#frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
@frenchdaily1
این کانال زیر نظر موسسه آیلتس دیلی در مشهد فعالیت میکند.
آدرس : مشهد فلسطین10 پلاک34
متد آموزشی : سبکی نوین بر پایه بروز ترین متد های آموزشی فرانسه
ارتباط با ادمین:
@ieltsdailyhelpdesk1
گروه پرسش و پاسخ عمومی آکادمی:
https://t.me/ieltsdailyqanda
FrenchDaily (Persian)
FrenchDaily یک کانال تلگرامی است که توسط موسسه آیلتس دیلی در مشهد اداره می شود. این کانال با آدرس فلسطین10 پلاک34 در مشهد قرار دارد. این کانال از یک متد آموزشی بسیار نوین بر پایه بروز ترین روش های آموزشی فرانسه استفاده می کند. تیم ادمین این کانال را می توانید با ورود به آدرس @ieltsdailyhelpdesk1 در تلگرام پیدا کنید. علاوه بر این، گروه پرسش و پاسخ عمومی آکادمی نیز در دسترس است. برای پیوستن به این گروه می توانید از لینک زیر استفاده کنید: https://t.me/ieltsdailyqanda
FrenchDaily
20 Feb, 12:32
T'inquiète pas
نگران نباش
Elle est utilisée pour rassurer quelqu'un, lui faire comprendre qu'il n'y a pas de raison de s'angoisser ou de s'inquiéter.
این عبارت برای آرام کردن کسی و اطلاع دادن به او که هیچ دلیلی برای نگرانی وجود نداره، استفاده میشه.
A: J'ai peur de ne pas réussir mon examen.
B: T'inquiète pas, tu as bien étudié et tu vas y arriver!
#frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
نگران نباش
Elle est utilisée pour rassurer quelqu'un, lui faire comprendre qu'il n'y a pas de raison de s'angoisser ou de s'inquiéter.
این عبارت برای آرام کردن کسی و اطلاع دادن به او که هیچ دلیلی برای نگرانی وجود نداره، استفاده میشه.
A: J'ai peur de ne pas réussir mon examen.
B: T'inquiète pas, tu as bien étudié et tu vas y arriver!
#frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
19 Feb, 12:31
زبان فرانسوی یکی از زبان‌های پرطرفداره و بسیاری از کشورها به این زبان صحبت میکنن. یادگیری زبان فرانسوی شانس سفر، مهاجرت و تحصیل به این کشورها رو افزایش میده.
در این پست درباره‌ی کشور‌های فرانسوی زبان صحبت کردیم.
⬇️⬇️
https://www.instagram.com/reel/DDBmehvInsP/?igsh=N3ViYTBydWJ0cnQy
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
در این پست درباره‌ی کشور‌های فرانسوی زبان صحبت کردیم.
⬇️⬇️
https://www.instagram.com/reel/DDBmehvInsP/?igsh=N3ViYTBydWJ0cnQy
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
19 Feb, 05:01
🎁 آیلتس‌دیلی های عزیز از تخفیفات طلایی اسفندماه جا نمونین:
💥 ۱۵٪ تخفیف کلاس‌های صبح
💥 ۲۰٪ تخفیف کلاس‌های ظهر
💥 ۵٪ تخفیف کلاس‌های عصر
💥 ۱۰٪ تخفیف کلاس‌های آنلاین
پس همین حالا ثبت‌نامتون رو قطعی کنین:
🌐 @IELTSDailyHelpDesk1
☎️ 05137637526
☎️ 05137669295
📤 Share with your friends
🌐 https://t.me/IELTSdaily
💥 ۱۵٪ تخفیف کلاس‌های صبح
💥 ۲۰٪ تخفیف کلاس‌های ظهر
💥 ۵٪ تخفیف کلاس‌های عصر
💥 ۱۰٪ تخفیف کلاس‌های آنلاین
پس همین حالا ثبت‌نامتون رو قطعی کنین:
🌐 @IELTSDailyHelpDesk1
☎️ 05137637526
☎️ 05137669295
📤 Share with your friends
🌐 https://t.me/IELTSdaily
FrenchDaily
18 Feb, 12:33
‼️Faire d’une pierre deux coups.
با یک تیر دو نشان زدن.
Exemple :
En travaillant dans ce café, je gagne de l’argent et je pratique mon français. Je fais d’une pierre deux coups.
با کار کردن تو این کافه، هم پول در میارم هم فرانسه تمرین می‌کنم. با یک تیر دو نشان می‌زنم.
@Frenchdaily1
#expression
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
با یک تیر دو نشان زدن.
Exemple :
En travaillant dans ce café, je gagne de l’argent et je pratique mon français. Je fais d’une pierre deux coups.
با کار کردن تو این کافه، هم پول در میارم هم فرانسه تمرین می‌کنم. با یک تیر دو نشان می‌زنم.
@Frenchdaily1
#expression
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
18 Feb, 12:33
فایل صوتی اصطلاح بالا 👆🏻
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
17 Feb, 12:35
❗️تفاوت être sur le point de و être en train de
📌être sur le point de = exprimer une action imminente
از این ساختار برای توضیح کاری که در آینده خیلی خیلی نزدیک به حال اتفاق میفته استفاده میکنیم.
✏️on est sur le point d'atterir = on va atterir bientôt
اما
📌être en train de = exprimer une action en cours de réalisation
از این ساختار برای توضیح کاری که همین الان در حال انجامش هستیم استفاده میکنیم.
✏️ je suis en train de dîner = maintenant, je dîne.
@frenchdaily1
#Grammaire
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
📌être sur le point de = exprimer une action imminente
از این ساختار برای توضیح کاری که در آینده خیلی خیلی نزدیک به حال اتفاق میفته استفاده میکنیم.
✏️on est sur le point d'atterir = on va atterir bientôt
اما
📌être en train de = exprimer une action en cours de réalisation
از این ساختار برای توضیح کاری که همین الان در حال انجامش هستیم استفاده میکنیم.
✏️ je suis en train de dîner = maintenant, je dîne.
@frenchdaily1
#Grammaire
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
16 Feb, 12:31
اگه قصد شرکت در آزمون TCF رو دارین، این دوره رو از دست ندین😍😍
اطلاعیه‌ی تمامی دوره‌ها رو قبل از تکمیل شدن ظرفیتشون می‌تونین در کانال تلگرامی ما به آدرس زیر ببینین.👇🏻
https://t.me/IELTSDailyFC
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
اطلاعیه‌ی تمامی دوره‌ها رو قبل از تکمیل شدن ظرفیتشون می‌تونین در کانال تلگرامی ما به آدرس زیر ببینین.👇🏻
https://t.me/IELTSDailyFC
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
15 Feb, 12:32
Françoise Hardy
هاردی یکی از تأثیرگذارترین خواننده‌ها و ترانه‌سراهای فرانسویه
فرانسوا با آهنگ "Tous les garçons et les filles" معروفیت زیادی پیدا کرد! 🎤
این آهنگ درباره‌ی حس تنهایی یه دختر جوونه که همه رو عاشق می‌بینه جز خودش. آهنگ به قدری محبوب شد که Hardy رو به یکی از نمادهای جنبش موسیقی Yé-Yé تبدیل کرد، یه سبکی که ترکیبی از موسیقی پاپ فرانسوی و تأثیراتی از راک اند رول آمریکایی بود.
آهنگ‌های معروف Françoise Hardy رو می‌تونین از کانال تلگرامی ما دانلود کنین.
@Frendaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
هاردی یکی از تأثیرگذارترین خواننده‌ها و ترانه‌سراهای فرانسویه
فرانسوا با آهنگ "Tous les garçons et les filles" معروفیت زیادی پیدا کرد! 🎤
این آهنگ درباره‌ی حس تنهایی یه دختر جوونه که همه رو عاشق می‌بینه جز خودش. آهنگ به قدری محبوب شد که Hardy رو به یکی از نمادهای جنبش موسیقی Yé-Yé تبدیل کرد، یه سبکی که ترکیبی از موسیقی پاپ فرانسوی و تأثیراتی از راک اند رول آمریکایی بود.
آهنگ‌های معروف Françoise Hardy رو می‌تونین از کانال تلگرامی ما دانلود کنین.
@Frendaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
14 Feb, 06:31
@Frenchdaily1
#French
#باهم-بشنویم
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
#French
#باهم-بشنویم
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
14 Feb, 06:31
Tu peux bien 💓
Tu peux bien te perdre
Et tu peux, demain
Sans rien me dire
Disparaître, je sais bien
Que tu peux nous perdre
میتونی خودت را گم کنی و فردا بدون هیچ حرفی ناپدید شوی، خوب می‌دانم
که تو قدرت این را داری که ما را از هم جدا کنی
Toi qui ne veux pas
Que sur ton chemin, on s'arrête
Mais, tu vois
Je rêve de me perdre
Si c'est me perdre
Avec toi, toi
تو که نمی‌خواهی کسی در مسیرت بماند، اما من رؤیای گم‌شدن را دارم، اگر این گم‌شدن در کنار تو باشد
Et je cours à ma perte
Si tu n'as rien d'autre pour moi
Que ça
و من به سمت نابودی خودم می‌روم
اگر چیزی جز این برایم نداشته باشی
Tu peux bien tout faire
Pour nous séparer
Plus tu gagnes et plus je perds
À t'aimer
تو می‌توانی هر کاری برای جدایی ما انجام دهی. اما هرچه تو بیشتر برنده شوی، من بیشتر در عشق به تو می‌بازم
Moi, je veux, peut-être
Ce que je n'ai pas
Je te laisserai peut-être
Ce jour-là
Où, lassée de tout perdre
شاید من هم چیزی را بخواهم که ندارم. شاید روزی که از این همه باختن خسته شوم، تو را ترک کنم
Je saurais partir loin de toi,toi
Et par peur de me perdre
Tu croiras que tu veux de moi
آن روز خواهم فهمید که باید از تو دور شوم، و تو، از ترس اینکه مرا از دست بدهی، باور خواهی کرد که هنوز مرا می‌خواهی
@Frenchdaily1
#chanson
#باهم-بشنویم
Tu peux bien te perdre
Et tu peux, demain
Sans rien me dire
Disparaître, je sais bien
Que tu peux nous perdre
میتونی خودت را گم کنی و فردا بدون هیچ حرفی ناپدید شوی، خوب می‌دانم
که تو قدرت این را داری که ما را از هم جدا کنی
Toi qui ne veux pas
Que sur ton chemin, on s'arrête
Mais, tu vois
Je rêve de me perdre
Si c'est me perdre
Avec toi, toi
تو که نمی‌خواهی کسی در مسیرت بماند، اما من رؤیای گم‌شدن را دارم، اگر این گم‌شدن در کنار تو باشد
Et je cours à ma perte
Si tu n'as rien d'autre pour moi
Que ça
و من به سمت نابودی خودم می‌روم
اگر چیزی جز این برایم نداشته باشی
Tu peux bien tout faire
Pour nous séparer
Plus tu gagnes et plus je perds
À t'aimer
تو می‌توانی هر کاری برای جدایی ما انجام دهی. اما هرچه تو بیشتر برنده شوی، من بیشتر در عشق به تو می‌بازم
Moi, je veux, peut-être
Ce que je n'ai pas
Je te laisserai peut-être
Ce jour-là
Où, lassée de tout perdre
شاید من هم چیزی را بخواهم که ندارم. شاید روزی که از این همه باختن خسته شوم، تو را ترک کنم
Je saurais partir loin de toi,toi
Et par peur de me perdre
Tu croiras que tu veux de moi
آن روز خواهم فهمید که باید از تو دور شوم، و تو، از ترس اینکه مرا از دست بدهی، باور خواهی کرد که هنوز مرا می‌خواهی
@Frenchdaily1
#chanson
#باهم-بشنویم
FrenchDaily
13 Feb, 12:34
زندگی در پاریس، ملال یا آرزو!🗼
عاشقان و شیفتگان پاریس در دنیا بسیارن.
فیلم‌ها، انیمیشن‌ها و کتابهای زیادی درباره‌ی این شهر وجود داره. البته پاریس روی دیگری هم داره که شاید کمتر کسی درباره‌اش صحبت کنه. روی دیگرش را آنهایی لمس میکنن که در این شهر زندگی و کار میکنن، دنبال اتوبوس میدون و هر روز در شلوغی این شهر گم میشن.
🌐در این بلاگ همراه ما باشین تا بیشتر با پاریس آشنا بشیم.
👇🏻👇🏻
https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
عاشقان و شیفتگان پاریس در دنیا بسیارن.
فیلم‌ها، انیمیشن‌ها و کتابهای زیادی درباره‌ی این شهر وجود داره. البته پاریس روی دیگری هم داره که شاید کمتر کسی درباره‌اش صحبت کنه. روی دیگرش را آنهایی لمس میکنن که در این شهر زندگی و کار میکنن، دنبال اتوبوس میدون و هر روز در شلوغی این شهر گم میشن.
🌐در این بلاگ همراه ما باشین تا بیشتر با پاریس آشنا بشیم.
👇🏻👇🏻
https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
12 Feb, 12:31
مهاجرت به فرانسه فرصتی برای تجربه فرهنگی جدید، تحصیلات عالی و کیفیت زندگی بالاست.
در این پست به طور کامل درباره‌ی انواع راه‌های مهاجرت به فرانسه صحبت کردیم👇👇
https://www.instagram.com/p/DEJ_k-yR3ad/?igsh=eWJrNjNhajlnc2pj
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
در این پست به طور کامل درباره‌ی انواع راه‌های مهاجرت به فرانسه صحبت کردیم👇👇
https://www.instagram.com/p/DEJ_k-yR3ad/?igsh=eWJrNjNhajlnc2pj
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
11 Feb, 12:57
چه‌طور تلفظ میشه؟
معنیش چی میشه؟
چه‌طور نوشته میشه؟
+ Comment ça se prononce?
- un parapluie
+ C'est difficile, qu'est-ce que ça veut dire?
- Ça veut dire "چتر"
+Comment ça s'écrit? Épelez svp!
-P.a.r.a.p.l.u.i.e
@Frenchdaily1
#Dialogue
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
معنیش چی میشه؟
چه‌طور نوشته میشه؟
+ Comment ça se prononce?
- un parapluie
+ C'est difficile, qu'est-ce que ça veut dire?
- Ça veut dire "چتر"
+Comment ça s'écrit? Épelez svp!
-P.a.r.a.p.l.u.i.e
@Frenchdaily1
#Dialogue
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
10 Feb, 12:35
یک اصلاح برفی❄️⛄
"Être blanc comme la neige"
این اصطلاح به معنای رنگ‌پریدگی شدید است، مانند وقتی که فرد بیماره یا بسیار ترسیده.
معادل این اصطلاح در زبان فارسی "رنگش مثل گچ سفید شده" است
بریم چند مثال بزنیم👇
Quand il a entendu la mauvaise nouvelle, il est devenu blanc comme la neige.
وقتی خبر بد رو شنید، رنگش مثل گچ سفید شد.
Après avoir passé toute la nuit à l'hôpital, elle était blanche comme la neige.
بعد از گذراندن تمام شب در بیمارستان، او رنگش مثل برف سفید شده بود.
@Frenchdaily1
#expression
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
"Être blanc comme la neige"
این اصطلاح به معنای رنگ‌پریدگی شدید است، مانند وقتی که فرد بیماره یا بسیار ترسیده.
معادل این اصطلاح در زبان فارسی "رنگش مثل گچ سفید شده" است
بریم چند مثال بزنیم👇
Quand il a entendu la mauvaise nouvelle, il est devenu blanc comme la neige.
وقتی خبر بد رو شنید، رنگش مثل گچ سفید شد.
Après avoir passé toute la nuit à l'hôpital, elle était blanche comme la neige.
بعد از گذراندن تمام شب در بیمارستان، او رنگش مثل برف سفید شده بود.
@Frenchdaily1
#expression
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
09 Feb, 10:30
Tombe la neige. ❄️❄️
برف می‌بارد.
@frenchdaily1
#Salvatore Adamo
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
برف می‌بارد.
@frenchdaily1
#Salvatore Adamo
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
09 Feb, 10:30
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
برف می‌بارد
تو امشب نخواهی آمد
برف می‌بارد
و قلب من سیاه‌پوش شده‌است
این صفوف تشییع‌کنندگان با لباس ابریشمی
غرق در اشک‌های سفید
و پرنده روی شاخه
از تقدیر می‌گریند
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
تو امشب نخواهی آمد
ناامیدی‌ام بر سرم فریاد می‌کشد
اما برف می‌بارد
با پیچ‌وتابی بی‌تفاوت
La, lalala, lalala, lalala
Ouh
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
برف می‌بارد
تو امشب نخواهی آمد
برف می‌بارد
همه‌چیز از ناامیدی رنگ باخته
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
حقیقت غم‌انگیز
سرما و فقدان (وجودت)
این سکوت وحشتناک
تنهایی سفید
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe–la–neige
Impassible manège
Mais tombe la neige
Impassible manège
تو امشب نخواهی آمد
ناامیدی‌ام بر سرم فریاد می‌کشد
اما برف می‌بارد
با پیچ‌وتابی بی‌تفاوت
La, lalala, lalala, lalala
Ouh
La, lalala, lalala, lalala
Ouh
@Frenchdaily1
#chanson
#باهم_بشنویم
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
برف می‌بارد
تو امشب نخواهی آمد
برف می‌بارد
و قلب من سیاه‌پوش شده‌است
این صفوف تشییع‌کنندگان با لباس ابریشمی
غرق در اشک‌های سفید
و پرنده روی شاخه
از تقدیر می‌گریند
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
تو امشب نخواهی آمد
ناامیدی‌ام بر سرم فریاد می‌کشد
اما برف می‌بارد
با پیچ‌وتابی بی‌تفاوت
La, lalala, lalala, lalala
Ouh
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
برف می‌بارد
تو امشب نخواهی آمد
برف می‌بارد
همه‌چیز از ناامیدی رنگ باخته
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
حقیقت غم‌انگیز
سرما و فقدان (وجودت)
این سکوت وحشتناک
تنهایی سفید
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe–la–neige
Impassible manège
Mais tombe la neige
Impassible manège
تو امشب نخواهی آمد
ناامیدی‌ام بر سرم فریاد می‌کشد
اما برف می‌بارد
با پیچ‌وتابی بی‌تفاوت
La, lalala, lalala, lalala
Ouh
La, lalala, lalala, lalala
Ouh
@Frenchdaily1
#chanson
#باهم_بشنویم
FrenchDaily
08 Feb, 12:45
جو دَسَن یه خواننده و آهنگساز آمریکایی-فرانسوی بود که بیشتر به خاطر آهنگ‌های پاپ فرانسویش تو دهه ۶۰ و ۷۰ معروف شد. تو نیویورک به دنیا اومده بود ولی بیشتر زندگی حرفه‌ایش رو تو فرانسه گذروند. از آهنگ‌های معروفش میشه به "L'été indien" (تابستون هندی)، "Et si tu n'existais pas" (اگه تو وجود نداشتی)، و "Les Champs-Élysées" اشاره کرد.
