SpainRef @spainref Channel on Telegram

SpainRef

@spainref

مرجع اطلاعات اسپانیا و ایران

SpainRef (Persian)

با کانال SpainRef از تمامی اطلاعات مربوط به اسپانیا و ایران با خبر شوید. این کانال به عنوان یک مرجع اطلاعاتی برای هر دو کشور عمل می کند و شما را به جاهای دیدنی و رویدادهای مهم هر دو کشور هدایت می کند. اگر دوست دارید در مورد فرهنگ، تاریخ، آشپزی، گردشگری و غیره از اسپانیا و ایران بیشتر بدانید، این کانال بهترین منبع اطلاعاتی برای شماست. همچنین می توانید از این کانال برای یادگیری زبان اسپانیایی یا فارسی نیز استفاده کنید. با عضویت در کانال SpainRef، هیجان یک سفر فرهنگی از اسپانیا تا ایران را تجربه کنید و ارتباط خود را با دو کشور زیبا افزایش دهید.

SpainRef

07 Jan, 16:21

پیلار الگریا، سخنگوی دولت اسپانیا در نشست خبری روز سه‌شنبه ۱۸، در پاسخ به سوالی درباره اختلاف‌های اخیر بین ایلان ماسک، صاحب شبکه اجتماعی اکس و رهبران اروپایی مانند کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا و امانوئل مکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه، بر ضرورت بی‌طرفی شبکه‌های اجتماعی تاکید کرد.

الگریا گفت: «معتقدیم که شبکه‌های اجتماعی باید همیشه با بی‌طرفی مطلق و بدون دخالت در امور کشورها، عمل کنند.»

به گزارش رویترز، یک سخنگوی کمیسیون اروپا نیز روز دوشنبه گفت: «اگرچه ماسک آزاد است که از حق آزادی بیان خود برای ابراز دیدگاهش درباره اروپا استفاده کند، شبکه اجتماعی اکس باید به قانون خدمات دیجیتال اتحادیه اروپا که بر اساس آن، شبکه‌های اجتماعی بزرگ باید خطرات احتمالی برای فرآیندهای انتخاباتی و گفتمان مدنی را کاهش دهند، پایبند باشد.»

@SpainRef
SpainRef.com
242
SpainRef

07 Jan, 16:21

https://www.surinenglish.com/spain/best-olive-oil-spanish-supermarkets-20250102073706-nt.html

بهترین روغن‌های زیتون فوق‌العاده‌ خالص در قفسه‌های سوپرمارکت‌های اسپانیا نشان می‌دهند که برخی از برندهای خصوصی سوپرمارکت‌ها با برندهای معروف رقابت می‌کنند. طبق آخرین تحلیل OCU (مراقب مستقل مصرف‌کنندگان در اسپانیا)، پنج مورد از ده روغن با کیفیت بالا، برندهای سوپرمارکت یا برندهای سفید هستند و قیمت متوسط هر لیتر آن‌ها ۱.۵۰ یورو کمتر از برندهای معروف است.

نتایج امسال "خوب یا بسیار خوب" بوده است، زیرا برای اولین بار از سال ۲۰۰۷، OCU هیچ عدم تطابق کیفیتی در روغن‌های زیتون فوق‌العاده خالص انتخاب شده شناسایی نکرده است. این خبر خوبی برای مصرف‌کنندگان است و به همراه کاهش قیمت‌ها، به احتمال زیاد مصرف را که در سال ۲۰۲۳ به میزان ۲۴٪ کاهش یافته بود، افزایش خواهد داد.

بهترین روغن در این لیست، روغن زیتون Oleoestepa EVOO با قیمت ۱۲.۴۴ یورو در هر لیتر است، که پس از آن روغن زیتون ارگانیک Auchan Bio از برند Alcampo (۱۴.۲۶ یورو/لیتر) و روغن زیتون Hacendado از برند Mercadona (۸.۷۵ یورو) قرار دارند. به زودی این قیمت‌ها ممکن است به دلیل کاهش‌های اخیر قیمت، حتی پایین‌تر نیز بروند.

با این حال، اکثر این روغن‌ها مشکلاتی در برچسب‌گذاری دارند که باید بهبود یابند. بسیاری از برچسب‌ها هنوز اطلاعات اساسی مانند تاریخ تولید یا تاریخ بطری‌کردن را ندارند که به مصرف‌کنندگان کمک کند تا سن روغن و نوع زیتون‌های استفاده شده را بدانند. همچنین، اطلاعات تغذیه‌ای Nutriscore (که در همه موارد B است) و اطلاعات تماس برای تولیدکننده نیز وجود ندارد.

OCU همچنین افزود که اطلاعات محصول همیشه به راحتی قابل خواندن نیست؛ در یک مورد از هر پنج برچسب، خواندن تاریخ batch و تاریخ انقضا بسیار دشوار است زیرا با حروف سیاه بر روی پلاستیک سبز تیره بطری نوشته شده‌اند.

در مورد بهترین استفاده از روغن زیتون فوق‌العاده خالص، OCU توصیه می‌کند که آن را برای سالادها یا دیگر غذاهایی که می‌توانند خام مصرف شوند، کنار بگذارید. برای غذاهای داغ مانند خورشت‌ها، استفاده از روغن زیتون معمولی کافی است زیرا در این موارد طعم میوه‌ای روغن زیتون فوق‌العاده قابل درک نیست و نباید آن را هدر داد. در مورد سرخ‌کردن، بهتر است از روغن پخت و پز تصفیه‌شده استفاده کنید که حتی ارزان‌تر است و نقطه دود بالاتری دارد.

@SpainRef
SpainRef.com
238
SpainRef

07 Jan, 10:11

https://www.surinenglish.com/spain/rents-signed-after-may-2023-can-only-20250103073002-nt.html

با شروع سال 2025، قوانین بازار اجاره در اسپانیا تغییر می‌کند، به‌ویژه در مورد به‌روزرسانی اجاره‌ها و افزایش‌های مجاز. از 1 ژانویه 2025، افزایش اجاره‌ها باید با استفاده از «ایندکس مرجع اجاره‌های مسکن» انجام شود که سقف افزایش‌ها را در سالانه 2.2% تعیین می‌کند. این ایندکس به‌طور ماهانه توسط مؤسسه آمار ملی اسپانیا (INE) منتشر می‌شود.

نکات کلیدی:

محدودیت افزایش اجاره: افزایش اجاره‌ها برای قراردادهای اجاره‌ای که بعد از تصویب قانون مسکن در 24 مه 2023 امضا شده‌اند، به 2.2% محدود شده است. قراردادهای قدیمی که این ابزار را برای تمدید خود شامل می‌شوند نیز مشمول این قانون هستند.

مثال‌های عملی: برای یک آپارتمان 80 متری با اجاره متوسط 1200 یورو در مالاگا، حداکثر افزایش 26.75 یورو در ماه خواهد بود. برای آپارتمان‌های کوچکتر و بزرگتر نیز افزایش‌های مشابهی تعیین شده است.

دلایل محدودیت: هدف از این محدودیت، جلوگیری از افزایش‌های نامتناسب اجاره‌ها بود. پیش از این، اکثر اجاره‌ها به CPI (شاخص قیمت مصرف‌کننده) مرتبط بودند، که در سال‌های اخیر به دلیل بحران‌های اقتصادی افزایش بالایی داشت.

چالش‌ها: با وجود این محدودیت‌ها، در عمل ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد. به‌عنوان مثال، امضای قراردادهای اجاره کوتاه‌مدت می‌تواند به دور زدن این قوانین منجر شود. همچنین، قدرت چانه‌زنی مستأجران در بازار با تقاضای بالا بسیار پایین است.

نظارت و اجرای قوانین: عدم وجود یک نهاد نظارتی برای اطمینان از رعایت قوانین و عدم اجرای برخی از الزامات، مانند پرداخت کمیسیون به آژانس‌های املاک توسط مالک، می‌تواند اثرات این ایندکس را محدود کند.

به طور کلی، این تغییرات به دنبال کنترل افزایش اجاره‌ها در شرایط اقتصادی ناپایدار و بهبود وضعیت مستأجران در اسپانیا است.

@SpainRef
SpainRef.com
316
SpainRef

06 Jan, 19:23

https://www.surinenglish.com/spain/government-stop-giving-visas-return-for-investment-20250106075545-nt.html

اسپانیا از آوریل 2025 صدور ویزای طلایی را که در ازای سرمایه‌گذاری‌های کلان به افراد اقامت می‌داد، متوقف خواهد کرد.


این قانون جدید شامل افرادی که قبلاً این نوع ویزا را دریافت کرده‌اند یا درخواست داده‌اند، نمی‌شود و تمدید ویزاهای موجود نیز طبق قوانین قبلی انجام خواهد شد.

نکات کلیدی:

ویزای طلایی چیست؟ این ویزا به شهروندان غیر اتحادیه اروپا اجازه می‌داد در ازای سرمایه‌گذاری‌های بزرگ، اقامت اسپانیا را دریافت کنند. برای مثال:

خرید ملک به ارزش بیش از 500,000 یورو.
خرید بیش از 2 میلیون یورو بدهی عمومی اسپانیا.
سرمایه‌گذاری بیش از 1 میلیون یورو در سهام، شرکت‌ها، صندوق‌های سرمایه‌گذاری یا سپرده‌های بانکی اسپانیا.
ایجاد پروژه‌های تجاری با منافع عمومی در اسپانیا.
دلایل حذف ویزای طلایی:

افزایش قیمت مسکن: این ویزا به عنوان یکی از عوامل افزایش قیمت مسکن در اسپانیا شناخته شده است.
اثربخشی پایین: در سال 2022 تنها 451 ویزای طلایی صادر شد که 50 درصد کمتر از سال قبل بود.
انتقادات عمومی: این برنامه به دلیل تأثیرات منفی بر بازار مسکن و نابرابری‌ها مورد انتقاد قرار گرفت.
تصویب قانون: این قانون در نوامبر 2024 با 179 رأی موافق در مجلس نمایندگان اسپانیا تصویب شد و از آوریل 2025 اجرایی می‌شود.

وضعیت کشورهای دیگر: اسپانیا تنها کشوری نیست که این نوع ویزا را حذف کرده است؛ کشورهایی مانند پرتغال و کانادا نیز این برنامه را متوقف کرده‌اند.

این تغییر نشان‌دهنده تلاش دولت اسپانیا برای کنترل بازار مسکن و کاهش تأثیرات منفی سرمایه‌گذاری‌های خارجی بر اقتصاد داخلی است.

@SpainRef
SpainRef.com
374
SpainRef

05 Jan, 14:56

https://www.surinenglish.com/spain/transport-food-fuel-electricity-how-prices-will-20250102073643-nt.html

در سال 2025، تغییرات قیمتی در اسپانیا به وضوح بر روی هزینه‌های خانوار تأثیر خواهد گذاشت. دولت تنها یارانه‌های حمل و نقل عمومی و برخی کمک‌ها برای خانواده‌های آسیب‌پذیر را تمدید کرده است، بنابراین بسیاری از اقلام کلیدی با افزایش قیمت مواجه خواهند شد.

غذا:
افزایش قیمت غذا در دسامبر 2024 به زیر ۲٪ کاهش یافته است، اما مالیات بر ارزش افزوده (IVA) بر روی مواد غذایی اساسی تا ژوئیه تمدید شده و پس از آن به نرخ قبلی خود باز می‌گردد، که باعث افزایش قیمت‌ها در فروشگاه‌ها خواهد شد.

سوخت:
قیمت بنزین و گازوئیل در سال 2023 به دلیل حذف یارانه دولتی افزایش یافت، اما پیش‌بینی می‌شود که در سال 2025 دوباره افزایش یابد. تعهد اسپانیا به بروکسل برای همسان‌سازی مالیات گازوئیل با بنزین باعث افزایش ۱۰ سنتی قیمت هر لیتر خواهد شد.

برق و گاز:
مالیات بر ارزش افزوده برق به ۲۱٪ افزایش یافته و باعث افزایش هزینه‌های خانوار خواهد شد. خانوارهای آسیب‌پذیر تا ژوئیه ۵۰٪ تخفیف خواهند داشت. قیمت گاز نیز به ۲۱٪ بازگشته و پیش‌بینی می‌شود که در سال 2025 افزایش یابد.

اینترنت:
اپراتورهای اصلی خدمات اینترنتی برای سومین سال متوالی قیمت‌ها را افزایش خواهند داد. این افزایش‌ها معمولاً زیر ۶ یورو در ماه است.

قطارها و اتوبوس‌ها:
یارانه‌های حمل و نقل عمومی برای قطارها و اتوبوس‌ها تا ژوئن تمدید شده و تخفیف ۵۰٪ برای بلیط‌های چند سفره ادامه خواهد داشت.

هواپیما:
هزینه‌های فرودگاهی در سال 2025 به میزان ۰.۵۴٪ افزایش خواهد یافت.

جاده‌های عوارضی:
عوارض جاده‌های عوارضی از ۱ ژانویه تقریباً ۴٪ افزایش خواهد یافت.

مسکن:
قیمت مسکن در سال 2025 به ویژه در آپارتمان‌های شهری افزایش خواهد یافت، پیش‌بینی می‌شود که قیمت‌ها بیش از ۱۰٪ افزایش یابد.

پست و بسته‌ها:
قیمت ارسال نامه‌های عادی از ۱ ژانویه ۸.۵٪ افزایش خواهد یافت و خدمات بسته‌ها نیز ۴٪ افزایش قیمت خواهند داشت.

به طور کلی، سال 2025 با افزایش قیمت‌ها در تمام زمینه‌ها به جز حمل و نقل عمومی آغاز خواهد شد.

@SpainRef
SpainRef.com
427
SpainRef

04 Jan, 13:44

https://www.surinenglish.com/spain/the-change-coming-spain-that-will-affect-20241231073730-nt.html

پلاک‌های ثبت‌نام خودرو در اسپانیا قرار است در سال ۲۰۲۵ تغییر کنند

در اسپانیا، پلاک‌های خودرو از سال ۱۹۰۰ معرفی شدند و از آن زمان، پلاک‌های سیاه و سفید به عنوان ویژگی متمایز خودروها شناخته شده‌اند. در طول سال‌ها، سه سیستم مختلف برای شماره‌گذاری پلاک‌ها استفاده شده است: سیستم عددی استانی، سیستم الفا-عددی استانی و سیستم الفا-عددی ملی.

سیستم فعلی که از سال ۲۰۰۰ به کار گرفته شده، شامل چهار رقم و سه حرف بی‌صدا است و برای اولین بار، هرگونه اشاره به استان محل ثبت خودرو حذف شده و یک سیستم ثبت واحد برای کل اسپانیا ایجاد شده است. این سیستم به دلیل تنوع بالای ترکیب‌های ممکن، که به بیش از ۹۲ میلیون می‌رسد، طراحی شده است. با این حال، پیش‌بینی می‌شود که تا سال ۲۰۵۳ تمام این ترکیب‌ها استفاده خواهند شد.

از اوایل سال ۲۰۲۵، پلاک‌های خودرو با حروف "M" به پایان می‌رسند و حروف "N" آغاز می‌شوند. این تغییر به دنبال رسیدن به سری پلاک‌هایی است که با ترکیب MBB شروع می‌شود. انتظار می‌رود که اولین خودرو با ترکیب NBB در حدود ۱۱ مه ۲۰۲۵ مشاهده شود، البته این بستگی به سرعت ثبت خودروها دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم این سیستم جدید، عدم استفاده از حروف صدادار و برخی حروف بی‌صدا است. این تصمیم به منظور جلوگیری از سردرگمی در خواندن پلاک‌ها و همچنین جلوگیری از ایجاد ترکیب‌های نامناسب یا توهین‌آمیز اتخاذ شده است. به عنوان مثال، استفاده از حروف صدادار می‌تواند منجر به ایجاد پلاک‌هایی شود که شبیه اختصاراتی مانند "ETA" (گروه تروریستی باسکی)، "FBI" (اداره تحقیقات فدرال ایالات متحده)، "GAY" (همجنس‌گرایان) یا "NGO" (سازمان‌های غیردولتی) باشند که ممکن است در برخی موارد مشکل‌ساز شوند.

علاوه بر این، ترکیب‌هایی که شبیه کلمات نامناسب هستند، مانند "ANO" (سال)، "PIS" (ادرار) یا "PEO" (پیش‌پیش) نیز از این سیستم حذف شده‌اند. در اسپانیا، استفاده از حروف Ñ و Q نیز به دلیل احتمال سردرگمی در خواندن آن‌ها محدود شده است، زیرا Ñ می‌تواند با N اشتباه گرفته شود و Q از فاصله می‌تواند به O شبیه باشد.

این طراحی دقیق و مدنظر قرار دادن جنبه‌های فرهنگی و اجتماعی، به وضوح نشان‌دهنده تلاش اسپانیا برای ایجاد یک سیستم ثبت خودرو کارآمد و بدون مشکل است.

@SpainRef
SpainRef.com
440
SpainRef

03 Jan, 20:02

https://www.areacostadelsol.com/2024/12/30/alcaldesa-marbella-balance-2024-1/


ماربیا در پایان سال 2024: «ما به عنوان هفتمین شهر اندلس تثبیت شده‌ایم»

شهردار ماربیا، آنخلِس مونیوز، گزارشی از سال 2024 ارائه داده و بر تمرکز بر سیاست‌های اجتماعی و حمایت از نیازمندان تأکید کرده است. 2.4 میلیون یورو به کمک‌های مستقیم اختصاص یافته و بیش از 6 میلیون یورو برای حمایت از 1,200 کاربر وابسته هزینه شده است که معادل بیش از 396,000 ساعت خدمات خانگی می‌باشد.

برنامه استراتژیک شهرداری با 80 خط اقدام و بودجه‌ای معادل 4 میلیون یورو، برای حمایت از افرادی که با مشکلات مواجه هستند، بسیار مهم بوده است. همچنین، رایگان بودن حمل و نقل عمومی حفظ شده و بیش از 82,000 کارت حمل و نقل و 6.4 میلیون سفر انجام شده است.

سال 2024 با مدیریت، سرمایه‌گذاری و رشد مشخص شده است، به طوری که هزینه در سیاست‌های اجتماعی به 15 میلیون یورو رسیده و به بیش از 33,000 خانواده کمک شده است. شهردار همچنین به اجرای بالای بودجه و توان مالی عمومی اشاره کرد.

در زمینه نظافت، ناوگان شهرداری نوسازی شده و چاه‌های آب‌پاشی بازسازی شده‌اند که 5 میلیون یورو سرمایه‌گذاری شده است. ماربیا جایزه «چهار گل +» را برای مدیریت مناطق سبز خود دریافت کرده و 370 درخت جدید و 315,000 گل کاشته است.

در حوزه ورزش، 160 رویداد برگزار شده که تأثیر اقتصادی حدود 150 میلیون یورو داشته است. در زمینه شهرسازی، 5,069 مجوز به ارزش 315 میلیون یورو صادر شده که نشان‌دهنده علاقه سرمایه‌گذاران به این شهر است.

شهردار همچنین به کاهش دعاوی و بازپس‌گیری اموال شهرداری اشاره کرد و به دریافت کمک‌های مالی قابل توجه اشاره نمود. در مجموع، 553 قرارداد کوچک و 289 قرارداد بزرگ منعقد شده که نشان‌دهنده اعتماد کارآفرینان به شهرداری است.

ماربیا شاهد رشد اقتصادی، گردشگری و جمعیتی بوده و به رکوردهای بی‌سابقه‌ای در اشتغال دست یافته است. این شهر به عنوان بهترین مقصد اروپایی برای بازدید در سال 2024 شناخته شده و شاهد افزایش اشغال هتل‌ها بوده که به طور میانگین نزدیک به 80 درصد بین آوریل و اکتبر بوده است.

به طور خلاصه، ماربیا به عنوان هفتمین شهر اندلس تثبیت شده و در دهه گذشته 20,000 نفر به جمعیت آن افزوده شده و در سال گذشته 2,700 نفر به ثبت‌نام جمعیت اضافه شده‌اند.

@SpainRef
SpainRef.com
459
SpainRef

02 Jan, 21:22

https://www.surinenglish.com/spain/spain-overtakes-germany-europes-leader-clinical-trials-20241231102607-nt.html

اسپانیا به عنوان پیشرو در آزمایش‌های بالینی در اروپا از آلمان پیشی گرفته است.

این آزمایش‌ها و تحقیقات که شامل بیماران می‌شود، امکان ارزیابی اثربخشی و ایمنی داروها و روش‌های تشخیصی یا درمانی جدید را قبل از تأیید برای استفاده عمومی فراهم می‌کند.

در سال گذشته، مراکز تحقیقاتی، آزمایشگاه‌ها، بیمارستان‌ها و کلینیک‌های اسپانیایی ۴۸۵ آزمایش بالینی جدید آغاز کردند و آلمان را با ۴۱۷ آزمایش، که ۱۴ درصد کمتر از اسپانیا بود، پشت سر گذاشت. اسپانیا تنها پنج سال پیش در جایگاه سوم اروپا قرار داشت و فاصله زیادی با آلمان و بریتانیا داشت.

### اکوسیستم آزمایش‌های بالینی
اسپانیا موفق به ایجاد یک اکوسیستم جذاب برای سرمایه‌گذاران در زمینه آزمایش‌های بالینی شده است. در دهه گذشته، سرمایه‌گذاری‌ها به‌طور متوسط سالانه نزدیک به ۶ درصد افزایش یافته و از ۴۷۹ میلیون یورو در سال ۲۰۱۲ به ۸۳۴ میلیون یورو در سال ۲۰۲۲ رسیده است.

عوامل کلیدی موفقیت اسپانیا شامل:
- انتقال سریع مقررات اروپایی به قوانین اسپانیایی
- همکاری قابل توجه بین صنعت داروسازی خصوصی و نهادهای عمومی
- کیفیت بالای سیستم بهداشت و درمان اسپانیا

### چالش‌های موجود
با وجود این پیشرفت‌ها، گزارش‌ها نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اقتصادی مانند بریتانیا در تحقیقات بالینی کاربردی به شدت عقب مانده‌اند. در پنج سال گذشته، آزمایش‌های بالینی در سطح جهانی ۳۸ درصد افزایش یافته، اما سهم آزمایش‌های آغاز شده در اتحادیه اروپا تقریباً به نصف کاهش یافته است.

### کاهش در زمینه‌های مختلف
غرب اروپا از جایگاه دوم در آزمایش‌های بالینی به پنجم در سال گذشته سقوط کرده و در زمینه‌های مختلفی مانند درمان‌های آنکولوژی، ایمن‌سازی و بیماری‌های نادر کاهش قابل توجهی در تعداد آزمایش‌ها مشاهده شده است. این کاهش در آزمایش‌های مرحله اول نیز مشهود است و می‌تواند مشکلات بیشتری را در سال‌های آینده ایجاد کند.

@SpainRef
SpainRef.com
495
SpainRef

02 Jan, 11:47

https://www.elespanol.com/invertia/empresas/distribucion/20250101/coca-cola-vs-nestle-arranca-pelea-rey-frio-espana-fin-acuerdo-distribuir-nestea/911909081_0.html

از اول ژانویه ۲۰۲۵، همکاری کوکاکولا و نستله برای تولید و توزیع نستی در اسپانیا به پایان رسیده است.

این موضوع آغاز رقابت مستقیم بین این دو شرکت چند ملیتی در بازار چای سرد را نشان می‌دهد. کوکاکولا "فوز تی" را به بازار عرضه خواهد کرد، در حالی که نستله نسخه جدیدی از "نستی" را ادامه خواهد داد. این تغییر ممکن است باعث سردرگمی مصرف‌کنندگان شود، زیرا تغییراتی در دستور تهیه نستی ایجاد شده و هر دو برند در بازار وجود دارند.

