САБАБУШКА блог @sababushka Channel on Telegram

САБАБУШКА блог

@sababushka


🗣️Лучший разговорный #иврит он-лайн клуб из Израиля для русскоговорящих людей
Вступить в клуб👇
www.sababushka.com/club

Автор: @ssolomina


тэги:
#цхоким
#жиза
#словонеделисабабушка
#советырепатриантам

САБАБУШКА блог (Russian)

САБАБУШКА блог - это разговорный #иврит онлайн клуб из Израиля, который влюбляет в иврит тех, кто уже отчаялся. Если вы хотите улучшить свои языковые навыки, общаться с единомышленниками и погрузиться в мир иврита, то этот канал именно для вас! Автором канала является @ssolomina, который делится интересными материалами, советами и заданиями для практики. Присоединяйтесь к клубу прямо сейчас, чтобы стать частью активного сообщества, изучающего иврит. В канале вы также найдете полезные тэги для быстрой навигации и обсуждения темы. Не упустите возможность стать частью САБАБУШКА блога и погрузиться в мир иврита вместе с нами! #цхоким #словонеделисабабушка #советырепатриантам

САБАБУШКА блог

09 Jan, 16:35


Лучшие каналы — все в одном месте!

Мы сделали для вас идеальную подборку! 🔥
Собрали самые топовые Израильские Telegram-каналы в одну удобную папку. Теперь не нужно искать и тратить время — все, что нужно, уже здесь!

👉 Просто нажмите на ссылку и добавьте папку к себе:
https://t.me/addlist/ekdU6z9h_gxjOWI0

🎯 Новости, развлечения, лайфхаки и многое другое — все, что вы любите, теперь под рукой!

Один клик — и ваш Telegram станет в разы интереснее!

#израиль #новости #анонсы #евреи #телеграм_каналы

САБАБУШКА блог

07 Jan, 10:51


Разбираемся раз и навсегда как правильно лАма или лЯма?

💥Начинается запись на следующий поток курса Сабаба иврит 2.0
Подробности о курсе

Записываться в лист ожидания @ssolomina.

САБАБУШКА блог

07 Jan, 09:04


Шаломчики!
В иврите бывают слова и выражения знакомые нам из родного языка но с небольшим нюансом - или звучат немного не так или значат не совсем то. Вот некоторые из них

עבודה סיזיפית
аводА сизИфит
Сизифов труд

Хоть ивритская Википедия и дает знакомое нам определение этого выражения, по факту 100% моих знакомых и незнакомых израильтян используют его для того чтобы описать исключительно очень тяжёлую изнурительную работу (никакого оттенка бесполезности этой работы нет)

אינטליגנציה
интэлигЭнция
Интеллект
(никак не связано ни с воспитанием ни с манерами ни с духовностью). Все вытекающие прилагательные для описания человека тоже только про ум.

פחות או יותר
пахОт о йотЭр
Менее или более
(наше: более или менее)

להרים ידיים
леарИм ядАим
поднять руки
(наше: опустить руки/отчаяться/сдаться)

בציניות
бэ цИнийут
с сарказмом
(опять же есть разница между официальным определением и тем, как его используют в народе. Как правило здесь не про цинизм а просто сарказм)

עובד כמו חמור
овЭд кмо хамОр
Работает как осел
(у них работящий осел а не лошадь)
Кстати чтоб 2 раза не вставать это тот случай когда после слова овЭд уместно поставить кмо. А все что вы пытаетесь сказать будет чере кЕ (כ) работаю учителем - ке морА. Не КМО и не КИ.

ספציפי
спецИфи
Конкретный
(как правило используется не в значении "специфический" как например "у него специфический юмор/запах")

🙏Делитесь своими находками в комментариях

САБАБУШКА блог

02 Jan, 14:18


Ребята, осталось 3 последних места в группу нового потока курса Сабаба Иврит 2.0, который стартует 5 января.

Это 24 урока +8 живых он-лайн встреч.
Уроки в записи, 10 из них грамматические.

На каждой из разговорных он-лайн встреч будем прорабатывать каждый раз один из биньянов глаголов.

Если останутся вопросы я тут @ssolomina

Курс зайдет отлично от уровня Бет до гимель.
Меньше будет трудновато, больше будет легковато.

САБАБУШКА блог

31 Dec, 15:16


Ох и год. Не знаю как вы а я подустала. Надеюсь следующий будет к нам добрее.

Желаю вам в наступающем году не искать накануне Нового Года где купить ашАх
אשך
ашАх яичко (мужской половой орган)
אשוח
ашУах ёлка

Никогда не покупать шЭмэн зАйн (особенно по скидке)
שמן זית
шЭмэн зАйт оливковое масло
זין
зАйн х*й

Не просить у продавца на рынке скидку на дагдэгАн
גדגדן
гадгэдАн черешня

דגדגן
дагдэгАн клитор

И чтобы у вас сбылись все тахтонИм...тьфу...тохнийОт!
תוכניות
тохнийОт планы

תחתונים
тахтонИм трусы

❤️ Ну и последнее предупреждение. Сегодня в 00:00 карета разговорного клуба Сабабушка превратится в тыкву. И вы на нее не сядете, отправляясь в прекрасное далёко вашего иврита.
Это ваш последний шанс
Не говорите потом что не предупреждала.

САБАБУШКА блог

30 Dec, 12:04


Ребята ищу няню. Надо гулять или играть с булочкой 3 раза в неделю по 3 часа. Тель-Авив

САБАБУШКА блог

30 Dec, 08:33


Немного ботаники

#цхоким
1. Пробуем прочитать и понять текст с картинки.
2. Проверяем правильно ли поняли, нажав на скрытый текст.
3. Слушаем аудио, проверяем произношение.
4. Повторяем за аудио вслух.
Вы великолепны.

лийдиатхЭм
к вашему сведению

зрикАт бдалЭй сигАрйот ба аданийОт выбрасывание окурков в кашпо (цветочные горшки)

ло мацмихА пакЭтим!
не выращивает блоки сигарет!

на лишмОр аль hа-никайОн
просьба сохранять чистоту


тодА
спасибо

❤️ Напоминаю что 1 день остался не только до Нового года но и до закрытия разговорного клуба Сабабушка для новых участников на неопределенный срок.
Если ждали знака свыше взяться за иврит - то вот он.
Прощальная акция - приобретая обычный тариф за 180 шекелей вы попадаете в расширенный на первый месяц (так это стоило бы 360)
Остались вопросы? Я тут @ssolomina

САБАБУШКА блог

29 Dec, 12:00


😝А вы все ещё допускаете эту противную ошибку?
Кстати на курсе Сабаба иврит, который стартует 5 января я очень подробно объясняю тему артикля ה и его кореша - предлога את. У тебя нет шанса это не усвоить.

В курсе из 24 уроков - 10 грамматических. Я постаралась покрыть самые важные, на мой взгляд темы: Указательные местоимения, артикль ה, винительный падеж את, числительные, даты, смихут, вопросительные слова, предлоги с местоимениями, двойственное число, условное наклонение.

Помимо этого в тарифе "Говорун" мы будем встречаться раз в неделю на групповую он-лайн сессию и обсуждая заданную бытовую тему, прорабатывать каждый раз один из 7 биньянов глаголов. Прямо строить по формуле пока от зубов не начнет отскакивать.