صدای آروم و ترانه‌های عاشقانه‌اش باعث شد خیلی محبوب بشه و هنوزم تو دنیا به عنوان یکی از چهره‌های مهم موسیقی پاپ فرانسه یاد میشه.
@frenchaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
صدای آروم و ترانه‌های عاشقانه‌اش باعث شد خیلی محبوب بشه و هنوزم تو دنیا به عنوان یکی از چهره‌های مهم موسیقی پاپ فرانسه یاد میشه.
@frenchaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
07 Feb, 06:31
یک آهنگ زیبای فرانسوی بشنویم😍🎧
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
06 Feb, 12:33
اگه با زبان انگلیسی یا فرانسوی سر و کار دارین به احتمال زیاد عبارت "Déjà vu" رو شنیدین.
🖍Déjà vu
عبارت "Déjà vu" یک اصطلاح فرانسوی است که به معنای "قبلاً دیده شده" است. این اصطلاح اولین بار در اوایل قرن 20 میلادی برای توصیف پدیده‌ای استفاده شد که در آن فرد احساس میکند یک موقعیت جدید را قبلاً تجربه کرده است. بعدها این اصطلاح به زبان انگلیسی هم راه پیدا کرد.
به طور مثال:
En visitant ce vieux bâtiment, j'ai ressenti un déjà vu.
وقتی به این ساختمان قدیمی رفتم، حس کردم قبلا آن را دیدم.
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
🖍Déjà vu
عبارت "Déjà vu" یک اصطلاح فرانسوی است که به معنای "قبلاً دیده شده" است. این اصطلاح اولین بار در اوایل قرن 20 میلادی برای توصیف پدیده‌ای استفاده شد که در آن فرد احساس میکند یک موقعیت جدید را قبلاً تجربه کرده است. بعدها این اصطلاح به زبان انگلیسی هم راه پیدا کرد.
به طور مثال:
En visitant ce vieux bâtiment, j'ai ressenti un déjà vu.
وقتی به این ساختمان قدیمی رفتم، حس کردم قبلا آن را دیدم.
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
05 Feb, 12:34
مهاجرت به فرانسه 🧳🥐
مهاجرت به فرانسه فرصتی برای تجربه‌ی فرهنگی جدید، تحصیلات عالی و کیفیت زندگی بالاست.
در این پست به طور کامل درباره‌ی دلایل مهاجرت به فرانسه صحبت کردیم.
https://www.instagram.com/p/DE4C9UqIF1V/?igsh=MWx3dWg1bzY5a2MycA==
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
مهاجرت به فرانسه فرصتی برای تجربه‌ی فرهنگی جدید، تحصیلات عالی و کیفیت زندگی بالاست.
در این پست به طور کامل درباره‌ی دلایل مهاجرت به فرانسه صحبت کردیم.
https://www.instagram.com/p/DE4C9UqIF1V/?igsh=MWx3dWg1bzY5a2MycA==
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
04 Feb, 12:31
ما فارسی زبان‌ها می گیم:
از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
فرانسوی ها میگن:
Loin des yeux, loin du cœur.
✔️Loin des yeux, loin du cœur
Ce proverbe signifie que l'absence physique peut entraîner un éloignement émotionnel.
مثال:
Depuis qu'il est parti à l'étranger, je ne pense plus à lui. Loin des yeux, loin du cœur.
- ترجمه: از وقتی که او به خارج رفته، دیگر به او فکر نمی‌کنم. از دل برود هر آنکه از دیده برفت .
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
فرانسوی ها میگن:
Loin des yeux, loin du cœur.
✔️Loin des yeux, loin du cœur
Ce proverbe signifie que l'absence physique peut entraîner un éloignement émotionnel.
مثال:
Depuis qu'il est parti à l'étranger, je ne pense plus à lui. Loin des yeux, loin du cœur.
- ترجمه: از وقتی که او به خارج رفته، دیگر به او فکر نمی‌کنم. از دل برود هر آنکه از دیده برفت .
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
03 Feb, 12:36
در این سری از پست‌های گرامری قراره جملات شرطی رو باهم یاد بگیریم😍
📍Les phrases conditionnelles
جملات شرطی در زبان فرانسوی
🖍جملات شرطی نوع اول:
جملات شرطی نوع اول شرایط واقعی و ممکن را بیان می‌کنند. این جملات معمولاً برای صحبت درباره موقعیت‌های آینده استفاده می‌شوند.
ساختار:
Si + verbe au présent, verbe au futur.
مثال:
Si tu étudies, tu réussiras.
اگر درس بخوانی، موفق می‌شوی.
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
📍Les phrases conditionnelles
جملات شرطی در زبان فرانسوی
🖍جملات شرطی نوع اول:
جملات شرطی نوع اول شرایط واقعی و ممکن را بیان می‌کنند. این جملات معمولاً برای صحبت درباره موقعیت‌های آینده استفاده می‌شوند.
ساختار:
Si + verbe au présent, verbe au futur.
مثال:
Si tu étudies, tu réussiras.
اگر درس بخوانی، موفق می‌شوی.
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
02 Feb, 12:33
خبر خوب برای زبان‌‌آموزانی که زمان کافی برای شرکت در کلاس‌های حضوری و آنلاین رو ندارن 😍😍
به زودی می تونین با دوره‌های خودآموز ویدیویی زبان فرانسوی رو آموزش ببینین.
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
به زودی می تونین با دوره‌های خودآموز ویدیویی زبان فرانسوی رو آموزش ببینین.
@Frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
01 Feb, 12:52
Jean-Luc Godard
ژان-لوک گُدار کارگردان، بازیگر، فیلم‌بردار، فیلم‌نامه‌نویس، تدوین‌گر، تهیه‌کننده و منتقد سینماییِ فرانسوی_سوئیسی و یکی از بنیانگذاران جنبشِ سینمایی موج نوی
فرانسه است.
کدوم یکی از فیلم‌های گدار رو دیدی؟
مرد بدون احساس
دسته غریبه‌ها
گذران زندگی
زن زن است
سرباز کوچک
نفس گرم
خشم خدا
آلفاویل
تحقیر
گدار جوایز زیادی گرفته از جمله:
جایزه سزار افتخاری
جایزه ژان ویگو
شیر طلایی
خرس طلایی
#معرفی
#گدار
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
ژان-لوک گُدار کارگردان، بازیگر، فیلم‌بردار، فیلم‌نامه‌نویس، تدوین‌گر، تهیه‌کننده و منتقد سینماییِ فرانسوی_سوئیسی و یکی از بنیانگذاران جنبشِ سینمایی موج نوی
فرانسه است.
کدوم یکی از فیلم‌های گدار رو دیدی؟
مرد بدون احساس
دسته غریبه‌ها
گذران زندگی
زن زن است
سرباز کوچک
نفس گرم
خشم خدا
آلفاویل
تحقیر
گدار جوایز زیادی گرفته از جمله:
جایزه سزار افتخاری
جایزه ژان ویگو
شیر طلایی
خرس طلایی
#معرفی
#گدار
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
31 Jan, 16:35
با این آهنگ، آخر هفته‌ی شادی رو داشته باشین.
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
C'est la vie, la la la la la
On va s'aimer, on va danser
Oui c'est la vie, la la la la la
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
30 Jan, 12:26
Chacun voit midi à sa porte.
این ضرب‌المثل بیان میکنه که هر فرد دیدگاه متفاوتی رو در موضوعات مختلف داره.
معادل این ضرب المثل رو می‌توان گفت
"هر سری یک عقلی داره"
#Frenchdaily1
#proverbe
#ضرب_المثل
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
این ضرب‌المثل بیان میکنه که هر فرد دیدگاه متفاوتی رو در موضوعات مختلف داره.
معادل این ضرب المثل رو می‌توان گفت
"هر سری یک عقلی داره"
#Frenchdaily1
#proverbe
#ضرب_المثل
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
28 Jan, 12:33
چه‌طور تلفظ میشه؟
معنیش چی میشه؟
چه‌طور نوشته میشه؟
+ Comment ça se prononce?
- un parapluie
+ C'est difficile, qu'est-ce que ça veut dire?
- Ça veut dire "چتر"
+Comment ça s'écrit? Épelez svp!
-P.a.r.a.p.l.u.i.e
@Frenchdaily1
#Dialogue
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
معنیش چی میشه؟
چه‌طور نوشته میشه؟
+ Comment ça se prononce?
- un parapluie
+ C'est difficile, qu'est-ce que ça veut dire?
- Ça veut dire "چتر"
+Comment ça s'écrit? Épelez svp!
-P.a.r.a.p.l.u.i.e
@Frenchdaily1
#Dialogue
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
27 Jan, 12:35
فعل داشتن avoir
همانطور که میبینین این فعل شبیه افعال دسته اول نیست و صرفش بی قاعده‌ست.
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
همانطور که میبینین این فعل شبیه افعال دسته اول نیست و صرفش بی قاعده‌ست.
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
27 Jan, 12:35
کاربردهای فعل "داشتن"
✅ داشتن چیزی، مالکیت بر چیزی
Exemple:
J’ai une fille.
(.من یک دختر دارم)
Tu as une belle maison.
(تو یک خانه‌ی زیبا داری.)
✅ برای بیان سن
Avoir + âge + an(s)
J'ai 38 ans.
(من 38 سال دارم.)
Ma fille a 20 ans.
(دخترم 20 سال داره.)
✅ برای بیان احساسات
J'ai faim.