شرکت کوکاکولا از طعم و فرمول قدیمی با اسم جدید استفاده می‌کند(فوزتی) و نستله از اسم قدیمی محصول با طعم و فرمول جدید استفاده خواهد کرد.‌

@SpainRef
SpainRef.com
511
SpainRef

02 Jan, 11:22

https://highxtar.com/las-busquedas-mas-populares-del-2024-segun-google/

این مقاله به بررسی جستجوهای محبوب‌ترین سال ۲۰۲۴ بر اساس گوگل می‌پردازد و تأکید می‌کند که چگونه این جستجوها اولویت‌ها و نگرانی‌های جهانی را منعکس می‌کنند. در این سال، موضوعاتی مانند هوش مصنوعی، پایداری و حرکات اجتماعی بر روندها تسلط داشتند. جستجوهای مرتبط با هوش مصنوعی، مانند "چگونه از هوش مصنوعی در کارم استفاده کنم" و "چگونه از حریم خصوصی خود در اینترنت محافظت کنم"، نشان‌دهنده ترکیبی از علاقه و احتیاط در برابر پیشرفت‌های فناوری است.

علاوه بر این، افزایش جستجوها درباره موضوعات اجتماعی و سیاسی، مانند تغییرات اقلیمی، برابری جنسیتی و عدالت نژادی، تضاد قابل توجهی با سال‌های گذشته که بر سرگرمی و مدهای ویروسی تمرکز داشتند، ایجاد کرده است. این نشان می‌دهد که جامعه به سمت تمرکز بیشتری بر چالش‌های جهانی حرکت کرده است.

در خلاصه جهانی، جستجوهایی مانند جام آمریکا، Inside Out 2 و شخصیت‌هایی مانند دونالد ترامپ در صدر قرار دارند. در اسپانیا، موضوعاتی مانند هشدار بارش‌ها، پدرو سانچز و یوروکاپ بیشترین جستجوها را به خود اختصاص داده‌اند.

این گزارش تأکید می‌کند که گوگل تنها یک موتور جستجو نیست، بلکه بازتاب‌دهنده اولویت‌های انسانی است و جامعه‌ای را نشان می‌دهد که در حال تفکر دیجیتال و جستجوی راه‌حل‌هایی برای مشکلات جهانی است.

@SpainRef
SpainRef.com
501
SpainRef

01 Jan, 10:11

https://www.surinenglish.com/spain/boom-absenteeism-among-young-people-twice-many-20241231073753-nt.html

در اسپانیا، مرخصی استعلاجی در میان جوانان دو برابر نرخ افراد بالای ۵۵ سال است.

بر اساس آخرین آمار وزارت تأمین اجتماعی، بیش از ۱.۱ میلیون نفر (۵.۵٪ از جمعیت شاغل) در حال حاضر در مرخصی استعلاجی هستند. در طول سال، تقریباً هفت میلیون نفر (حدود یک‌سوم از نیروی کار) مرخصی استعلاجی گرفته‌اند.

مرخصی استعلاجی، حتی اگر با تأیید پزشک باشد، به یکی از چالش‌های بزرگ اقتصادی اسپانیا تبدیل شده است. اسپانیا علاوه بر داشتن بالاترین نرخ بیکاری در اروپا، از نظر غیبت کاری نیز در جایگاه دوم پس از فرانسه قرار دارد و تقریباً دو برابر میانگین اتحادیه اروپا مرخصی گرفته می‌شود. این مسئله باعث نگرانی شرکت‌ها شده و یکی از دلایل مخالفت با کاهش ساعات کاری هفتگی به ۳۷.۵ ساعت است، زیرا بر بهره‌وری تأثیر منفی می‌گذارد.

افزایش چشمگیر هزینه‌ها
هزینه‌های مرخصی استعلاجی طی پنج سال گذشته ۸۰٪ افزایش یافته و در دهه گذشته سه برابر شده است. در سال ۲۰۲۴، دولت اسپانیا بیش از ۱۴.۲۱ میلیارد یورو برای این مرخصی‌ها پرداخت کرده که ۱۵٪ بیشتر از سال قبل بوده است. این هزینه اکنون پس از حقوق بازنشستگی، دومین بخش بزرگ بودجه دولت است.

افزایش مرخصی در میان جوانان
برخلاف تصور که افراد مسن بیشتر مرخصی می‌گیرند، آمار نشان می‌دهد جوانان زیر ۲۵ سال بیشترین مرخصی استعلاجی را دارند. نرخ مرخصی در این گروه سنی طی پنج سال گذشته ۵۳٪ افزایش یافته و دو برابر نرخ افراد بالای ۵۵ سال است. در سال ۲۰۲۳، از هر ۱,۰۰۰ کارگر، ۵۹ نفر از جوانان مرخصی گرفته‌اند، در حالی که این عدد برای افراد ۵۵ تا ۶۵ سال تنها ۲۶ نفر بوده است.

### ۲۰ روز غیبت به ازای هر کارگر
در سال ۲۰۲۳، بیش از ۳۹۶ میلیون روز کاری به دلیل مرخصی استعلاجی از دست رفته است، که نسبت به سال ۲۰۱۸ حدود ۶۲٪ افزایش داشته است. این معادل غیبت ۱.۱ میلیون کارگر در کل سال یا به‌طور میانگین ۲۰ روز مرخصی برای هر کارگر است.


@SpainRef
SpainRef.com
556
SpainRef

31 Dec, 21:12

تصویب قوانین جدید نظارتی در اروپا تحت عنوان «میکا» (MiCA) چالش‌های جدی برای تتر، بزرگترین رمز پایدار جهان، ایجاد کرده است.

این قوانین که از ۳۰ دسامبر ۲۰۲۴ به طور کامل اجرایی شده، شرایط سختگیرانه‌ای برای ذخایر استیبل کوین‌ها تعیین کرده و تتر نتوانسته خود را با این شرایط تطبیق دهد.

طبق این قوانین، شرکت‌های ارائه‌دهنده ارزهای پایدار موظفند حداقل ۶۰ درصد از ذخایر مالی خود را در بانک‌های کم‌ریسک واقع در اتحادیه اروپا نگه دارند. این موضوع می‌تواند هزینه‌های عملیاتی تتر را افزایش دهد و فعالیت‌های آن را پیچیده‌تر کند. ارزش بازار تتر در هفته گذشته ۱۳۸ میلیارد یورو تخمین زده شده است.

با اجرایی شدن این قوانین، برخی صرافی‌های بزرگ اروپایی مانند کوین‌بیس، تتر را از پلتفرم خود حذف کرده‌اند تا از ریسک‌های احتمالی جلوگیری کنند. در مقابل، صرافی‌هایی مانند بایننس و کریپتو دات کام تصمیم گرفته‌اند تا منتظر تغییرات احتمالی بمانند.

مقامات اروپایی تأکید کرده‌اند که هیچ ارز پایداری از این مقررات مصون نخواهد بود و این قوانین می‌توانند تأثیر جدی بر فعالیت‌های تتر داشته باشند. در حالی که قوانین میکا می‌توانند امنیت سرمایه‌گذاران را افزایش دهند، هزینه‌های بالای رعایت این قوانین ممکن است شرکت‌های کوچک‌تر را به ترک بازار اتحادیه اروپا سوق دهد.

تتر هنوز مشخص نکرده که آیا به این قوانین پایبند خواهد بود یا از بازار اروپا خارج می‌شود. همچنین، قوانین جدیدی به نام «تراول رول» نیز فشار بیشتری بر صرافی‌ها وارد کرده و از آن‌ها می‌خواهد اطلاعات دقیقی از تراکنش‌ها جمع‌آوری کنند.

@SpainRef
SpainRef.com
571
SpainRef

31 Dec, 15:16

https://www.surinenglish.com/spain/madrid-open-spains-first-centre-for-male-20241231102603-nt.html

مادرید در سال ۲۰۲۵ اولین مرکز برای مردان قربانی خشونت جنسی در اسپانیا را افتتاح خواهد کرد. این مرکز خدمات تخصصی را برای مردان بزرگسالی که در کودکی مورد سوءاستفاده قرار گرفته‌اند، افرادی که با عوارض طولانی‌مدت گذشته مواجه هستند و قربانیان خشونت در فحشا مردان، شیمی‌سکس (مصرف مواد مخدر در حین فعالیت جنسی) یا قاچاق برای استثمار جنسی ارائه می‌دهد.

این مرکز با بودجه سالانه ۷۰۰,۰۰۰ یورو، توسط یک تیم چندرشته‌ای شامل روانشناسان، مددکاران اجتماعی، مربیان و وکلا اداره خواهد شد. خدمات این مرکز رایگان، داوطلبانه و محرمانه خواهد بود و دسترسی به آن نیازی به ثبت شکایت ندارد. ارجاعات می‌توانند از مراکز بهداشتی، مراکز کمک به کودکان، برنامه‌های حمایت و اطلاعات LGTB یا سایر نهادهای منطقه مادرید انجام شود.

علاوه بر این، در اوایل سال ۲۰۲۵، مادرید دو مرکز دیگر نیز افتتاح خواهد کرد: یکی برای کمک به زنان در ترک فحشا و دیگری برای قربانیان جوان خشونت جنسی با ناتوانی‌های ذهنی.

@SpainRef
SpainRef.com
569
SpainRef

31 Dec, 12:54

کلاهبرداری ۱۷ میلیون یورویی از خزانه اسپانیا با واردات خودروهای لوکس از آلمان؛ شگرد تبهکاران چه بود؟

پلیس اسپانیا موفق به شناسایی یک باند بین‌المللی تبه‌کار در حوزه واردات خودرو شد. این شبکه از طریق گروهی متشکل از ۳۰ نفر توانسته است مبلغی به ارزش ۱۷ میلیون یورو به درآمدهای خزانه دولتی اسپانیا از محل مالیات بر ارزش افزوده زیان بزند.
پلیس ملی اسپانیا با همکاری اداره مالیاتی این کشور و تحت نظارت دادستانی اروپایی، موفق به شناسایی و نابودی یک شبکه بین‌المللی کلاهبرداری در حوزه واردات خودروهای لوکس شدند. این شبکه بیش از ۱۷ میلیون یورو به درآمدهای خزانه اسپانیا در بخش مالیات‌ها بر ارزش افزوده، زیان وارد کرده است.
در این عملیات که به‌طور همزمان در ۱۳ استان اسپانیا و آلمان اجرا شد، مجموعا ۳۰ نفر بازداشت شدند.
سردسته این شبکه نیز که در آلمان زندگی می‌کرد دستگیر و در انتظار استرداد به اسپانیا به سر می‌برد. این فرد که پیش از این نیز به دلیل ۱۸ فقره جرم از جمله قاچاق مواد مخدر و تقلب مالیاتی تحت تعقیب بود، برای خود یک هویت جعلی ساخته بود تا گرفتار عدالت نشود.
در جریان این تحقیقات، ۱۷ مورد عملیات تفتیش انجام شد که ۱۵ مورد در اسپانیا و ۲ مورد در آلمان بود.

در این عملیات، ۳۰۷ هزار و ۸۶۰ یورو یورو پول نقد، مقداری جواهرات و تعدادی خودروهای لوکس توقیف شد.
علاوه بر این‌ها، املاک مسکونی لوکس این افراد به ارزش بیش از ۱۱ میلیون یورو و دارایی‌های مالی آن‌ها در اسپانیا، آلمان، پرتغال و لیتوانی مسدود شدند.
شگرد باند تبهکار چه بود
این باند کلاهبرداری از طریق شرکت‌هایی معروف به «تاجران گمشده» عمل می‌کرد. این شرکت‌ها خودروهای لوکس را بدون پرداخت مالیات بر ارزش افزوده آن‌ها به اسپانیا وارد کرده و با قیمتی پایین‌تر از بازار به فروش می‌رساندند.
این سازمان در سه شاخه اصلی فعالیت می‌کرد:
• یک شاخه در منطقه لوانته اسپانیا
• شاخه دیگر در اندلس، به ویژه در کوردوبا و ساحل دِل سول
• و شاخه سوم مسئول ایجاد شبکه تجاری برای فرار مالیاتی و پولشویی بود.
یکی از جنبه‌های نگران‌کننده این باند کلاهبرداری، استفاده از افراد آسیب‌پذیر به عنوان «پوشش» بود. این افراد در ازای دریافت مسکن امن، به‌عنوان مدیر یا شریک شرکت‌های دخیل نقش بازی می‌کردند و در این کلاهبرداری ظاهر می‌شدند.
یکی از جنبه‌های نگران‌کننده این باند کلاهبرداری، استفاده از افراد آسیب‌پذیر به عنوان «پوشش» بود. این افراد در ازای دریافت مسکن امن، به‌عنوان مدیر یا شریک شرکت‌های دخیل نقش بازی می‌کردند و در این کلاهبرداری ظاهر می‌شدند.
تفتیش خانه‌های شخصی سرکردگان اصلی این باند و نمایندگی‌های فروش این خودروهای لوکس نیز انجام شد.
این عملیات یک موفقیت بزرگ در مبارزه با تقلب مالیاتی بین‌المللی به‌شمار می‌رود و نشان‌دهنده کارایی همکاری پلیس اروپا در مقابله با جرم سازمان‌یافته فراملی است.

@SpainRef
SpainRef.com
673
SpainRef

30 Dec, 20:15

https://euroweeklynews.com/2024/12/25/average-eu-salaries-purchasing-power/

در سال 2023، میانگین حقوق تمام‌وقت در اروپا 37,900 یورو بود که نسبت به سال گذشته 6.5% افزایش داشت. با این حال، تفاوت‌های زیادی بین میانگین حقوق در کشورهای مختلف وجود دارد؛ از 81,100 یورو در لوکزامبورگ تا 13,500 یورو در بلغارستان.

اسپانیا در این گزارش در جایگاه دوازدهم قرار دارد و میانگین حقوق تمام‌وقت در این کشور 32,587 یورو است. 34.6% از کشورهای اتحادیه اروپا میانگین حقوق بالاتری از میانگین اتحادیه دارند.

کشورهای با بالاترین میانگین حقوق به ترتیب عبارتند از: فرانسه (42,662 یورو)، سوئد (44,619 یورو)، فنلاند (48,391 یورو)، آلمان (50,998 یورو)، اتریش (54,508 یورو)، بلژیک (57,989 یورو)، ایرلند (58,679 یورو)، دانمارک (67,604 یورو) و لوکزامبورگ (81,064 یورو).

65.4% از کشورهای اتحادیه اروپا میانگین حقوقی پایین‌تر از میانگین اتحادیه دارند. اسپانیا در رنج 30,000 تا 40,000 یورو قرار دارد و فقط 11.5% از کشورهای اروپایی در این رنج هستند.

در زمینه قدرت خرید، که هزینه‌های زندگی را در نظر می‌گیرد، اسپانیا در جایگاه یازدهم قرار دارد با 35,774 یورو، که 2,089 یورو کمتر از میانگین قدرت خرید اتحادیه اروپا است. کشورهای شمالی و غربی اروپا بالاترین میانگین حقوق را دارند، در حالی که کشورهای شرقی پایین‌ترین حقوق را دارند.

@SpainRef
SpainRef.com
666
SpainRef

29 Dec, 15:16

https://euroweeklynews.com/2024/12/28/spanish-food-prices-set-to-rise-again-in-2025/

قیمت مواد غذایی در اسپانیا قرار است در سال ۲۰۲۵ دوباره افزایش یابد، با وجود تلاش‌های قبلی دولت برای کاهش مالیات بر ارزش افزوده (VAT) بر روی اقلام غذایی اساسی. در دو سال گذشته، متوسط هزینه سبد خرید مواد غذایی ۹ درصد افزایش یافته و در سال ۲۰۲۴ به تنهایی ۵.۵۶ درصد افزایش داشته است. این در حالی است که قیمت برخی محصولات مانند روغن زیتون، موز، سیب‌زمینی و روغن آفتابگردان کاهش یافته است. در حال حاضر، متوسط هزینه سبد خرید ۳۲.۸۷ یورو است.

پاتریشیا سوارز، رئیس انجمن مصرف‌کنندگان آسوفین، به ناکارآمدی کاهش مالیات بر ارزش افزوده انتقاد کرده و دلیل آن را نظارت ناکافی دانسته است که به توزیع‌کنندگان مواد غذایی اجازه داده تا قیمت‌ها را افزایش دهند و از این وضعیت بهره‌برداری کنند. از اول ژانویه ۲۰۲۵، دولت اکثر کاهش‌های مالیاتی بر روی مواد غذایی را لغو خواهد کرد، به جز روغن زیتون که مالیات آن به ۴ درصد باقی خواهد ماند. مالیات بر ارزش افزوده بر روی مواد غذایی اساسی به ۴ درصد بازخواهد گشت، در حالی که مالیات بر ماکارونی و روغن‌های دانه‌ای به ۱۰ درصد افزایش خواهد یافت.

@SpainRef
SpainRef.com
616
SpainRef

29 Dec, 10:11

https://euroweeklynews.com/2024/12/25/spains-christmas-and-new-year-traditions/


مراسم کریسمس و سال نو در اسپانیا یک جشن بزرگ و رنگارنگ است که ترکیب زیبایی از خانواده، غذا و سنت‌های جشنواره‌ای را به نمایش می‌گذارد. این فصل تعطیلات با لحظات خاصی پر می‌شود که تجربه‌ای بی‌نظیر را برای همه به ارمغان می‌آورد.

شب کریسمس (Nochebuena)
شب کریسمس در اسپانیا یکی از پرشورترین شب‌هاست، جایی که خانواده‌ها گرد هم می‌آیند تا یک جشن بزرگ برگزار کنند. سفره‌های رنگارنگی از گوشت بره کبابی، سینی‌های غذاهای دریایی و تورون (نوقا بادام) چیده می‌شود. در نیمه شب، بسیاری به Misa del Gallo می‌روند، یک مراسم مذهبی ویژه برای جشن تولد حضرت عیسی.

روز سنت‌های بی‌گناه (Día de los Santos Inocentes) - ۲۸ دسامبر
این روز مشابه روز شوخی آوریل است و پر از شوخی‌های سرگرم‌کننده و داستان‌های خبری جالب و اغراق‌آمیز است. یک روز پر از خنده و لحظات خوشایند!

شب سال نو (Nochevieja)
در شب سال نو، یک سنت جالب به نام دوازده انگور وجود دارد. در لحظه تحویل سال، مردم با هر ضربه ساعت یک انگور می‌خورند تا برای ۱۲ ماه آینده خوش‌شانسی بیاورند. همچنین، پوشیدن زیرپوش قرمز نماد عشق و اشتیاق و زیرپوش زرد نماد ثروت و رفاه است.
شهرهای بزرگی مانند مادرید و بارسلونا جشن‌های بزرگی با آتش‌بازی و مهمانی‌های خیابانی برگزار می‌کنند که تا ساعات اولیه صبح ادامه دارد.

غذاهای جشنواره‌ای
در این ایام، شیرینی‌های خاصی آماده می‌شود که شامل:

پولورون‌ها: کوکی‌های خوشمزه‌ای که در دهان ذوب می‌شوند.
روسکون د ریس: کیک جشنواره‌ای خوشمزه‌ای که معمولاً در روز ۶ ژانویه خورده می‌شود و با سورپرایزهای پنهان پر شده است. همچنین، هر منطقه‌ای از اسپانیا غذاهای خاص خود را دارد که به جشن‌های تعطیلات رنگ و طعم بیشتری می‌بخشد.
روز سال نو (Año Nuevo)
روز سال نو معمولا روزی آرام‌تر است که بیشتر به وعده‌های غذایی خانوادگی اختصاص دارد، مانند خورشت‌ها یا سوپ‌ها. این روز همچنین فرصتی برای تفکر و تصمیم‌گیری در مورد سال جدید است. در روز ۶ ژانویه، Los Reyes Magos (سه پادشاه) به دیدار کودکان می‌آیند و آنها هدایای خود را دریافت می‌کنند.

این جشن‌ها، با آداب و رسوم خاص خود، فرصت‌هایی بی‌نظیر برای اتحاد خانواده‌ها و ایجاد خاطرات خوش برای همه فراهم می‌آورد.

@SpainRef
SpainRef.com
644
SpainRef

28 Dec, 22:31

https://www.surinenglish.com/spain/december-why-day-practical-jokes-and-pranks-20241227185715-nt.html

روز ۲۸ دسامبر در اسپانیا به عنوان «روز مقدسین معصوم» یا «Día de los Santos Inocentes» شناخته می‌شود و به روزی برای شوخی‌ها و مزاح‌ها تبدیل شده است. این روز مشابه روز شوخی آوریل در بریتانیا است، اما ریشه‌های تاریکی دارد.

این تاریخ به واقعه‌ای در انجیل اشاره دارد که در آن پادشاه هیرودیس دستور قتل همه پسران زیر دو سال در بیت‌لحم را صادر کرد، زیرا از قدرت یابنده عیسی ترس داشت. اما مریم و یوسف عیسی را به مصر برده بودند. به این ترتیب، شوخی در واقع بر سر هیرودیس بود و این موضوع به عنوان ریشه‌ای برای سنت شوخی کردن با خانواده و دوستان در نظر گرفته می‌شود. طبق باورهای دینی، نوزادان کشته شده توسط هیرودیس به عنوان نخستین شهیدان مسیحی به بهشت رفتند.

در این روز، مردم شوخی‌های مختلفی انجام می‌دهند و وقتی شوخی را فاش می‌کنند، فریاد می‌زنند: «¡Inocente, inocente!» (بی‌گناه، بی‌گناه!). بسیاری از شهرها و روستاهای اسپانیا روش‌های خاص خود را برای جشن گرفتن این روز دارند. یکی از شوخی‌های رایج، چسباندن یک تصویر کاغذی به پشت کسی بدون اینکه او متوجه شود، است.

جشنواره‌های خاصی نیز وجود دارد، مانند «Los Locos» در والنسیا که در آن شهردار دیوانگان به مدت ۲۴ ساعت شهر را اداره می‌کند یا «Baile de Los Locos» در کوردوبا. در ایبی در آلیکانته، جشنواره‌ای به نام «Festa dels Enfarinats» برگزار می‌شود که در آن نبردی با استفاده از تخم‌مرغ، آرد و مواد دیگر و ترقه‌ها به عنوان مهمات برگزار می‌شود.

این جشنواره‌ها معمولاً از ساعت هشت صبح آغاز می‌شود، زمانی که محلی‌ها با لباس‌های نظامی غیرواقعی، کودتایی جعلی را اجرا کرده و کنترل شهر را به دست می‌گیرند و قوانین عجیبی را وضع می‌کنند. کسانی که قوانین ساختگی را نقض کنند، جریمه می‌شوند و پول جمع‌آوری شده به خیریه اهدا می‌شود. در نهایت، نبردی بین «حاکمان» و «مخالفان» آغاز می‌شود و رقص‌های جشنواره پایان جشن را مشخص می‌کند.

@SpainRef
SpainRef.com
650
SpainRef

28 Dec, 20:04

https://euroweeklynews.com/2024/12/27/la-zagaleta-benahaviss-multi-millionaire-hideaway/

شرکت اماراتی Modon Holding مستقر در ابوظبی، مالکیت بخش بزرگی از La Zagaleta، یکی از لوکس‌ترین مجتمع‌های مسکونی اسپانیا در بنه‌اویس، استان مالاگا را به‌دست آورد. این مجتمع با ۹۰۰ هکتار زمین، دو زمین گلف، مرکز سوارکاری و باشگاه‌های اختصاصی، به‌عنوان مقصدی ممتاز برای سرمایه‌گذاران و ساکنان ثروتمند شناخته می‌شود. جاسم محمد بو عتبه آل زعابی، رئیس گروه اماراتی، این خرید را گامی مهم در استراتژی گسترش بین‌المللی و توسعه مسکن لوکس با کیفیت بالا دانست.


Bill O'Regan، مدیرعامل Modon Holding، با اشاره به شباهت‌های La Zagaleta با توسعه‌های دیگر مانند Sotogrande، بر تعهد این شرکت به حفظ امنیت، حریم خصوصی و کیفیت بالای زندگی در این مجتمع تأکید کرد. برنامه‌های آینده شامل ساخت هتل لوکس و توسعه مسکن با کیفیت بالا است.


این خرید نشان‌دهنده توجه فزاینده سرمایه‌گذاران بین‌المللی به بازار املاک لوکس در اسپانیا و به‌ویژه منطقه Costa del Sol است. بنه‌اویس با داشتن La Zagaleta، به‌عنوان یکی از گران‌ترین و مطلوب‌ترین مناطق مسکونی در اسپانیا شناخته می‌شود.