Я обещаю что будет очень понятно и не скучно.
Начни год продуктивно. Осталось 3 последних места. Не тяни.
Подробнее о курсе по ссылке .
Если останутся вопросы - я тут.

САБАБУШКА блог

27 Dec, 09:53


Самый распространенный вопрос про разговорный клуб Сабабушка.

Сабабушка это слишком хорошо что бы быть правдой.
Напоминаю что у вас осталось 3 дня возможности присоединиться к клубу. С 1 января клуб для новых участников закрывается на неопределенный срок.

САБАБУШКА блог

26 Dec, 12:32


Добавьте еще 2 суфгании и считай в точности мое меню на день 😂

#цхоким
1. Пробуем прочитать и понять текст с картинки.
2. Проверяем правильно ли поняли, нажав на скрытый текст.
3. Слушаем аудио, проверяем произношение.
4. Повторяем за аудио вслух.
Вы великолепны.


10:30: בננה
банАна
банан


13:00: מרק עוף ושתי פרוסות לחם קל
марАк Оф ве штЕй прусОт лЭхем кАль куриный суп и два ломтика диетического хлеба

17:00: יוגורט עם גרנולה
йОгурт им гранОла
йогурт с гранолой


19:30: סלט גדול
салАт гадОль
большой салат


22:55: 2 קרמבו, חבילת לוטוס, קופסת צ'יריוס, טוסט גבנ"צ, פקאן מסוכר, שניצל טבעול, פיתה שפג תוקפה וערגליות תות

шнЕй крЭмбо, хавилАт лОтус, куфсАт чИриос, тОст гавнАц, пекАн мэсукАр, шнИцель тивъОль, пИта шэ паг токпА ве аргалийОт тут

два крембо, упаковка печенек «лотус», упаковка «чириос», тост с твердым сыром, карамелизированный пекан, веганский шницель, просроченная пита и печеньки с клубничной начинкой


❤️ Напоминаю что с 1 января разговорный клуб закрывает свои двери для новых участников на неопределенный срок. Успейте запрыгнуть в уходящий поезд. Осталось 4 дня!!! Прощальная акция - приобретая обычный тариф за 180 шекелей вы попадаете в расширенный на первый месяц (так это стоило бы 360)
Остались вопросы? Я тут @ssolomina

САБАБУШКА блог

25 Dec, 19:59


Просто оставлю это здесь. Осуществленная визуализация. Слайд трансерфинга. Записка с желанием на 8 свечу 2 года подряд пару лет назад. Сбылось. Не так как хотелось а гораздо гораздо лучше. Мы так о тебе мечтали и так тебя ждали! Ты мой Ханукальным свет, который прогонит тьму любой мощности и глубины. С первой Ханукой тебя, любимая моя Эли.

❤️Всем светлой Хануки, друзья!
Свет победит.

САБАБУШКА блог

25 Dec, 16:28


Если вы, как и я тупите каждый раз когда вам надо сказать קניון потому что вы не уверены канйОн или кЭнйон то вот вам лайфак. Это слово - микс парковки (חניון) и покупок (קניות). Соответственно
ханйОн - канйОн

А кЭнйон это тот который Великий, например. Или красный возле Эйлата.

САБАБУШКА блог

25 Dec, 13:36


Раз и навсегда. 100% работающий способ произнесения буквы РЕЙШ
Напоминаю что 5 января стартует новый поток курса Сабаба иврит 2.0
Не откладывай свой иврит ещё на год. Начни январь с правильной ноги. ПОДРОБНОСТИ

САБАБУШКА блог

24 Dec, 13:48


Шаломчики. В связи с возобновившимися разговорами насчёт сделки о заложниках вот вам слово

חטופים - хатуфИм
Заложники (но по сути похищенные)
Потому что לחטוף - лахтОф
Схватить/похитить

При этом חטיף - хатИф это перекусон (снэк). Перехватить что-то на бегу. Бамба, например, это хатИф.

Интересные фразы с лахтОф
לחטוף מבט лахтОф мабАт
украдкой взглянуть

לחטוף ג'ננה/קריזה
лахтОф джанАна/крИза
Выйти из себя/ взбеситься

לחטוף שפעת/קורונה
лахтОф шапАат/корОна
Подхватить грипп/ковид

לחטוף מכות
лахтОф макОт
Отхватить люлей

לחטוף מנה
лахтОф манА
Отгрести по полной (получить порцию)

❤️ Пусть ханукальным чудом станет что все заложники вернутся домой.

P.S Чуть не забыла. На картинке выражение "свет в конце тоннеля". На иврите оно звучит так: Ор би кцЕ а-минhарА
אור בקצה המנהרה

САБАБУШКА блог

23 Dec, 12:46


Честная мама😂

#цхоким
1. Пробуем прочитать и понять текст с картинки.
2. Проверяем правильно ли поняли, нажав на скрытый текст.
3. Слушаем аудио, проверяем произношение.
4. Повторяем за аудио вслух.
Вы великолепны.

бат: Има, лАма карАт ли эфрАт?
анИ: ки hэфрАт ли лишОн шалОш шанИм мэтукА

Дочь: Мама, почему ты назвала меня Эфрат?
Я: Потому, что ты мешала мне спать 3 года, сладенькая


❤️ Напоминаю что с 1 января разговорный клуб закрывает свои двери для новых участников на неопределенный срок. Успейте запрыгнуть в уходящий поезд. Осталась 1 неделя!!! Прощальная акция - приобретая обычный тариф за 180 шекелей вы попадаете в расширенный на первый месяц (так это стоило бы 360)
Остались вопросы? Я тут @ssolomina

САБАБУШКА блог

05 Dec, 13:08


- Аба...Има...зэ нахОн...асИти сЕкс орАли им шалОш хаялЭй ширйОн
- шлошА!

- Папа...мама...это правда. Я занималась оральным сексом с троими танкистами
- С тремя!

Перевести шутку на русский без адаптации не получилось, потому что в русском языке числительные больше 2 не меняются по родам. А в иврите меняются от 1 до 19.

❤️ На курсе "Сабаба иврит 2.0", который стартует 5 января будет урок про числительные и я там говорю в том числе и про то, как израильтяне любят игнорировать правила и использовать неверную форму числительных. А другие израильтяне их очень любят исправлять. Это прямо национальный спорт.

У моего мужа в семье нет просмотра телевизора без того, чтобы кто-нибудь хоть раз не исправил числительное, произнесённое говорящими по телеку.
А вы часто слышите ошибки в речи израильтян?

САБАБУШКА блог

04 Dec, 09:17


#цхоким
1. Пробуем прочитать и понять текст с картинки.
2. Проверяем правильно ли поняли, нажав на скрытый текст.
3. Слушаем аудио, проверяем произношение.
4. Повторяем за аудио вслух.
Вы великолепны.

hалевАй ве hаИти йешенА тов коль hа-лАйла кмо ше анИ йешенА тов бЭйн шЭва ле шЭва вэ асарА ба-бОкер

Вот бы я спала всю ночь так же хорошо, как я сплю с 7:00 до 7:10 утра.


❤️ Напоминаю что с 1 января разговорный клуб закрывает свои двери для новых участников на неопределенный срок. Успейте запрыгнуть в уходящий поезд. Прощальная акция - приобретая обычный тариф за 180 шекелей вы попадаете в расширенный на первый месяц (так это стоило бы 360)
Остались вопросы? Я тут @ssolomina

САБАБУШКА блог

03 Dec, 13:03


Шаломчики!
В иврите бывают слова которые сначала радуют нас тем, что мы их знаем из родного языка. А потом бесят, тем что значат они в иврите НЕ ТО!😐 От создателей "яд" и "тут". Встречайте!