(گرسنمه.)
J'ai chaud.
(گرممه.)
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
✅ داشتن چیزی، مالکیت بر چیزی
Exemple:
J’ai une fille.
(.من یک دختر دارم)
Tu as une belle maison.
(تو یک خانه‌ی زیبا داری.)
✅ برای بیان سن
Avoir + âge + an(s)
J'ai 38 ans.
(من 38 سال دارم.)
Ma fille a 20 ans.
(دخترم 20 سال داره.)
✅ برای بیان احساسات
J'ai faim.
(گرسنمه.)
J'ai chaud.
(گرممه.)
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
26 Jan, 12:33
یادگیری زبان فرانسوی به صورت خودآموز دیگه غیر ممکن نیست!
اگه وقت کلاس رفتن ندارین و میخواین فرانسوی رو به صورت خودخوان یاد بگیرین این دوره ویدئویی ما مخصوص شماست.
«Le français en action»
به زودی توسط تیم حرفه ای ما آماده میشه.
پس منتظر باشین❤️
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
اگه وقت کلاس رفتن ندارین و میخواین فرانسوی رو به صورت خودخوان یاد بگیرین این دوره ویدئویی ما مخصوص شماست.
«Le français en action»
به زودی توسط تیم حرفه ای ما آماده میشه.
پس منتظر باشین❤️
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
25 Jan, 12:33
جو دَسَن یه خواننده و آهنگساز آمریکایی-فرانسوی بود که بیشتر به خاطر آهنگ‌های پاپ فرانسویش تو دهه ۶۰ و ۷۰ معروف شد. تو نیویورک به دنیا اومده بود ولی بیشتر زندگی حرفه‌ایش رو تو فرانسه گذروند. از آهنگ‌های معروفش میشه به "L'été indien" (تابستون هندی)، "Et si tu n'existais pas" (اگه تو وجود نداشتی)، و "Les Champs-Élysées" اشاره کرد.
صدای آروم و ترانه‌های عاشقانه‌اش باعث شد خیلی محبوب بشه و هنوزم تو دنیا به عنوان یکی از چهره‌های مهم موسیقی پاپ فرانسه یاد میشه.
@frenchaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
صدای آروم و ترانه‌های عاشقانه‌اش باعث شد خیلی محبوب بشه و هنوزم تو دنیا به عنوان یکی از چهره‌های مهم موسیقی پاپ فرانسه یاد میشه.
@frenchaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
24 Jan, 16:33
#Joe_Dassin
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées
زیر آفتاب، زیر بارون
ظهر یا نیمه‌شب
هر چیزی که می‌خوای هست
در شانزه‌لیزه
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées
زیر آفتاب، زیر بارون
ظهر یا نیمه‌شب
هر چیزی که می‌خوای هست
در شانزه‌لیزه
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
23 Jan, 12:36
یکی دیگه از اصطلاحات معروف فرانسوی "Avoir le cafard" هست که به معنای "افسرده بودن" یا "حوصله نداشتن" استفاده میشه. این عبارت زمانی به کار می‌ره که کسی احساس ناراحتی یا افسردگی داره.
معنی تحت اللفظی این اصطلاح سوسک داشتنه.
- Pourquoi tu ne parles pas beaucoup aujourd'hui ?
- J'ai le cafard.
(چرا امروز زیاد حرف نمی‌زنی؟
حوصله ندارم / افسرده‌ام.)
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
معنی تحت اللفظی این اصطلاح سوسک داشتنه.
- Pourquoi tu ne parles pas beaucoup aujourd'hui ?
- J'ai le cafard.
(چرا امروز زیاد حرف نمی‌زنی؟
حوصله ندارم / افسرده‌ام.)
@frenchdaily1
راه‌های ارتباطی با آکادمی:
☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1
FrenchDaily
20 Jan, 12:36
«Le présent progressif» یه راه تو فرانسه‌ست برای گفتن اینکه داری الان یه کاری رو انجام می‌دی، دقیقاً مثل «دارم... می‌کنم» تو فارسی. برای اینکه بگی کسی داره کاری رو همین الان انجام میده، از ساختار «être» + «en train de» + مصدر فعل استفاده می‌کنی.
مثال‌های ساده:
- Je suis en train de manger
یعنی «دارم غذا می‌خورم».
- On est en train de regarder un film
یعنی «داریم یه فیلم می‌بینیم».
این ساختار وقتی استفاده میشه که بخوای بگی یه کاری دقیقاً تو همین لحظه در حال انجامه، نه قبل نه بعد.
مثال‌های ساده:
- Je suis en train de manger
یعنی «دارم غذا می‌خورم».
- On est en train de regarder un film
یعنی «داریم یه فیلم می‌بینیم».
این ساختار وقتی استفاده میشه که بخوای بگی یه کاری دقیقاً تو همین لحظه در حال انجامه، نه قبل نه بعد.
FrenchDaily
19 Jan, 12:32
یادگیری زبان فرانسوی به صورت خودآموز دیگه غیر ممکن نیست!
اگه وقت کلاس رفتن ندارین و میخواین فرانسوی رو به صورت خودخوان یاد بگیرین این دوره ویدئویی ما مخصوص شماست.
«Le français en action»
به زودی توسط تیم حرفه ای ما آماده میشه.
پس منتظر باشین❤️
@frenchdaily1
اگه وقت کلاس رفتن ندارین و میخواین فرانسوی رو به صورت خودخوان یاد بگیرین این دوره ویدئویی ما مخصوص شماست.
«Le français en action»
به زودی توسط تیم حرفه ای ما آماده میشه.
پس منتظر باشین❤️
@frenchdaily1
FrenchDaily
18 Jan, 12:34
ژاک برل یه خواننده و ترانه‌سرای بلژیکی بود که به زبان فرانسوی می‌خوند و توی موسیقی فرانسه تأثیر بزرگی گذاشت. با اینکه اهل بلژیک بود، ترانه‌هاش به زبان فرانسه خیلی معروف شد و دل خیلی‌ها رو به دست آورد. آهنگ‌های پر از احساسش مثل "Ne me quitte pas" به زبان فرانسوی اجرا می‌شدن و همین باعث شد توی دنیای موسیقی فرانسه جایگاه ویژه‌ای پیدا کنه.
FrenchDaily
17 Jan, 10:33
Ne me quitte pas
Il faut oublie
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
من را ترک نکن
باید فراموش کرد
همه چیز را می توان فراموش کرد
چیزهایی که قبلا پرواز کرده اند ( به پایان رسیده‌اند)
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment.
فراموش کنیم زمان‌ها رو
سوتفاهم ها رو
و زمانی‌هایی که در تلاش فهمیدن
"چگونه" از دست رفتند.
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur.
فراموش کردن همین ساعت‌ها
که بعضی وقت‌ها
با حمله های "چرا"
قلب خوشحالی را می‌کشند.
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
Moi, je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas.
من به تو جواهراتی از (جنس) باران
که از کشورهایی که در آنها
هیچ‌گاه باران نمی‌بارد
آمده‌اند، هدیه خواهم داد.
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière.
من زمین را خواهم کند
تا زملن مرگم
تا بتوانم بدن تو را با
طلا و نور بپوشانم.
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi,
Où l’amour sera loi,
Où tu seras reine.
من سرزمینی خواهم ساخت
که در آن عشق پادشاه باشد
که در آن عشق قانون باشد
که در آن تو ملکه باشی.
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
Ne me quitte pas.
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras.
من را ترک نکن.
من برای تو کلاماتی را
ابداع می‌کنم
.که فقط تو خواهی‌فهمید
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser.
و به تو خواهم گفت
داستان آن عاشق‌هایی را که
دیدند قلب‌هایشان
دو بار در آتش سوخت.
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer.
و برای تو بازگو خواهم‌کرد
داستان آن پادشاهی را که
از ندیدن تو
مرد.
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux.
ما قبلا دیده‌ایم
که از آتفشان‌هایی که فکر می‌کردیم قدیمی شده اند
آتشهایی دوباره به پا می خیزند
Il est, paraît-il,
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril.
به نظر می‌رسد که
یک زمین سوخته
از یک ماه آپریل سالم
بیشتر گندم تولید میکند.
Et quand vient le soir,
Pour qu’un ciel flamboie,
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas ?
وقتی که عصر فرا می‌رسد
قرمز و سیاهی
برای اینکه آسمان را آتش می‌زنند
با هم ازدواج می‌کنند، نه؟
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
Ne me quitte pas.
Je ne vais plus pleurer,
Je ne vais plus parler.
من را ترک نکن.
،من دیگر گریه نخواهم کرد
من دیگر صحبت نخواهم کرد.
Je me cacherai là
À te regarder,
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire.
من آن‌جا قایم خواهم شد
به تو نگاه خواهم کرد
که می‌رقصی و می‌خندی
و به تو گوش خواهم‌داد،
که آواز می‌خوانی و می‌خندی
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre,
L’ombre de ta main,
L’ombre de ton chien.
اجازه بده که من
،سایه‌ی سایه‌ات بشوم
،سایه‌ی دستت بشوم
.سایه‌ی سگ تو بشوم
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
Il faut oublie
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
من را ترک نکن
باید فراموش کرد
همه چیز را می توان فراموش کرد
چیزهایی که قبلا پرواز کرده اند ( به پایان رسیده‌اند)
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment.
فراموش کنیم زمان‌ها رو
سوتفاهم ها رو
و زمانی‌هایی که در تلاش فهمیدن
"چگونه" از دست رفتند.
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur.
فراموش کردن همین ساعت‌ها
که بعضی وقت‌ها
با حمله های "چرا"
قلب خوشحالی را می‌کشند.