@SpainRef
SpainRef.com
630
SpainRef

28 Dec, 11:25

https://euroweeklynews.com/2024/12/22/population-boom-in-marbella/

ماربیا، شهری در ساحل کوستا دل سول اسپانیا، طی دهه گذشته رشد جمعیتی مداومی را تجربه کرده و اکنون با ۱۵۹,۰۰۰ نفر جمعیت، هفتمین شهر بزرگ آندلس است. طبق گزارش مؤسسه ملی آمار (INE)، از ژانویه ۲۰۲۴ تاکنون جمعیت ماربیا ۲,۷۰۵ نفر افزایش یافته است. همچنین، شورای شهر اعلام کرده که طی ده سال گذشته جمعیت این شهر به نزدیک ۱۶۵,۰۰۰ نفر رسیده است.

چالش‌های زیرساختی:
با وجود تأثیر مثبت اقتصادی این رشد جمعیتی، کمبود توسعه زیرساخت‌ها نگرانی‌هایی را ایجاد کرده است. به‌ویژه ترافیک روزانه در بزرگراه A-7 در ماربیا و سن پدرو د آلکانتارا و اختلافات بین شورای شهر و دولت مرکزی بر سر رایگان کردن جاده عوارضی AP-7 از مسائل مهم این منطقه است.

شهر چندفرهنگی و متنوع:
ماربیا به یکی از چندفرهنگی‌ترین و متنوع‌ترین شهرهای اسپانیا تبدیل شده است. این شهر دارای ۸۳,۰۹۷ زن و ۷۵,۹۰۳ مرد ثبت‌شده از ۱۵۳ ملیت مختلف است و از نظر تنوع ملیتی، سومین شهر متنوع اسپانیا محسوب می‌شود.

تقریباً ۳۰ درصد از ساکنان ماربیا خارجی هستند و از کشورهایی مانند لیختن‌اشتاین، سن مارینو، جزایر کارائیب مانند ترینیداد و توباگو یا سنت لوسیا و حتی قاره‌های دوردستی مانند اقیانوسیه (مانند وانواتو) به این شهر آمده‌اند. در مجموع، ۷۸.۴ درصد از کشورهای جهان در مرزهای شهر ماربیا نمایندگی دارند.

@SpainRef
SpainRef.com
642
SpainRef

27 Dec, 20:11

مرگ بیش از ۱۰ هزار مهاجر در مسیر دریایی اسپانیا در سال ۲۰۲۴

گزارش سازمان غیردولتی «کامیناندو فرونتراس» که روز پنجشنبه ششم دی‌ماه منتشر شد، نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۴ به طور متوسط روزانه ۳۰ مهاجر در تلاش برای رسیدن به اسپانیا با قایق جان خود را از دست داده‌اند.

در سال ۲۰۲۴، ده‌ها هزار مهاجر از غرب آفریقا به سوی جزایر قناری، یک مجمع‌الجزایر اسپانیایی نزدیک به سواحل آفریقا، حرکت کردند. این منطقه به عنوان پل عبوری به اروپا شناخته شده و روز به روز نیز مهاجران بیشتری به آن سو حرکت می‌کنند.

وزارت کشور اسپانیا اعلام کرده است که تا ۱۵ دسامبر ۲۰۲۴، بیش از ۵۷ هزار و ۷۰۰ مهاجر از راه دریا وارد اسپانیا شده‌اند که این میزان افزایش حدود ۱۲ درصدی نسبت به مدت مشابه در سال گذشته را نشان می‌دهد. اکثر این مهاجران از طریق مسیر اقیانوس اطلس وارد شده‌اند.

آمار سازمان «کامیناندو فرونتراس» نیز حکایت از آن دارد بیش از ۱۰ هزار و ۴۵۷ مرگی که تا ۱۵ دسامبر ۲۰۲۴ ثبت شده، در مسیر موسوم به «مسیر اقیانوس اطلس» رخ داده است؛ در میان آنها یک هزار و ۵۳۸ کودک و ۴۲۱ زن شناسایی شده‌اند.

@SpainRef
SpainRef.com
647
SpainRef

27 Dec, 11:23

https://euroweeklynews.com/2024/12/20/university-of-almeria-shines-in-global-rankings/

دانشگاه آلمریا به تازگی موفق به کسب جایگاهی در بین ۵۰۰ دانشگاه برتر جهان از نظر عملکرد علمی شده است. بر اساس رتبه‌بندی جهانی موضوعات علمی ۲۰۲۳ دانشگاه شانگهای، آلمریا در سه حوزه کلیدی به موفقیت‌های قابل توجهی دست یافته است.

رتبه‌های برتر در زمینه‌های علمی کلیدی:
- دانشگاه آلمریا در علم و فناوری تغذیه در رده ۲۰۱-۳۰۰، در بیوتکنولوژی در رده ۳۰۱-۴۰۰ و در علوم کشاورزی نیز در رده ۳۰۱-۴۰۰ قرار گرفته است. این رتبه‌ها بخشی از ارزیابی گسترده‌ای است که بیش از ۵,۰۰۰ دانشگاه از ۹۶ کشور را شامل می‌شود و نشان‌دهنده تأثیر رو به رشد این دانشگاه در تحقیقات و نوآوری‌های علمی جهانی است.

حضور قوی در میان دانشگاه‌های آندلس:
در حالی که سایر دانشگاه‌های آندلس نیز در رتبه‌بندی‌های جهانی موفقیت‌هایی کسب کرده‌اند، دستاوردهای دانشگاه آلمریا به‌ویژه قابل توجه است. به‌طور کلی، دانشگاه‌های آندلس در ۳۷ از ۵۵ رشته مورد بررسی شناخته شدند و هفت دانشگاه در ۱۰۰ دانشگاه برتر در رشته‌های خود قرار گرفتند.

شهرت رو به رشد دانشگاه آلمریا:
این شناسایی جهانی نشان‌دهنده تعهد دانشگاه به پیشرفت تحقیقات و نوآوری است و پیشرفت‌های قابل توجهی را که در این منطقه برای ارتقاء جایگاه علمی انجام شده، برجسته می‌کند. این موفقیت لحظه‌ای مهم برای آلمریا است و نشان‌دهنده تلاش‌های محققان و اعضای هیئت علمی آن در پیشبرد علم جهانی است.

با ادامه تقویت موقعیت آلمریا در رتبه‌بندی‌های بین‌المللی، این دستاورد توجه بیشتری را به تأثیر رو به رشد آن در آموزش عالی جلب می‌کند و اهمیت سرمایه‌گذاری مداوم در برتری علمی را تقویت می‌کند. این تنها آغاز راه است و انتظار می‌رود دانشگاه به ارائه کمک‌های ارزشمند به تحقیقات در رشته‌های مختلف علمی ادامه دهد.

@SpainRef
SpainRef.com
643
SpainRef

26 Dec, 11:21

https://euroweeklynews.com/2024/12/20/increase-in-tourists-spain-2024/

اسپانیا در یازده ماه اول سال ۲۰۲۴ شاهد افزایش بی‌سابقه‌ای در تعداد مسافران هوایی بین‌المللی بود و ۹۸.۳ میلیون مسافر هوایی وارد کشور شدند که نسبت به سال گذشته ۱۱.۳ درصد افزایش داشته است.

شش منطقه خودمختار اسپانیا ۹۷.۵ درصد از کل بازدیدکنندگان را جذب کردند و همه آن‌ها افزایش دو رقمی در تعداد مسافران هوایی نسبت به سال ۲۰۲۳ داشتند، به جز کاتالونیا که ۸ درصد افزایش داشت.

مقاصد برتر اسپانیا در سال ۲۰۲۴:
- مادرید ۲۸ درصد از کل مسافران هوایی به اسپانیا را جذب کرد.
- کاتالونیا در جذب مسافران خطوط هوایی ارزان‌قیمت پیشتاز بود.
- جزایر قناری محبوب‌ترین مقصد زمستانی بودند.
- آندلس با ۱۲ درصد افزایش در تعداد مسافران هوایی، سریع‌ترین رشد را داشت.
- والنسیا افزایش قابل توجهی در تعداد گردشگران، به‌ویژه از فرانسه، داشت.
- جزایر بالئاری نیز رشد ثابتی در این دوره داشتند.

کشورهای مبدا گردشگران به اسپانیا در سال ۲۰۲۴:
- بریتانیا همچنان بزرگ‌ترین منبع مسافران هوایی بین‌المللی به اسپانیا بود و آمارها نشان می‌دهد که برگزیت تأثیری بر سفرهای بریتانیایی‌ها به اسپانیا نداشته است.
- آلمان در رتبه دوم قرار دارد و جزایر قناری همچنان مقصد محبوبی برای گردشگران آلمانی بودند.
- در نوامبر، تعداد گردشگران ایتالیایی ۱۵.۲ درصد افزایش یافت و مادرید و کاتالونیا دو مقصد محبوب آن‌ها بودند.
- گردشگران هلندی نیز به مکان‌های مختلفی در اسپانیا سفر کردند و تعداد آن‌ها ۴.۷ درصد افزایش داشت.

افزایش گردشگران غیر اتحادیه اروپا:
گردشگران از خارج از اتحادیه اروپا ۴۳.۱ درصد از کل مسافران هوایی بین‌المللی اسپانیا را تشکیل دادند و کشورهای چین، کانادا، خلیج فارس و آمریکای لاتین از جمله مناطق اصلی مبدا بودند.

نقش خطوط هوایی ارزان‌قیمت:
خطوط هوایی ارزان‌قیمت نقش کلیدی در افزایش تعداد گردشگران به اسپانیا داشتند و ۶۵ درصد از کل مسافران بین‌المللی را شامل می‌شدند. این خطوط ۸۲.۴ درصد از گردشگران بریتانیایی را به خود جذب کردند و ۹ درصد رشد داشتند. در حالی که ۴۸.۱ درصد از مسافران آلمانی از این خطوط استفاده کردند که این نیز ۱۱.۷ درصد افزایش نسبت به سال ۲۰۲۳ بود.

@SpainRef
SpainRef.com
667
SpainRef

25 Dec, 19:15

https://www.surinenglish.com/spain/alarming-slowdown-car-manufacturing-spain-due-low-20241220074547-nt.html

تولید خودرو در اسپانیا با کاهش نگران‌کننده‌ای مواجه شده است و در ماه نوامبر تقریباً ۲۰ درصد کاهش داشته است.

وضعیت تولید خودروهای برقی حتی بدتر است و تا کنون در سال جاری، تولید این خودروها نزدیک به ۳۰ درصد کاهش یافته است.

بر اساس آمار رسمی منتشر شده توسط انجمن تولیدکنندگان (Anfac)، تولید خودرو در نوامبر ۱۸.۱ درصد کاهش یافته و به ۲۱۴,۷۶۴ واحد رسیده است. همچنین، صادرات خودرو در این ماه به ۱۸۹,۰۶۴ واحد رسید که نشان‌دهنده کاهش ۴.۴ درصدی نسبت به سال جاری است.

یکی از عوامل کلیدی این کاهش، تقاضای پایین از بازارهای اروپایی است که باعث کاهش ۲۸.۸ درصدی تولید خودروهای الکتریکی شده است. لوپز-تافال، مدیر کل Anfac، تأکید کرد که اگر تقاضا کافی نباشد، تولید آسیب خواهد دید. او همچنین اشاره کرد که وضعیت خودروهای برقی بسیار جدی‌تر است و برای جلوگیری از عقب‌ماندن در رقابت خودروهای الکتریکی، باید اقداماتی برای تحریک بازار انجام شود.

در مجموع، در یازده ماه اول سال، ۲,۲۳۷,۲۹۹ خودرو در اسپانیا تولید شده که نشان‌دهنده کاهش ۳.۱ درصدی است. تولید خودروهای با صفر و کم‌انتشار (شامل خودروهای الکتریکی و هیبریدی) ۲۰.۶ درصد افزایش یافته و به ۵۷۹,۴۹۳ واحد رسیده است.

صادرات نیز با کاهش ۱۹.۹ درصدی در نوامبر به ۱۸۹,۰۶۴ واحد رسید. تقریباً ۹۰ درصد از خودروهای تولید شده در اسپانیا به بازارهای خارجی صادر می‌شوند و اروپا با ۹۴.۳ درصد از صادرات در نوامبر، در صدر قرار دارد.

@SpainRef
SpainRef.com
636
SpainRef

25 Dec, 10:11

https://www.surinenglish.com/spain/government-extends-transport-subsidies-but-backs-down-20241224071303-nt.html

دولت اسپانیا در آخرین جلسه کابینه سال ۲۰۲۴، بسته‌ای از اقدامات اقتصادی را تصویب کرد که شامل تمدید تخفیف‌های حمل‌ونقل عمومی، افزایش حقوق بازنشستگی و ادامه محدودیت‌ها در خرید شرکت‌های اسپانیایی توسط سرمایه‌گذاران خارجی است.

تمدید تخفیف‌های حمل‌ونقل عمومی:

با وجود تهدیدهای قبلی برای لغو این تخفیف‌ها، دولت تصمیم گرفت یارانه‌های حمل‌ونقل عمومی را تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ تمدید کند. از ۱ ژوئیه، مدل جدیدی با تخفیف‌های قابل‌توجه معرفی خواهد شد؛ از جمله بلیت یکپارچه ۲۰ یورویی برای سرویس‌های Cercanías در سراسر اسپانیا و تخفیف‌های حداقل ۴۰ درصدی برای حمل‌ونقل منطقه‌ای. جوانان ۱۵ تا ۲۶ سال ۱۰ یورو و افراد زیر ۱۵ سال به‌صورت رایگان از این خدمات بهره‌مند خواهند شد.

حذف افزایش مالیات دیزل و کاهش مالیات بر ارزش افزوده (IVA) بر کالاهای اساسی:

دولت از افزایش برنامه‌ریزی‌شده مالیات دیزل که انتظار می‌رفت سالانه ۱.۵ میلیارد یورو درآمدزایی کند، صرف‌نظر کرد. این اقدام که به‌عنوان تعهدی از سوی بروکسل مطرح شده بود، به تعویق افتاد و احتمالاً در آوریل ۲۰۲۵ اجرایی خواهد شد. همچنین، مالیات بر ارزش افزوده (IVA) بر کالاهای اساسی حذف خواهد شد تا به کاهش هزینه‌های زندگی کمک کند.

پیش‌بینی رشد اقتصادی:

پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، اعلام کرد که این کشور در مقایسه با اقتصادهای بزرگ جهان، بالاترین رشد را تجربه می‌کند و با ایجاد ۴۰۰,۰۰۰ شغل در یک سال، به یکی از امیدوارکننده‌ترین اقتصادهای غرب تبدیل شده است. وی همچنین پیش‌بینی کرد که کسری بودجه تا پایان سال ۲۰۲۷ به ۱.۸ درصد تولید ناخالص داخلی کاهش یابد، اگرچه بانک اسپانیا این رقم را ۲.۷ درصد برآورد می‌کند.

این اقدامات نشان‌دهنده تلاش دولت برای حمایت از شهروندان و تقویت اقتصاد در مواجهه با چالش‌های پیش‌رو است.

@SpainRef
SpainRef.com
649
SpainRef

23 Nov, 09:36

https://www.oleorevista.com/texto-diario/mostrar/5039385/exportaciones-agroalimentarias-impulsan-crecimiento-sector-exterior-agosto-2024


رشد صادرات اسپانیا در ماه اوت به دلیل افزایش صادرات محصولات کشاورزی

بر اساس آخرین گزارش ماهانه تجارت خارجی اسپانیا تهیه شده توسط وزارت اقتصاد آن کشور، صادرات کالا در ماه اوت سال جاری (2024) نسبت به ماه مشابه سال 2023 رشد 2.5 درصد داشت و به 26 میلیارد و 834 میلیون یورو رسید. این میزان رشد تجارت خارجی اسپانیا در مقایسه با منطقه یورو و اتحادیه اروپا (27 کشور) قابل توجه می‌باشد، زیرا صادرات و واردات بلوک منطقه یورو و اتحادیه اروپابه ترتیب شاهد کاهش3.3 و 2.5 درصدی بود. بخش کشاورزی و غذایی اسپانیا همچنان یک ستون اساسی تجارت خارجی این کشورمی‌باشد.در ماه اوت، صادرات مواد غذایی، نوشیدنی و تنباکو به بالاترین میزان ثبت شده تا به حال رسید و خود را به عنوان یکی از محرک های اصلی تجارت خارجی اسپانیا تثبیت کرد.در اینماه، مازاد تجاری اینمحصولات به 968.2 میلیونیورو رسید که نشان دهنده قدرت این بازار می‌باشد.صادرات اسپانیا به اتحادیه اروپا 62.3 درصد از کل صادرات را تشکیلداد و نسبت به زمان مشابه سال قبل،5.4 درصد رشد کرد. صادرات اسپانیا به کشور هایی مانند ایرلند، لهستان و جمهوری چک افزایش بی سابقه داشت. از سوی دیگر، مقاصد غیر اتحادیه اروپا نیز عملکرد مثبتی داشتند و 37.7 درصد از کل صادرات را به خود اختصاص دادند و در بازارهای کلیدی مانند مکزیک، شیلی و هند به بالاترین حد تاریخی رسیدند.
@SpainRef
SpainRef.com
52
SpainRef

22 Nov, 21:22

برنامه بزرگ رئال: در راه درآمد یک میلیارد یورویی!

رئال مادرید در حال بررسی الگو گرفتن از تور گردش در سانتیاگو برنابئو برای والدبباس است.

زمان جدیدی در رئال مادرید آغاز شده است. دیگر تنها فوتبال دغدغه اصلی مدیران این باشگاه بزرگ نیست، بلکه آنها همواره بر رفاه اقتصادی باشگاه نیز نظارت داشته‌اند. با همین دیدگاه جلساتی را در روزهای گذشته برگزار کرده‌اند.

حساب‌های مالی باشگاه در وضعیت خوبی قرار دارند، هرچند برخی نشانه‌های منفی زنگ خطر را به صدا درآورده است. همچنین تیمی که در فصل گذشته همه جام‌ها را به دست آورده است، در شرایط مطلوبی قرار ندارد .

در این مجمع، فلورنتینو پرز یکی از موضوعات مهم و چالش‌برانگیز را بررسی خواهد کرد: هدف تولید سالانه یک میلیارد یورو درآمد.


برای دستیابی به این هدف، رئال مادرید به‌طور مداوم در حال بررسی راه‌حل‌های جدید است. یکی از این روش‌ها، متنوع‌سازی کسب‌وکار باشگاه است. هفته گذشته، یک نمونه بارز از این استراتژی به نمایش گذاشته شد. رئال مادرید اولین پارک تفریحی وابسته به یک تیم فوتبال در جهان را با حمایت «دبی پارکس اند ریزورتس» در امارات متحده عربی افتتاح کرد.

در عرصه داخلی نیز، این باشگاه به موفقیت در استفاده از دارایی‌های خود ادامه می‌دهد، مانند فروشگاه جدید باشگاه که در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو قرار دارد و همچنین تور گردش در این ورزشگاه. موزه رئال مادرید همچنان یکی از پربازدیدترین مکان‌های منطقه محسوب می‌شود و هر ساله منبع درآمد مهمی برای این باشگاه است. به همین دلیل، آنها به ایده‌های جدید برای گسترش تورهای خود فکر می‌کنند.

پیشنهاد تور در والدبباس

رئال مادرید اکنون در حال بررسی امکان برگزاری تور در شهرک ورزشی خود در والدبباس است. این ایده بر اساس فرمول تور برنابئو طراحی شده است، اما این بار در تأسیساتی که تیم اصلی و همه تیم‌های پایه‌ای باشگاه در آن تمرین می‌کنند. در این تور، علاوه بر بازدید از دفاتر باشگاه، هواداران رئال مادرید می‌توانند هر گوشه‌ای از شهرک ورزشی را ببینند، مکانی که بازیکنان محبوبشان در آن زندگی و تمرین می‌کنند و روزمرگی‌های تیم در آن جریان دارد.

این ایده به دلیل تعداد زیاد درخواست‌هایی که ماهانه از سوی طرفداران سراسر جهان برای بازدید نزدیک از والدبباس دریافت می‌شود، مطرح شده است. این طرفداران می‌خواهند تجربه رئال مادرید را از نزدیک حس کنند، تمرینات و همچنین بازی‌های تیم‌های پایه، از جمله تیم‌های دوم باشگاه، را ببینند.

اگرچه هنوز هیچ اقدامی در این زمینه انجام نشده، اما این طرح روی میز قرار دارد. رئال مادرید با گام‌های محکم به‌سمت تقویت کسب‌وکار خود حرکت می‌کند و هدف درآمد سالانه یک میلیارد یورو را مجدداً دنبال می‌کند.

@SpainRef
SpainRef.com
305
SpainRef

22 Nov, 09:35

https://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/noticia-ventas-comercio-minorista-moderan-avance-17-septiembre-suman-tres-meses-alzas-20241028092246.html


رشد جزئی تجارت بخش خرده فروشی اسپانیا در ماه سپتامبر

طبق گزارش موسسه ملی آمار اسپانیا، تجارت خرده فروشی این کشور در ماه سپتامبر سال جاری (2024) نسبت به ماه مشابه سال 2023، افزایش 1.7 درصدی داشت. در میان محصولات، فروش لوازم شخصی رشد 3.4 درصدی داشت. تجهیزات بهداشتی و خانگی نیز به ترتیب رشد 2.3 و 1.2 درصدی را ثبت کردند. فروش محصولات غذایی نسبت به ماه سپتامبر سال گذشته کاهش 5/0 درصدی داشت. با افزایش در ماه سپتامبر، بخش خرده فروشی اسپانیا چهار ماه متوالی رشد ماهیانه را به همراه داشته است. بخش خرده فروشی در 14 بخش خودمختار اسپانیا از 17 بخش افزایش داشت. بیشترین میزان این رشد را سرزمین باسک (3.6 درصد)، والنسیا و جزایر قناری (3/3 درصد در هر دو مورد) و کانتابریا و جزایر بالئاری (2.9 درصد در هر دو مورد) ثبت کردند. از سوی دیگر بیشترین میزان افت فروش مربوط به آستوریاس (1 درصد)، اکسترمادورا (0.9 درصد) و گالیسیا (0.1 درصد) بود. اشتغال در بخش تجارت خرده‌فروشی در ماه سپتامبر 1.7 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل رشد کرد که اینمیزان سه دهم واحد درصد کمتر از ماه اوت می‌باشد. میزان اشتغال نیز در در 14 بخش خودمختار اسپانیا از 17 بخش افزایش یافت. بیشترین میزان افزایش مربوط به جزایر قناری (4.5 درصد)، جزایر بالئاری (3.2 درصد) و مادرید (3.1 درصد) بود. در طرف مقابل، بیشترین میزان کاهش مربوط به آستوریاس (1%) و اکسترمادورا و گالسیسا در هر دو مورد 0.5 درصد بود.

@SpainRef
SpainRef.com
411
SpainRef

21 Nov, 14:35

یامال سفیر یونیسف شد

وینگر بارسا، به مناسبت روز جهانی کودک پیامی برای برادرش و همه کودکان جهان ارسال کرد.

"سلام کین، امروز می‌خواهم با تو و همه بچه‌های دنیا صحبت کنم، چون امروز روز خاصی برای جشن گرفتن دوران کودکی است.


می‌دانید که همه کودکان حقوق ویژه‌ای دارند که از آن‌ها محافظت می‌کند و کمک می‌کند شاد و سالم رشد کنند. این حقوق در سندی به نام «کنوانسیون حقوق بشر» نوشته شده است. آیا می‌دانستید که بازی کردن یک حق است؟ خوشبختانه در کودکی می‌توانستم زیاد بازی کنم و اکنون به اندازه کافی خوش شانس هستم که به بازی ادامه دهم.