эконОмика
אקונומיקה

Мировую экономику в последнее время можно спустить в унитаз. А у нас в Израиле всегда было так, потому что эконОмика значит белизна (хлорка).


гАза
גאזה

Вы думали это сектор, а это марля.
החייל נפצע בעזה ושמו גאזה על הפצע
а-хаЯль нифцА бэ Аза ве сАму ло гАза Аль а-пЭца
Солдат был ранен в Газе и ему наложили марлю на рану


рОба
רובה

Когда делают ремонт робу не надевают на себя а намазывают между плитками на полу и стене, потому это затирка для плитки

шАхта
שאכטה

Значит затяжка при курении. Применимо только к травке. Про сигареты так не говорят.
לעשות שאכטה затянуться косяком/дунуть

бУхта
בוכטה

Вы заходите на своей яхте в бухту когда у вас есть
בוכטה של כסף
Куча денег.
הוא עובד בהייטק עושה שם בוכטות.
hу овЭд бэ hАйтэк ве осЭ шам бУхтот
Он работает в IT и зарабатывает там кучищу денег


❤️ После 3 потоков курса Сабаба иврит я сделала большой перерыв. Чтобы во-первых родить человека, а во-вторых придумать как бы сделать курс ещё эффективнее. 5 января стартует новый поток где вам будет помогать учиться верный ИИ Сабабушки, что просто невероятный геймченджер в изучении языка! Жду с нетерпением!
Если вам актуально - пишите мне @ssolomina и я вышлю вам подробности и буду держать в курсе.

САБАБУШКА блог

02 Dec, 16:29


Итак начну с плохой. С 1 января разговорный клуб Сабабушка закрывает двери для новых участников на неопределенный срок.

Все кто успел вступить продолжают заниматься. Выдыхаем😂 Но новенькие не смогут вступить даже если эти новенькие - вернувшиеся старенькие.

Теперь хорошая.
5 января я запускаю новый поток курса Сабаба иврит. Прокачанный и проапгрейденный.
Вы будете проходить материал самостоятельно при помощи прирученного мной ИИ. Раз в неделю в течение 2 месяцев мы будем встречаться на разговорную встречу, прорабатывать говорение.
Это будет супер круто!
Кому интересно посмотреть подробнее - напишите мне @ssolomina и я буду держать вас в курсе, и оповещу когда будет готов сайт и все такое.

А всем остальным до 1 января - добро пожаловать в разговорный клуб. Потом - фсё.

САБАБУШКА блог

02 Dec, 10:30


У нас с булочкой есть плохая новость и хорошая. С какой начать?

САБАБУШКА блог

02 Dec, 10:28


#цхоким
1. Пробуем прочитать и понять текст с картинки.
2. Проверяем правильно ли поняли, нажав на скрытый текст.
3. Слушаем аудио, проверяем произношение.
4. Повторяем за аудио вслух.
Вы великолепны.

יש לי וידוי.
йЕш ли видУй
У меня есть признание.


אני לא שם את המלח הזה במדיח.
анИ ло сАм эт hа-мЭлах hа-зЭ ба медИах
Я не кладу эту соль в посудомоечную машину.


כמו הרבה דברים בחיים, זה התחיל מעצלנות
кмо hарбЭ дварИм ба хаИм, зЕ hитхИль ми ацланУт
Как и многие вещи в жизни, это началось с лени.


והפך לאידיאולוגיה שאין בזה שום צורך,
ве афАх ле идиолОгия ше Эйн бэ зЭ шУм цОрэх
И превратилось в идеологию, что в этом нет никакой необходимости
.

מלבד הרצון התאגידי שנקנה את המלח היקר שלהם

мильвАд hа-рацОн hа-таагидИ ше никнЭ эт hа-мЭлах hа-якАр шелаhЭм
Кроме корпоративного желания чтобы мы покупали их дорогую соль.


אין דרך אחרת להגיד את זה,
эйн дЕрех ахЭрет леhагИд эт зЭ Нет другого способа сказать это,

אני מכחיש מלח למדיח.
анИ макхИш мЭлах ла медИах
Я отрицаю (не верю в) соль для посудомоечной машины.


לא לסכול אותי.
ло лискОль отИ
Не забрасывайте меня камнями.

САБАБУШКА блог

27 Nov, 07:16


Прекрасная подборка полезных израильских каналов. Добавляйте папку Израиль+

🗞 ИнтеллиНьюз — последние данные о происходящем в Газе и на северной границе, видео с мест происшествий, терактов, военных операций

👨 Канал Алексея Железнова — самые быстрые и точные новости о войне в Израиле, с арабского и иврита. Один канал, заменяющий 100

👁 Посмотрим "По другому" — интересные люди, увлекательные истории и только качественная информация

🇮🇱 Strana.co.il — интересные и актуальные новости Израиля и мира

💪 Учим иврит вместе с Тимуром — твой харизматичный тренер иврита

🙏 Помогайкин — ресурс помощи для новых репатриантов. Делимся опытом, советами, лайфхаками и новостями.

⚙️ Нонтек://хайтек — все о работе в Израильском хайтеке. Для людей, у которых нет опыта в IT, или есть, но не в Израиле

👩 Знакомства в Израиле — анкеты людей, которые хотят познакомиться

🎸 Джозеф Алхазов — заслуженный артист Израиля, певец. Творчество и размышления о мире

💻 Иврит с Interactiver — изучай иврит через смс и интерфейсы в игровых заданиях

🌇 Прежде всего Ашкелон — самый крупный канал об Ашкелоне на русском языке

🌅 Израиль сегодня — канал блогера Виктории Черняк. Лично проехала весь Израиль, заглянула во все уголки

😺 Израиль - нам всё ещё смешно — для тех кто любит юмор и Израиль

💪 Тимур LIVE — обзор ежедневных новостей и событий в Израиле

👋 Сима Цур об Израиле — всё о жизни в любимой стране: люди, культура, традиции, события и музыка

✍️️️ Продавец фиников — телеграм-канал Аркадия Майофиса

🚀 Обстрелы Израиля — cирены, обстрелы, военные операции, теракты и столкновения

💰 Частные объявления — покупка/продажа, услуги, обмен валюты

🌃 Город Х | X City | Хайфа — эпичные невыдуманные истории легендарного города Х

❤️ Мой Израиль — об Израиле и евреях: современность, история, культура, персоны

🔤 Слова на иврите каждый день — это главная основа любого языка

👵 Сабабушка блог — разговорный иврит он-лайн клуб, для тех кто уже задолбался его учить

😂 Еврейский юмор — добрый и умный юмор от еврейского народа

🚑 ПарамедикИз — все о парамедиках Израиля и оказании первой помощи

👀 Александр Цинкер — политический консультант, глава международного экспертного центра

✍️️️ Марк Котлярский — русский и израильский писатель, драматург и публицист

🎉 Афиша Израиль — спектакли, концерты, балет, шоу и других мероприятий

👩‍🏭 GVAHIM по-русски — актуальная информация о развитии карьеры, вакансии и анонсы курсов и вебинаров

🎁 Отдам даром — канал с объявлениями, где люди отдают и берут вещи бесплатно

🎩 ivrit4u — учитель иврита и Торы. Бот для изучения иврита, ульпан по ваучеру и индивидуально

💰 Уютный Шекель — особенности финансовой системы Израиля, секреты адаптации, советы от экспертов

📚 Интеллектуальный Юмор — хорошие еврейские шутки для думающих людей

🎒 Израиль с Рюкзаком — все об Израильском туризме и активном отдыхе.

