

اطلاعیه
با توجه به در جریان بودن به روز رسانی سیستم بخش کنسولی سفارت، از کلیه هموطنان درخواست می شود تا اطلاع رسانی بعدی، امور کنسولی خود را به صورت تماس تلفنی یا با ارسال ایمیل به آدرس
[email protected]
پیگیری نمایند.

بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون

درج مهر خروجی مشمولین

مراحل درج مهر خروجی مشمولین جهت دانشجویان(آقا) بعد از اتمام مدت معافیت تحصیلی به شرح ذیل اعلام می گردد:

۱- دانشجویانی که با وثیقه از کشور خارج شده و موفق به اخذ برگ معافیت تحصیلی گردیده اند، بعد از فراغت از تحصیل ابتدا باید مدرک فارغ التحصیلی را در سامانه میخک (بخش تائید مدرک و در قسمت استعلام مدرک) بارگزاری نموده و سپس مبلغ ۲۴ یورو به حساب سفارت واریز نمایند تا متعاقبا فرایند استعلام مدرک از دانشگاه مربوطه انجام و وضعیت مدرک در سامانه میخک معلوم گردد. 

۲- بعد از سپری شدن یک سال از تاریخ فارغ التحصیلی و اتمام مدت استفاده از معافیت تحصیلی، متقاضی وارد غیبت شده و بستگان در این زمان می توانند به نظام وظیفه مراجعه و درخواست ضبط وثیقه را نمایند. 

۳- در مرحله بعد بستگان حسب رشته تحصیلی مشمول می بایست به وزارت علوم یا بهداشت مراجعه نموده تا پرونده متقاضی در سامانه میخک، سجاد، موحد بررسی گردد. بدیهی است در صورت تکمیل بودن نامه ای با این مضمون:

نظر به اینکه دانشجو ... از تاریخ ... وارد غیبت گردیده لذا وثیقه وی توسط سازمان نظام وظیفه ضبط می گردد خطاب به بخش گذرنامه امور خارجه ارسال می گردد. 

۴- بدیهی است اداره گذرنامه امور خارجه، پس از دریافت نامه فوق و خطاب به نمایندگی کشور سکونت مشمول (در اینجا پرتغال) نامه ای با ادبیات زیر ارسال می نماید:

نظر به اینکه متقاضی آقای .... از تاریخ... وارد غیبت گردیده و مشمول محسوب می گردد لذا با احراز ۳ سال اقامت در خارج از کشور مامور کنسولی می تواند نسبت به درج مهر خروجی مشمولین در گذرنامه وی اقدام نماید.

 ۵- بعد از دریافت نامه توسط نمایندگی، متقاضی می بایست نسبت به اخذ کد رهگیری جهت صدور گذرنامه جدید با محل اقامت کشور متوقف فیه اقدام نماید. هزینه صدور گذرنامه با تغییر محل اقامت ۱۲۰ یورو می باشد.

نکته: دانشجویان محترم توجه داشته باشند، ارائه تسهیلات دانشجویی چه ارزی و چه غیر ارزی در طول مدت تحصیل مستلزم درج جمهوری اسلامی ایران، بعنوان محل اقامت، در گذرنامه ایرانی است.

۶- شایان ذکر است بعد از اتمام معافیت تحصیلی، درج مهر خروجی (با محل اقامت پرتغال) در گذرنامه صرفا با ارائه کارت اقامت معتبر و یا گذرنامه خارجی، توسط بخش کنسولی سفارت امکان پذیر خواهد بود.

۷- بعد از صدور گذرنامه جدید، متقاضی می بایست نسبت به اخذ کد رهگیری در بخش گذرنامه ( گزینه اجازه خروجی مشمولین) اقدام نماید تا در ادامه پس از واریز ۲۰ یورو نسبت به درج مهر خروجی مشمولین اقدام گردد.

نکته مهم: پس از درج مهر خروجی مشمولین، فرد مشمول حق دارد در مجموع دو بار در سال وارد ایران شده و حداکثر سالانه ۳ ماه ( مجموع دو سفر) در ایران اقامت داشته باشد.

 بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران - لیسبون

حضور رئیس جمهور پرتغال در غرفه کشورمان

عصر روز جاری جناب آقای دکتر مارسلو دی سوزا، رئیس جمهور پرتغال ضمن حضور در بازارچه خیریه دیپلماتیک، از غرفه جمهوری اسلامی ایران، بازدید نمود.

در طی این بازدید جناب آقای دکتر تفرشی سفیر کشورمان، ضمن تشکر از ایشان، نسبت به توسعه بیش از پیش روابط دو کشور خصوصا در عرصه های علمی، فرهنگی، جهانگردی و اقتصادی اظهار امیدواری نمود.

شایان ذکر همه ساله این بازارچه با مشارکت سفارتخانه های مقیم و حضور هزاران بازدید کننده پرتغالی در شهر لیسبون برپا شده و عواید آن صرف امور خیریه می گردد.

روابط عمومی سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون

فهرست ترجمه های آماده شده در بخش کنسولی سفارت ج.ا.ایران در لیسبون جهت ارائه به متقاضیان به قرار فوق می باشد.

تعویض و یا صدور شناسنامه المثنی

به اطلاع هموطنان مقیم پرتغال می رساند خدمات تعویض و صدور شناسنامه المثنی برای اتباع ایرانی توسط بخش کنسولی این سفارت، انجام می گردد. (اطلاعات لازم در سایت سفارت درج گردیده است)

شایان ذکر است این درخواستها در حال حاضر در سامانه میخک انجام نگردیده و مستلزم ارائه مدارک لازم به بخش کنسولی سفارت است.

بدیهی است در صورت عدم نقص پرونده، مدارک جهت صدور شناسنامه در اختیار اداره سجلات وزارت امور خارجه و متعاقبا سازمان ثبت و احوال کشور قراز خواهد گرفت.


بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران - لیسبون

لیست اسامی افرادی که اصل گواهینامه آنها از طرف IMT به سفارت عودت داده شده است.

قهرمانی تیم ملی کشتی آزاد جوانان ایران در مسابقات جهانی مبارک باد

جوانان شايسته و عزیز کشورمان با کسب سه مدال طلا، یک نقره و سه برنز و ۱۵۲ امتیاز با اختلافی فاحش از ژاپن (نایب قهرمان مسابقات - ۱۰۲ امتیاز) عنوان قهرمانی جهان را از آن خود و کشورمان نمودند.

مدال طلا
مهدی یوسفی در وزن ۷۹ کیلوگرم
امیرحسین فیروزپور در وزن ۹۲ کیلوگرم
امیررضا معصومی در وزن ۱۲۵ کیلوگرم

مدال نقره
مهدی حاجیلوئیان در وزن ۹۷ کیلوگرم

مدال برنز
علی مومنی در وزن ۵۷ کیلوگرم
ابراهیم خواری در وزن ۶۱ کیلوگرم
عباس ابراهیم زاده در وزن ۷۰ کیلوگرم

روابط عمومی سفارت جمهوری ایران - لیسبون

اطلاعیه : صدور گذرنامه برای بانوان متاهل

صدور گذرنامه ایرانی جهت بانوان محترمه ایرانی مستلزم صدور رضایت نامه رسمی از سوی همسر (همسر ایرانی) بوده ضمن آنکه در صورت نیاز به درج تغییر محل اقامت در گذرنامه، میبایست مراتب نزد مراجع رسمی تنظیم و جهت اقدام لازم به مامور کنسولی ارائه گردد.


برخی نکات مهم:

۱- چنانچه همسر بانوی ایرانی، تبعه خارجی باشد چه ازدواج در شناسنامه ایرانی ثبت گردیده و چه ثبت نشده باشد نیازی به اخذ اذن از زوج خارجی، نمی باشد.

۲- صرف درج اجازه خروج از کشور در شرایط ضمنی عقد نکاح زوجین، مجوز قانونی جهت صدور گذرنامه ایرانی نبوده فلذا ارائه رضایت نامه رسمی از همسر همچنان لازم است.