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
Moi, je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas.
من به تو جواهراتی از (جنس) باران
که از کشورهایی که در آنها
هیچ‌گاه باران نمی‌بارد
آمده‌اند، هدیه خواهم داد.
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière.
من زمین را خواهم کند
تا زملن مرگم
تا بتوانم بدن تو را با
طلا و نور بپوشانم.
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi,
Où l’amour sera loi,
Où tu seras reine.
من سرزمینی خواهم ساخت
که در آن عشق پادشاه باشد
که در آن عشق قانون باشد
که در آن تو ملکه باشی.
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
Ne me quitte pas.
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras.
من را ترک نکن.
من برای تو کلاماتی را
ابداع می‌کنم
.که فقط تو خواهی‌فهمید
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser.
و به تو خواهم گفت
داستان آن عاشق‌هایی را که
دیدند قلب‌هایشان
دو بار در آتش سوخت.
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer.
و برای تو بازگو خواهم‌کرد
داستان آن پادشاهی را که
از ندیدن تو
مرد.
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux.
ما قبلا دیده‌ایم
که از آتفشان‌هایی که فکر می‌کردیم قدیمی شده اند
آتشهایی دوباره به پا می خیزند
Il est, paraît-il,
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril.
به نظر می‌رسد که
یک زمین سوخته
از یک ماه آپریل سالم
بیشتر گندم تولید میکند.
Et quand vient le soir,
Pour qu’un ciel flamboie,
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas ?
وقتی که عصر فرا می‌رسد
قرمز و سیاهی
برای اینکه آسمان را آتش می‌زنند
با هم ازدواج می‌کنند، نه؟
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
Ne me quitte pas.
Je ne vais plus pleurer,
Je ne vais plus parler.
من را ترک نکن.
،من دیگر گریه نخواهم کرد
من دیگر صحبت نخواهم کرد.
Je me cacherai là
À te regarder,
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire.
من آن‌جا قایم خواهم شد
به تو نگاه خواهم کرد
که می‌رقصی و می‌خندی
و به تو گوش خواهم‌داد،
که آواز می‌خوانی و می‌خندی
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre,
L’ombre de ta main,
L’ombre de ton chien.
اجازه بده که من
،سایه‌ی سایه‌ات بشوم
،سایه‌ی دستت بشوم
.سایه‌ی سگ تو بشوم
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas,
Ne me quitte pas.
ترکم نکن
.
.
.
FrenchDaily
16 Jan, 12:34
بریم انواع گل‌ها رو یاد بگیریم.
La fleur گل
Le bouquet de fleurs دسته گل
@frenchdaily1
La fleur گل
Le bouquet de fleurs دسته گل
@frenchdaily1
FrenchDaily
15 Jan, 13:53
🔔
🔹️آکادمی آیلتس‌دیلی برای تکمیل کادر دفتری خود در شعبه مشهد استخدام میکند:
اگه شما دارای ویژگی‌های زیر هستین:
● دارای روحیه کارتیمی
● توانایی و سرعت بالا در تایپ
● توانایی کار با نرم‌افزارهای آفیس
● داشتن روابط اجتماعیی بالا
● داشتن شرایط کار در دوشیفت، شیفت‌های چرخشی
● و حداقل سن ۲۵ سال حداکثر ۳۵ سال
لطفا رزومتون رو برامون ارسال کنین:
🌐 @IELTSDailyHR
📤 Share with your friends
🌐https://t.me/IELTSdaily
🔹️آکادمی آیلتس‌دیلی برای تکمیل کادر دفتری خود در شعبه مشهد استخدام میکند:
اگه شما دارای ویژگی‌های زیر هستین:
● دارای روحیه کارتیمی
● توانایی و سرعت بالا در تایپ
● توانایی کار با نرم‌افزارهای آفیس
● داشتن روابط اجتماعیی بالا
● داشتن شرایط کار در دوشیفت، شیفت‌های چرخشی
● و حداقل سن ۲۵ سال حداکثر ۳۵ سال
لطفا رزومتون رو برامون ارسال کنین:
🌐 @IELTSDailyHR
📤 Share with your friends
🌐https://t.me/IELTSdaily
FrenchDaily
15 Jan, 12:33
مهاجرت به بلژیک
مهاجرت تحصیلی به بلژیک برای افرادی که زبان فرانسوی بلدن، مزایای زیادی داره.
دسترسی به دانشگاه‌های فرانسوی‌زبان: بلژیک کشوری چندزبانه است و دانشگاه‌های معتبر بسیاری به زبان فرانسوی در منطقه والونی (جنوب بلژیک) قرار دارن.
هزینه‌های تحصیلی کمتر: بسیاری از دانشگاه‌های فرانسوی‌زبان در بلژیک هزینه‌های تحصیلی پایین‌تری نسبت به دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان دارن.
فرصت‌های کارآموزی و شغلی بیشتر: بلژیک یک کشور چندزبانه است و شرکت‌ها به افرادی که به زبان‌های مختلف (خصوصاً فرانسوی) تسلط دارن، بیشتر نیاز دارن. تسلط به فرانسه به شما کمک میکنه تا در بازار کار این کشور مزیت رقابتی بیشتری داشته باشین.
امکان تحصیل رایگان یا کمک‌هزینه تحصیلی: بعضی از برنامه‌های تحصیلی و بورسیه‌های بلژیک مخصوص دانشجوهای بین‌المللی‌ایه که به زبان فرانسه تسلط دارن.
@frenchdaily1
مهاجرت تحصیلی به بلژیک برای افرادی که زبان فرانسوی بلدن، مزایای زیادی داره.
دسترسی به دانشگاه‌های فرانسوی‌زبان: بلژیک کشوری چندزبانه است و دانشگاه‌های معتبر بسیاری به زبان فرانسوی در منطقه والونی (جنوب بلژیک) قرار دارن.
هزینه‌های تحصیلی کمتر: بسیاری از دانشگاه‌های فرانسوی‌زبان در بلژیک هزینه‌های تحصیلی پایین‌تری نسبت به دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان دارن.
فرصت‌های کارآموزی و شغلی بیشتر: بلژیک یک کشور چندزبانه است و شرکت‌ها به افرادی که به زبان‌های مختلف (خصوصاً فرانسوی) تسلط دارن، بیشتر نیاز دارن. تسلط به فرانسه به شما کمک میکنه تا در بازار کار این کشور مزیت رقابتی بیشتری داشته باشین.
امکان تحصیل رایگان یا کمک‌هزینه تحصیلی: بعضی از برنامه‌های تحصیلی و بورسیه‌های بلژیک مخصوص دانشجوهای بین‌المللی‌ایه که به زبان فرانسه تسلط دارن.
@frenchdaily1
FrenchDaily
14 Jan, 12:32
عبارت "C’est la vie" یعنی "این زندگیه" و وقتی ازش استفاده میکنیم که بخوایم بگیم بعضی وقت‌ها باید قبول کنیم که بعضی چیزها خارج از کنترل ما هستند و نمی‌تونیم تغییرشون بدیم.
- J'ai oublié mon parapluie et il pleut. C'est la vie!
(من چترمو فراموش کردم و بارون می‌زنه. این زندگیه!)
@Ftrnchdaily1
- J'ai oublié mon parapluie et il pleut. C'est la vie!
(من چترمو فراموش کردم و بارون می‌زنه. این زندگیه!)
@Ftrnchdaily1
FrenchDaily
13 Jan, 12:33
هفته پیش باهم فعل venir رو یاد گرفتیم.
این هفته می‌خوایم با فعل venir یه زمان جدید یاد بگیریم.
گذشته نزدیک (Le passé récent) در زبان فرانسوی برای بیان عملی که به تازگی انجام شده استفاده میشه. این زمان با ساختار «venir de + مصدر فعل» تشکیل میشه.
- Sujet + venir (صرف شده) + de + verbe à l'infinitif
مثال‌ها:
1. Je viens de manger.
(من همین الان غذا خوردم.)
2. Il vient de partir.
(او تازه رفته است.)
3. Nous venons de finir nos devoirs.
(ما همین الان تکالیفمون رو تموم کردیم.)
این هفته می‌خوایم با فعل venir یه زمان جدید یاد بگیریم.
گذشته نزدیک (Le passé récent) در زبان فرانسوی برای بیان عملی که به تازگی انجام شده استفاده میشه. این زمان با ساختار «venir de + مصدر فعل» تشکیل میشه.
- Sujet + venir (صرف شده) + de + verbe à l'infinitif
مثال‌ها:
1. Je viens de manger.
(من همین الان غذا خوردم.)
2. Il vient de partir.
(او تازه رفته است.)
3. Nous venons de finir nos devoirs.
(ما همین الان تکالیفمون رو تموم کردیم.)
FrenchDaily
12 Jan, 12:35
یادگیری زبان فرانسوی به صورت خودآموز دیگه غیر ممکن نیست!
اگه وقت کلاس رفتن ندارین و میخواین فرانسوی رو به صورت خودخوان یاد بگیرین این دوره ویدئویی ما مخصوص شماست.
«Le français en action»
به زودی توسط تیم حرفه ای ما آماده میشه.
پس منتظر باشین❤️
@frenchdaily1
اگه وقت کلاس رفتن ندارین و میخواین فرانسوی رو به صورت خودخوان یاد بگیرین این دوره ویدئویی ما مخصوص شماست.
«Le français en action»
به زودی توسط تیم حرفه ای ما آماده میشه.