🗻 Голос Сиона — выпускник Техниона рассказывает о физике, а, значит, о жизни в Израиле

🤵‍♂️ Ближний В. — канал журналиста Романа Янушевского. Четко и понятно о Ближнем Востоке и Израиле

💸 Wild Buyers Израиль — канал крупнейшей группы об онлайн-шопинге: скидки и купоны

🚘 Битухи - страхование в Израиле — заметки о правильном страховании, лайфхаки и разбор реальных случаев

🔤 Слова на английском каждый день — с озвучкой и возможностью сохранять в свой словарь

🇮🇱 Все новости Израиля — лента новостей из самых популярных русскоязычных СМИ.

Сохраняйте подборку и делитесь с друзьями!

САБАБУШКА блог

20 Nov, 22:48


Юваль Рафаэль была на фестивале "Нова" 7 октября. Она и ещё около 50 человек прятались в бетонном убежище по которому открыли огонь террористы. В них стреляли и кидали гранаты. В какой-то момент она говорила оттуда по телефону с отцом и он кричал ей в трубку:
"Притворись мертвой".

Это дало ей стратегию и надежду и она последовав его совету лежала там под грудой мертвых тел, делая вид что она - одно из них. Живыми из убежища вышло 11 человек из 50...

После пережитого ей у нее была цель. Она решила сделать все, что бы не приобрести посттравму. Она обращалась к специалистам с вопросом что можно сделать, чтобы избежать ее и многие советовали ей говорить о том, что она пережила.

Так она стала активным спикером в международных поездках и официальных делегациях от Израиля по всему миру.

Сегодня выступление Юваль транслировали на кастинге к шоу "Следующая звезда Евровидения", где выбирают представителя от нашей страны. Она выбрала песню Деми Ловато "Anyone".
Надо обязательно отправлять эту девушку на конкурс, как по мне.
Часть текста из песни:

Я пыталась поговорить со своим пианино,
Пыталась поговорить со своей гитарой,
Говорила со своим воображением,
Доверяла алкогольным напиткам.
Я пыталась снова и снова,
Рассказывала секреты, пока голос не осип,
Устала от пустых разговоров,
Ведь меня больше никто не слышит.

Сто миллионов историй
И сто миллионов песен.
Я чувствую себя глупо, когда пою,
Ведь никто меня не слушает.
Никто не слушает.

Я говорю с падающими звёздами,
Но они всегда ошибаются.
Я чувствую себя глупо, когда молюсь.
Так зачем я вообще молюсь,
Если никто не слушает?

Кто-нибудь, пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь.
Господи, есть ли кто-нибудь?
Мне нужен кто-то.

До мурашек.

____
Подписывайся на блог @sababushka

САБАБУШКА блог

20 Nov, 20:50


Писала вам выше про двух ангелов, которых мне послали небеса в истории с забытыми паспортами. С Мордехаем сфоткаться не вышло, а вот с Любомиром, который вез нас на своей чудесной просторной машине в аэропорт на следующий день - да.

Если будете в Филадельфии и вам нужен будет водитель - можно смело обращаться (да ведь @WildLovePeace ?)
- не пожалеете - мировой человек, с интереснейшей жизненной историей.

А ещё Любомир мечтает открыть там крутейшую баню. Надеюсь у него все получится. Обязательно сообщи мне и я всем расскажу. Успехов тебе во всех, дорогой человек.

САБАБУШКА блог

14 Nov, 21:52


Ваши ставки.
Получим свободное сиденье между нами? Или это уже наглость?

На иврите это кстати называется חזירות
хазирУт
Когда уже и так наелся например но берешь больше и больше. Или когда тебе уже и так дали много, а ты ещё просишь.
По-русски "свинство" получается. Но другой смысл совершенно, чем у нас.

САБАБУШКА блог

14 Nov, 20:58


Итак вчера по пути домой я искала кто нас может отвезти в аэропорт на следующий день. Загвоздка была в том что это должна быть очень большая машина и кресло для малыша. Таких вариантов из предложивших свои услуги было ноль.

Тогда я решила предлагать им взять автокресло у брата Ора с условием потом его вернуть. Тут конечно было очень стрёмно потому что это все же совершенно незнакомые мне люди.

Один просил за поездку 350 долларов. Напоминаю это 2.5 часа в дороге. Второй сказал "примерно 200, но зависит от траффика" (так что потом сюрприз будет)

И тут неожиданно появился Киевский человек по имени Любомир с кучей общих друзей в Фейсбуке. С большой машиной. И за 200 без загадок и условий.

Я до последнего конечно переживала что он не приедет утром, специально договорилась с ним на час раньше чем надо. И он таки приехал. На классной просторной новой машине, поставили в нее кресло для Эли и поехали. Дорога прошла за душевной беседой и без пробок. Приехали заранее, параллельно увидели что Мордехай таки сумел посадить нас рядом (благослови Б-же этого цадика). Все чемоданы отправили, покушали в Макдаке и ждём посадки.

Короче не знаю что это было, но видимо надо было как-то очень неожиданно и резко поменять ход событий в мире по эффекту бабочки и всевышний организовал нам это приключение. Ну и я очень горжусь собой и Ором и тем как мы к этому отнеслись. Все как надо по трансерфингу реальности. С уверенностью что "мой мир заботится обо мне".

Пост-травма правда у обоих. Теперь будем не по 2 а по 20 раз проверять документы.

САБАБУШКА блог

14 Nov, 20:48


С коляской конечно мега удобнее.
Но засыпаем все равно на маме. Щас дорасскажу про приключения

САБАБУШКА блог

14 Nov, 19:20


Отправили чемоданы. Возвращаем благодарочку главному по пути в самолет. Чуть позже напишу ещё благодарочку его исполнителям

САБАБУШКА блог

14 Nov, 02:16


Я так поняла что есть те, кто не может уснуть в ожидании продолжения нашей увлекательной трагикомедии. Докладываю. Домой добрались. Мордехай таки ответил что записал нас на завтрашний рейс но не рядом друг с другом а один за другим (и на том спасибо). Параллельно силой соц. сетей нашелся человек с большой машиной и внезапно кучей общих киевских друзей который отвезёт нас завтра в аэропорт. Эли будет сидеть в кресле которое мы возьмём у брата Ора, а добрый человек его потом завезет обратно. И все это за вменяемые деньги.

Припарковались возле дома и обнаружили 5 пакетов с классной детской одеждой, сухими детскими кашками и пюрешками с хорошим сроком годности. Боженька такой: не расстраивайтесь сильно, вот вам плюшечка 😂 Брат мужа говорит что за 17 лет жизни в Филадельфии никогда не находил ничего годного на улице.

Подводить итоги пока рано. Подведу когда нога моя ступит на порог нашего дома в ТА. Но могу сказать что это был такой огромнейший, неожиданный и не свойственный нам пиздец, что ни я ни Ор не смогли даже ни разозлиться ни расстроиться.