می‌توانم رازی را به شما بگویم؟ وقتی به زمین می‌روم، هنوز همان کودکی هستم که از بازی با توپ لذت می‌برد. وقتی از من می‌پرسند چطور اینطور بازی می‌کنم به آنها می‌گویم مهم این است که از باخت نترسی و اگر اشتباهی کردم، دوباره سعی می‌کنم، مثل زمانی که قلعه‌های شنی ساختم و دریا دوباره آن‌ها را خراب کرد. چقدر جالب است که از نو شروع کنیم!
بازی باعث می‌شود که شما خوشحال شوید، فرقی نمی‌کند با دوستان باشد، تنهایی یا با اسباب بازی. مهم این است که از آن لذت ببرید. شما آینده هستید"

@SpainRef
SpainRef.com
463
SpainRef

21 Nov, 09:21

https://www.europapress.es/turismo/nacional/noticia-espana-registra-record-turistas-septiembre-739-millones-gasto-eleva-99000-millones-20241031090925.html

افزایش بی سابقه گردشگری ورودی اسپانیا در 9 ماه اول سال 2024

بر اساس داده‌های موسسه ملی آمار اسپانیا، این کشور در 9 ماه اول سال جاری (2024) میزبان 73.9 میلیون گردشگر بین المللی بود که این میزان گردشگر ورودی، 10.9 درصد بیشتر از زمان مشابه سال 2023 بود. بریتانیا با نزدیک با 14.7 میلیون نفر گردشگر، بیشترین میزان گردشگر ورودی اسپانیا را به خود اختصاص داد. فرانسه با تقریبا 10.3 میلیون و آلمان با نزدیک به 9.4 میلیون گردشگر، در 9 ماه اول سال 2024، پس از بریتانیا بیشترین میزان گردشگر ورودی اسپانیا را تشکیل دادند. کاتالونیا با دریافت 15.8 میلیون گردشگر، مقصد اصلی گردشگران ورودی اسپانیا در 9 ماهه اول سال جاری بود. پس از کاتالونیا، جزایر بالئاری (13.3 میلیون) و جزایر قناری (11 میلیون گردشگر) مقاصد اصلی گردشگران ورودی اسپانیا بودند. کل هزینه‌های صورت گرفته در این مدت زمانی توسط گردشگران ورودی اسپانیا با افزایش 16.9 درصدی نسبت به زمان مشابه سال 2023، به حدود 99.1 میلیارد یورو رسید

@SpainRef
SpainRef.com
464
SpainRef

20 Nov, 19:44

نامزد‌های بهترین بازیکن ماه نوامبر لالیگا

@SpainRef
SpainRef.com
465
SpainRef

20 Nov, 19:43

نامزد‌های بهترین سرمربی ماه نوامبر لالیگا

@SpainRef
SpainRef.com
457
SpainRef

20 Nov, 13:49

https://www.surinenglish.com/spain/valladolids-painted-penis-visible-from-space-20241114070124-nt.html

در شهر وایادولید اسپانیا، یک نقاشی بزرگ به شکل آلت تناسلی مردانه بر روی سقف یکی از ساختمان‌های کارخانه میشلین وجود دارد که طول آن حدود ده متر است. این تصویر به دلیل رنگ سفیدش ممکن است به راحتی دیده نشود، اما با استفاده از برنامه‌های GPS مانند گوگل مپ، گوگل ارث یا اپل مپ قابل مشاهده است.

این نقاشی احتمالاً یک شوخی بد است و مشخص نیست که چه مدت است که در آنجا قرار دارد. در سال ۲۰۱۸، یک مورد مشابه در استرالیا نیز به شهرت رسید که یک آلت تناسلی بزرگ بر روی یک دریاچه خشک در نزدیکی شهر جیلونگ کشیده شده بود و حتی نظراتی در گوگل مپ درباره آن ثبت شده بود.

@SpainRef
SpainRef.com
485
SpainRef

19 Nov, 13:44

https://www.surinenglish.com/spain/the-dana-hit-the-elderly-hard-half-20241115074827-nt.html

طوفان «دانا» در منطقه والنسیا اسپانیا تأثیرات شدیدی بر روی سالمندان داشته است. از ۲۱۶ قربانی تأیید شده، بیش از نیمی از آن‌ها بالای ۷۰ سال سن داشتند و همچنین ۹ کودک در میان قربانیان وجود داشتند که ۷ نفر از آن‌ها زیر ۱۱ سال بودند.

مرکز ادغام داده‌ها (CID) که پس از طوفان‌ها و سیلاب‌های ۲۹ اکتبر تأسیس شده، تجزیه و تحلیل دقیقی از قربانیان انجام داده است. بر اساس این گزارش، ۱۳۱ نفر از قربانیان مرد و ۸۵ نفر زن بودند. همچنین ۱۰۴ نفر از کشته‌شدگان بالای ۷۰ سال سن داشتند که ۱۵ نفر آن‌ها در دهه نود زندگی بودند.

از ۲۱۶ قربانی، ۲۶ نفر خارجی از ۱۱ ملیت مختلف بودند. بیشترین تعداد قربانیان در شهرهای پایپورتا (۴۵ نفر)، کاتاروخا (۲۵ نفر) و والنسیا (۱۶ نفر) ثبت شده است.

مرکز CID به عنوان یک نهاد فنی متشکل از پلیس، کارشناسان پزشکی قانونی و داده‌ها، مسئول جمع‌آوری و نظارت بر گزارش‌های شناسایی قربانیان است. این مرکز تنها نهادی است که بر اساس فرمان سلطنتی مجاز به ارائه آمار رسمی به رسانه‌ها و عموم مردم است.

توزیع قربانیان خارجی به شرح زیر است: ۹ رومانیایی، ۴ مراکشی، ۴ چینی، ۲ بریتانیایی و ۷ نفر از کشورهای اکوادور، ونزوئلا، اوکراین، هلند، تونس، کلمبیا و پاراگوئه.

تا کنون، ۲۰ نهاد قضایی در ۱۰ حوزه قضایی مختلف در حال بررسی مرگ‌های ۲۱۶ قربانی هستند.

@SpainRef
SpainRef.com
532
SpainRef

19 Nov, 07:58

روز گذشته خورخه مارتین، موتورسوار اسپانیایی تیم پریما، در آخرین مسابقه فصل، با قرار گرفتن در رده سوم گرندپری بارسلونا، برای اولین بار قهرمان فصل موتوجی‌پی شد.
فرانچسکو بانیایا و مارک مارکز عنوان دوم و سوم جهان را به دست آوردند.

در بخش تیمی هم دوکاتی قهرمان شد.

@SpainRef
SpainRef.com
553
SpainRef

18 Nov, 18:42

https://www.surinenglish.com/spain/the-spanish-economy-grew-between-july-and-20241115074704-nt.html

اقتصاد اسپانیا در سه‌ماهه سوم سال ۲۰۲۴ (بین ژوئیه و سپتامبر) به میزان ۰.۸ درصد رشد کرده است که دو برابر میانگین رشد منطقه یورو (۰.۴ درصد) است.

این اطلاعات بر اساس داده‌های اولیه منتشر شده توسط یورواستات، دفتر آمار اتحادیه اروپا، به دست آمده است.

در کنار اسپانیا، کشورهای ایرلند (۲ درصد)، لیتوانی (۱.۱ درصد) و قبرس (۱ درصد) نیز رشد اقتصادی داشته‌اند. در حالی که بزرگ‌ترین اقتصاد منطقه یورو، یعنی آلمان، به دلیل بحران در بخش تولید پس از پاندمی، تنها ۰.۲ درصد رشد کرده است. در مقابل، کشورهای مجارستان (-۰.۷ درصد)، لتونی (-۰.۴ درصد)، لهستان (-۰.۲ درصد) و سوئد (-۰.۱ درصد) کاهش رشد را تجربه کرده‌اند.

داده‌های مربوط به اشتغال نشان‌دهنده افزایش جزئی ۰.۱ درصدی در اشتغال است. بازار کار با وجود کاهش رشد اقتصادی در منطقه یورو همچنان قوی باقی مانده و نرخ بیکاری در سطح رکورد ۶.۶ درصد قرار دارد. رئیس بانک مرکزی اروپا، کریستین لاگارد، اخیراً اعلام کرده است که انتظار دارد اقتصاد منطقه یورو کمی کند شود، اما در سال ۲۰۲۵ دوباره شتاب بگیرد. همچنین، کاهش احتمالی نرخ بهره توسط بانک مرکزی اروپا می‌تواند به تقویت اقتصاد کمک کند.

@SpainRef
SpainRef.com
556
SpainRef

18 Nov, 10:18

ادای احترام بازیکنان و کادر فنی تیم فوتبال لوانته به قربانیان سیل والنسیا

اعضای تیم لوانته در مراسم ابتدایی دیدار شب گذشته خود برابر الچه در لالیگا 2، به احترام قربانیان سیل والنسیا با پیراهن‌های گل‌مالی شده وارد زمین شدند.

@SpainRef
SpainRef.com
633
SpainRef

17 Nov, 19:56

https://www.surinenglish.com/spain/shopping-basket-price-increases-20241108062428-nt.html

در اینجا اقلام با بیشترین افزایش قیمت در سبد خرید ماه اکتبر در اسپانیا توضیح داده شده است:

- پنیر تازه: افزایش 9%
- مارگارین: افزایش 7%
- شکلات و شیر: افزایش 6%
- گوجه فرنگی سالاد: افزایش 6%
- پرتقال: افزایش 5%
- عدس: افزایش 5%
- سبزی : افزایش 5%
- فلفل سبز: افزایش 4%

همچنین برخی اقلام مانند شکر (-17.4%)، قهوه (-13.17%)، نان تست (-8%)، آب پرتقال (-8%) و ماست (-17.81%) کاهش قیمت داشتند.

سازمان OCU در اسپانیا به طور منظم قیمت 100 محصول متداول در سبد خرید هفتگی مردم را در 8 زنجیره بزرگ سوپرمارکت پایش می کند. هدف آنها بررسی تأثیر حذف برخی اقدامات مانند معافیت مالیات بر ارزش افزوده برای برخی مواد غذایی یا کارت های اعتباری پیش پرداخت برای کمک به خانوارهای آسیب پذیر بر هزینه های مصرف کنندگان است.

@SpainRef
SPainRef.com
845
SpainRef

16 Nov, 18:31

https://euroweeklynews.com/2024/11/15/the-end-of-the-golden-visa-scheme-is-in-sight/

طرح ویزای طلایی در اسپانیا به پایان خود نزدیک می‌شود، زیرا کنگره اسپانیا قانونی برای ممنوعیت این طرح تصویب کرده است که اکنون در انتظار تأیید نهایی در سنای این کشور است.


این تغییر به ویژه بر سرمایه‌گذاران غیر اروپایی که قصد دارند در ازای سرمایه‌گذاری در املاک، اقامت دریافت کنند، تأثیر خواهد گذاشت.

از سال ۲۰۱۳، طرح ویزای طلایی به غیر از شهروندان اتحادیه اروپا (به ویژه اتباع بریتانیا) اجازه می‌دهد تا با سرمایه‌گذاری حداقل ۵۰۰,۰۰۰ یورو در املاک، مجوز اقامت دریافت کنند. در هشت سال گذشته، ۱۰,۵۲۸ ویزای طلایی صادر شده که مجموع سرمایه‌گذاری‌ها به بیش از ۱۰,۰۱۴ میلیون یورو رسیده است.

این طرح به سرمایه‌گذاران اجازه می‌دهد تا برای ۱۱ سال در اسپانیا اقامت داشته باشند، اما اقامت دائمی نیست و پس از دو سال قابل تمدید است. برای درخواست ویزای طلایی، خریداران باید مدارک مربوط به خرید ملک را ارائه دهند.

با این حال، با احتمال حذف این طرح، سرمایه‌گذاران بریتانیایی و چینی نگران هستند و برخی از آن‌ها به سرعت در حال خرید املاک در اسپانیا هستند. انتظار می‌رود که تغییرات در این طرح از سال ۲۰۲۵ به اجرا درآید و ممکن است شامل معافیت‌هایی باشد یا به طور کامل ویزای طلایی حذف شود.

@SpainRef
SpainRef.com
689
SpainRef

16 Nov, 13:07

https://euroweeklynews.com/2024/11/11/understanding-spains-healthcare-system-a-foreigners-guide/

آشنایی کلی با سیستم بهداشتی اسپانیا: راهنمایی برای خارجی‌ها

اسپانیا فقط یک مقصد تعطیلاتی نیست؛ برای مهاجران، این کشور دارای یکی از بهترین سیستم‌های بهداشت عمومی در اروپا است. با این حال، درک پوشش پزشکی در یک کشور جدید می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. در اینجا، از مزایای عمومی تا طرح‌های خصوصی، توضیحاتی درباره سیستم بهداشتی اسپانیا ارائه می‌شود.

عمومی یا خصوصی؟ تقسیم بهداشت و درمان
در اسپانیا، بهداشت یک حق است و سیستم بهداشت ملی (SNS) خدمات رایگان یا تقریباً رایگان را از طریق پزشکان عمومی، مراکز بهداشتی و بیمارستان‌ها ارائه می‌دهد. حدود ۷۵٪ از مردم از SNS استفاده می‌کنند، اما بیمه خصوصی برای دسترسی سریع‌تر و مزایای اضافی مانند اتاق‌های خصوصی و نوبت‌های تخصصی مفید است.

برای مهاجران غیر اتحادیه اروپا که قصد اقامت طولانی‌مدت دارند، یا باید شغلی داشته باشند که به سیستم تأمین اجتماعی اسپانیا پرداخت کند یا در طرح Convenio Especial ثبت‌نام کنند که پوشش عمومی جامع را ارائه می‌دهد.

بازنشستگان بریتانیایی و فرم S1: نسخه‌ای برای آرامش خاطر
بازنشستگان بریتانیایی می‌توانند پس از برگزیت با استفاده از فرم S1 که توسط NHS تأمین می‌شود، به خدمات بهداشتی SNS دسترسی داشته باشند. برای دریافت این فرم، باید قبل از سفر از خدمات بهداشت خارجی NHS درخواست کنید.

پوشش چه چیزی را شامل می‌شود، چه چیزی را شامل نمی‌شود
بهداشت عمومی شامل ویزیت‌های پزشک عمومی، بستری در بیمارستان و مراقبت‌های اضطراری است، اما خدماتی مانند دندانپزشکی و بینایی‌سنجی تحت پوشش نیستند. هزینه داروها بسته به درآمد متفاوت است و ممکن است برای سالمندان ۱۰٪ باشد.

مراقبت‌های زایمان
مراقبت‌های زایمان در اسپانیا عالی است، اما باید به زبان اسپانیایی تسلط داشته باشید. بیمارستان‌های عمومی اسپانیا ممکن است از نظر ظاهری مانند بیمارستان‌های بریتانیا یا کشورهای شمال اروپا نباشند، اما کارکنان آنها در ارائه مراقبت‌های کارآمد بسیار حرفه‌ای هستند.

طرح‌های خصوصی: مسیر سریع به خدمات بهداشتی
بیمه خصوصی در اسپانیا برای سرعت و انتخاب بیشتر محبوب است و هزینه‌ها معمولاً بین ۵۰ تا ۲۰۰ یورو در ماه متغیر است. برای مهاجرانی که در حال تحصیل، کار یا با ویزای غیرانتفاعی هستند، ارائه بیمه خصوصی معمولاً الزامی است.

خلاصه‌ای از سیستم بهداشت ملی اسپانیا
سیستم بهداشت عمومی اسپانیا یکی از بهترین‌ها در اروپا است، اما انتظار داشته باشید برای خدمات غیر فوری مدت زمان طولانی‌تری را منتظر بمانید. خدمات اضطراری سریع و قابل اعتماد است.


زندگی در اسپانیا برای بسیاری یک رویا است، اما بدون درک واضح از سیستم بهداشت و درمان، این رویا می‌تواند به کابوس تبدیل شود. با SNS، یک طرح خصوصی یا ترکیبی از هر دو، مطمئن باشید که خدمات بهداشتی در اسپانیا در سطح جهانی است.

@SpainRef
SpainRef.com
591
SpainRef

15 Nov, 14:32

https://www.surinenglish.com/spain/governments-regulate-the-use-cash-due-cyberattacks-20241105082814-nt.html

در اروپا، دولت‌ها شروع به تنظیم مقررات استفاده از پول نقد کرده‌اند تا از "حذف دیجیتال" جلوگیری کنند.

در اسپانیا، قانون حمایت از مصرف‌کننده حق پرداخت نقدی را برای مصرف‌کنندگان تضمین کرده و برای فروشگاه‌هایی که از دریافت پول نقد امتناع می‌کنند، جریمه‌هایی تعیین کرده است.

بیشتر مردم در اسپانیا با کارت، موبایل یا بیزوم پرداخت می‌کنند و پاندمی به شتاب دیجیتالی شدن پرداخت‌ها کمک کرده است. با این حال، گروه‌هایی از افراد که به خدمات پرداخت دیجیتال دسترسی ندارند یا استفاده از آنها برایشان دشوار است، حاشیه‌نشین می‌شوند. همچنین، پرداخت‌های دیجیتال همواره در دسترس نیستند.

به همین دلیل، کشورهای اروپایی شروع به تنظیم پرداخت‌های نقدی کرده‌اند تا از کاهش چشمگیر آن جلوگیری کنند. برای مثال، نروژ از این ماه فروشگاه‌ها را ملزم به پذیرش پول نقد کرده است. سوئد نیز با جمعیتی از افراد حذف‌شده دیجیتالی، در حال آماده‌سازی لایحه‌ای برای حفاظت از وجود پول نقد است.

رقمی‌سازی پرداخت‌ها را در برابر حملات سایبری و اختلالات آسیب‌پذیر می‌کند. سوئد در حال بررسی افزایش امنیت برای پرداخت‌ها در مواقع بحران است و تأکید دارد که پول نقد به عنوان پشتیبان در صورت عدم کارکرد یا عدم تمایل به پرداخت‌های الکترونیکی نقش دارد.

هدف قوانین آینده این است که پرداخت نقدی برای کالاهای اساسی و خدمات عمومی امکان‌پذیر باشد. در اسپانیا، دسترسی به پول نقد مشکل‌سازتر از پرداخت با آن است و با بسته شدن شعب بانکی، خطر حذف مالی افزایش می‌یابد. در ژوئن 2023، کمیسیون اروپا پیشنهادی برای حفظ نقش پول نقد به عنوان یک وسیله پرداخت در اتحادیه اروپا ارائه کرد.

@SpainRef
SpainRef.com
644
SpainRef

14 Nov, 13:14

https://euroweeklynews.com/2024/11/11/spain-heading-for-biggest-economic-boom-in-centuries/

تا پایان سال ۲۰۲۴، هیچ کشور پیشرفته‌ای به اندازه اسپانیا رشد نخواهد کرد که این امر به لطف گردشگری، سرمایه‌گذاری‌های داخلی و مهاجرت به دست آمده است.


با این حال، تهدیدات محافظه‌کاری اقتصادی ایالات متحده و مسائل امنیتی اقتصادی همچنان چالش‌هایی هستند که باید مورد توجه قرار گیرند.

پس از عملکرد قوی در سال ۲۰۲۳ با رشد ۲.۷ درصدی، صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی کرده است که اسپانیا در سال ۲۰۲۴ با رشد ۲.۹ درصدی سریع‌ترین اقتصاد پیشرفته در جهان خواهد بود.

این رشد اقتصادی چشمگیر به عوامل متعددی بستگی دارد. اقتصاد اسپانیا در زمان پاندمی آسیب زیادی دید و ۱۱ درصد از GDP خود را از دست داد، بیشتر از ایتالیا که ۹ درصد از دست داده بود. اما اسپانیا در بحران‌ها عموماً بیشتر آسیب می‌بیند که این باعث می‌شود بازیابی آن سریع‌تر و قوی‌تر باشد.

در زمینه گردشگری، اسپانیا بیش از هر زمان دیگری رونق دارد. قبل از پاندمی، اسپانیا در تعداد گردشگران رکوردشکن بود و از ایالات متحده پیشی گرفت تا به دومین مقصد پربازدید جهان تبدیل شود، هرچند هنوز پشت سر فرانسه بود. امسال، اسپانیا با جذب بیش از ۸۵ میلیون بازدیدکننده، از فرانسه نیز جلوتر است.

اما اقتصاد اسپانیا فقط به تعطیلات وابسته نیست. بخش صادرات، که دومین خودروساز بزرگ اروپا است، سهم خود را از GDP از ۲۵ درصد در سال ۲۰۰۷ به ۳۸ درصد در سال ۲۰۲۴ افزایش داده است. اسپانیا در حوزه‌های مهندسی، طراحی، مالی، فناوری و فرهنگ نیز عملکرد بسیار خوبی دارد.

همچنین، موج بزرگ مهاجرت از آمریکای لاتین به اسپانیا که به نیروی کار و رشد GDP کمک کرده است، بحران‌زا نبوده و اکنون حدود ۱۸ درصد از جمعیت اسپانیا در خارج از کشور متولد شده‌اند.

@SpainRef
SpainRef.com
708
SpainRef

14 Nov, 12:31

https://euroweeklynews.com/2024/11/13/new-dana-vehicle-restriction-in-valencia-region-implemented/

اخبار فوری: اعلام وضعیت قرمز برای والنسیا

خبر فوری: آژانس هواشناسی دولتی (Aemet) وضعیت قرمز را برای والنسیا اعلام کرده است، زیرا پیش‌بینی می‌شود که بادهای شدید و باران‌های سیل‌آسا برای این منطقه که هنوز در حال بهبود از DANA قبلی است، رخ دهد. این وضعیت قرمز از ساعت ۹ شب ۱۳ نوامبر تا ظهر ۱۴ نوامبر برقرار خواهد بود، مگر اینکه تغییرات دیگری رخ دهد که با توجه به سرعت تحولات، احتمال آن زیاد است.

این محدودیت شامل شهرهایی در والنسیا است که قبلاً از DANA قبلی آسیب دیده‌اند. برای جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم و اطمینان از اینکه هیچ‌کس به‌طور ناخواسته در مناطق ممنوعه رانندگی نکند، فهرست مناطق محدود شده به شرح زیر است:

محدودیت تردد شامل بیست شهرداری در منطقه والنسیا است:
آلاکواس، آلبال، آلدایا، آلفافار، آلخمس، آلجنت، بنوتسسر، بنپارل، کاتاروجا، چیوا، گواداسوار، الکودیا، لوکنو د لا کرونا، ماساناسا، پایپورتا، پیکانیا، سدوی، تورنت، نواحی جنوبی والنسیا و شیریولا.

به‌طور طبیعی، درک می‌شود که ممکن است دلایل بسیار معتبری برای سفر وجود داشته باشد و در این شرایط استثنایی، شکستن منع تردد مجاز است. به‌عنوان مثال، سفر برای دلایل بهداشتی، مراجعه به مراکز پزشکی یا خدمات بهداشتی پذیرفته شده است. همچنین، اگر نیاز به بازگشت به خانه دارید یا مسئول مراقبت از فردی مسن، کودک، دارای ناتوانی یا آسیب‌پذیر هستید، این سفر مجاز است.

محدودیت تردد در منطقه والنسیا به‌دلیل وضعیت قرمز آب و هوایی وضع شده است. این محدودیت به‌عنوان یک اقدام احتیاطی معقول در نظر گرفته شده و از عموم مردم خواسته شده است تا تا حد امکان به این تدابیر ایمنی پایبند باشند.

با توجه به عدم قطعیت در مورد شدت وضعیت، به‌نظر می‌رسد که ماندن در خانه تا زمانی که تهدید برطرف شود، امن‌ترین گزینه است.

@SpainRef
SpainRef.com
645
SpainRef

13 Nov, 20:24

عکسهایی از بارندگی شدید امروز در استان مالاگا

@SpainRef
SpainRef.com
741
SpainRef

13 Nov, 20:24

https://www.surinenglish.com/malaga/aemet-warns-more-heavy-rain-come-malaga-20241113183512-nt.html

آمت هشدار داده است که بارش‌های سنگین بیشتری در استان مالاگا در طول شب و صبح فردا رخ خواهد داد. هشدار آب و هوایی قرمز "ریسک شدید" تا نیمه‌شب امروز فعال باقی خواهد ماند و سپس در ساعات اولیه روز پنج‌شنبه به هشدار نارنجی تغییر خواهد کرد.