پس منتظر باشین❤️
@frenchdaily1
FrenchDaily
10 Jan, 16:33
Non, ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
نه، او را قضاوت نکنید
شما که از سختی‌ها و رنج‌ها بی‌خبرید
شما در خوشبختی‌های ظاهری غرقید و ارزش‌های‌تان را به سادگی می‌فروشید
نه، او را قضاوت نکنید
شما که از سختی‌ها و رنج‌ها بی‌خبرید
شما در خوشبختی‌های ظاهری غرقید و ارزش‌های‌تان را به سادگی می‌فروشید
FrenchDaily
09 Jan, 06:40
با کمک این برنامه میتونی با افراد بومی زبان، در سراسر دنیا به زبان های مختلف صحبت کنی
FrenchDaily
08 Jan, 12:36
سلام فرنچ‌دیلی‌های عزیز
گرامر امروز در مورد
«les pronoms toniques»
هست.
در زبان فرانسوی این ضمایر برای تأکید یا تقویت فاعل جمله استفاده میشن. این ضمایر به‌جای فاعل نمیان، بلکه در کنار ضمایر فاعلی برای تأکید بیشتر یا بعد از حروف اضافه (مثل "avec" یا "sans") به کار می‌رن.
برای درک بهتر، به این مثال‌ها توجه کنین:
- Moi, je suis fatigué.
(من، من خستم.)
- Tu viens avec moi ?
(با من میای؟)
- Ce livre est pour lui.
این کتاب برای اونه.
- J’ai froid.
Moi aussi!
من سردمه.
منم همینطور!
گرامر امروز در مورد
«les pronoms toniques»
هست.
در زبان فرانسوی این ضمایر برای تأکید یا تقویت فاعل جمله استفاده میشن. این ضمایر به‌جای فاعل نمیان، بلکه در کنار ضمایر فاعلی برای تأکید بیشتر یا بعد از حروف اضافه (مثل "avec" یا "sans") به کار می‌رن.
برای درک بهتر، به این مثال‌ها توجه کنین:
- Moi, je suis fatigué.
(من، من خستم.)
- Tu viens avec moi ?
(با من میای؟)
- Ce livre est pour lui.
این کتاب برای اونه.
- J’ai froid.
Moi aussi!
من سردمه.
منم همینطور!
FrenchDaily
07 Jan, 12:34
La lune
ماه
Exemple:
La lune est pleine ce soir.
امشب ماه کامل است
@Frenchdaily1
#Vocabuoaire
ماه
Exemple:
La lune est pleine ce soir.
امشب ماه کامل است
@Frenchdaily1
#Vocabuoaire
FrenchDaily
06 Jan, 12:32
امروز می‌خوایم با هم صرف فعل venir رو به معنی آمدن یاد بگیریم.
این فعل از افعال دسته‌سومه.
حرف اضافه این فعل de هست.
@frenchdaily1
این فعل از افعال دسته‌سومه.
حرف اضافه این فعل de هست.
@frenchdaily1
FrenchDaily
05 Jan, 12:31
چند ساعت در هفته رو به خوندن مطالب مختلف به زبانی که در حال یادگیری آن هستین، اختصاص می‌دین؟
خوندن مجلات و روزنامه‌ها به زبان آموزان در سطوح مختلف کمک میکنه تا دایره واژگانشون رو گسترش بدن، همچنین باعث میشه با نحوه استفاده از اصطلاحات و عبارات زبانی بیشتر آشنا بشن و حتی بازنگری در نحوه‌ی استفاده از کلمات و اصطلاحات داشته باشن، به علاوه باعث افزایش مهارت خواندن، مکالمه و نوشتار میشه.
در سایت، در قسمت کتابخانه، بخش مجلات می‌تونین مجلات متنوع در زبان‌های مختلفی از جمله فرانسوی رو دانلود کنین و بخونین.
آدرس سایت👇
https://ieltsdaily.ir/libraries/magazines
خوندن مجلات و روزنامه‌ها به زبان آموزان در سطوح مختلف کمک میکنه تا دایره واژگانشون رو گسترش بدن، همچنین باعث میشه با نحوه استفاده از اصطلاحات و عبارات زبانی بیشتر آشنا بشن و حتی بازنگری در نحوه‌ی استفاده از کلمات و اصطلاحات داشته باشن، به علاوه باعث افزایش مهارت خواندن، مکالمه و نوشتار میشه.
در سایت، در قسمت کتابخانه، بخش مجلات می‌تونین مجلات متنوع در زبان‌های مختلفی از جمله فرانسوی رو دانلود کنین و بخونین.
آدرس سایت👇
https://ieltsdaily.ir/libraries/magazines
FrenchDaily
04 Jan, 12:34
Charles de Gaulle
شارل دو گل یکی از چهره‌های مهم و تأثیرگذار فرانسه در قرن بیستم بود. او در سال 1890 به دنیا اومد و توی دو جنگ جهانی حضور داشت. در جریان جنگ جهانی دوم، وقتی فرانسه توسط نازی‌ها شکست خورد، دو گل تسلیم نشد. به بریتانیا رفت و از اونجا مردم فرانسه رو به مقاومت دعوت کرد.
بعد از جنگ، دو گل برگشت و به ساختن دوباره فرانسه کمک کرد. چند سال بعد، وقتی کشور توی بحران سیاسی بود، دوباره به قدرت برگشت و جمهوری پنجم رو بنیان گذاشت. به‌عنوان رئیس‌جمهور، فرانسه رو به سمت استقلال بیشتر در سیاست‌های خارجی برد. شارل دو گل توی سال 1970 از دنیا رفت، اما تأثیرش هنوز توی سیاست و تاریخ فرانسه حس میشه.
@frenchdaily1
شارل دو گل یکی از چهره‌های مهم و تأثیرگذار فرانسه در قرن بیستم بود. او در سال 1890 به دنیا اومد و توی دو جنگ جهانی حضور داشت. در جریان جنگ جهانی دوم، وقتی فرانسه توسط نازی‌ها شکست خورد، دو گل تسلیم نشد. به بریتانیا رفت و از اونجا مردم فرانسه رو به مقاومت دعوت کرد.
بعد از جنگ، دو گل برگشت و به ساختن دوباره فرانسه کمک کرد. چند سال بعد، وقتی کشور توی بحران سیاسی بود، دوباره به قدرت برگشت و جمهوری پنجم رو بنیان گذاشت. به‌عنوان رئیس‌جمهور، فرانسه رو به سمت استقلال بیشتر در سیاست‌های خارجی برد. شارل دو گل توی سال 1970 از دنیا رفت، اما تأثیرش هنوز توی سیاست و تاریخ فرانسه حس میشه.
@frenchdaily1
FrenchDaily
03 Jan, 16:33
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
من نمی‌خوام کار کنم
من نمی‌خوام ناهار بخورم
فقط می‌خوام فراموشش کنم
و بعد سیگار می‌کشم
@frenchdaily1
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
من نمی‌خوام کار کنم
من نمی‌خوام ناهار بخورم
فقط می‌خوام فراموشش کنم
و بعد سیگار می‌کشم
@frenchdaily1
FrenchDaily
02 Jan, 12:35
C’est du gâteau!
این اصطلاح یعنی «مثل آب خوردنه.»
چه کاری برات مثل آب خوردنه؟
@frenchdaily1
این اصطلاح یعنی «مثل آب خوردنه.»
چه کاری برات مثل آب خوردنه؟
@frenchdaily1
FrenchDaily
31 Dec, 08:31
🔸️ آکادمی آیلتس‌دیلی برای شما دانشجویان عزیز، تخفیفات ویژه‌ای رو در نظر گرفته:
۵۰٪ تخفیف تعیین سطح
۱۰٪ تخفیف دوره تربیت مدرس فارسی
۱۰٪ تخفیف دوره زبان عمومی آزمون دکتری-ارشد
۵٪ تخفیف بیشتر برای دوره‌های اصلی
🔹️اطلاعات بیشتر:
☎️ 05137669295
☎️ 05137637526
🌐 @IELTSDailyHelpDesk1
🌐www.IELTSDaily.ir
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/ieltsdailyofficial?igsh=djF3c3lqcmR5a2hj
۵۰٪ تخفیف تعیین سطح
۱۰٪ تخفیف دوره تربیت مدرس فارسی
۱۰٪ تخفیف دوره زبان عمومی آزمون دکتری-ارشد
۵٪ تخفیف بیشتر برای دوره‌های اصلی
🔹️اطلاعات بیشتر:
☎️ 05137669295
☎️ 05137637526
🌐 @IELTSDailyHelpDesk1
🌐www.IELTSDaily.ir
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/ieltsdailyofficial?igsh=djF3c3lqcmR5a2hj
FrenchDaily
30 Dec, 12:31
در پست هفته‌ی گذشته صفات فاعلی رو یاد گرفتیم، امروز قراره با
"le gérondif"
آشنا بشیم.
همونطور که می‌دونین "le gérondif" مثل صفت فاعلی ساخته میشن ولی بعد ازحرف اضافه en قرار می گیره.
Aller:en allant
🖍کاربرد:
برای بیان شیوه، هم زمانی، تضاد، شرط
مثال:
-En partant tôt , vous arriverez à l'heure
اگر زود بروید به موقع خواهید رسید(شرط)
"le gérondif"
آشنا بشیم.
همونطور که می‌دونین "le gérondif" مثل صفت فاعلی ساخته میشن ولی بعد ازحرف اضافه en قرار می گیره.