Сначала я поймала состояние что это такая несуразица что это просто не может быть случайностью. Так не бывает. Это должно быть свыше и к лучшему. Потом когда доехали до аэропорта ругаться не было времени надо было действовать, бежать, искать, узнавать, умолять. По дороге назад надо было во-первых поддерживать нормальное настроение в машине потому что брат Ора какбэ 7 часов за рулём пробыл ради нас. Так что мы обсуждали как изменилась вселенная по эффекту бабочки от этой ситуации и пели песни.

Помимо этого надо было развлекать бедную мою булочку которая конечно спала сколько могла но ей очень очень надоело сидеть пристегнутой в кресле и мне надо было привлекать все свои способности чтобы как-то облегчить ее долю.

САБАБУШКА блог

13 Nov, 23:29


Мы когда брали билеты месяц назад. На рейс туда не было в доступе люльки для малышки а на обратно была. Я так ждала этот рейс. Ты сидишь в первом ряду у тебя куча места для ног. Малявочка в люльке на стене перед тобой. Кайф. И вот хер тебе а не люлька. Скажи спасибо если улетишь вообще в ближайшие дни.

САБАБУШКА блог

13 Nov, 23:18


Сейчас мы все ещё едем домой за паспортами. Осталось ещё 1:19 часа в пути. Пробки дичайшие. Эли кричит. Я ее понимаю пятый час в автокресло с небольшой передышкой на побегать на маме в аэропорту. Покормила ее сиськой кое-как нагнувшись над ней. Вот вроде уснула. Бедная моя булочка. Родители идиоты, что поделать.

Итак дано:
Надо возвращаться в аэропорт либо сегодня (пристрелите меня) либо завтра. Просить бедного брата мужа снова нас везти рука не поднимается. Убер брать не вариант. У нас 5 чемоданов и требуется автокресло ОБЯЗАТЕЛЬНО а его нет. Машин с автокреслами у них нет. Еду и ищу по группам русских в Филадельфии кто может нас отвезти и закинуть обратно потом автокресло брату мужа. Написали пару человек. Дорого но хуй с ним уже. Ну и надеюсь что порядочные.

Параллельно написала в вотсап Мордехаю умоляющее сообщение чтоб если семья завтрашняя улетела - посадил нас на их места на завтра. А то мы уже не успеваем и на вечерний с этим траффиком даже если сразу же как вернёмся домой выедем снова в аэропорт (пристрелите меня).

Мордехай пока ответил непонятное написал сабАба и попросил наши фамилии. Но подтверждения что все точно четенько завтра шито крыто не прислал.

С одной стороны не хочется его дергать, а то ещё скажет: Знаете что, дамочка?! И перестанет отвечать. И зависнем в пространстве безбилетники вообще. С другой стороны надо же понимать...короче принято решение доехать до дома, дав ему ещё час на ответить а если нет то будем звонить на свой страх и риск.

САБАБУШКА блог

13 Nov, 23:09


В итоге отзывчивый эль алец говорит что сегодня ночью вылетает ещё один рейс но он полный. И мы можем попробовать добыть документы и если кто-то не придет на рейс он посадит нас. Если нет то завтра есть ещё 3 рейса по такой же схеме. Без доплаты, без ничего. По доброте душевной. Но это все конечно не точно и ничего не обещает.

Параллельно с этим вокруг нас ходит семья которая приехала в аэропорт случайно на день раньше чем надо.

В итоге мы принимаем решение в любом случае ехать сами забирать паспорта домой (2.5 часа без пробок). Просим у отзывчивого эль альца, который теперь уже Мордехай его номер телефона.

Параллельно выясняется что семья, приехавшая на день раньше по всей видимости садится на наш рейс и наши места, соответственно по всей видимости их завтрашние места освобождаются. (Кто писал этот сценарий???)

САБАБУШКА блог

13 Nov, 22:29


В итоге мы находим главного который принимает все решения он говорит что был бы рад нам помочь и он даже готов с фото паспортов дать нам полететь. Но американские секьюрити нас не пропустят. И мы можем попробовать если хотим.

Мы правдами неправдами находим офицера секьюрити. Объясняем ситуацию, идёт проверяет, возвращается как будто бы с хорошими новостями, говорит пройдёмте к человеку из авиакомпании. Возвращаемся к отзывчивому эль альцу. И офицер объясняет ему что увы и ах. Тот говорит: я им говорил.

Короче глухой угол. И пиздец.

САБАБУШКА блог

13 Nov, 22:19


Параллельно с этим пытаемся заказать Убером доставку документов из Филадельфии в аэропорт. Убер не хочет. Находим сервис, который берется. Просит 850$

САБАБУШКА блог

13 Nov, 22:18


В рюкзаках конечно же паспорта тупо все. Понимаем что рюкзаки остались в гараже.
В панике звоним во все колокола Эль Аля. Никто нигде не отвечает.
Принимаем решение ехать в аэропорт и искать с кем говорить.
В итоге в Эль Але ответили что есть следующий свободный билет на 30 декабря и если хотим надо брать сию же секунду.
Мы тем временем бегаем по аэропорту и призываем к эмпатии всех Эль Альцев которых только можно

САБАБУШКА блог

13 Nov, 22:16


Итак до аэропорта осталось полчаса, и я почему-то спрашиваю:
А вы рюкзаки куда положили? Под чемоданы?
Брат мужа говорит: Я рюкзаки не грузил.
Муж говорит: какие рюкзаки?
Я говорю: Штааа бляяяять????

САБАБУШКА блог

13 Nov, 22:13


Короче новости такие. Мы собрали свои 5 чемоданов, 2 сумки, коляску, малявку и выехали из Филадельфии в аэропорт в Нью Йорке. 2.5 часа езды. Так чтобы приехать за 3 часа до рейса.
Тронувшись брат мужа весело спросил: паспорта взяли?
- Ха ха ха, весело ответили мы.

Угадайте что произошло дальше?

САБАБУШКА блог

28 Oct, 11:20


💥ВНИМАНИЕ ДРУЗЬЯ!💥
ШАНС, О КОТОРОЙ ВЫ, ВОЗМОЖНО, ДАВНО МЕЧТАЛИ!

Хотите стать участником телевизионное шоу?

Редакторы шоу Мастер Шеф обратились к нам в поисках кулинаров-любителей, которые готовы побороться за титул "Лучшего Шеф-Повара Израиля"!

Кого ищут?
💥 Людей старше 18 лет, которые обожают готовить! Готовка – это ваша страсть и хобби, а не источник дохода? Тогда это ваш шанс!
💥 Минимальные знания иврита на уровне «Шалом-Шалом» или английского, чтобы иметь возможность общаться на базовом уровне.

Как принять участие? 👇👇👇

ШАГ 1: Зарегистрируйтесь по ссылке
ОЧЕНЬ ВАЖНО! В анкете укажите, что вы пришли через Gvahim. После регистрации с вами свяжется один из членов команды для организации встречи в Тель-Авиве (в ноябре).

ШАГ 2: На встречу принесите два ваших любимых блюда, которые вы уже готовили дома!

Если у вас есть вопросы, вы можете написать Шир в WhatsApp: 054-629-9558.

Пожалуйста, дайте нам знать, что заполнили анкету, чтобы мы могли отслеживать вашу кандидатуру.

МЕЧТАЕМ УВИДЕТЬ ВАС НА ЭКРАНАХ СТРАНЫ!!! ДЕРЗАЙТЕ!