تا ساعت ۴ بعدازظهر، حدود ۱۳۳ میلی‌متر باران باریده که از این مقدار، ۸۰ میلی‌متر در تنها یک ساعت جمع‌آوری شده است. به طور پارادوکسیکال، دفتر مرکزی آمت در مالاگا که در منطقه ال کونسل قرار دارد، امروز تقریباً دچار سیلاب شد. این مکان بیشترین بارش را در شهر داشته و یکی از مهم‌ترین ایستگاه‌های اندازه‌گیری باران در استان است. هشدار قرمز آمت برای باران‌های سنگین و سیلاب بیش از حد تحقق یافت.

خسوس ریسکو، مدیر آمت، هشدار داد که هنوز بارش‌های زیادی به استان خواهد رسید و بارش‌های سنگین در همان مناطقی که هشدارهای قرمز فعال هستند، ادامه خواهد داشت، از جمله در شهر و بخش‌های شرقی ساحل کستای دل سول، دره گواداهورسه و مناطق آخارکیا، حداقل تا نیمه‌شب.

علاوه بر این، روز جدید به معنای پایان بارش‌ها نخواهد بود. هشدار به سطح نارنجی در ساعات اولیه روز پنج‌شنبه و صبح ادامه خواهد یافت. در این حالت، بزرگترین خطر در منطقه غربی ساحل کستای دل سول و دره گواداهورسه خواهد بود، هرچند که سایر نقاط استان نیز از خطر خارج نیستند. ممکن است در این دوره بارش دیگری به میزان ۱۰۰ میلی‌متر جمع‌آوری شود، هرچند که پیش‌بینی دقیق آن نامشخص است. انتظار می‌رود که بارش‌ها حداقل تا نیمه روز فردا به تأثیر خود بر استان مالاگا ادامه دهند، قبل از اینکه به سمت هوئلوا، سویا و کادیز حرکت کنند.

مترولوژیست افزود که دینامیک طوفان "دانا" باعث ایجاد یک طوفان سطحی (BFA) شده است؛ با شتاب گرفتن باد شرقی، بارش‌ها با رطوبت از دریا تغذیه شده‌اند و به همین دلیل بارش‌های قابل توجهی رخ داده است.


@SpainRef
SpainRef.com
401
SpainRef

13 Nov, 19:01

https://www.surinenglish.com/malaga/more-than-140-homes-flooded-malaga-town-20241113190656-nt.html

در پی بارش‌های شدید امروز در شهرستان مالاگا، بیش از ۱۴۰ خانه در روستای الموخیا دچار سیلاب شدند.

بارش باران که به ویژه در مدت کوتاهی حدود ۸۰ میلی‌متر بود، باعث شد که آب به سرعت در خیابان‌ها جریان یابد و مشکلات جدی برای خودروهای پارک شده و منازل ایجاد کند.

شهردار روستا، تونی گارسیا، توضیح داد که بیشترین آسیب‌ها در گاراژها، زیرزمین‌ها و طبقات همکف خانه‌ها در اطراف تأسیسات ورزشی شهر گزارش شده است. باران از ساعت ۱۱:۴۵ صبح شروع به باریدن کرد و به مدت حدود یک ساعت ادامه داشت.

در نتیجه بارش باران، رودخانه کامپانیاس نزدیک پل لا پالمس در آستانه طغیانی شدن بود و خطراتی برای چندین منطقه ایجاد کرده بود. همچنین، جوی‌های کوپیانا و آنکون که از شاخه‌های رودخانه گوادالورسه هستند، به سطح نگران‌کننده‌ای رسیده‌اند.

یکی از بدترین مناطق آسیب‌دیده، محله بارانکو دل سول بود که ۲۲۰ نفر در آن زندگی می‌کنند. در این منطقه، به گفته ساکنان، راه‌های دسترسی، تأمین برق و آب شرب از بین رفته است.

خوشبختانه تاکنون گزارشی از جراحات شخصی در این منطقه وجود ندارد، هرچند خسارت‌های مادی قابل توجه خواهد بود. همچنین نیازی به تخلیه خانواده‌ها نبوده، اما به ساکنان مناطق حاشیه‌ای توصیه شده است که شب را در خانه‌ی یکی از بستگان خود بگذرانند.

خدمات اضطراری و خدمات عملیاتی شهر از زمان بارش نخست، در تلاش برای پمپ کردن آب از گاراژها و خانه‌ها بوده‌اند و انتظار می‌رود شب طولانی در این شهرستان مالاگا باشد.

@SpainRef
SpainRef.com
404
SpainRef

13 Nov, 16:00

فرود بر روی باند شماره ۱۲ فرودگاه مالاگا در حین موج جدید طوفان DANA از دید دوربین خلبان پرواز

@SpainRef
SpainRef.com
479
SpainRef

13 Nov, 13:42

فرودگاه بین‌المللی مالاگا درگیر آب گرفتگی به دلیل موج جدید طوفان DANA

@SpainRef
SpainRef.com
538
SpainRef

13 Nov, 13:38

گرباد DANA به ساحل شهر ماربیا در جنوب اسپانیا رسید

@SpainRef
SpainRef.com
513
SpainRef

13 Nov, 13:22

رودخانه پر خروش شهر روندا در شمال استان مالاگا پس از سالها خشکسالی به لطف موج جدید طوفان DANA

آن آب باز آمد به جوی بر سنگ زن اکنون سبوی سجده کن و چیزی مگوی...

@SpainRef
SpainRef.com
509
SpainRef

12 Nov, 21:27

بازگشت پادشاه اسپانیا به والنسیا جهت نظارت بر کار ارتش برای کمک رسانی به سیل‌زدگان


پس از اولین دیدار مجددا پادشاه اسپانیا به والنسیا باز گشت و در پایگاه نظامی Jaime I در شهر Bétera دیده شد. پادشاه خواستار اتحاد شد و به نزدیک به 9000 سربازی که در آنجا حضور داشتند با پیامی صریح گفت: "این یک عملیات بی سابقه است، اما روحیه ارتش در بالاترین حد است."

@SpainRef
SpainRef.com
594
SpainRef

12 Nov, 14:28

https://euroweeklynews.com/2024/11/05/prison-for-faking-a-sick-note/

یک مرد جوان ۲۶ ساله به تازگی در مالاگا اسپانیا به دلیل جعل احتمالی گواهی پزشکی دستگیر شد. گفته می‌شود اگر در دادگاه محکوم شود، ممکن است با جریمه سنگین یا حتی زندان مواجه شود.

پلیس این موضوع را زمانی پیگیری کرد که چندین نهاد عمومی مانند واحد ارزیابی معلولیت‌های پزشکی و وزارت بهداشت مالاگا متوجه تناقضاتی در مدارک شدند و مشکوک شدند که این فرد طرحی تقلبی ارائه داده است.

در تحقیقات، مشخص شد که مظنون گزارش مرخصی پزشکی خود را تغییر داده و آن را به عنوان مدرک به رئیسش ارائه داده و بدین ترتیب ۶۰ درصد از حقوق معمولی خود را از تأمین اجتماعی دریافت کرده است.

از آنجا که گواهی بیماری به عنوان یک سند رسمی و دولتی تلقی می‌شود، جعل آن می‌تواند یک نوع تقلب جدی محسوب شود و در صورت تعقیب قانونی، عواقب سنگینی در پی داشته باشد.

با تشخیص سریع این تقلب توسط واحد ارزیابی معلولیت‌ها، مشخص شد که متهم تنها یک هفته مرخصی بوده است، اما احتمالاً به آسانی از این موضوع نمی‌گذرد.

@SpainRef
SpainRef.com
521
SpainRef

08 Nov, 12:09

https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/rotarians-influencers-with-cause-20241025143422-nt.html

باشگاه روتاری مالاگا: تأثیرگذاران با یک هدف در Costa del Sol

باشگاه روتاری مالاگا تنها برای افراد بالای ۳۰ سال، با عزم خدمت و در موقعیت‌های مرتبط در جامعه قابل عضویت است. این باشگاه هر هفته جلسه‌ای برگزار می‌کند که در آن اعضا به مسائل اجتماعی پرداخته و تلاش می‌کنند تا مشکلات جامعه را حل کنند.

باشگاه روتاری در اوایل قرن بیستم در شیکاگو به دلیل بحران‌های اقتصادی بنیان‌گذاری شد و از آن زمان به یک شبکه جهانی و داوطلبانه تبدیل شده که شامل بیش از ۱.۲ میلیون عضو است. در Costa del Sol، چندین شعبه روتاری با اعضای اسپانیایی و غیر اسپانیایی وجود دارد که همه به حل نیازهای جامعه کمک می‌کنند.

شهردار مالاگا در توضیح فلسفه روتاری می‌گوید: «ما از تأثیر خود برای پروژه‌هایی که به نفع جامعه محلی است استفاده می‌کنیم.» اعضای روتاری با استفاده از نفوذ خود به دنبال جمع‌آوری کمک‌های مالی برای پروژه‌های مختلف اجتماعی هستند، از جمله پروژه‌هایی برای آموزش موسیقی به جوانان در مناطق کم‌برخوردار.

علاوه بر این، روتاری به برگزاری رویدادهایی برای حمایت از پروژه‌های جهانی مانند مبارزه با فلج اطفال و حمایت از کودکان بی‌سرپرست در سایر کشورها می‌پردازد.

روند جذب اعضای جدید در این باشگاه به‌صورت طبیعی اتفاق می‌افتد، زیرا اعضای فعلی دوستان و آشنایان خود را دعوت می‌کنند و در نهایت پس از بررسی و رأی‌گیری درباره صلاحیت فرد، او را به عضویت می‌پذیرند.

در کل، روتاری به عنوان یک شبکه جهانی با پروژه‌های اجتماعی و فرهنگی، تلاش می‌کند تا مستمراً به بهبود کیفیت زندگی در جوامع مختلف کمک کند و از تجربیات بین‌المللی خود بهره‌برداری کند.

@SpainRef
SpainRef.com
275
SpainRef

08 Nov, 09:33

https://www.surinenglish.com/spain/nearly-459000-vehicles-are-the-areas-affected-20241106075615-nt.html

در منطقه والنسیا، طوفان "دانا" باعث خسارت جدی به حدود 459,000 وسیله نقلیه شده است. این میزان معادل 28 درصد از کل وسایل نقلیه ثبت‌شده در این منطقه است. بسیاری از این خودروها به دلیل خسارات وارده به‌طور کامل از بین رفته‌اند. کنسرسیوم جبران خسارت اسپانیا اعلام کرده که خودروهایی که بیمه معتبر دارند، چه بیمه کامل و چه شخص ثالث، در این شرایط استثنایی تحت پوشش قرار می‌گیرند.

از میان این خودروها، 61 درصد بیش از 10 سال سن دارند و معمولاً فقط تحت پوشش بیمه شخص ثالث هستند. اما کنسرسیوم هزینه‌های مربوط به این خسارات را جبران می‌کند. خودروهای جدیدتر که 17 درصد از خودروهای آسیب‌دیده را تشکیل می‌دهند، ممکن است دارای بندهای الحاقی در بیمه‌نامه خود باشند که می‌تواند بخشی از کاهش ارزش خودروها را جبران کند.

بسیاری از خودروهای آسیب‌دیده احتمالاً به‌طور کامل از بین رفته‌اند زیرا هزینه تعمیر آنها بیشتر از ارزش بازاریشان است. حتی خودروهایی که از نظر ظاهری سالم هستند، ممکن است به دلیل آسیب‌های داخلی و الکترونیکی به سیستم‌های کنترل خودرو دچار مشکل شوند.

در این مناطق، 93 درصد از خودروهای ثبت‌شده متعلق به مالکین خصوصی هستند. برندهای اصلی خودرو در منطقه شامل فورد، پژو و سیتروئن هستند.

گزارش سولرا تأیید می‌کند که تمام مطالبات بیمه‌گذاران جبران خواهد شد. ارزیابی‌ها توسط Consorcio de Compensación de Seguros انجام می‌شود، چرا که خسارات ناشی از طوفان دانا به عنوان "ریسک‌های فوق‌العاده" طبقه‌بندی شده و جبران از صندوق مرکزی کنسرسیوم صورت می‌گیرد، نه شرکت‌های بیمه فردی. بیمه‌گذاران فقط باید اعتبار بیمه مالک خودرو را تأیید کنند تا جبران خسارت انجام شود.

@SpainRef
SpainRef.com
310
SpainRef

07 Nov, 12:07

https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/paco-torre-declares-war-tourist-homes-doesnt-20241031065655-nt.html

شهردار مالاگا، پاسیو د لا توره، اعلام کرده که به منظور جلوگیری از ساخت آپارتمان‌های توریستی جدید در مرکز شهر، با بخش برنامه‌ریزی شهری شهرداری همکاری می‌کند و به هتل‌ها نیز برخورداری ویژه‌ای خواهد داد.

جلسه شورای شهر مالاگا در تاریخ ۴ نوامبر با محوریت موضوع مسکن برگزار شد.

حزب‌های چپ‌گرا، از جمله PSOE و Con Málaga، خواستار توقف دو ساله ساخت آپارتمان‌های توریستی شده‌اند، اما دلا توره با اشاره به برنامه عمومی شهری اعلام کرده که در مناطقی که درصد بالایی از این نوع اقامتگاه‌ها وجود دارد، حداکثر ۸ درصد از چنین پروژه‌هایی مجاز خواهد بود.

وی تأکید کرده که به عنوان یک بخش استراتژیک برای اقتصاد اسپانیا و مالاگا، نیاز به افزایش تعداد هتل‌ها وجود دارد، به طوری که بیشتر هتل‌های پنج ستاره در این شهر ساخته شوند، در حالی که نسبت تعداد تخت‌های هتل به تخت‌های اقامتگاه‌های توریستی نامناسب است.

دلا توره همچنین بر لزوم اجرای مالیات بر توریسم تأکید کرده و گفته است که این مالیات باید توسط دولت مرکزی به اجرا درآید تا شهرداری‌ها انتخاب کنند که آیا این اندازه را اعمال کنند یا خیر. وی خاطرنشان کرده که چنین اقدامی می‌تواند به افزایش فرصت‌های اجاره برای افرادی که نمی‌توانند اجاره بها را پرداخت کنند، کمک کند.

با این حال، وی به نگرانی‌های مطرح شده درباره "ترس از توریسم" در مالاگا اشاره کرد و خواهان احتیاط بیشتر از طرف معترضان در تظاهرات آتی شده است. در مورد بحران مسکن، دلا توره بر تلاش‌های شهرداری برای ساخت ۵۳۰۰ واحد مسکونی یارانه‌ای در ۲۰ سال اخیر تأکید کرده و بر ضرورت افزایش عرضه مسکن در کشور اشاره کرده است.

رهبران احزاب مخالف، از جمله حزب Con Málaga، خواستار تغییر مدل شهری هستند و هشدار می‌دهند که قیمت مسکن به طور فزاینده‌ای در حال افزایش است و این مسئله برای بسیاری از ساکنان شهر غیرقابل تحمل است.

@SpainRef
SpainRef.com
383
SpainRef

06 Nov, 21:29

https://euroweeklynews.com/2024/11/05/pedro-sanchez-pledges-e10-6-billion-flood-relief-for-valencia/

پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا، اعلام کرده است که بسته کمکی به ارزش 10.6 میلیارد یورو برای مناطق آسیب‌دیده از سیل اخیر در والنسیا ارسال خواهد شد.


این کمک‌ها به منظور امدادرسانی فوری به جوامعی که زیرساخت‌هایشان از جمله پل‌ها، جاده‌ها و ساختمان‌ها به شدت آسیب دیده‌اند، تخصیص داده می‌شود و شامل حمایت از افراد، کسب‌وکارها و بازسازی زیرساخت‌ها خواهد بود.

سانچز به انتقادات رئیس دولت منطقه‌ای والنسیا، کارلوس مازون، درباره کندی واکنش دولت پاسخ داد و تأکید کرد که واحدهای اضطراری با ۱۵,۰۰۰ نیرو آماده و منتظر دستور از دولت‌های محلی برای عملیات بودند.

بسته کمکی علاوه بر حمایت از افراد و کسب‌وکارها، به تعمیر زیرساخت‌ها نیز کمک می‌کند و بودجه این کمک‌ها از طریق بودجه ملی و کمک‌های اتحادیه اروپا تأمین خواهد شد. این طرح بودجه‌ای جدید همچنین نیازمند همکاری احزاب مختلف برای مدیریت تأثیرات مالی خواهد بود.

سانچز در مورد تغییرات آب و هوایی اشاره کرد که تغییرات جوی واقعی و خطرناک است و تأکید کرد که دولت برای افزایش مقاومت در برابر چالش‌های جوی و فاجعه‌های طبیعی تلاش خواهد کرد. عملیات پاکسازی در والنسیا به کندی پیش می‌رود، اما به دلیل افزایش نیروها، بهبود شرایط مناطق آسیب‌دیده آغاز شده است. سانچز بر تعهد دولت به حمایت از مناطق آسیب‌دیده و بهبودی آنها تأکید کرد.


@SpainRef
SpainRef.com
401
SpainRef

06 Nov, 17:41

https://www.surinenglish.com/malaga/the-number-registered-tourist-dwellings-the-province-20241104070926-nt.html

در استان مالاگا و کوستا دل سول، تقریباً ۸۰,۰۰۰ واحد اقامتگاهی برای اجاره به گردشگران ثبت شده است، که مجموعاً ۴۱۸,۷۴۰ تخت را ارائه می‌دهند.


این تعداد تقریباً چهار برابر تعداد تخت‌های موجود در ۹۲۱ هتل و مهمانخانه در استان است. با وجود تلاش‌ها برای کنترل رشد این نوع اقامتگاه‌ها، میزان ثبت‌نام‌ها همچنان در حال افزایش است و به طور متوسط روزانه حدود ۱۵ واحد جدید ثبت می‌شود.

در شهر مالاگا، برنامه‌هایی برای محدود کردن رشد این نوع اقامتگاه‌ها اعلام شده که حتی باعث تسریع روند ثبت‌نام‌ها شده است. این شهر قصد دارد ثبت‌نام اقامتگاه‌های جدید را در ۴۳ منطقه متوقف کند، زیرا این مناطق بیش از ۸٪ از این نوع اقامتگاه‌ها را در خود جای داده‌اند.

جالب توجه است که برخی صاحبان املاک، با وجود برنامه نداشتن برای استفاده از آنها به عنوان اقامتگاه توریستی، واحدهای خود را ثبت می‌کنند. تخمین زده می‌شود که ۳۰٪ از املاک ثبت‌شده دارای مجوز هستند اما فعال نیستند.

در ادامه، شش شهر از مجموع هشت شهری که بالاترین تعداد این اقامتگاه‌ها را دارند، درگیر این چالش هستند و برای کنترل رشد املاک توریستی، در حال تصویب قوانینی برای تنظیم این فعالیت‌ها هستند. ماربیا، صدرنشین این لیست در حال انجام مطالعاتی برای تدوین نقشه‌ای نهایی از وضعیت اقامتگاه‌های توریستی است. همچنین، میخاس و بنالمدنا نیز اقداماتی مشابه انجام می‌دهند.

در نهایت، این مقاله به بررسی راه‌های مدیریت صحیح و متعادل اقامتگاه‌های توریستی و مسکونی پرداخته و اینکه چگونه این شهرها برای تنظیم و مدیریت بهتر این وضعیت در حال فعالیت هستند.

@SpainRef
SpainRef.com
399
SpainRef

06 Nov, 10:13

پادشاهی که برای مردمش رنج می برد و رئیس جمهوری که فرار می کند

ویکتوریا فدریکا از پادشاه حمایت می کند: "پادشاه که قدرت و مسئولیت اجرایی ندارد، در بین سیل زدگان می ماند تا چهره واقعی خود را نشان دهد. ولی رییس جمهور سانچز که مسولیت اجرايي دارد فرار میکند"

(ویکتوریا فدریکا خواهرزاده پادشاه اسپانیا میباشد و به وقایع بازدید خانواده سلطنتی و رییس جمهور از سیل زدگان والنسیا اشاره میکند)

@SpainRef
SpainRef.com
489
SpainRef

05 Nov, 21:11

ابراز احترام بازیکنان و تماشاگران بازی رئال مادرید و آث میلان پیش از سوت آغاز مسابقه در سانتیاگو برنابئو به درگذشتگان و آسیب دیدگان سیل در والنسیا‌.

@SpainRef
SpainRef.com
504
SpainRef

05 Nov, 19:52

https://www.surinenglish.com/spain/security-cameras-the-landings-block-flats-the-20241030072728-nt.html

دیوان عالی اسپانیا حکم داده است که نصب دوربین‌های امنیتی در فضاهای مشترک ساختمان‌های مسکونی توسط انجمن‌های مالکین قانونی است، به شرطی که اکثریت مالکین موافقت کنند و دسترسی به فیلم‌ها محدود باشد. این تصمیم پس از رد شکایت یک ساکن که ادعا می‌کرد دوربین‌ها حریم خصوصی او را نقض کرده‌اند، اتخاذ شد. دادگاه نصب دوربین‌ها را به دلیل وقوع حوادث خرابکاری قبلی توجیه‌پذیر دانست و آن را مشابه سایر اقدامات امنیتی مانند چشمی درب یا خدمات نگهبانی تلقی کرد. دوربین‌ها تنها برای نظارت بر فضاهای مشترک طراحی شده‌اند و تدابیر مناسبی برای حفظ حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها در نظر گرفته شده است. این حکم بر تعادل بین حفاظت از حریم خصوصی ساکنان و تأمین امنیت آن‌ها تأکید دارد.


@SpainRef
SpainRef.com
505
SpainRef

05 Nov, 14:30

https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-already-114-points-risk-flooding-due-20241104070931-nt.html

این مقاله درباره‌ی مناطقی در استان مالاگا در اسپانیا است که در معرض خطر بالا از سیلاب یا افزایش سطح دریا قرار دارند.

در بروزرسانی اخیر نقشه خطر سیلابی استان، ۱۵ مکان جدید به این فهرست اضافه شده‌اند. این تصمیم پس از وقوع سیلاب‌های ویرانگر اخیر گرفته شده است، که نتیجه سال‌ها خشکسالی و سپس بارش شدید ناشی از پدیده هواشناسی معروف به "دانا" است.

مناطق جدیدی که به عنوان نقاط پرخطر شناخته شده‌اند شامل برخی از رودخانه‌ها و نهرها در کوستا دل سول غربی و دیگر مناطق استان است. این تغییرات در چارچوب دستورالعمل‌های اروپایی سیل‌بندی و برای شناسایی و بازبینی مناطق با خطر جاری شدن سیل انجام می‌شود.

مقاله به عواملی اشاره می‌کند که می‌توانند منجر به سیلاب شوند، از جمله افزایش سطح دریا و نفوذ آب زیرزمینی. همچنین، گزارش به برخی از رویدادهای سیلابی اخیر در استان، مانند سیل‌های گسترده در کامپانیلاس، رندا، استپونا، و کمپیلوس اشاره دارد.

در نهایت، آمار خسارت‌های مالی و تعداد ادعاهای بیمه‌ای مربوط به سیلاب‌ها در مناطق مختلف مالاگا ارائه شده است. به نظر می‌رسد کمپانیلاس بیشترین خسارت‌ها را تجربه کرده است، با ارزش مالی خسارت‌ها بالغ بر ۹.۱ میلیون یورو.

@SpainRef
SpainRef.com
482
SpainRef

05 Nov, 13:44

https://finbold.com/binance-donates-3-million-to-help-flood-relief-efforts-in-valencia-spain/

کمک مالی بایننس به سیل‌زدگان والنسیا اسپانیا

بایننس چریتی (Binance Charity)، شاخه خیریه صرافی ارز دیجیتال بایننس، ۳ میلیون دلار به صلیب سرخ اسپانیا برای حمایت از تلاش‌های امدادرسانی سیل‌زدگان در والنسیا اسپانیا اهدا کرد. مدیر عامل بایننس در اسپانیا، بر تعهد شرکت برای کمک به جوامع محلی تأکید کرد. فرناندو پرز-اوردویو (Fernando Pérez-Ordoyo)، رئیس مشارکت‌های بین‌المللی صلیب سرخ اسپانیا، از کمک بایننس قدردانی کرده و آن را برای کمک به هزاران نفر آسیب‌دیده حیاتی دانست. وی افزود که همبستگی و مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها الهام‌بخش ادامه کار برای رفاه جوامع است.