Aller:en allant
🖍کاربرد:
برای بیان شیوه، هم زمانی، تضاد، شرط
مثال:
-En partant tôt , vous arriverez à l'heure
اگر زود بروید به موقع خواهید رسید(شرط)
FrenchDaily
29 Dec, 12:30
🛎خبر خوب
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
FrenchDaily
28 Dec, 12:31
Donner sa langue au chat
به معنی "از پاسخ دادن منصرف شدن"
به‌طور تحت‌اللفظی: "زبانش را به گربه دادن."
@frenchdaily1
به معنی "از پاسخ دادن منصرف شدن"
به‌طور تحت‌اللفظی: "زبانش را به گربه دادن."
@frenchdaily1
FrenchDaily
28 Dec, 12:10
💥دوره‌ی آنلاین، ویژه‌ی متقاضیان خارج از ایران
اطلاعات کامل درباره‌ی این دوره رو می‌تونین از کانال کلاس‌های ما دنبال کنین.👇
https://t.me/IELTSDailyFC
اطلاعات کامل درباره‌ی این دوره رو می‌تونین از کانال کلاس‌های ما دنبال کنین.👇
https://t.me/IELTSDailyFC
FrenchDaily
28 Dec, 07:45
🎉اولین دوره‌ی تربیت مدرس فارسی ویژه اساتید دوره‌های غیرانگلیسی (عمومی و تخصصی)
این دوره در دو بخش عمومی و تخصصی برگزار می‌شود. در بخش عمومی اساتید زبان‌های غیرانگلیسی به صورت کامل و حرفه‌ای با مهارتهای پایه‌ای تدریس آشنا می‌شوند.
این بخش در ۶ هفته از تاریخ ۲۱ دی ماه ۱۴۰۳ لغایت ۲۶ بهمن ۱۴۰۳ برگزار می‌شود و شامل ۲۴ جلسه‌ی آموزشی به زبان فارسی می‌باشد.
در بخش دوم و تخصصی این دوره که مختص اساتید زبان‌های آلمانی و فرانسه می‌باشد، اساتید این زبان‌ها به صورت تخصصی با جزئیات تدریس مرتبط با زبان هدف خود آشنا می‌شوند. این بخش در ۳ هفته از تاریخ ۳ اسفند لغایت ۱۷ اسفند ۱۴۰۳ برگزار می‌شود. در هفته‌ی پایانی اساتید جلسات تمرین و رفع اشکال خود را با حضور کارشناسان زبان‌های آلمانی و فرانسه برگزار خواهند کرد.
تعداد جلسات: ۳۲ جلسه‌ی آموزشی + ۴جلسه‌ی تمرینی
🗺 مکان برگزاری:
مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
👨🏫👩🏫مدرسین:
علیرضا رمدانی، فرهنگ بهلول، الهام مقدم، تهمینه وجدانی، فرشته فکور، هلیا نجفی، نیلوفر کندری، مهرشاد جباری
💰شهریه
۵٫۵۰۰٫۰۰۰ تومان ( تخفیف ۵۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف یکی از اساتید کنونی آیلتس‌دیلی)
💥 امکان پرداخت به صورت اقساط💥
⛔️ شرایط انصراف دوره‌ها:
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
🔎 شرایط شرکت در دوره
- ترجیحا ۲۰ سال سن یا بیشتر
- مدرس زبان‌های غیرانگلیسی
اطلاعات بیشتر و ثبتنام:
مراجعه به وبسایت آکادمی
🌐 https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses
این دوره در دو بخش عمومی و تخصصی برگزار می‌شود. در بخش عمومی اساتید زبان‌های غیرانگلیسی به صورت کامل و حرفه‌ای با مهارتهای پایه‌ای تدریس آشنا می‌شوند.
این بخش در ۶ هفته از تاریخ ۲۱ دی ماه ۱۴۰۳ لغایت ۲۶ بهمن ۱۴۰۳ برگزار می‌شود و شامل ۲۴ جلسه‌ی آموزشی به زبان فارسی می‌باشد.
در بخش دوم و تخصصی این دوره که مختص اساتید زبان‌های آلمانی و فرانسه می‌باشد، اساتید این زبان‌ها به صورت تخصصی با جزئیات تدریس مرتبط با زبان هدف خود آشنا می‌شوند. این بخش در ۳ هفته از تاریخ ۳ اسفند لغایت ۱۷ اسفند ۱۴۰۳ برگزار می‌شود. در هفته‌ی پایانی اساتید جلسات تمرین و رفع اشکال خود را با حضور کارشناسان زبان‌های آلمانی و فرانسه برگزار خواهند کرد.
تعداد جلسات: ۳۲ جلسه‌ی آموزشی + ۴جلسه‌ی تمرینی
🗺 مکان برگزاری:
مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
👨🏫👩🏫مدرسین:
علیرضا رمدانی، فرهنگ بهلول، الهام مقدم، تهمینه وجدانی، فرشته فکور، هلیا نجفی، نیلوفر کندری، مهرشاد جباری
💰شهریه
۵٫۵۰۰٫۰۰۰ تومان ( تخفیف ۵۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف یکی از اساتید کنونی آیلتس‌دیلی)
💥 امکان پرداخت به صورت اقساط💥
⛔️ شرایط انصراف دوره‌ها:
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
🔎 شرایط شرکت در دوره
- ترجیحا ۲۰ سال سن یا بیشتر
- مدرس زبان‌های غیرانگلیسی
اطلاعات بیشتر و ثبتنام:
مراجعه به وبسایت آکادمی
🌐 https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses
FrenchDaily
27 Dec, 12:30
🎶 ترانه و اجرای بی نظیر La Bohème اثر شارل آزناوور :
@frenchdaily1
این ترانه یکی از مشهورترین آثار اوست و یادآور روزهای جوانی و خاطراتی است که دیگر نمی‌توان به آنها بازگشت.
@frenchdaily1
این ترانه یکی از مشهورترین آثار اوست و یادآور روزهای جوانی و خاطراتی است که دیگر نمی‌توان به آنها بازگشت.
FrenchDaily
24 Dec, 16:31
De la part de l’école qui vous aime, nous vous souhaitons un joyeux Noël.
FrenchDaily
23 Dec, 12:30
❗️Le participe présent
صفت فاعلی
برای ساخت صفت فاعلی رادیکال فعل را از اول شخص جمع می گیریم و به آن ant اضافه می کنیم . این صفت برای تمامی اشخاص مشترکن و صرف نمی‌شن.
Faire: faisant
Prendre: prenant
✍چند فعل بی قاعده:
Être: étant
Avoir: ayant
Savoir: sachant
🖍کاربرد :
این صفات نشان دهنده‌ی دلیل، نتیجه، هدف هستن و بیشتر در نوشتار استفاده میشن تا گفتار.
-Les travaux dans la rue ont commencé, provoquant d'énormes embouteillages
تعمیرات خیابان شروع شده، مسئله‌ای که ترافیک زیادی رو باعث شده است.(نتیجه)
-Cherchant à calmer les choses, le diplomate à convoqué une réunion.
به منظور آرام کردن اوضاع، سیاست مدار تشکیل جلسه داد(هدف).
#Grammaire
@Frenchdaily1
صفت فاعلی
برای ساخت صفت فاعلی رادیکال فعل را از اول شخص جمع می گیریم و به آن ant اضافه می کنیم . این صفت برای تمامی اشخاص مشترکن و صرف نمی‌شن.
Faire: faisant
Prendre: prenant
✍چند فعل بی قاعده:
Être: étant
Avoir: ayant
Savoir: sachant
🖍کاربرد :
این صفات نشان دهنده‌ی دلیل، نتیجه، هدف هستن و بیشتر در نوشتار استفاده میشن تا گفتار.
-Les travaux dans la rue ont commencé, provoquant d'énormes embouteillages
تعمیرات خیابان شروع شده، مسئله‌ای که ترافیک زیادی رو باعث شده است.(نتیجه)
-Cherchant à calmer les choses, le diplomate à convoqué une réunion.
به منظور آرام کردن اوضاع، سیاست مدار تشکیل جلسه داد(هدف).
#Grammaire
@Frenchdaily1
FrenchDaily
22 Dec, 12:30
🛎خبر خوب
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
FrenchDaily
20 Dec, 11:35
𝐋𝐚 𝐧𝐮𝐢𝐭 𝐝𝐞 𝐘𝐚𝐥𝐝𝐚🍉
C’est la nuit de Yalda!
شب یلداست!
Yalda veut dire « la Grande Naissance » ou « la naissance du Soleil » en perse antique.
یلدا در ایران باستان، یعنی "تولد بزرگ" یا "تولد خورشید".
Durant cette fête, les iraniens célébraient la nuit la plus longue de l’année .
در طول این جشن، ایرانی‌ها بلندترین شب سال را جشن می گرفتن.
Pour nos ancêtres, le lendemain de Yalda, c’était le jour de « l’égalité ».
برای پیشینیان ما، فردای یلدا, روز "برابری" بود.
Où tout le monde - même le roi – portait des vêtements simples et uniformes.
که همه – حتی پادشاه – لباس های ساده و یکدست می‌پوشیدن.
Joyeux Yalda❤️🍉
یلدا مبارک
C’est la nuit de Yalda!
شب یلداست!
Yalda veut dire « la Grande Naissance » ou « la naissance du Soleil » en perse antique.
یلدا در ایران باستان، یعنی "تولد بزرگ" یا "تولد خورشید".
Durant cette fête, les iraniens célébraient la nuit la plus longue de l’année .
در طول این جشن، ایرانی‌ها بلندترین شب سال را جشن می گرفتن.
Pour nos ancêtres, le lendemain de Yalda, c’était le jour de « l’égalité ».
برای پیشینیان ما، فردای یلدا, روز "برابری" بود.