۳- اگر رضایت نامه رسمی در دفترخانه های اسناد رسمی تنظیم و تائید شده است حتما باید جمله زیر در متن آن ذکر گردد.👇

زوجه می تواند جهت صدور گذرنامه و عنداللزوم تغییر محل اقامت خود با ارائه مدارک مثبته به سفارتخانه های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور مراجعه و با ارائه آن نسبت به اخذ گذرنامه جدید وفق مقررات اقدام نماید.

۴- چنانچه قبلا رضایت توسط زوج نزد یکی از نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران تنظیم و تائید شده باشد، باید تصویر آنرا جهت بررسی و استعلام به نمایندگی مورد نظر محل سکونت زوجه(در اینجا لیسبون) ارسال گردد.

۵- در صورت اقامت زوجین در دو کشور خارجی متفاوت، تنظیم این رضایت نزد نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل سکونت زوج، میسر بوده و زوجه به استناد آن (اقدام شوهر) می تواند به نمایندگی محل سکونت خود (پرتغال)  مراجعه و جهت صدور گذرنامه اقدام نماید.

۶- اگر در رضایتنامه تنظیمی در ایران توسط زوج، عبارت

... مراجعه به نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران درج نگردد.

رضایتنامه صادره جهت صدور گذرنامه برای زوجه قابل استناد نخواهد بود.

۷- کلیه بانوان محترمه ای که در بازه زمانی ۱۳۹۹ لغایت ۱۴۰۱ مبادرت به اخذ گذرنامه ایرانی نموده اما رضایت همسر از آنان دریافت نشده است، می بایست برای دریافت گذرنامه جدید، نکات فوق را رعایت نمایند.

۸- مادام که زوج عدول ننموده باشد، اعتبار رضایتنامه (وکالتنامه) به قوت خود باقی خواهد بود.


بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران - لیسبون

 مراحل تائید وکالتنامه ی تنظیمی در ایران توسط سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون

۱-ترجمه وکالتنامه به انگلیسی توسط دار الترجمه رسمی در ایران 
۲- درج مهر قوه قضائیه ذیل ترجمه وکالتنامه توسط مرجع ذیصلاح 
۳-تائید وکالتنامه(مهر قوه قضائیه)توسط امور خارجه ایران
۴- ارسال اصل وکالتنامه ترجمه و ممهور شده برای شخص متقاضی
مهم:چنانچه به هر علت ارسال اصل وکالتنامه ممهور و ترجمه شده میسر نگردید صرفاجهت مساعدت میتوان اصل آنرا به رؤیت امور خارجه رسانده تا در ادامه برابر با اصل وکالتنامه همراه با ترجمه و صفحه ممهور شده، برای این نمایندگی ارسال گردد.
۵-بعد از واریز وجه، سفارت نسبت به تائید مهر امور خارجه ایران اقدام خواهد نمود(مسئولیت پذیرش یا عدم پذیرش این کپی از سوی مقامات پرتغالی بر عهده متقاضی است) 
۶-  سپس متقاضی باید اصل مدرک ترجمه و تائید نهایی شده توسط بخش کنسولی را به امور خارجه پرتغال ارائه تا نسبت به لگالایز آن اقدام گردد.
۷-در صورت تائید مقامات پرتغالی،  وکالتنامه فوق میبایست به یکی از دارالترجمه ها در پرتغال ارائه تا به زبان محل ترجمه و نهایتا به آیما ارائه گردد.

بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون 

خلیج فارس و جزایر ایرانی

فارغ از هر گونه تعصب، نام زیبای خلیج فارس، ترجمان و یادآور بیش از سه هزار سال اقتدار، تمدن، فرهنگ و حاکمیت ایرانیان در غرب آسیا و پهنه‌های آبی آن می باشد. واقعیتی غیر قابل انکار که در کتب درسی، اسناد و نقشه های جغرافیایی بیشمار درج و ثبت شده است.

سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون ضمن محکوم کردن اقدام مزورانه اتحادیه اروپا در انتشار بیانیه مشترک با شیوخ خلیج فارس در بکارگیری واژگان مجعول خلیج خصوصا ادبیات مشمئز کننده اشغال جزایر توسط ایران ، از کلیه صاحبنظران ایرانی و غیر ایرانی دعوت می کند، تا ضمن اعتراض به بیانیه بی اساس، غیر حقوقی و مزورانه فوق هر گونه نظر، ایده و یا دلنوشته خود را به ایمیل زیر ارسال نمایند.

[email protected]

ای ایران ای مرز پر گهر
ای خاکت سرچشمه ی هنر
دور از تو اندیشه بدان
پاینده مانی تو جاودان

روابط عمومی سفارت اسلامی ایران - لیسبون

اطلاعیه : یادآوری مجدد در خصوص فیش های واریزی

به اطلاع متقاضیان به انجام امور کنسولی از طریق (ارسال مدارک به صورت پستی) می رساند که این افراد می بایست ضمن الصاق تمبر کافی و درج آدرس کامل خود (شهر ، کد پستی، شماره تماس .. در قسمت مربوطه در پاکت پستی استفاده نشده ( پاکت مربوط به اعاده مدارک به شرح تصویر فوق 👆👆) حتما فیش واریزی را نیز به همراه سایر مدارک در پاکت قرار داده و همزمان ارسال نمایند. 

نکته مهم:
تنها فیش هایی در بخش کنسولی پذیرفته و امور کنسولی آنها انجام می گردد که از طریق یکی از بانک های پرتغالی پرداخت شده گردیده و ۴۸ ساعت از واریز آن سپری شده باشد.

فیش های واریزی توسط سایر بانک های غیر پرتغالی و یا revolut پذیرفته نمی شود.


بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران - لیسبون

هفته گذشته جناب آقای دکتر تفرشی سفیر محترم کشورمان در پرتغال میزبان ده تن از خبرنگاران فعال در رادیو، تلویزیون و جراید پرتغال بودند.

در این نشست موضوعات مختلف بین المللی و همچنین روابط دوجانبه ایران و پرتغال مورد گفتگو قرار گرفت.

در بخشی از نشست سفیر کشورمان ضمن معرفی ایرانیان مقیم پرتغال بعنوان شهروندانی منضبط و توانمند، خواستار توجه بیشتر رسانه های پرتغال به انعکاس واقعیتها در خصوص فرهنگ و تمدن ایران گردید.

روابط عمومی سفارت جمهوری اسلامی ایران- لیسبون

فهرست ترجمه های آماده شده در بخش کنسولی سفارت ج.ا.ایران جهت ارائه به متقاضیان

خواجه شمس الدین محمد شیرازی شاعر و حافظ قرآن، زاده ۷۲۷ هجری قمری ( ۱۳۱۵ میلادی) – درگذشته ۷۹۲ هجری قمری (۱۳۹۰ میلادی) در شیراز، متخلص به حافظ و معروف به لسان الغیب از بزرگترین شاعران غزل سرای ایران و جهان به شمار می رود.

بیستم مهر ماه روز بزرگداشت حافظ گرامی باد.

روابط عمومی سفارت جمهوری اسلامی ایران - لیسبون

برگزاری نشست مجازی در پرتغال

بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون با هدف افزایش سطح کمی و کیفی خدمات خود و همچنین استفاده از نقطه نظرات، پیشنهادات ، ابتکارات و ملاحظات هموطنان گرامی، مترصد برگزاری چهارمین جلسه مشترک (مجازی) می باشد.


شایان ذکر است در این جلسه آخرین قوانین دانشجویی (تسهیلات دانشجویی )، مشمولین، پی گیری مشکلات ایرانیان در زمینه اخذ روادید و همچنین اهم فعالیتهای بخش کنسولی اطلاع رسانی شده و پایان جلسه در قالب پرسش و پاسخ خواهد بود.

زمان برگزاری روز جمعه ۲۵ اکتبر ( ۴ آبان) ساعت ۱۷ لغایت ۱۸ خواهد بود.