@SpainRef
SpainRef.com
470
SpainRef

04 Nov, 21:22

https://euroweeklynews.com/2024/11/01/malaga-chocolate-festival-2024-is-finally-here/

فستیوال شکلات مالاگا ۲۰۲۴ به زودی آغاز می‌شود!

فستیوال شکلات چوکوماد از تاریخ ۸ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۴ در مالاگا برگزار می‌شود. این رویداد شامل تست‌های شکلات، نمایش‌های آشپزی زنده و شکلات‌های دست‌ساز از سرتاسر جهان خواهد بود. این فستیوال فرصتی عالی برای عاشقان شکلات است تا از کاکائوی اکوادوری، مجسمه‌های شکلاتی و بسیاری از جذابیت‌های دیگر لذت ببرند.

جزئیات فستیوال:
- تاریخ: ۸ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۴
- ساعت: ۱۰ صبح تا ۸ شب
- محل: CSI Idea، ال پنیون، الهاورین د لا توره

چوکوماد با ۱۴,۰۰۰ بازدیدکننده از سراسر جهان، ۲۴ نمایش آشپزی با حضور بهترین شکلات‌سازان و ۶۰ نمایشگاه‌کننده ملی و بین‌المللی، یک جشنواره واقعی برای عاشقان شکلات خواهد بود. شما می‌توانید از تماشای مجسمه‌های شکلاتی خیره‌کننده لذت ببرید و طعم‌های مختلف شکلات را امتحان کنید.

علاوه بر این، فرصت یادگیری از سرآشپزها و شکلات‌سازان حرفه‌ای در نمایش‌های آشپزی زنده وجود دارد. همچنین می‌توانید شکلات‌های دست‌ساز و منحصر به فردی از نقاط مختلف جهان خریداری کنید.

امسال، چوکوماد به اکوادور، زادگاه دانه کاکائو، ادای احترام می‌کند و تاریخ و میراث شکلات را به نمایش می‌گذارد. اگر شما هم علاقه‌مند به شرکت در این رویداد هستید، هنوز فرصت دارید تا جایگاهی را برای خود در این جشنواره جهانی از خالقان کاکائو رزرو کنید.

برای اطلاعات بیشتر و رزرو مکان خود، به وب‌سایت www.chocomad.org مراجعه کنید.


@SpainRef
SpainRef.com
512
SpainRef

04 Nov, 19:13

باران‌های سیل آسای DANA به بارسلونا و ایالت کاتالونیا رسید.

@SpainRef
SpainRef.com
555
SpainRef

04 Nov, 14:55

معجزه‌ فوتبال؛

زندگی همچنان در جریان است حتی در خرابه های سیل زده جامعه والنسیا با یک توپ و شادی چند کودک از پی دویدن به دنبال يکديگر.


@SpainRef
SpainRef.com
600
SpainRef

03 Nov, 19:58

بازدید پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا و کارلوس مازون، فرماندار منطقه والنسیا از مناطق سیل‌زده، با خشم شهروندان سیل‌زده از عملکرد ضعیف دولت مواجه شد.

نخست وزیر و فرماندار روز یکشنبه ۱۳ آبان، با همراهی خانواده سلطنتی اسپانیا به بازدید مناطق سیل‌زده رفته بودند. جمعیت حاضر در محل، با شعار «قاتل» به سانچز و مازون اعتراض و حتی به سمت آنها گل و وسایل لای‌روبی روانه کردند.
به گزارش سی‌ان‌ان، نیروهای امنیتی با باز کردن چترهایی برای محافظت از مقامات، تلاش کردند شرایط را کنترل کنند، اما این خشم باعث شد سانچز و مازون زودتر از موعد محل را ترک کنند، این در حالی است که پادشاه اسپانیا، علی‌رغم هرج‌ومرج، به همراهی با مردم ادامه داد.
در پی این حادثه، دفتر سانچز اعلام کرد که نخست‌وزیر طبق پروتکل امنیتی به محل امن منتقل شده است. مازون نیز در بیانیه‌ای در اکس اظهار داشت که خشم مردم را درک کرده و از رفتار «نمونه» پادشاه قدردانی کرد.
واکنش کند مقامات به بحران سیل، موجب خشم بسیاری از ساکنان منطقه شده است. هشدارهای سازمان هواشناسی ساعاتی پس از وقوع سیل به مردم اطلاع داده شد که این تاخیر خشم عمومی را بیشتر کرد.

@SpainRef
SpainRef.com
606
SpainRef

03 Nov, 16:26

⠀
گروهی از شهروندان معترض والنسیا هنگام بازدید خانواده سلطنتی اسپانیا از منطقه سیل‌زده علیه او شعار دادند.

معترضان در حالیکه فریاد می‌زنند «قاتل‌ها، قاتل‌ها» و «از اینجا برو» اشیایی را به سمت فیلیپه ششم، پادشاه اسپانیا و هیئت همراهش پرتاب کردند. او به همراه ملکه لتیزیا به این منطقه رفته است. سه روز عزای عمومی در اسپانیا اعلام شده و پادشاه گفته بود که از خبر خسارت‌های سیل،‌«نگران و ویران» شده است.

@SpainRef
SpainRef.com
614
SpainRef

03 Nov, 14:38

ملکه Letizia و پادشاه Felipe از دو شهر در والنسیا بازدید کردند که بیشتر تحت تاثیر باران های سیل آسای ویرانگر ناشی از DANA در سه شنبه گذشته در چندین بخش از کشور قرار گرفته اند.

فاجعه ای ویرانگر که بر اساس آخرین به روز رسانی رسمی دولت، جان 211 نفر را در والنسیا، کاستیا-لامانچا و اندلس گرفته است و خانوادا سلطنتی می خواستند عمیق ترین تسلیت خود را به خانواده های درگذشتگان و مفقودان اعلام کنند. .

@SpainRef
SpainRef.com
547
SpainRef

28 Oct, 22:33

آیتانا بونماتی به عنوان برنده جایزه توپ طلای زنان 2024 انتخاب شد.

آیتانا جایزه خود را از دستان هنرپیشه شهیر ناتالی پورتمن دریافت کرد.

@SpainRef
SpainRef.com
126
SpainRef

28 Oct, 22:16

رودری برنده توپ طلا
رودریگو هرناندز، هافبک منچسترسیتی و تیم ملی اسپانیا به عنوان بهترین بازیکن جهان و برنده توپ طلای 2024 انتخاب شد.

@SpainRef
SpainRef.com
149
SpainRef

28 Oct, 21:49

https://www.surinenglish.com/spain/rare-valuable-coins-20241026070326-nt.html

این مقاله درباره یک سکه کمیاب یک یورویی صحبت می‌کند که ممکن است ارزش آن تا ۷۰۰ برابر بیشتر باشد. این سکه از نسخه‌ای است که تنها تعداد کمی از آن منتشر شده و به همین دلیل ارزش بالایی دارد. این سکه مربوط به سال ۱۹۹۹ است، زمانی که نگرانی اصلی، باگ Y2K و تغییر به یورو در بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا بود.

در اسپانیا، تغییر به یورو به‌تدریج انجام شد و یورو بیش از یک سال با پزتا همزیستی داشت تا اینکه در اول ژانویه ۲۰۲۲ تنها ارز معتبر شد. سه سال قبل از آن، یعنی در سال ۱۹۹۹، اولین یوروها ضرب شدند تا عموم به آن‌ها عادت کنند.

این سکه خاص که به سال ۱۹۹۹ برمی‌گردد و در سایت‌های تخصصی حدود ۷۰۰ یورو فروخته می‌شود، به دلیل تعداد کم تولیدش ارزش بالایی دارد. روی جلوی آن شبیه به یک سکه معمولی است با نماد "۱ یورو" و رنگ‌های طلایی و نقره‌ای. اما ارزش بالای آن به دلیل پشت سکه است.

در پشت سکه که در فرانسه ضرب شده، شعار فرانسوی "Liberté, Egalité, Fraternité" به همراه حروف اختصاری جمهوری فرانسه (RF) و درختی با شاخه‌ها و برگ‌های فراوان دیده می‌شود. جزئیاتی که ارزش سکه را افزایش می‌دهد، سال ضرب آن یعنی ۱۹۹۹ است.

سکه‌های ارزشمند دیگری نیز در بازار وجود دارند. سکه‌های پنج پزتا، که به "دورو" نیز معروفند، از اواخر قرن نوزدهم تا معرفی یورو ضرب می‌شدند. بر اساس داده‌های بانک اسپانیا، در زمان تغییر از پزتا به یورو، همه سکه‌های قدیمی به‌روزرسانی نشدند و تخمین زده می‌شود که ۲۶۶,۰۵۱ میلیون از این سکه‌ها بدون تغییر باقی مانده‌اند.

بنابراین، یافتن سکه‌های پزتا هنوز در بسیاری از خانه‌های اسپانیایی غیرمعمول نیست. با خروج پزتا از گردش، ارزش آن در میان مجموعه‌داران سکه افزایش یافت. برخی نمونه‌ها توانسته‌اند هزاران یورو در بازار به فروش برسند. به گفته رافائل سانچز، کارشناس سکه، سکه‌های پنج پزتا به دلیل دشواری در یافتن یا تعلق به مجموعه‌ای معروف، ارزش بالایی دارند.

در مورد شرایطی که یک سکه را ارزشمند می‌کند، سانچز توضیح می‌دهد که باید در شرایط عالی باشد. با این حال، در برخی موارد، قطعات با خطاهای ضرب یا نادر بودن می‌توانند حتی باارزش‌تر باشند.

@SpainRef
SpainRef.com
174
SpainRef

28 Oct, 20:44

https://www.surinenglish.com/spain/real-estate-agency-illegal-fees-tenants-20241023081237-nt.html

وزارت امور مصرف‌کنندگان اسپانیا در حال بررسی تعدادی از آژانس‌های املاک است که به طور غیرقانونی از مستاجران هزینه‌هایی دریافت می‌کنند و آن‌ها را مجبور به امضای قراردادهای موقت بدون دلیل معتبر می‌کنند.


این تحقیقات پس از شکایات متعدد از سوی انجمن‌های مصرف‌کننده آغاز شده و مشخص شده است که برخی آژانس‌های املاک در سراسر اسپانیا به این نوع فعالیت‌های مشکوک مشغول هستند.

این وزارتخانه اعلام کرد که انتقال هزینه‌های مدیریت ملک به مستاجران و تشویق به امضای قراردادهای موقت بدون توجیه معتبر، ممنوع است. طبق قانون اجاره شهری اسپانیا، مسکن یک حق و نیاز اساسی است و آژانس‌های املاک حق ندارند شرایطی یا اقداماتی که حقوق مستاجران را نقض کند، درج کنند.

این نوع تخلفات می‌تواند به عنوان تخلفات جدی در نظر گرفته شود که جریمه‌هایی تا ۱۰۰,۰۰۰ یورو دارد یا به عنوان تخلفات بسیار جدی که تا ۱ میلیون یورو جریمه خواهد داشت. این مبالغ می‌تواند حتی بیش از چهار تا هشت برابر سود غیرقانونی حاصل شده باشد.

یکی از آژانس‌هایی که به دلیل دریافت این هزینه‌ها مورد انتقاد قرار گرفته و اکنون در حال بررسی است، آژانس "الکیئر سگور" است. این آژانس به ظن دریافت هزینه‌ای معادل یک ماه اجاره به همراه مالیات بر ارزش افزوده برای ارائه خدماتی همچون مشاوره در تغییر مالکیت تأمین انرژی، مشاوره حقوقی در مورد قرارداد اجاره و حل دعاوی متهم شده است. اما انجمن مصرف‌کنندگان تأکید کرده است که این نوع مدیریت باید توسط مالک انجام شود.


@SpainRef
SpainRef.com
217
SpainRef

28 Oct, 11:35

https://euroweeklynews.com/2024/10/19/parts-of-spain-will-be-inhabitable-in-30-years-says-nasas-dire-warning/

ناسا هشدار داده است که برخی مناطق اسپانیا ممکن است در۳۰ سال آینده غیرقابل زندگی شوند. با توجه به مطالعات اخیر ناسا، این وضعیت بحرانی است و تغییرات آب و هوایی سریع‌تر از آنچه که تصور می‌کنیم در حال تاثیرگذاری بر انسان و کره زمین است. ناسا هشدار می‌دهد که افزایش دما پیامدهای وخیمی برای سیاره به همراه خواهد داشت و برخی مناطق از جمله مادرید، والنسیا و اندلس ممکن است به مناطق غیر قابل سکونت تبدیل شوند.

این تغییرات آب و هوایی ممکن است سبب شود دما به حدی افزایش یابد که زندگی دیگر قابل تحمل نباشد. برای مناطق آسیب پذیر مانند جنوب آسیا، خلیج فارس و دریای سرخ پیش‌بینی شده که تا سال۲۰۵۰ و برای چین شرقی، بخش‌هایی از جنوب شرق آسیا و برزیل تا سال۲۰۷۰ در معرض خطر باشند.

مطالعه‌ای تحت عنوان "خیلی داغ برای تحمل: چگونه تغییرات آب و هوایی ممکن است بعضی مناطق را بسیار گرم برای زندگی کند" تصویر نگران‌کننده‌ای از کشورهایی ارائه می‌دهد که در برابر تغییرات آب و هوایی در معرض بیشترین خطر هستند. ناسا تأکید می‌کند که شهرها باید تا قبل از سال۲۰۵۰ به سرعت خود را برای مقابله با افزایش شدید دما تطبیق دهند، وگرنه زندگی در فضای باز یا حتی داخل خانه‌ها که دارای تهویه مناسب نیستند می‌تواند غیرقابل تحمل شود.

این وضعیت به‌ویژه برای قشرهای آسیب‌پذیر جامعه مانند اطفال، سالمندان و افرادی که مشکلات پزشکی دارند، نگران‌کننده است. کارشناسان تأکید می‌کنند که گرما بیشتر به شهروندان فقیر آسیب می‌زند، چرا که نمی‌توانند در هنگام موج‌های گرمایی از کار دست بکشند و اغلب در فضای باز یا کارگاه‌های کم‌تهویه کار می‌کنند.

@SpainRef
SpainRef.com
308
SpainRef

27 Oct, 21:42

https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-will-ban-new-tourist-flats-areas-20241023135228-nt.html

مالاگا در نظر دارد از ابتدای نوامبر تأسیس آپارتمان‌های جدید گردشگری را در ۴۳ منطقه از شهر ممنوع کند.

این مناطق مسکونی به دلیل داشتن بیش از ۸ درصد از این نوع اقامتگاه‌ها اشباع شده‌اند. شورای شهر مالاگا قصد دارد اصلاحاتی در برنامه توسعه شهری انجام دهد که به موجب آن ثبت جدید اجاره‌های تعطیلات در این ۴۳ منطقه ممنوع خواهد بود.

این ممنوعیت به طور فوری و بدون انتظار برای تأیید کامل برنامه توسعه اجرایی می‌شود و ارزیابی‌های اولیه نشان می‌دهد که آپارتمان‌های گردشگری حدود ۷۵ درصد مکان‌های اقامتی تعطیلاتی در مالاگا را تشکیل می‌دهند. به‌علاوه، این نوع اقامتگاه‌ها از نظر اقتصادی بازدهی بالاتری نسبت به اجاره‌های معمولی دارند. بررسی‌ها نشان می‌دهند که میانگین اشغال یک آپارتمان گردشگری در مالاگا ۷۶ درصد است و به ازای هر نفر ۱۳۸ یورو درآمد روزانه دارد.

این اقدامات به منظور کاهش کمبود مسکن برای ساکنان محلی و جلوگیری از افزایش قیمت‌های اجاره در مناطقی که دارای فشار گردشگری بیشتری هستند انجام می‌شود. شورای شهر پیش‌تر نیز ۱۵۰۰ مورد اجاره غیرقانونی را به وزارتگردشگری منطقه‌ای ارجاع داده است تا اقدامات لازم انجام شود.

اصلاح برنامه توسعه شهری به سه منطقه تقسیم می‌شود: یک منطقه با بیش از ۸ درصد اشغال، یک منطقه با ۴.۵۳ درصد و یک منطقه با کمتر از این مقدار. برای مناطق دوم و سوم، تأسیس آپارتمان‌های جدید گردشگری نیاز به دسترسی مستقل خواهد داشت، در حالی که تأسیسات جدید در منطقه اول به کلی ممنوع خواهد بود.

@SpainRef
SpainRef.com
356
SpainRef

27 Oct, 11:31

https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-airport-the-second-most-delayed-airport-20241022070001-nt.html

فرودگاه مالاگا در اسپانیا پس از فرودگاه پالمای مایورکا، در رتبه دوم بیشترین تعداد تأخیر پروازها قرار دارد.

بر اساس گزارشی جدید، حدود۳.۴ میلیون مسافر در این تابستان به دلیل تأخیر و لغو پروازها در مالاگا تحت تأثیر قرار گرفتند، به‌طوری که پروازهایی که به برنامه خود پایبند نبودند۳۶٪ از کل پروازهای تابستان را شامل می‌شدند.

طبق گزارش AirHelp، در کل فرودگاه‌های اسپانیا،۱۴ میلیون مسافر در این تابستان به دلیل تأخیر یا لغو پروازها متأثر شدند که نشان‌دهنده افزایش۵ درصدی نسبت به تابستان گذشته است. یک اختلال جهانی در فناوری در تاریخ۱۹ ژوئیه تأثیر زیادی بر روی این داده‌ها داشت که به دلیل یک به‌روزرسانی نادرست نرم‌افزار از سوی Crowdstrike، تولیدکننده نرم‌افزار آنتی‌ویروس، بود. این اختلال باعث توقف چندین شرکت اسپانیایی شد.

شرکت AirHelp اعلام کرد که در همین روز، بیش از دو میلیون مسافر در اروپا با اختلالات پروازی مواجه شدند. حدود۶۰۰ پرواز در این روز در فرودگاه مالاگا برنامه‌ریزی شده بود که مسافران به دلیل لغو پروازها و انتظار طولانی در ترمینال‌ها اعتراض می‌کردند. اعتصابات و شرایط جوی، مانند سیلاب‌هایی که در فرودگاه پالمای مایورکا رخ داد، نیز مشکلات بزرگی برای ترافیک هوایی در فرودگاه‌های اروپایی ایجاد کرد.

در ادامه، مالاگا همچنین در ارائه بیشترین تأخیر در مسیرها پیشتاز است، به‌ویژه در مسیر مالاگا به فرودگاه ابوظبی. این رتبه‌بندی شامل پروازی به بوداپست و پروازی دیگر به فرودگاه ریاض، پایتخت عربستان سعودی، نیز می‌شود. با این حال، فرودگاه مالاگا از نظر زمان‌بندی در ارتباط خود با آستوریاس، دقیق‌ترین فرودگاه محسوب می‌شود.

@SpainRef
SpainRef.com
382
SpainRef

27 Oct, 08:13

فلیک، مادرید و کهکشانش را آتش زد

این شما و این عصر جدید ال‌کلاسیکو ها ...
سکوت و تماشا، خاطرات تلخ برنابئو تکرار شد


معجزه فلیک با بچه مدرسه ای ها!

بارسلونا در شرایطی توانست رئال‌مادرید را در سانتیاگو برنابئو با 4 گل درهم بکوبد که برای اولین‌بار در تاریخ الکلاسکو در ترکیب اصلی خود ۶ بازیکن زیر ۲۲ سال داشت.

بارسلونا به روند ۴٢ مسابقه شکست ناپذیری رئال‌مادرید در لالیگا پایان داد تا رکورد بیشترین  مسابقه بدون شکست تاریخ لالیگا در اختیار خودش بماند.

@SpainRef
SpainRef.com
468
SpainRef

26 Oct, 16:18

در اسپانیا، ساعت رسمی هر سال در بامداد آخرین یکشنبه ماه مارس یک ساعت جلو کشیده می‌شود و در بامداد آخرین یکشنبه ماه اکتبر به وضعیت قبل باز می‌گردد.

بنابراین، ساعت رسمی اسپانیا سحرگاه فردا (یکشنبه ۲۷ اکتبر) یک ساعت عقب کشیده می‌شود و ساعت ۳ بامداد به ساعت ۲ بامداد تبدیل می‌شود.

@SpainRef
SpainRef.com
682
SpainRef

26 Oct, 11:13

https://www.surinenglish.com/spain/coach-and-city-bus-drivers-strike-from-20241025072729-nt.html

اعتصاب برنامه‌ریزی‌شده رانندگان اتوبوس، مینی‌بوس و تاکسی در اسپانیا به دلیل درخواست برای مزایای بازنشستگی زودهنگام .


در حالی که اتحادیه‌های حمل‌ونقل جاده‌ای به توافقی جزئی برای بازنشستگی زودهنگام با کارفرمایان دست یافته‌اند، رانندگان اتوبوس و مینی‌بوس همچنان در چندین تاریخ، از جمله دوشنبه ۲۸ اکتبر، اعتصاب خواهند کرد. رانندگان تاکسی نیز به این اعتصاب خواهند پیوست و ممکن است اعتصاب از ۲۳ دسامبر به صورت نامحدود ادامه یابد اگر توافقی حاصل نشود.

اتحادیه‌ها خواستار مزایای بازنشستگی زودهنگام برای رانندگان اتوبوس هستند و به نرخ بالای تصادفات و شرایط کاری خطرناک به عنوان دلایل این درخواست اشاره می‌کنند. آنها معتقدند که دولت و کارفرمایان به طور سیستماتیک این درخواست‌ها را بیش از ۲۰ سال مسدود کرده‌اند. اتحادیه‌ها موفق به رسیدن به توافقی برای حمل‌ونقل باری شدند که رانندگان کامیون را از اعتصاب معاف کرد، اما برای رانندگان حمل‌ونقل مسافری هیچ راه‌حلی پیدا نشد. اگر خوداشتغال‌ها نیز به اعتصاب بپیوندند، ممکن است تا ۵۰۰،۰۰۰ کارگر در این اقدام اعتصابی شرکت کنند.

هدف این است که سن بازنشستگی از ۶۷ به ۶۰ سال کاهش یابد، مشابه سایر بخش‌های حمل‌ونقل مانند خلبانان و رانندگان قطار. این امر نیازمند اقدام دولت است و اتحادیه‌ها برای شروع فرآیند رسمی بررسی بازنشستگی زودهنگام فشار می‌آورند. با وجود پیشرفت جزئی، مسائل حل‌نشده برای رانندگان مسافری تهدید اعتصاب در فصل تعطیلات را حفظ کرده است.

@SpainRef
SpainRef.com
489
SpainRef

26 Oct, 10:47

باز هم تب تند فوتبال اسپانیا.
امشب میلیونها اسپانیایی و میلیاردها عاشق فوتبال به تماشای ال کلاسیکو بین دو تیم رئال‌مادرید و بارسلونا خواهند نشست.

@SpainRef
SpainRef.com
459
SpainRef

26 Oct, 09:29

https://www.europapress.es/economia/noticia-creacion-empresas-registra-mejor-agosto-17-anos-6874-nuevas-sociedades-39-mas-20241010091115.html

افزایش ثبت شرکت های جدید اسپانیا در ماه اوت

بر اساس داده‌های منتشر شده از سوی موسسه ملی آمار اسپانیا، تعداد شرکت‌های تجاری ایجاد شده در ماه اوت سال جاری (2024)، نسبت به زمان مشابه سال 2023 رشد 3.9 درصد داشت و در مجموع به 6 هزار و 874 فقره رسید که بالاترین میزان برای ماه اوت از سال 2007 تاکنون می‌باشد. به تفکیک بخش های خودمختار اسپانیا، بیشترین میزان شرکت های ایجاد شده در هشتمین ماه میلادی سال جاری مربوط به نابارا (60.8%)، کانتابریا (58.1%)، آستوریاس (53%) و آراگون (25.7%) است. از طرف دیگر کمترین میزان ثبت شرکت ها را، سرزمین باسک (18.6%)، جزایر قناری (11.6%) و اندلس (9.1%) ثبت کردند. تعداد شرکت های منحل شده در ماه اوت به 1 هزار و 361 فقره رسید که نسبت به ماه مشابه سال 2023، کاهش 0.9 درصدی داشت.

