howtohebrew @howtohebrew Channel on Telegram

howtohebrew

02 Oct, 13:51

Шана това, друзья! 🍯

Уходящий год принес очень много боли, и мы очень хотим верить в то, что новый будет намного счастливее (а еще спокойнее и скучнее) для всех нас.

Пусть будет меньше лахаца, азакот, миклатов, мамадов и других слов, которые мы бы мечтали никогда не знать на иврите.

А пусть будет ошер, аhава, хаверим, мишпаха, бриют, тиюлим, хатулим и много других позитивных слов (можете написать в комментарии добрые и приятные слова на иврите, тогда, может, нас услышат, и так и будет).

Хаг самеах! 🥂🍎

P.S. В честь праздника хотим подарить вам скидку на наш курс, которая действительна 48 часов. Все детали по ссылке 🎁

874

howtohebrew

30 Sep, 09:15

Слово «амур» очень часто используется в повседневной речи.

Словари переводят его на русский, как «должен», но это не совсем корректно, потому что смысл немного более специфичный.

Понять лучше значение слова «амур», помогает английский глагол supposed to, который наиболее точно передает смысл и значение слова «амур»: что-то должно произойти, т.к. это запланировано, ожидается.

1,156

howtohebrew

24 Sep, 09:29

Я: ну почему слова «идти» и «есть» в иврите так похожи, постоянно их путаю 😱

לָלֶכֶת - לֶאֱכֹול
הוֹלְכִים - אוֹכְלִים
הָלַכְתְּ - אָכַלְתִּי

леехоль-лалехет
охлим-hольхим
ахальти-hалахти….

Также эти же слова в русском:

пойдем, поедим, идут, едят, идите, едите, идет…

а еще есть: едет, поедет, едут...

1,787

howtohebrew

19 Sep, 13:05

Кажется, ноги на сиденьях бесят многих

😠

Переведете надпись?

לִכְלַכְתָּ — испачкал

לְלַכְלֵךְ — пачкать

מוֹשָׁב — сиденье

Перевод:

Испачкал сиденье? Испачкал (испортил) кому-то день👟

2,007

howtohebrew

13 Sep, 09:16

Не мем, а жиза

🥺

А всем, кто учит иврит и живет в Израиле, хотим напомнить о вашей привилегии жить в языковой среде. А это значит, что от бесплатной практики вас отделяют буквально несколько шагов.

Можно сколько угодно учить слова и тренировать спряжения глаголов, но если вы не разговариваете, то и не будете говорить свободно и уверенно.

Подойдите к прохожему и спросите дорогу к ближайшему торговому центру или станции поезда. Попросите официанта в кафе рассказать о блюде подробнее, спросите, какие в нем ингредиенты, узнайте, что он рекомендует. Попросите у коллеги рекомендации, на какие спектакли и концерты сходить в Израиле или какие сериалы самые смешные.

А слова и готовые фразы для таких диалогов вы сможете найти в наших уроках. А также послушать их и повторить, чтобы уж точно не оплошать. Стартуем каждый понедельник.

🔗 На сайт

1,851

howtohebrew

29 Aug, 09:49

«Ма окей?»

Араб отчитывает рабочего из Китая за то, что тот не знает иврит.

Все мы немного этот рабочий 🤭

2,057

howtohebrew

27 Aug, 08:47

Все еще говорите «фу» и «блин»? Как насчет «ихс» и «ойвавой»? 🤌

В иврите очень много разных восклицаний без точного перевода, но которые придают речи более яркую эмоциональную окраску.

И запоминаются они легче, чем обычные слова на иврите. Так что рекомендуем использовать!

🙂

А если вы ждали сентября, чтобы начать уделять ивриту больше времени, у нас новости!

Мы снова открыли продажи доступа к урокам нашего клуба, и теперь можно купить одну тему на выбор, половину уроков из курса или все восемь тем.

🔗На сайт

Чтобы начать с понедельника 2 сентября, присоединяйтесь до 31 августа включительно.

📌 Уроки нацелены на расширение словарного запаса и пополнение его готовыми фразами для повседневного общения. По каждой теме три урока с 15-20 заданиями, видео- и аудиоматериалами, списками слов с озвучкой, карточками Quizlet. Для уровня Алеф Плюс и выше.

2,249