از متقاضیان درخواست می شود، مراتب آمادگی خود را به ایمیل زیر ارسال نمایند.

[email protected]

لینک جلسه متعاقبا به ادرس متقاضیان ارسال خواهد شد.

روابط عمومی سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون

میلاد حسن جلوه ایمان آمد
آیینه ناب روح قرآن آمد

تمثیل زلال نبض آفاق جمیل
بر پیکر فصل عاشقی جان آمد

هشتم ربیع الثانی میلاد امام حسن عسکری، یازدهمین اختر تابناک امامت و ولایت مبارک باد.

روابط عمومی سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون

لیست اسامی افرادی که اصل گواهینامه رانندگی آنها از طرف IMT به سفارت عودت داده شده است.

ملاقات سفیر کشورمان با رئیس سازمان امور مهاجرتی پرتغال

روز جاری آقای دکتر تفرشی سفیر کشورمان در پرتغال با آقای پدرو گاسپار رئیس جدید آیما ملاقات نمود.

در این ملاقات ضمن تشریح ظرفیت هموطنان مقیم پرتغال خصوصا در حوزه های علمی و سرمایه گذاری ، مشکلات ایرانیان مقیم اعم از طولانی شدن فرایند اخذ کارت اقامت، مشکلات موجود در فرایند صدور بیمه‌های درمانی، طولانی بودن نوبت دهی، الحاق به خانواده، اخذ روادید، اقامت دانشجویان... به اطلاع طرف پرتغالی رسید.

آقای پدرو گاسپار ضمن تشکر از توضیحات سفیر کشورمان و اینکه تنها دو ماه قبل این مسئولیت را برعهده گرفته، افزود کلیه موارد مطروحه را یادداشت کرده و مورد توجه قرار خواهد داد.

روابط عمومی سفارت جمهوری اسلامی ایران در لیسبون

اطلاعیه
در راستای ارتقا سرعت خدمات کنسولی به هموطنان و کاهش هزینه ها، با تمهیدات اندیشیده شده از ماه جاری موارد زیر به صورت پستی انجام گرفته فلذا، نیازی به مراجعه به سفارت نیست.

۱- ترجمه گواهینامه رانندگی ایرانی
۲- دریافت اصل گواهینامه رانندگی ایرانی
۳- تعویض و المثنی شناسنامه (به غیر از شناسنامه های قدیمی شاهنشاهی که لازم است متقاضی شخصا در بخش کنسولی سفارت حضور داشته و مدارک لازم را ارائه دهد)
۴- صدور گذرنامه (با ارائه مدارک کامل)
دو مورد استثنا در این خصوص:
الف- بانوان متاهل(در این مورد رضایت همسر و حضور در محل سفارت حداقل برای یکبار ضروری است مگر آنکه وکالتنامه ای در این رابطه صادر شده باشد که البته مفاد آن نیازمند تائید از سوی کنسول سفارت می باشد)
ب- فرزند زیر ۱۸ سال که نیازمند اجازه ولی قهری است
۵- ترجمه مدارک هویتی ایرانی نظیر شناسنامه، گذرنامه، گواهی تاهل، گواهی تجرد ، کارت ملی ، و... ( با ارائه مدارک کامل)
۶- برابر با اصل کردن مدارک ایرانی ( با رعایت قوانین و ارائه مدارک کامل)
۷- تائید مهر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران ذیل ترجمه مدارک متقاضیان اعم از تحصیلی، هویتی و ...
۸- ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه اتباع ایرانی

نکته مهم : متقاضیان به منظور امکان اعاده مدارک می بايست نسبت به تهیه و ارسال یک فقره پاکت پستی با برگ ریجستر و الصاق تمبر کافی، اقدام نموده و آن را به همراه سایر مدارک در داخل پاکت قرار داده و به آدرس سفارت ارسال نمایند.

شایان ذکر است الصاق تمبر به اندازه کافی و درج آدرس کامل فرستنده و گیرنده در پاکت وظیفه متقاضی است. (نمونه 👆👆)

بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران - لیسبون