@SpainRef
SpainRef.com
462
SpainRef

25 Oct, 17:05

https://www.surinenglish.com/spain/castillala-mancha-region-opposes-use-private-airport-20241018190438-nt.html

منطقه کاستیا-لا مانچا با استفاده از فرودگاه خصوصی برای اسکان مهاجران مخالف است. وزیر برابری و شمول اسپانیا، الما سایز، اعلام کرد که "هنوز تصمیمی گرفته نشده" و "شرایط به دقت در حال بررسی است."

دولت منطقه‌ای کاستیا-لا مانچا با برنامه‌های احتمالی دولت اسپانیا برای تبدیل فرودگاه خصوصی کم‌استفاده در سیوداد رئال به مرکزی برای مهاجران مخالفت کرده است. وزیر دارایی منطقه، پاتریشیا فرانکو، اظهار داشت که "کاستیا-لا مانچا همیشه به درخواست‌ها برای پذیرش مهاجران پاسخ داده است، اما این روش مناسبی برای ادغام صدها نفر نیست." او افزود که یک "توافق محرمانه شفاهی بین فرودگاه و دولت اسپانیا" در این باره وجود دارد.

وزیر برابری و شمول اسپانیا، الما سایز، گفت که "هنوز تصمیمی گرفته نشده" و "شرایط به دقت در حال بررسی است" و افزود که اگر از فرودگاه استفاده شود، برای اقامت‌های کوتاه با رژیم باز برای ارائه کمک‌های بشردوستانه به مهاجران خواهد بود.

اتاق بازرگانی محلی نیز به همراه مقامات شهری، استانی و منطقه‌ای مخالفت خود را با این ایده اعلام کرده‌اند. رئیس اتاق سیوداد رئال، میگل آنخل رویز، گفت که فرودگاه با کسب‌وکارهای محلی برای ارائه خدمات تماس گرفته است، "چیزی که من به دلایل اخلاقی و اصولی انجام نمی‌دهم."

@SpainRef
SpainRef.com
463
SpainRef

25 Oct, 13:11

https://watcher.guru/news/visa-to-help-banks-test-tokenized-assets-and-smart-contracts

ویزا پلتفرم آزمایش دارایی‌های توکنیزه برای بانک‌ها راه‌اندازی کرد

شرکت ویزا (Visa) یک پلتفرم جدید برای کمک به بانک‌ها در توسعه و آزمایش توکن‌های با پشتوانه ارزهای فیات راه‌اندازی کرده است. این اقدام بخشی از تلاش‌های ویزا در حوزه ارزهای دیجیتال است. کای شفیلد (Cuy Sheffield)، مدیر بخش ارزهای دیجیتال ویزا ، گفت: «با ورود دارایی‌های دنیای واقعی (RWA) به بلاک چین، فرصت قابل توجهی برای بانک‌ها جهت صدور توکن‌های خود با پشتوانه ارزهای فیات ایجاد شده است.» بانک BBVA اسپانیا اولین استفاده‌کننده از این پلتفرم بوده است. ویزا معتقد است این پلتفرم به تکامل نحوه تعامل بانک‌های جهانی در دنیای مالی در حال تغییر کمک خواهد کرد.

@SpainRef
SpainRef.com
460
SpainRef

25 Oct, 09:29

https://www.eleconomista.es/energia/noticias/13028162/10/24/iberdrola-se-lanza-a-por-el-mercado-de-reino-unido-duplicara-su-inversion-hasta-28000-millones-en-cuatro-anos.html

سرمایه گذاری 28 میلیارد یورویی شرکت «ایبردرولا» در بریتانیا

طبق نقشه راه طرح های شرکت «ایبردرولا»، این شرکت برق اسپانیایی قصد دارد سرمایه گذاری‌های خود را در بریتانیا از سال جاری (2024) تا سال 2028 به 28 میلیارد یورو برساند. برنامه‌های سرمایه گذاری این شرکت برق اسپانیایی به دلیل چشم انداز رشد قابل توجه تقاضا در بریتانیا و سیاست های انرژی آن کشور با هدف ارتقای انتشار صفر کربن و برق رسانی می‌باشد. دو سوم سرمایه گذاری برنامه ریزی شده صرف شبکه‌های توزیع و انتقال خواهد شد. این سرمایه‌گذاری‌ها به عنوان مثال، اتصال زیردریایی جدیدEastern Green Link 1 را شامل خواهد می‌شود. در مورد توزیع انرژی، «ایبردرولا» در مراحل نهایی تکمیل ادغام شبکه توزیع برق شمال غرب (ENW) است. این شرکت برق اسپانیایی همچنین مزرعه بادی فراساحلی East Anglia 3 را که در حال ساخت است و East Anglia 2 که اخیراً شروع به ساخت نموده را با سرمایه گذاری حدود 4.8 میلیارد یورویی اجراء و راه اندازی خواهد کرد.

@SpainRef
SpainRef.com
479
SpainRef

24 Oct, 19:12

https://www.surinenglish.com/malaga/costa-del-sol-international-tourists-20241021081104-nt.html

تعداد گردشگران خارجی که به منطقه کوستا دل سول سفر می‌کنند، به سرعت در حال افزایش است.

در حالی که صنعت گردشگری استان مالاگا عمدتاً نتایج خوبی را جشن می‌گیرد، همه بازارها به خوبی در زمینه ورود به هتل‌ها و اقامتگاه‌های اجاره‌ای عمل نمی‌کنند.

چهار بازار بین‌المللی که تا کنون امسال رشدی بیش از۲۰ درصد داشته‌اند، ایالات متحده، لهستان، ایرلند و پرتغال هستند. بازدیدکنندگان از لهستان با رشد۴۱.۳ درصدی و گردشگران ایالات متحده با رشد تقریباً۲۳ درصد قابل توجه بوده‌اند. برای آمریکا، این رشد بهبود روابط مستقیم پروازی از نیویورک به مالاگا را شامل می‌شود که منجر به افزایش گردشگران با قدرت خرید بیشتر و مدت اقامت طولانی‌تر می‌شود. همچنین، مالاگا به هفت شهر کلیدی در لهستان پرواز دارد که به رشد ورود گردشگران از این کشور کمک کرده است.

در کنار این، ورود گردشگران پرتغالی به کوستا دل سول با رشد۲۰ درصدی همچنان ادامه دارد. همچنین، ایرلند به ششمین بازار مهم گردشگری این استان تبدیل شده است.

در سمت دیگر، گردشگری داخلی کاهش۶.۵ درصدی داشته و ورود گردشگران از فرانسه، دانمارک و نروژ نیز کاهش یافته است. بریتانیا، هلند و آلمان همچنان از بازارهای بزرگ هستند و به ترتیب افزایش‌هایی را نشان داده‌اند.

در کل، اقامتگاه‌های گردشگری استان مالاگا شاهد رشد۲.۵ درصدی بوده و۲۱.۴ میلیون شب اقامت را ثبت کرده‌اند. فرودگاه مالاگا نیز افزایش ورود گردشگران را از کشورهایی مانند آلمان و ایتالیا به ترتیب با رشد۲۱.۴ درصد و۲۴.۹ درصد نشان می‌دهد.

@SpainRef
SpainRef.com
515
SpainRef

24 Oct, 11:03

ورود هانسی فلیک به بارسلونا مصادف شده با تغییراتی شگرف که حتی بایرن برایش تفاوتی با وایادولید ندارد.

سرمربی آلمانی توانسته است بازیکنانی مانند کنده، اینیگو مارتینز، کاسادو، پدری و رافینیا را به سطحی غیرقابل تصور برساند. کافی است به بازی دیشب و برتری 4-1 برابر غول مونیخی نگاه کنید. بارسا به لطف درخشش فوق تصور همه بازیکنانش، با چهار شوت درون چارچوب (همگی گل شدند) و فقط 40 درصد مالکیت توپ و میدان، دور از فلسفه همیشگی‌اش برنده بازی شد.

@SpainRef
SpainRef.com
517
SpainRef

24 Oct, 09:28

https://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/noticia-produccion-industrial-vuelve-terreno-negativo-caer-35-agosto-20241004090046.html

کاهش تولید صنعتی اسپانیا در ماه اوت

طبق آخرین داده‌های موسسه ملی آمار اسپانیا، شاخص تولید صنعتی در ماهاوت امسال (2024) نسبت به ماه مشابه سال 2023 کاهش 3.5 درصدی داشت. افت تولید صنعتی اسپانیادر هشتمین ماه میلادی سال جاری، عمدتاً ناشی از کاهش تولید در تمام بخش‌ها به‌جز کالاهای مصرفی بادوام که 0.4 درصد افزایشیافت، بوده است. بیشترین میزان کاهش مربوط به تولید کالا های سرمایه ای (7.8%)، کالا های مصرفی (4.7%)، انرژی (1.9%) و کالا های واسطه ای (1.2%) بود. به تفکیک فعالیت های صنعتی، بیشترین میزان افت مربوط به تولید پوشاک (11.7%) و صنایع چرم و کفش (6.8%) بود. از طرف دیگر بیشترین میزان رشد را صنایع کامپیوتری و الکترونیکی (18.3%) و دارویی (12%) ثبت کردند. به تفکیک بخش های خودمختار اسپانیا، بیشترین میزان کاهش تولید صنعتی مربوط به کاتالونیا (8.4%) و اندلس (7.7%) بود.

@SpainRef
SpainRef.com
501
SpainRef

23 Oct, 22:28

سلاخی بایرن برای ترکیدن بغض ۹ ساله بارسلونا

تیم هانسی فلیک با آتش‌بازی در مقابل بایرن، رقیب ترسناک خود، به کمک رافینیای استثنایی به پیروزی ۴-۱ رسید و در بهترین حالت ممکن و با شتاب به سمت ال‌کلاسیکو می‌رود.
نقش اول این پیروزی ۴-۱ رافینیا بود که هت‌تریک کرد و نشان داد که می‌تواند در ال‌کلاسیکو برابر وینیسیوس جونیور، هموطنش که دیشب مقابل دیگر تیم آلمانی حاضر در چمپیونزلیگ، هت‌تریک کرد، هنرنمایی کند.

@SpainRef
SpainRef.com
503
SpainRef

23 Oct, 17:27

https://www.exceltur.org/wp-content/uploads/2024/10/20241010_EPRENSA__-__EXCELTUR-20241010-expansion.pdf

افزایش 16 درصدی خانه‌های توریستی اسپانیا

بر اساس گزارش اتحادیه گردشگری اسپانیایی «اکسل تور»، بین ماه‌های ژوئن و اوت، تعداد خانه‌های توریستی در 25 شهر اصلی اسپانیا با 55 هزار و 295 واحد افزایش در مجموع به 388 هزار و 453 واحد مسکن رسیده است که نسبت به زمان مشابه سال 2023 به طور متوسط افزایش 16.6 درصدی داشته است. در میان شهرهای اصلی اسپانیا بیشترین درصد افزایش مربوط به ساراگوسا (36.9%)، والنسیا (26.8%)، اویدو (26.6%)،آلمریا (24.9%) و مادرید (24.8%) بوده است. از سوی دیگر تنها تعداد خانه‌های توریستی شهرهای اصلی پامپلونا، پالما د مایورکا و سن سباستین به ترتیب کاهش 15، 8.9 و 5.4 درصدی داشتند.

@SpainRef
SpainRef.com
405
SpainRef

23 Oct, 08:06

https://www.surinenglish.com/spain/health-recommend-face-masks-and-teleworking-flu-20241017074947-nt.html

مقامات بهداشتی اسپانیا نتوانستند بر سر سندی که استفاده از ماسک‌های صورت در صورت افزایش موارد آنفلوآنزا و کووید را توصیه می‌کند، به توافق برسند.

این سند که توسط کارشناسان وزارت بهداشت اسپانیا و مناطق تهیه شده بود و شامل توصیه‌هایی برای پیشگیری از گسترش آنفلوآنزا و کووید بود، به دلیل اختلافات سیاسی بین دولت مرکزی و منطقه‌ای به تأیید نرسید.

طرح مذکور که قرار بود استفاده از ماسک در برخی شرایط با خطر بالا را پیشنهاد کند، در جلسه‌ای که با حضور وزرای ملی و منطقه‌ای برگزار شد، به توافق نرسید و به تصویب نرسید. منطقه‌هایی که توسط حزب مردم محافظه‌کار اداره می‌شوند، سند را "توسعه‌نیافته" و "بدون برنامه‌ریزی" توصیف کردند، اگرچه کارشناسان خودشان در سطوح پایین‌تر در تهیه آن سهیم بودند.

جلسه جدیدی برای نوامبر تعیین شده است.

این سند معیارهای مشترکی برای مقابله با ویروس‌های تنفسی بر اساس شاخص‌هایی مانند خطر انتقال، شدت بیماری، نرخ بروز و بستری شدن، پذیرش در ICU و میزان مرگ و میر را تعیین کرده است. سند پیشنهاد می‌کند که کارمندان بهداشتی، بیماران و همراهان آنها در اتاق‌های انتظار مراکز بهداشتی و بخش‌های اورژانس بیمارستان‌ها در صورت بالا بودن سطح انتقال عفونت‌های حاد تنفسی مانند کووید-۱۹ ماسک بپوشند.

پیشنهاد‌های بهداشت چهار سناریو را در نظر دارد. در سناریوی ۰، خطر "پایه یا بین‌همه‌گیری" است، در سناریوی ۱ انتقال کم یا متوسط، در سناریوی ۲ بالا و در سناریوی ۳ سطح انتقال عفونت‌های تنفسی بسیار بالا یا حتی "همه‌گیری" است. در سناریوی ۱، استفاده از ماسک در مراکز بهداشتی یا برای افراد دارای علائم و کاهش تماس‌ها یا کار از راه دور توصیه می‌شود. در سناریوی ۲، استفاده از ماسک برای افراد آسیب‌پذیر در مکان‌های عمومی پیشنهاد شده است و در سطح ۳، اقدامات اضافی و فوق‌العاده‌ در نظر گرفته می‌شود.

@SpainRef
SpainRef.com
410
SpainRef

22 Oct, 22:34

چمپیونزلیگ فقط تخصص یک تیم است: رئال مادرید!

رئال مادرید با یک کامبک معجزه‌آسای دیگر در یک شب جادویی دیگر در سانتیاگو برنابئو باز هم نشان داد که پادشاه بی‌چون و چرای چمپیونزلیگ است.

مادریدی‌ها در ۳۳ دقیقه پنج گل به بوروسیا دورتموند، نایب قهرمان اروپا، زدند و در حالی که ۲-۰ عقب بودند، با پنج گل حریف را مجازات کردند.

حتی با تکرار مداوم این بازگشت‌ها، این ورزشگاه که بزرگترین تیم‌ها را بلعیده، همیشه همه را شگفت‌زده کرده است.
@SpainRef
SpainRef.com
478
SpainRef

22 Oct, 20:22

مطالعه‌ای جدید با استفاده از تحلیل دی‌ان‌ای توسط محققان دانشگاه گرانادا در اسپانیا، به طور قطع محل دفن کریستف کلمب، کاشف قاره آمریکا، را در کلیسای جامع سویا ثابت کرد.

این کشف تاریخی به گمانه‌زنی‌های طولانی‌مدت پیرامون محل آرامگاه کلمب پایان داده و نشان داد که بخش‌هایی از بقایای او در اسپانیا دفن شده‌اند. همچنین، مستندی بر اساس این پژوهش، تحقیقات ۲۰ ساله درباره تبار و اصل و نسب واقعی کریستف کلمب را ارائه می‌دهد.

- مطالعه جدید با تحلیل دی‌ان‌ای معمای محل دفن کریستف کلمب را حل کرد.
- محققان دانشگاه گرانادا تأیید کردند که کلمب در کلیسای جامع سویا به خاک سپرده شده است.
- بخشی از بقایای کلمب با تحلیل دی‌ان‌ای با نوادگان او تطبیق داده شده است.
- این کشف به گمانه‌زنی‌ها درباره مکان دقیق آرامگاه کریستف کلمب پایان می‌دهد.
- مستندی با عنوان «دی‌ان‌ای کلمب: تبار واقعی» به بررسی تبار کلمب می‌پردازد.
- نظریه رایج درباره منشأ کلمب این است که او اهل جنوای ایتالیا بوده است.
- کشورهای دیگری مانند پرتغال، ایرلند، سوئد و کرواسی نیز به طور جداگانه ادعا کرده‌اند که زادگاه کلمب بوده‌اند.

@SpainRef
SpainRef.com
490
SpainRef

22 Oct, 14:32

https://www.surinenglish.com/spain/this-the-lamborghini-the-guardia-civil-that-20241021080832-nt.html

یک خودروی سوپرکار لامبورگینی با رنگ‌های گاردیا سیویل درCosta del Sol توجهات زیادی را به خود جلب کرده است.

در برخی نقاط جهان، نیروی انتظامی از خودروهای ورزشی با عملکرد بالا به‌عنوان ابزار کلیدی در مبارزه با سازمان‌های جنایی و مسابقات خیابانی غیرقانونی استفاده می‌کند.

در۱۲ اکتبر، گاردیا سیویل اسپانیا نسخه‌ای از یک سوپرکار لوکس، لامبورگینی هوراکان استرراتو، را به مناسبت روز هیسپانیداد و روز ویرجن دل پیلار معرفی کرد. این خودرو در آلوگاس، موریسیا و توسط شرکت رادیکال ورلد، که تخصص آن در فروش و اجاره خودروهای لوکس است، با تأیید گاردیا سیویل تغییراتی داده شده است تا زیبایی ظاهری مشابه با خودروهای گشت گاردیا سیویل داشته باشد.

لامبورگینی هوراکان استرراتو یک نسخه ویژه با۶۱۰ اسب بخار قدرت است که می‌تواند به حداکثر سرعت۲۶۰ کیلومتر در ساعت برسد و در تنها۳.۴ ثانیه از۰ به۱۰۰ کیلومتر در ساعت شتاب بگیرد. این خودرو در مجموع فقط۱،۴۹۹ واحد تولید شده است و قیمت اولیه آن نزدیک به۳۰۰،۰۰۰ یورو است.

این خودرو به منظور انجام وظایف پلیسی طراحی نشده است، اما طراحی جذاب آن تبدیل به یک پلتفرم تبلیغاتی با تأثیر بالا شده است. به‌طوری‌که شرکت رادیکال ورلد چندین ویدیو از ارائه این سوپرکار را در حساب تیک‌تاک خود به اشتراک گذاشته که بیش از سه میلیون بازدید جمع‌آوری کرده است.

معرفی این لامبورگینی با رنگ‌های گاردیا سیویل در۱۲ اکتبر، روز شادی مذهب نهاد گاردیا سیویل، در خیابان‌های ماربلا انجام شد و در رسانه‌های اجتماعی جنجال زیادی ایجاد کرد. به‌دلیل ماهیت همکاری، برای استفاده از تصویر گاردیا سیویل نیاز به مجوزهای ویژه‌ای بود.


@SpainRef
SpainRef.com
421
SpainRef

22 Oct, 09:27

https://www.eleconomista.es/podcasts/noticias/13023847/10/24/el-cultivo-tropical-del-que-espana-es-principal-productor-mundial-comienza-la-campana-de-la-chirimoya.html

اسپانیا بزرگترین تولید کننده «چری مویا» در جهان

در میان میوه‌های استوایی، تولید «چری مویا» (سیب کاستارد) در اسپانیا، به ویژه در ایالت اندلس به یکی از مهمترین محصولات تبدیل شده است. اندلس به دلیل آب و هوا، دما و رطوبت معتدل که به توسعه سیب های کاستارد با کیفیت بالا کمک می‌کند، منطقه اصلی تولید اسپانیا می‌باشد. منشاء اصلی این میوه استوایی کوه‌های آند پرو و کوه‌های اکوادور می‌باشد و زمانی که اسپانیایی‌ها آمریکا را کشف کردند، این میوه را به اروپا آوردند. طبق داده‌های وزارت کشاورزی اسپانیا، در حال حاضر این کشور به تولیدکننده اصلی چری مویا در جهان تبدیل شده است. فصل برداشت این میوه استوایی شروع شده است و پیش بینی می‌شود که تولید امسال اسپانیا به حدود 45 هزار تن برسد. روند رشد این محصول مثبت است و افزایش تولید سالانه تقریباً 15 درصد می‌باشد. تجارت خارجی این میوه در پنج سال گذشته بهبود یافته است. در مجموع، 45 درصد از کل تولید صادر می‌شود. بر اساس آخرین داده‌های رسمی موجود، سطح زیر کشت این محصول در اسپانیا به بیش از 3 هزار هکتار می رسد.

@SpainRef
SPainRef.com
417
SpainRef

21 Oct, 09:27

https://www.eleconomista.es/vivienda-inmobiliario/noticias/13026493/10/24/la-compraventa-de-viviendas-crece-un-62-y-las-hipotecas-un-122-con-los-precios-al-alza.html

افزایش معاملات مسکن اسپانیا در ماه اوت

بر اساس آخرین داده‌های شورای عمومی دفاتر اسناد رسمی اسپانیا، معاملات مسکن اسپانیا در ماه اوت سال جاری (2024) نسبت به زمان مشابه سال 2023 به طور متوسط، افزایش 6.2 درصدی داشت و در مجموع به 38 هزار و 61 مورد رسید. از سوی دیگر، تعداد وام‌های مسکن ارائه شده به متقاضیان در هشتمین ماه سال میلادی جاری نسبت به ماه مشابه سال قبل، 12.2 درصد افزایش داشت و در مجموع به 19795 فقره رسید. میانگین قیمت هر متر مربع مسکن با 4.3 درصد افزایش نسبت به ماه اوت سال 2023 به 1 هزار و 599 یورو رسید. در میان بخش های خودمختار اسپانیا، بیشترین میزان رشد مربوط به سرزمین باسک (6%)، اندلس (5.9%)، کاتالونیا (5.6%)، مادرید(5.2%) و والنسیا (3.7%) بود.

@SpainRef
SpainRef.com
471
SpainRef

21 Oct, 07:11

https://www.surinenglish.com/spain/state-allocates-million-from-narcos-antidrug-programmes-20241017074943-nt.html

دولت اسپانیا در سال جاری 20.1 میلیون یورو را به برنامه‌های ضد مواد مخدر اختصاص داده است.

این مبلغ از طریق حراج عمومی اموال، خودروهای لوکس، قایق‌ها و ساعت‌های گران‌قیمت که در عملیات‌های مبارزه با مواد مخدر ضبط شده‌اند، تأمین می‌شود. این اموال شامل پول نقد، آپارتمان‌ها، ویلاها، زمین، وسایل نقلیه لوکس و جواهرات است.

در سپتامبر گذشته، چندین بسته شامل 558 ساعت متوسط و لوکس که از قاچاقچیان مواد مخدر ضبط شده بود، به حراج گذاشته شد و 180,000 یورو برای برنامه ملی مبارزه با مواد مخدر اسپانیا جمع‌آوری کرد.

بیش از 20 میلیون یورو جمع‌آوری شده در سال جاری بین برنامه‌های مختلف ضد مواد مخدر در سطوح ملی، منطقه‌ای و محلی توزیع خواهد شد. نیمی از این مبلغ به مناطق (6.1 میلیون یورو) و شهرداری‌ها (4.2 میلیون یورو) اختصاص می‌یابد.

این بودجه عمدتاً برای دو هدف اصلی تخصیص یافته است: برنامه‌های مبارزه با قاچاق مواد مخدر و برنامه‌های کمک به معتادان. برای مبارزه با قاچاق، این بودجه برنامه‌هایی را برای نیروهای پلیس و گمرک تأمین مالی می‌کند که شامل تحقیق، شناسایی مواد مخدر و آموزش پرسنل است. برنامه‌های کمک به معتادان شامل پیشگیری، بازتوانی اجتماعی و آگاهی‌رسانی به گروه‌های در معرض خطر است.