САБАБУШКА блог

23 Oct, 09:52


#цхоким
Не забываем

ло лишкОах ше бэйн шабАт ле ришОн маавирИм ле шаОн хОрэф аз анАхну марвихИм шаАшель йЕри тилИм

Не забывает что между субботой и воскресеньем переводим на зимнее время, так что мы получим ещё час ракетных обстрелов

САБАБУШКА блог

23 Oct, 06:20


Прекрасная инициатива у Линор Горалик. Кому надо забирайте

Друзья, у меня немного дрожат поджилки, но мы это делаем: "...Израиль — наша страна, и ее политика — безусловно, наше дело. Здесь сам воздух насыщен гражданской активностью и полон гражданских возможностей, — от простого, но вдумчивого голосования на муниципальных выборах до участия в митингах и до куда более серьезной политической работы. Будущее страны, будущее каждого из нас может зависеть от любого участника гражданских действий, малых и больших. Мы верим, что с понимания ежедневных политических событий начинается вовлеченный путь к активному участию в жизни страны, — для каждого свой."

Я и мои коллеги (https://ulpan.space/team) открываем проект "Ульпан политика" (https://ulpan.space/). Это бесплатные русскоязычные информационно-дискуссионные встречи онлайн 2 раза в неделю, посвященные сегодняшней израильской политике. Мы будем стараться разобраться в самых острых новостях Израиля - и не только в них. Мы приглашаем на эти встречи и израильтян, и просто всех тех, кого волнует судьба нашей страны. Во-первых, мы верим, что понимание политической ситуации в государстве дает его гражданам, — то есть нам! — шанс вдумчиво влиять на происходящее, и что этот шанс должен быть у каждого из нас. А во-вторых, мы не сомневаемся, что чем лучше наши друзья из разных стран понимают то, что происходит с нами, тем легче нам будет найти общий язык, — при любых взглядах. Мы рады всем, — и верим, что «Ульпан.Политика» может объединить нас. Подписаться на участие в проекте можно прямо сейчас: https://ulpan.space/. Это, разумеется, бесплатно. Вести встречи будет Дмитрий Марьясис (https://ulpan.space/oveduschem), - израильтянин-израилевед, политолог, в прошлом - глава отдела изучения Израиля в Институте востоковедения РАН.

Я придумала этот проект, потому что мне очень надо. Я делаю все, чтобы самой (в качестве израильтянина-обывателя, разумеется) пытаться понять, что происходит с любимой нашей страной в это немыслимое время, и я вижу, как это трудно. Пожалуйста, дайте нашему проекту шанс, - записывайтесь (https://ulpan.space/; бесплатно, разумеется) и приходите к нам в зум, и давайте пытаться понять и поговорить:

* Проект «Ульпан.Политика» (https://ulpan.space/) помогает разобраться в горячих новостях Израиля;
* Он стартует 30 октября, в среду, в 20:00 по Израилю.
* Встречи проекта проходят 2 раза в неделю, — по средам и воскресеньям, в 20:00 по Израилю.
* Каждая встреча длится около 1 часа или чуть дольше.
* Первые 25-30 минут ведущий проекта «Ульпан.Политика» Дмитрий Марьясис (https://ulpan.space/oveduschem) делает обзор последних политических событий Израиля
* Потом Дмитрий отвечает на вопросы слушателей проекта, - дискуссия длится еще 30-40 минут.
* Участия в проекте бесплатное.
* Подписаться и стать слушателем проекта можно прямо сейчас: https://ulpan.space/.

И спасибо вам огромное за доверие. С Богом. И мы рады ответить на любые вопросы: [email protected], watsapp: +972 53‑420‑1775 .

САБАБУШКА блог

17 Oct, 15:03


Амисраэльхайколькальббиджйомо мазафакас!!!!!!!!!!!🙏🙏🙏🙏🙏


йеш хаЯль эхАд бэ цАhаль ше лахАц Аль hа-hЭдэк ве сагАр хэшбОн шель мэдинА шлэмА им а-адрихАль шель тЭвах hа-шивъА бэ октОбэр. хаЯль эхАд ше хисЭль эт синуАр. Эйзэ эсЭг!

Есть 1 солдат а ЦАХАЛе, который нажал на курок и свёл счёты целой страны с архитектором резни 7 октября. Один солдат, который ликвидировал Синвара. Какое достижение!



А теперь верните всех заложников и можно жить дальше.

САБАБУШКА блог

15 Oct, 09:14


«За вопль несет ответственность только вопящий».

Простое и эффективное решение важной израильской проблемы от телекомпании Кан, и очень своевременное, учитывая наступающий праздник Суккот. За русские субтитры спасибо Ольге Божковой 🤍

САБАБУШКА блог

14 Oct, 19:40


Тут недавно спросили как будет на иврите "заправиться" и ответив, я поняла что у этого слова такие интересные однокоренные, что невозможно не поделиться!

Итак если у вас кончается горючее дЭлек דלק и у вас уже загорелась лампочка нидлэкА нурА
נדלקה הנורה, то вам нужно заправиться летадлЭк לתדלק.

А муж говорит: Как закончился бензин?? Я же только вчера тидлАкти תדלקתי!

Сам процесс - тидлУк תדלוק будет проходить конечно на заправке таханАт дЭлек תחנת דלק.

🥸Скучные однокоренные это леадлИк להדליק включить (свет, телевизор, смартфон). Если не выключил на ночь кондиционер в гостиной то он всю ночь был далУк דלוק включен. Если свет горит сейчас в комнате то он долЭк דולק

😎Теперь про интересные однокоренные. Когда меня что-то "заводит" в сексуальном плане то это мадлИк отИ מדליק אותי
Но осторожно, в зависимости от контекста это может быть и "заводишь" в плане бесишь/провоцируешь.

Если что-то очень понравилось и восхитило то можно сказать что это мадлИк מדליק круто!

Если "запал" на девушку то ты далУк алЕа דלוק עליה или нидлАкта алЕа נדלקת עליה

Но и если нажрался не наркоты то ты тоже далУк דלוק под кайфом.

Вот такой корень на все случаи жизни😉

UPD После того как написала выяснилось что заправляться имеет другой четырехбуквенный корень תדלק а все остальные слова דלק. Так что не однокоренные получается. Ну да хер с ним, все равно пост мадлИк

САБАБУШКА блог

14 Oct, 10:28


ГИД ПО ПРИВЕТСТВИЯМ

САБАБУШКА блог

14 Oct, 10:28


Шаломчики всем новоприбывшим! Дарю вам мой детальный гид по израильским приветствиям. Учимся здороваться как настоящие израильтяне. А потом приходите практиковать в разговорном клубе Сабабушка

САБАБУШКА блог

14 Oct, 07:44


Отдам в добрые руки
#цхоким

канИти мэкарЭр катАн ла хЭдэр ле нишнушЭй лАйла ве ле баалИ мафрИа рАаш а-манОа ше йоцЭ мимЭно. аз мосЭрэт отО бэ аhавА
гОва мЭтэр шивъИм у-шмОнэ
мишкАль шивъИм ве шЭва
цЭва хУти
онЭ ле шЭм авихАй

Я купила маленький холодильник в комнату для ночного жора. и моему мужу мешает шум компрессора который он издает. Поэтому я отдаю его в добрые руки с любовью
Высота 1.78
Вес 77
Цвет Хусит (йеменец)
Откликается на имя Авихай

САБАБУШКА блог

14 Oct, 06:02


Важные и полезные телеграм-каналы в одной папке Израиль+.