مدیریت این بودجه بر عهده "Mesa de Coordinación de Adjudicaciones" است که یک نهاد بین‌وزارتی شامل نمایندگان وزارتخانه‌های مربوطه می‌باشد.

@SpainRef
SpainRef.com
476
SpainRef

20 Oct, 20:23

https://www.surinenglish.com/spain/tourist-and-seasonal-flats-must-registered-rented-20241016081839-nt.html

دولت اسپانیا به منظور مدیریت بحران مسکن و پاسخ به اعتراضات عمومی، در صدد ایجاد یک پایگاه‌ داده جدید برای ثبت تمام املاک گردشگری و اجاره‌های کوتاه‌مدت است.

این اقدام به منظور جلوگیری از اجاره‌های غیرقانونی و افزایش موجودی املاک مسکونی اتخاذ شده است.

اسپانیایی‌ها که قصد دارند ملک خود را برای مدت کوتاه اجاره دهند، از تاریخ ۲ ژانویه سال آینده ملزم به ثبت ملک خود در این پایگاه داده خواهند بود. پس از ثبت، یک کد شناسایی دریافت می‌کنند که بدون آن نمی‌توانند ملک خود را در پلتفرم‌های دیجیتال مانند Airbnb یا Booking تبلیغ کنند.

وزیر مسکن و برنامه‌ریزی شهری، ایزابل رودریگز، در جلسه کابینه به وزیران اطلاع داد که این قانون جایگزین یک دستورالعمل اروپایی است و هدف آن، شفاف‌سازی در زمینه اجاره‌های کوتاه‌مدت و دستیابی به دو هدف اصلی شامل شناسایی تقلب و متوقف کردن اجاره‌های غیرقانونی است.

مالکین باید برای دریافت شماره ثبت اقدام کنند و این اداره ۱۵ روز فرصت دارد که مطمئن شود که ملک شرایط لازم را دارد. اگر شرایطی وجود داشته باشد که نیاز به اصلاح دارد، مالک ۷ روز وقت دارد تا آن را برطرف کند. همچنین، مجازات‌هایی برای افرادی که بدون شماره ثبت ملک خود را تبلیغ می‌کنند، تعیین خواهد شد که این مجازات‌ها توسط مقامات محلی و شهرداری‌ها انجام می‌شود.

علاوه بر این، کابینه اسپانیا تجدید برنامه کمک هزینه "Bono Alquiler Joven" را که حداکثر ۲۵۰ یورو در ماه برای اجاره‌نشینان جوان پرداخت می‌کند، تصویب کرد. بودجه این برنامه همانند دو سال گذشته، ۲۰۰ میلیون یورو در سال خواهد بود. با این حال، این برنامه با مخالفت حزب سومی همکار دولت مواجه است که بر این باور است که این کمک‌ها تنها به نفع مالکان است.

وزیر مسکن تأکید کرد که این اقدامات در راستای تنظیم بازار اجاره و کاهش نارضایتی‌های مردم در زمینه مسکن انجام می‌شود.

@SpainRef
SpainRef.com
513
SpainRef

20 Oct, 12:46

در سیزدهمین فصل حضور در جمع کهکشانی ها؛
لوکا مودریچ با 39 سال و 40 روز به مسن ترین بازیکن تاریخ تبدیل شد که برای رئال مادرید بازی می‌کند.

دیشب مودریچ تنها 3 دقیقه پس از ورود پاس گل خود را برای وینیسیوس ارسال کرد.

@SpainRef
SpainRef.com
533
SpainRef

20 Oct, 09:37

مسافران در مادرید روز دشواری را از نظر حمل و نقل پشت سر گذاشتند.

خروج یک قطار خالی از ریل در تونلی که ایستگاه‌های آتوچا و چامارتین را به هم متصل می‌کند، همراه با تهدید فردی به پریدن روی ریل‌ها، منجر به تعلیق خطوطی شد که پایتخت را به مقاصد شرقی شبه‌جزیره وصل می‌کنند.

شرکت آدیف هشدار داده است که بیرون کشیدن قطار از ریل ممکن است دو تا سه روز به طول بینجامد و این موضوع مسیرهایی به شهرهایی مانند والنسیا، آلیکانته و مورسیا را نیازمند بازسازی می‌کند.

@SpainRef
SpainRef.com
739
SpainRef

20 Oct, 08:34

https://elpais.com/espana/2024-10-17/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html#?rel=lom

در تاریخ 17 اکتبر 2024، پدرو سانچز، رئیس‌جمهور اسپانیا، در نشست قله اروپا با انتقاد از سیاست‌های سختگیرانه در زمینه مهاجرت سخن گفت و از لزوم تحول در این سیاست‌ها در قاره‌ای که به سوی فصل زمستان جمعیتی پیش می‌رود، خبر داد. وی همچنین حمایت خود را از آلبرتو گارسیا اورتیز، دادستان کل، ابراز کرد که توسط دیوان عالی به دلیل افشای یک ایمیل مورد بررسی قرار دارد.

سانچز از آلبرتو نونز فیخوو، رئیس حزب پوپولار، خواست تا ایزابل دياز آیو سو، رئیس‌جمهور مادرید، را بخواهد که استعفا دهد و تأکید کرد که جامعه باید بپرسد حزب پوپولار چه زمانی پاسخگو خواهد بود. او همچنین درباره اقدامات خود در ارتباط با خوزه لوئیس آبالوس، وزیر سابق، به دنبال جنجال‌های اخیر، تأکید کرد که مسئولیت‌پذیری و اقدام قاطع را به عهده دارد.

@SpainRef
SpainRef.com
523
SpainRef

20 Oct, 08:29

دو حادثه همزمان این شنبه موجب هرج و مرج در شبکه راه‌آهن مادرید شده است.

یک سانحه در ریل‌های آتوچا از ساعت 19:30 منجر به توقف در خطوط C3، C4، C5 و C7 و همچنین قطارهای AVE، Avlo، Avant و Cercanías شده است.

بنا به گزارش منابع Renfe که توسط Cadena Ser منتشر شده، در مجموع 8000 نفر تحت تاثیر این حادثه قرار گرفته‌اند.

خروج قطاری بدون تلفات از ریل در تونل AVE که ایستگاه‌های آتوچا و چامارتین را به یکدیگر متصل می‌کند، به خصوص در مسیرهای بین مادرید و مناطق شرقی کشور، باعث تأخیرهایی شده بود. در حال حاضر، تأخیر در مسیرهای قطار به مقصدهای تولدو، مورسیا، مالاگا، والنسیا، سویا و دیگر نقاط همچنان ادامه دارد.


@SpainRef
SpainRef.com
501
SpainRef

19 Oct, 18:26

در آستانه بازی ال کلاسیکو تعداد محدودی پیراهن ورزشی باشگاه بارسلونا با همکاری گروه موسیقی Cold-Play به فروش گذاشته شده است.

فیلم این هوادار به دلیل پرداخت تقریباً 8000 یورو برای تعدادی از تی شرت های ویژه باشگاه بارسلونا برای ال کلاسیکو در فضای مجازی منتشر شده است.

این یک نسخه محدود با تیراژ 1899 واحد با قیمت هر عدد 399 یورو میباشد.

و شما، آیا یک پیراهن فوتبال با این قیمت می خرید؟

@SpainRef
SpainRef.com
547
SpainRef

19 Oct, 08:25

https://elpais.com/espana/2024-10-17/la-mayoria-de-la-junta-de-fiscales-de-sala-apoya-que-garcia-ortiz-no-dimita-tras-ser-encausado.html

آلبرتو گارسیا اورتیز، دادستان کل اسپانیا، در پی تصمیم دیوان عالی برای آغاز یک روند کیفری علیه او، به حمایت از سمت خود ادامه می‌دهد.

این موضوع در جلسه‌ای با حضور 30 دادستان مورد بررسی قرار گرفت. اگرچه برخی گزارش‌ها تعداد دادستانانی که خواهان استعفای او شده‌اند را هشت تا یازده نفر ذکر کرده‌اند، اکثریت در این جلسه از او حمایت کردند، هرچند برخی انتقادات و نگرانی‌ها نیز مطرح شد.

گارسیا اورتیز در پاسخ به اتهاماتی مبنی بر افشای اطلاعات در پرونده‌ای مربوط به مالیات، تأکید کرد که نگرانی‌اش بیشتر برای نهاد تحت سرپرستی‌اش است تا خود او. او بر این باور است که باقی ماندن در سمتش به نفع نهاد خواهد بود و این وظیفه دیوان عالی است که شواهد کافی برای ادامه تحقیقات ارائه دهد.

نهایتاً، در جلسه‌ای با شورای مشورتی، انتقادات بیشتری مطرح شد و دو انجمن محافظه‌کار دوباره از او خواستند که استعفا دهد. در حالی که گارسیا اورتیز از حمایت برخی اعضای شورای مشورتی بهره‌مند بود، بیشتر منتقدان او از میان دادستانان محافظه‌کار بودند که اعتقاد دارند ادامه حضور او به اعتبار نهاد آسیب می‌زند.

این وقایع تأثیر عمیقی بر آینده دادسرا و روابط بین دادستانان خواهد داشت.

@SpainRef
SpainRef.com
452
SpainRef

18 Oct, 21:19

https://www.surinenglish.com/spain/congress-backs-proposal-reduce-blood-alcohol-level-20241016081852-nt.html

پیشنهاد دولت اسپانیا برای کاهش حد مجاز نوشیدن الکل برای رانندگان به نصف، یک گام دیگر به جلو برداشته است.

هدف این طرح کاهش میزان مجاز الکل برای تمام رانندگان از 0.5 به 0.2 گرم در هر لیتر خون است، مشابه استانداردهای کشورهای نروژ و سوئد که به عنوان الگوهای ایمنی جاده‌ای شناخته می‌شوند.

پیشنهاد کاهش سطح مجاز الکل به تازگی توسط کنگره دیپوتادوس (مجلس پایین‌دست پارلمان اسپانیا) مورد حمایت قرار گرفت. این طرح که توسط حزب سوسیالیست حاکم (PSOE) ارائه شده بود، پشتیبانی احزاب ائتلافی را نیز به خود جلب کرد، اما با مخالفت حزب وُکس و امتناع حزب مردم (PP) مواجه شد.

این تغییرات می‌تواند در قالب اصلاحیه‌ای در ماده ۲۰ مقررات عمومی ترافیک گنجانده شود. کاهش حد مجاز الکل به 0.2 برای تمامی رانندگان شامل تازه‌کاران و رانندگان حرفه‌ای می‌شود که در حال حاضر حداکثر 0.3 گرم مجاز دارند. این سطح مشابه نروژ و سوئد است که تلفات جاده‌ای کمتری نسبت به اسپانیا دارند.

PSOE در پیشنهاد خود تأکید دارد که کاهش به 0.2 گرم بر لزوم تغییر باور غلط مصرف معتدل الکل و رفتارهای بیش از حد خطرناک تأکید کرده و پیامی واضح در حمایت از جمله "تنها سطح ایمن، صفر است" را ارسال می‌کند. همچنین این تغییر می‌تواند به افزایش هماهنگی در قوانین برای رانندگان تازه‌کار و حرفه‌ای کمک کند.

در طی بررسی این پیشنهاد، حزب مردم (PP) نگرانی‌هایی درباره کافی نبودن این اقدام مطرح کرد و خواستار اقدامات مکمل همچون کمپین‌های آگاهی‌سازی بیشتر و پروژه‌های مانند «الکل‌لاک» شد که مانع از راه‌اندازی خودرو در صورت تجاوز راننده از حد مجاز الکل می‌شود.

از طرف دیگر، حزب وُکس به شدت با این اقدام مخالفت کرد و ادعا کرد که دولت به بهانه الکل می‌خواهد استفاده از خودروها را محدود کند. آن‌ها تأکید کردند که کاهش تصادفات باید از طریق آموزش انجام شود، نه محدودیت‌های خودسرانه.

@SpainRef
SpainRef.com
479
SpainRef

18 Oct, 09:10

https://www.surinenglish.com/andalucia/covid-flu-jabs-20241016081737-nt.html

مقام‌های بهداشتی در اندلس هشدار داده‌اند که فصل آنفولانزا ممکن است امسال "بسیار شدید" باشد

و از گروه‌های آسیب‌پذیر خواسته‌اند هر چه سریع‌تر واکسن بزنند، زیرا تخمین زده می‌شود که هر سال حدود ۶۰۰۰ نفر در اسپانیا به دلیل ویروس آنفولانزا جان خود را از دست می‌دهند.

وزارت بهداشت منطقه‌ای از مردم درخواست کرده است که واکسن آنفولانزا بزنند، به‌ویژه بعد از اینکه آنفولانزا در کشورهای نیم‌کره جنوبی به طرز گسترده‌ای شیوع پیدا کرد. هدف واکسیناسیون سالانه کاهش شیوع این ویروس است.

کمپین واکسیناسیون برای کودکان بین ۶ تا ۵۹ ماه زودتر از موعد (۳۰ سپتامبر) آغاز شد و واکسن غیردمی وارد بینی برای کودکان ۲۴ تا ۵۹ ماهگی استفاده خواهد شد. همچنین کارکنان مهد کودک‌ها و مدارس هم مشمول این واکسن خواهند بود.

از ۱۶ اکتبر، افراد بالای ۷۰ سال و کودکان ۶ ماه و بالاتر با شرایط خاص واکسن آنفولانزا و کووید-۱۹ را دریافت خواهند کرد. از ۲۳ اکتبر، واکسن دوگانه (آنفولانزا و کووید-۱۹) برای افراد بالای ۶۰ سال، و از ۱۳ نوامبر برای افرادی که در خانه‌هایشان با افراد سالمند زندگی می‌کنند، تجویز خواهد شد.

@SpainRef
SpainRef.com
512
SpainRef

17 Oct, 15:17

https://euroweeklynews.com/2024/10/13/marbella-to-host-tourism-summit-2025/

ماربیا چشم به بازار گردشگران چینی دارد.

شهرداری ماربیا به میزبانی اجلاس کنفدراسیون جهانی شهرهای توریستی در سال ۲۰۲۵ خواهد بود. آنخلس مونیوز، شهردار ماربیا، این قرارداد را در پکن امضا کرد.


مونیوز پس از شرکت به عنوان مهمان در انجمن روسای اجلاس گردشگری که نماینده‌ی ۲۵۰ شهر از حدود ۹۰ کشور است، این توافق را امضا کرد. او ابراز خرسندی کرد و گفت: «ما بسیار خوشحالیم که می‌توانیم این پروژه را برای میزبانی اجلاس به پایان برسانیم».

در این سال، مونیوز با سایر شهرداران از کشورهای مختلف مانند ایتالیا، زیمبابوه، جمهوری دومینیکن، کامرون و پرو تجربه‌های خود را به اشتراک گذاشت. مباحث مطرح شده شامل توسعه صنعت گردشگری، رشد پایدار و حفظ میراث فرهنگی بود.

او به بیش از ۴۰۰ شرکت‌کننده از دولت‌ها و مقامات محلی گفت که «عرضه برتری که در آن سرمایه‌گذاری می‌کنیم، همراه با آب و هوای عالی و برند ما، از جمله عواملی است که ماربیا را به عنوان بهترین مقصد گردشگری در اروپا برای بازدید در سال ۲۰۲۴ انتخاب کرده و به عنوان مقصد افتخاری اروپا از سوی سازمان گردشگری اتحادیه عرب شناخته شده‌ایم».

مونیوز همچنین به اهمیت ماربیا برای بازار چین اشاره کرد؛ کشوری که هر ساله هزاران گردشگر با قدرت خرید بالا و ماندگاری بیشتر از سایر ملیت‌ها به آندلس سفر می‌کنند. در حال حاضر، شرکت هواپیمایی چین به بررسی امکان پروازهای جدید به مالاگا در سال ۲۰۲۵ پرداخته است که می‌تواند د tensده‌ها هزار گردشگر را به این منطقه جذب کند.

@SpainRef
SpainRef.com
546
SpainRef

17 Oct, 13:09

صرع دارم!
ایسکو فوتبالیست محبوب فاش کرد

این اتفاق برای من هنگام خواب افتاد، فکر می‌کنم در سال 2022 بود. من هرگز در کودکی و یا زمانی که کمی بزرگتر بودم، چنین تجربه ای نداشتم، اما این به من یک هشدار بسیار قوی داد. حدود چهار روز در حالی که آزمایشات را انجام می دادند در بیمارستان بستری بودم. به سختی اتفاقاتی را که در آن روز برایم رخ داده بود به خاطر می آوردم و سپس لحظاتی در بیمارستان داشتم که آنها را به خاطر نمی آورم.

چهار سال است که شب ها یک قرص مصرف می کنم و خوشبختانه دیگر حمله سختی نداشتم. من هرگز آن را علنی نگفته بودم. افرادی که صرع دارند باید بدانند که این یک چیز طبیعی است، قابل درمان است و باید عادی جلوه داده شود.

@SpainRef
SpainRef.com
515
SpainRef

17 Oct, 09:20

https://www.surinenglish.com/spain/foreigners-buying-and-selling-flats-grows-the-20241016140613-nt.html

تعداد افرادی که به عنوان خارجی در اسپانیا مشغول خرید و فروش خانه هستند در شش ماه اول سال ۲۰۲۴، نسبت به سال گذشته ۲٪ افزایش یافته است.

در این مدت تقریباً ۷۰,۰۰۰ معامله ملکی انجام شده است که نزدیک به بالاترین رکورد در دو سال اخیر است. بر اساس اطلاعات شورای عمومی سردفتران، اتباع بریتانیا بالاترین سهم را در این معاملات دارند.

این افزایش در حالی رخ می‌دهد که بحران مسکن در کشور ادامه دارد و در نیمه دوم سال گذشته، میزان معاملات به ۱۰٪ کاهش یافت. در مجموع، ۶۹,۴۱۲ خانه در شش ماه اول ۲۰۲۴ در اسپانیا خرید و فروش شده که نزدیک به رکورد ۷۳,۴۶۷ معامله‌ای است که در نیمه اول سال ۲۰۲۲ انجام شده بود.

بر اساس این داده‌ها، خارجی‌ها حدود ۲۰.۴٪ از کل معاملات ملکی در اسپانیا را تشکیل می‌دهند. از این تعداد، حدود ۵۸٪ از معاملات توسط ساکنان اسپانیا انجام شده، در حالی که ۴۲٪ مربوط به افرادی است که در اسپانیا زندگی نمی‌کنند.

در ۱۴ از ۱۷ منطقه خودمختار اسپانیا نیز افزایش فروش خارجی‌ها مشاهده شده است، به ویژه در لا ریوجا با افزایش ۲۴٪ و اکسترمادورا با ۲۳٪.

متوسط قیمت هر متر مربع برای این معاملات ۲,۲۴۹ یورو بوده که نسبت به سال گذشته ۷.۴٪ افزایش داشته است. خارجی‌های غیر مقیم، به طور متوسط قیمت بیشتری نسبت به ساکنان و اتباع اسپانیا پرداخت می‌کنند.

اتباع بریتانیا نیز با ۸.۴٪ از کل معاملات، بیش‌ترین تعداد فروش و خرید را در اسپانیا به خود اختصاص داده‌اند، پس از آن مراکشی‌ها و آلمانی‌ها قرار دارند.

@SpainRef
SpainRef.com
549
SpainRef

16 Oct, 20:39

گونه جدیدی از دایناسورهای ساروپود به نام «کونکاسورا پینتیکینی‌یِسترا» در کوئنکای اسپانیا کشف شده که ۱۰ تُن وزن و ۱۵ متر طول دارد. این دایناسور ۷۳ میلیون سال پیش در شبه جزیره ایبری زندگی می‌کرده و با جثه بزرگ و ویژگی‌های منحصر به فرد خود، یکی از کامل‌ترین اسکلت‌های ساروپود اروپا به شمار می‌رود. تحقیقاتی بر روی این گونه نشان می‌دهد که به احتمال زیاد این دایناسورها از آسیا به اروپا مهاجرت کرده‌اند و این موضوع روند تکامل آنها در طول میلیون‌ها سال را تحت تأثیر قرار داده است.


این دایناسور ۱۰ تُن وزن و ۱۵ متر طول دارد و یکی از بزرگترین دایناسورهای ساروپود محسوب می‌شود.
این گونه متعلق به ۷۳ میلیون سال پیش و زمان دوره اولیه کرتاسه است.
فسیل به دست آمده شامل مهره‌های گردن، پشت، دم و بخشی از لگن است که نشان‌دهنده کامل بودن آن است.
بررسی‌ها نشان می‌دهد که دایناسورهای ساروپود می‌توانند به اندازه‌های بسیار بزرگ‌تری نیز برسند.
مهاجرت این گونه از آسیا به شبه جزیره ایبری به دلیل تغییرات سطح آب دریاها می‌باشد که زمان‌های متعاقب اتصال خشکی‌ها را فراهم می‌کرده است.

@SpainRef
SpainRef.com
672

1,697

subscribers

3,330

photos

593

videos
Best Similar Channel
BBCPersian Telegram Channel
BBCPersian
738,099 subscribers
@bbcpersian
DW Persian دویچه‌‌وله فارسی Telegram Channel
DW Persian دویچه‌‌وله فارسی
110,009 subscribers
@dw_farsi
🎓Academic-jobs✈️ Telegram Channel
🎓Academic-jobs✈️
18,620 subscribers
@phddream
Kalmastofficial Telegram Channel
Kalmastofficial
16,229 subscribers
@kalmastofficial
🇪🇸Españolgram🇪🇸 Telegram Channel
🇪🇸Españolgram🇪🇸
13,114 subscribers
@espanolgram
تبادل ارز اروپا Telegram Channel
تبادل ارز اروپا
12,945 subscribers
@hmtransfer
bonitalengua آموزش اسپانیایی Telegram Channel
bonitalengua آموزش اسپانیایی
11,701 subscribers
@bonitalengua
آموزش زبان اسپانیایی Telegram Channel
آموزش زبان اسپانیایی
10,047 subscribers
@ispanyolca
کتاب های اسپانیایی Spanish Resources Telegram Channel
کتاب های اسپانیایی Spanish Resources
8,668 subscribers
@spanish_book
Café Paraíso آهنگ اسپانیایی Telegram Channel
Café Paraíso آهنگ اسپانیایی
6,515 subscribers
@paraisolatino
Random Similar Channel
My Spanish Notes Telegram Channel
My Spanish Notes
2,672 subscribers
@spanish4me
MAUSA Telegram Channel
MAUSA
4,154 subscribers
@mausa2021
Iran_Europe Telegram Channel
Iran_Europe
4,707 subscribers
@iran_europ1
راهنمای ایرانیان مقیم آستین - تگزاس Telegram Channel
راهنمای ایرانیان مقیم آستین - تگزاس
2,045 subscribers
@iraustintx
ایرانیان مقیم پرتغال Telegram Channel
ایرانیان مقیم پرتغال
3,316 subscribers
@portugal_iran
آهنگِ من✨ Telegram Channel
آهنگِ من✨
1,223 subscribers
@ahangeman25
AsanBitcoin | آسان بیت کوین Telegram Channel
AsanBitcoin | آسان بیت کوین
1,543 subscribers
@asanbitcoin
🇪🇸 Spanish tests | Испанский язык | Español | Spanisch | Espagnol | İspanyol | 西班牙语 | スペイン語 | Spagnolo | Espanhol | स्पेनोलि Telegram Channel
🇪🇸 Spanish tests | Испанский язык | Español | Spanisch | Espagnol | İspanyol | 西班牙语 | スペイン語 | Spagnolo | Espanhol | स्पेनोलि
2,964 subscribers
@spanishlessonsmadrid
🇳🇱سفارت ج.ا.ایران در هلند🇮🇷 Telegram Channel
🇳🇱سفارت ج.ا.ایران در هلند🇮🇷
2,726 subscribers
@ir_nl
Aprendemos juntos Telegram Channel
Aprendemos juntos
1,475 subscribers
@espaniol1401

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.