🔝 Newsru.co.il — канал ведущего израильского новостного сайт на русском языке

👨 Канал Алексея Железнова — самые быстрые и точные новости о войне в Израиле, с арабского и иврита. Один канал, заменяющий 100

👁 Посмотрим "По другому" — интересные люди, увлекательные истории и только качественная информация

🇮🇱 Strana.co.il — интересные и актуальные новости Израиля и мира

💪 Тимур LIVE — обзор ежедневных новостей и событий в Израиле

🇮🇱 Все новости Израиля — лента новостей из самых популярных русскоязычных СМИ.

🔤 Слова на иврите каждый день — это главная основа любого языка

🔤 Слова на английском каждый день — с озвучкой и возможностью сохранять в свой словарь

🚑 ПарамедикИз — все о парамедиках Израиля и оказании первой помощи

🎩 ivrit4u — учитель иврита и Торы. Бот для изучения иврита, ульпан по ваучеру и индивидуально

👀 Александр Цинкер — политический консультант, глава международного экспертного центра

🏘 Аренда квартир в Хайфе — без оплаты маклеру, с ремонтом, мебелью, техникой

🗻 Голос Сиона — выпускник Техниона рассказывает о физике, а, значит, о жизни в Израиле

💻 Иврит с Interactiver — изучай иврит через смс и интерфейсы в игровых заданиях

🔙 Путь репатрианта — документы, работа, бизнес, медицина, образование, льготы и бесплатные консультации

🎁 Отдам даром — канал с объявлениями, где люди отдают и берут вещи бесплатно

😺 Израиль - нам всё ещё смешно — для тех кто любит юмор и Израиль.

😂 Еврейский юмор — добрый и умный юмор от еврейского народа

🤵‍♂️ Ближний В. — канал журналиста Романа Янушевского. Четко и понятно о Ближнем Востоке и Израиле

👩‍🏭 GVAHIM по-русски — актуальная информация о развитии карьеры, вакансии и анонсы курсов и вебинаров

❤️ Мой Израиль — об Израиле и евреях: современность, история, культура, персоны

🛠 Работа Израиль — работа для русскоязычных, официальное трудоустройство

🌅 Израиль сегодня — канал блогера Виктории Черняк. Лично проехала весь Израиль, заглянула во все уголки

⚙️ non-tech://хайтек нетехнарям — все о работе в Израильском хайтеке. Для людей, у которых нет опыта в IT, или есть, но не в Израиле

💪 Учим иврит вместе с Тимуром — твой харизматичный тренер иврита

👵 Сабабушка блог — разговорный иврит он-лайн клуб, для тех кто уже задолбался его учить

Aleksander Spivakov все о репатриации — и не только

✍️️️ Марк Котлярский — русский и израильский писатель, драматург и публицист

🙏 Полезный Израиль — статьи и советы о жизни в Израиле

💸 Работа в Израиле: Вакансии — каждый день новые. Для новых репатриантов и для тех кто давно живет в Израиле

👩 Знакомства в Израиле — анкеты людей, которые хотят познакомиться

🚀 Обстрелы Израиля — cирены, обстрелы, военные операции, теракты и столкновения.

💸 Wild Buyers Израиль — канал крупнейшей группы об онлайн-шопинге: скидки и купоны

🚘 Битухи - страхование в Израиле — заметки о правильном страховании, лайфхаки и разбор реальных случаев

👷‍♀️ Новая работа Израиль — канал для поиска работы в Израиле

💰 Частные объявления — покупка/продажа, услуги, обмен валюты

🧿 Израиль для всех — актуальные новости Израиля

✍️️️ Продавец фиников — телеграм-канал Аркадия Майофиса.

🌇 Прежде всего Ашкелон — самый крупный канал об Ашкелоне на русском языке

📚 Интеллектуальный Юмор — хорошие еврейские шутки для думающих людей

🎉 Афиша Израиль — спектакли, концерты, балет, шоу и других мероприятий

Сохраняйте подборку и делитесь с друзьями!

САБАБУШКА блог

13 Oct, 16:46


Выкладываю снова вечно актуальный материал: инструкция по записи иностранных слов (прежде всего имён) на иврите

#иврить_орфография

САБАБУШКА блог

13 Oct, 10:02


Дефицит в Банке крови «Маген Давид Адом»

📍Пункты сдачи крови. На этой же странице есть ответы на самые частые вопросы.

Перед сдачей нужно:
1. Заполнить анкету на месте или заранее онлайн.
2. Сдать тест на гемоглобин.

Один человек может помочь трём больным или раненым, нуждающимся в переливании. Мужчина может сдавать каждые 3 месяца, женщина — каждые 4 месяца.

Оглавление
Подписаться

САБАБУШКА блог

11 Oct, 11:47


Вчера наткнулась на прошлую себя, и поняла что сегодняшней мне этот посыл очень актуален. Так что сказала прошлой себе спасибо и делюсь с вами.

Жизнь как кино

САБАБУШКА блог

11 Oct, 07:52


Сегодня вечером в 17:51 по Тель-Авиву начинается судный день у евреев - Йом Кипур (официально: Йом а-кипурИм)
יום הכיפורים
יום כיפור
Одно из распространенных заблуждений олимов это называть этот день праздником, в привычном его значении с празднованиями, весельем и песнями.

Этот день самый главный и святой в году (важнее всех праздников, но не важнее шаббата) входит в список так называемых
ימים טובים
Что возможно переводится как "праздники" но это больше дни, упомянутые в Торе, в которые есть специальные правила и заповеди (мицвОт -מצוות) которые выделяют их из ряда обычных дней.

Мицва в Йом Кипур - להתענות
леитъанОт
Это слово имеет 2 значения
- держать пост
- страдать (с этим в этом году не должно быть проблем ни у кого😏)

📌В иудаизме считается что в Йом Кипур Б-гом закрепляется печатью твоя судьба на будущий год. 

10 дней с Рош а-шанА до Йом Кипур называются ימים נוראים
ямИм нораИм
досл. ужасные дни
На русский язык это переводится как "дни трепета/дни раскаяния"

Эти дни это твой последний шанс завоевать расположение всевышнего и получить печать на хороший год, поэтому многие евреи, которые не причисляют себя к религиозным в обычной жизни, в этот период могут приближаться к иудаизму, ходить в синагогу, произносить утренние благословения, просить прощения у близких. Очень многие из них соблюдают пост на Йом Кипур (на всякий случай).

Все эти 10 дней израильтяне желают друг другу следующее:
שנה טובה
шанА товА
хорошего года

חתימה טובה
хатимА товА
хорошей подписи

גמר חתימה טובה
гмар хатимА товА
хорошего финала (завершения) подписи

צום קל
цом кАль
лёгкого поста

Среди более религиозного населения желают не лёгкого поста а полезного (чтобы принес пользу твоей подписи)
צום מועיל
цом моИль

❗️Даже если в вас никак не отзывается иудаизм, начиная с сегодняшнего дня примерно с 17:30 (точное время зависит от города) до завтрашнего дня примерно в 19:00 постарайтесь пожалуйста не пользоваться автомобилем, если это не вопрос жизни и смерти.

Если вам принципиально не хочется соблюдать ничего религиозного, возможно вас убедит не делать этого факт, что в Йом Кипур дети играют на дорогах и шоссе и каждый год какой-нибудь урод, который хер клал на Йом Кипур убивает или калечит ребенка (470 детей за последние 6 лет). Не надо так.

🥰Светский Кипур это волшебная возможность сесть на велосипеды и насладиться абсолютно (почти, как я уже писала выше) пустым городом без машин, прогуляться пешком по скоростному шоссе, погулять по городу и посмотреть на красивые семьи в белых одеждах на фоне сюрреалистически пустых дорог, сделать уникальные фотографии.

❗️Если вы хотели бы проявить уважение к соблюдающим пост пожалуйста не устраивайте пикники в общественных местах

❤️ Всем хорошей подписи, и если это ваш первый Кипур в стране - выходите вечером или завтра утром на прогулку и впечатляйтесь. Это незабываемый опыт!
-------------

Подписывайся на @sababushka

САБАБУШКА блог

10 Oct, 15:09


9-летнюю дочь знакомых в школе попросили написать традиционно перед Кипуром у кого она хочет попросить прощения

השנה אני לא מתכוונת לבקש מאף אחד סליחה.
ha-шaнА анИ ло миткавЭнет левакЭш мэ аф эхАд слихА.
В этом году я не собираюсь просить прощения ни у кого.

צריכים לבקש מאיתנו הילדים סליחה.
црихИм левакЭш ме итАну hа-йеладИм слихА.
Должны просить у нас, детей, прощения.

סליחה על זה שאנחנו לא ישנים בלילה בגלל הירוטים
слихА аль зэ ше анАхну ло йашэнИм ба лАйла биглАль hа-йерутИм.
Прощения за то, что мы не спим по ночам из-за перехватов

סליחה שאנחנו מפחדים מהאזעקות
слихА ше-анАхну мефахдИм ме hа-азаакОт.
Прощения за то, что мы боимся сирен.

סליחה שאי אפשר ללכת לבית הספר או לחוגים.
слихА ше И эфшАр лалЭхет ле вЭт hа-сЭфер о ла хугИм.
Прощения, что нельзя ходить в школу или кружки.

סליחה שכל יום קורה אסון אחר.
слихА ше коль йОм корЭ асОн ахЭр
Прощения, что каждый день происходит ещё одна катастрофа.

אני החלטתי שלא אבקש סליחה מאף אחד עד שכל החטופים יחזרו הביתה בשלום אמן.
анИ hэхлАтэти ше ло авакЭш слихА ме аф эхАд ад ше коль hа-хатуфИм яхзерУ hабАйта бе шалОм амЭн.
Я решила, что не буду просить прощения ни у кого, пока все похищенные не вернутся домой в безопасности, аминь.

САБАБУШКА блог

09 Oct, 18:46


Каждый день мы выходим минимум на час погулять, хотя очень страшно и после последних событий я с коляской чувствую себя с мишенью на спине. Но я побеждаю свой страх и выхожу.

Сегодня возвращаясь домой я стояла на светофоре, смотрела на вторую сторону дороги и двух арабов-охранников, сидящих у временной строительной зоны и не смогла перейти дорогу. Сделала огромный крюк, чтобы пойти другой дорогой. Вот такие новости.

חרדה харадА тревога
התקף חרדה эткЕф харадА паническая атака
פחד пАхад страх
חשש хашАш опасение
חשד хашАд подозрение
לאכול סרטים леэхОль сратИм паранойить

САБАБУШКА блог

09 Oct, 18:23


⬆️

САБАБУШКА блог

08 Oct, 20:03


Закончила смотреть второй эпизод документального сериала הלוחמים
О бойцах, получивших ранения в войне "Железные мечи".

Я думаю это обязательно нужно смотреть. Даже если это сложно и неприятно.

Когда мы слышим в новостях:
פצוע קל/בינוני/קשה/אנוש
пацУа кАль/бэйнонИ/кашЭ/анУш
Раненый легко/средне/тяжело/в критическом состоянии,
я вот лично поняла что для меня это просто слова, я даже не знаю что именно это например значит. Средне это как? Надо наложить швы на рану? Или у него нет ноги? Я без понятия совершенно.

Я не говорю что нужно постоянно все пропускать через себя, можно с ума сойти. Но очень отозвалось в сегодняшнем эпизоде. Парень Алон, получивший одно из самых тяжёлых ранений в этой войне. У него в руках взорвалась граната. У него нет ноги, нет руки, нет пальцев на второй руке, нет губы, нос, лицо и глаз в ужасном состоянии.
Так вот он говорит примерно следующее:

"Люди когда видят меня, слышат мою историю говорят мне "скажи спасибо что ты жив" но это как будто бы обесценивает мое страдание. Меня никто не спрашивал хочу ли я вернуться с полным перечнем того, что я получу с этим или предпочитаю уйти. Я просто проснулся в аду. И мне нужно продолжать с этим жить"

Нужно понимать и помнить что за каждый таким раненым, который не пополняет в итоге список погибших и мы просто забываем об этом ("а ну отлично, слава богу выжил") стоит целая огромная личная драма. Поломанная жизнь.

"Люди должны понять что это борьба. Каждый из тех кто прошел через это он действительно герой. И не важно что с ним произошло"

САБАБУШКА блог

08 Oct, 11:35


Иран все угрожает. А я вам расскажу интересность, что средний палец (как жест) на иврите это не Эцба эмцаИт как можно было бы подумать а...
אצבע משולשת
Эцба мэшулЭшэт


Корень как у:
мэшулАш - треугольник
шалОш - 3

САБАБУШКА блог

07 Oct, 10:13


7.10

366 дней

1 689 убитых

101 заложник до сих пор удерживается террористами. 33 их них удерживаются посмертно, заложниками после смерти остаются их тела.

17 687 человек ранены в боевых действиях, в ракетных обстрелах и терактах.

За год войны осиротели 921 человек, среди них 291 в возрасте до 18 лет. Овдовели - 226.

1078 родителей потеряли своих детей. Из них 120 - единственного сына или дочь. Брата или сестру потеряли 1880 человек.

340 000 квадратных километров на юге и севере Израиля сожжены в результате ракетных обстрелов ХАМАСа и Хезболлы.

Более 130 000 человек с юга и севера страны были эвакуированы.

По Израилю было выпущено 13 200 ракет из Газы, 12 400 из Ливана, около 60 из Сирии, 180 из Йемена и 400 из Ирана.

В среднем это 22 ракеты на каждый квадратный километр территории городов и поселков страны.

В истории Израиля есть много военных побед. В Израиле нет одного дня победы. Есть только дни памяти.

Важно помнить: Израиль - страна, где базовой основопологающей ценностью является жизнь, а не смерть.

Умение жить, а не умение умирать.

Ам Исраэль Хай

САБАБУШКА блог

07 Oct, 07:58


וְאִם חָשַׁבְתִּי עַד הַיּוֹם
ве им хашАвти ад hайОм
И если я думал до сих пор

שֶׁיַּהֲלוֹם
ше йаалОм
Что алмаз

הוּא הַחוֹמֶר הֲכִי חָזָק בָּעוֹלָם
hу hа-хОмер hахИ хазАк ба олАм
Самый прочный материал в мире

זֶה אוּלַי כִּי לֹא הִכַּרְתִּי
зе улАй ки ло hикАрти
Это, может быть, потому что я не знал

אֶת נֶפֶשׁ הָאָדָם
эт нЭфеш hа-адАм
Душу человека

🖤

10,595

subscribers

735

photos

251

videos