Où tout le monde - même le roi – portait des vêtements simples et uniformes.
که همه – حتی پادشاه – لباس های ساده و یکدست می‌پوشیدن.
Joyeux Yalda❤️🍉
یلدا مبارک
FrenchDaily
18 Dec, 12:30
هفته‌ی گذشته درباره‌ی پذیرش تحصیلی در دانشگاه‌های فرانسه صحبت کردیم.
داشتن سطح زبان بالاتر از B2 پرونده شما رو در موقعیت بهتری نسبت به دیگران قرار میده و شانستون رو برای گرفتن پذیرش در با رتبه بالاتر، افزایش می ده.
مدرک زبان مورد نیاز برای تکمیل پرونده و ارائه به دانشگاه‌های فرانسه DELF و TCF هست که خوشبختانه این آزمون‌ها درایران، چندین مرحله در سال برگزار میشن.
@Frenchdaily1
#expression
داشتن سطح زبان بالاتر از B2 پرونده شما رو در موقعیت بهتری نسبت به دیگران قرار میده و شانستون رو برای گرفتن پذیرش در با رتبه بالاتر، افزایش می ده.
مدرک زبان مورد نیاز برای تکمیل پرونده و ارائه به دانشگاه‌های فرانسه DELF و TCF هست که خوشبختانه این آزمون‌ها درایران، چندین مرحله در سال برگزار میشن.
@Frenchdaily1
#expression
FrenchDaily
07 Dec, 12:30
Marcel Proust
مارسل پروست
مارسل پروست یکی از نویسندگان برجسته ادبیات فرانسه است که با رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» (À la recherche du temps perdu) مشهوریت زیادی پیدا کرد.
À la recherche du temps perdu
این اثر که در 7 جلد منتشر شده، درباره‌ی موضوعات مختلفی مثل خاطرات، زمان و احساسات انسانی صحبت کرده.
پروست به دلیل نوشتن در فضایی بسیار شخصی و معرفی مفاهیم پیچیده روان‌شناسی و فلسفه، به نوعی پیشگام در سبک ادبی "مدرنیسم" شناخته می‌شده.
مارسل پروست
مارسل پروست یکی از نویسندگان برجسته ادبیات فرانسه است که با رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» (À la recherche du temps perdu) مشهوریت زیادی پیدا کرد.
À la recherche du temps perdu
این اثر که در 7 جلد منتشر شده، درباره‌ی موضوعات مختلفی مثل خاطرات، زمان و احساسات انسانی صحبت کرده.
پروست به دلیل نوشتن در فضایی بسیار شخصی و معرفی مفاهیم پیچیده روان‌شناسی و فلسفه، به نوعی پیشگام در سبک ادبی "مدرنیسم" شناخته می‌شده.
FrenchDaily
06 Dec, 16:31
C'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon …
این آهنگ رو گوش کن تا روز رو پر انرژی سپری کنی.
@frenchdaily1
C'est bon, c'est bon …
این آهنگ رو گوش کن تا روز رو پر انرژی سپری کنی.
@frenchdaily1
FrenchDaily
05 Dec, 12:30
La fleur
گل
Exemple:
Cette fleur est magnifique.
این گل زیباست.
@Frenchdaily1
#Vocabuoaire
گل
Exemple:
Cette fleur est magnifique.
این گل زیباست.
@Frenchdaily1
#Vocabuoaire
FrenchDaily
04 Dec, 12:30
زبان فرانسوی یکی از زبان‌های پرطرفداره و بسیاری از کشورها به این زبان صحبت میکنن. یادگیری زبان فرانسوی شانس سفر، مهاجرت و تحصیل به این کشورها رو افزایش میده.
در این پست درباره‌ی کشور‌های فرانسوی زبان صحبت کردیم.
⬇️ ⬇️
https://www.instagram.com/reel/DDBmehvInsP/?igsh=N3ViYTBydWJ0cnQy
در این پست درباره‌ی کشور‌های فرانسوی زبان صحبت کردیم.
https://www.instagram.com/reel/DDBmehvInsP/?igsh=N3ViYTBydWJ0cnQy
FrenchDaily
04 Dec, 09:20
همیشه شنیدیم که میگن فارسی فکر نکنیم، اما چطور؟!
👌 این پست برای شماست:
👨💻 https://www.instagram.com/p/DDGyUCONHXd/?igsh=Z3Z0cTg0empjMDgw
FrenchDaily
03 Dec, 12:30
با یک تیر دو نشان زدن.
Exemple :
En travaillant dans ce café, je gagne de l’argent et je pratique mon français. Je fais d’une pierre deux coups.
با کار کردن تو این کافه، هم پول در میارم هم فرانسه تمرین می‌کنم. با یک تیر دو نشان می‌زنم.
@Frenchdaily1
#expression
FrenchDaily
03 Dec, 07:43
آیلتس‌دیلی های عزیز سلام.🌻💛
امروز براتون معرفی یکی از خدمات محبوبمون رو داریم.🌟
اگر شما هم شرایط شرکت در کلاس‌های حضوری و آنلاین رو ندارین، و علاقمند به خواندن زبان‌های مختلف بصورت Selfstudy هستید، ما بهتون دوره‌های منتورینگ رو معرفی میکنیم.
🔄 همونطور که می‌دونید اساتید مجرب Ieltsdaily در طی دوره‌های منتورینگ شمارو راهنمایی میکنن که چطور از زمانتون بهترین بهره رو ببرید، طی این دوره اساتید ما براتون با تحلیل و آنالیز عملکرد شما برنامه ریزی میکنن همراه با پشتیبانی کامل مسیرتون رو هموارتر میکنن.😎
🔥 خوشبختانه، این دوره‌ها فقط محدود فراگیران و علاقمندان به زبان انگلیسی نیست‼️ بلکه شما علاقمندان به زبان‌های آلمانی، فرانسه و ترکی هم می‌تونید از دوره‌های پرطرفدار منتورینگ ما استفاده کنید.✌️
🖥 شما می‌تونید بروشور کامل خدمات رو مطالعه کنید.
یادتون نره برای ثبت‌درخواستتون باید روی لینک زیر کلیک کنید:
© https://ieltsdaily.ir/mentoring
امروز براتون معرفی یکی از خدمات محبوبمون رو داریم.
اگر شما هم شرایط شرکت در کلاس‌های حضوری و آنلاین رو ندارین، و علاقمند به خواندن زبان‌های مختلف بصورت Selfstudy هستید، ما بهتون دوره‌های منتورینگ رو معرفی میکنیم.
یادتون نره برای ثبت‌درخواستتون باید روی لینک زیر کلیک کنید:
FrenchDaily
02 Dec, 12:30
امروز قراره یه فعل مهم و کاربردی رو یاد بگیریم.
فعل aller به معنا رفتن. این فعل تنها استثنا افعال دسته اوله و طبق قاعده صرف نمی‌شه و باید حفظش کنیم.
Aller
Je vais
Tu vas
Il/Elle/On va
Nous allons
Vous allez
Ils/Elles vont
@frenchdaily1
#گرامر
فعل aller به معنا رفتن. این فعل تنها استثنا افعال دسته اوله و طبق قاعده صرف نمی‌شه و باید حفظش کنیم.
Aller
Je vais
Tu vas
Il/Elle/On va
Nous allons
Vous allez
Ils/Elles vont
@frenchdaily1
#گرامر
FrenchDaily
01 Dec, 12:31
🛎خبر خوب
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
FrenchDaily
30 Nov, 05:30
https://www.campusfrance.org/fr
FrenchDaily
29 Nov, 06:30
·.·★ Si t'étais là ★·.·
Parfois, je pense à toi dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse, ça c'est le pire
بعضی وقت ها، توی ماشین به تو فکر می کنم
بدترین چیز سفر، ماجرا جوییست
یه ترانه می تونه یه خاطره رو دوباره زنده کنه
بدترین اینها، سوال‌های بی پاسخ هستن
Est-ce que tu m'entends ? Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
صدامو میشنوی؟ منو می بینی؟
چی می گفتی، اگه اونجا بودی؟
اینها علایمی هستن که تو واسم میفرستی؟
چیکار می کردی، اگه اونجا بودی؟
J'me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
قصه های تو رو واسه اینکه خوابم ببره برای خودم تعریف می کنم
برای اینکه به زحمت بخوابم و بخندم
یه سری مکالمه‌های خیالی دارم
با کسایی که روی زمین نیستن
Est-ce que tu m'entends ? Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
صدامو میشنوی؟ منو می بینی؟
چی می گفتی، اگه اونجا بودی؟
اینها علایمی هستن که تو واسم میفرستی؟
چیکار می کردی، اگه اونجا بودی؟
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
برام مهم نیست اگه کسی بترسه که من مقاومت نکنم
میدونم که دور نیستی، حتی اگه این دیوونگی باشه
دیوونه‌ها بند ها رو از بین می برن
برای گریاندن مردم تو ماشین ها
Est-ce que tu m'entends ? Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
صدامو می شنوی؟ منو می بینی ؟
چی می‌گفتی، اگه اونجا بودی؟
اینها علایمی هستن که تو واسم میفرستی؟
چیکار می‌کردی، اگه اونجا بودی؟
@Frenchdaily1
#Chanson
#lourane
#باهم_بشنویم
Parfois, je pense à toi dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse, ça c'est le pire
بعضی وقت ها، توی ماشین به تو فکر می کنم
بدترین چیز سفر، ماجرا جوییست
یه ترانه می تونه یه خاطره رو دوباره زنده کنه
بدترین اینها، سوال‌های بی پاسخ هستن
Est-ce que tu m'entends ? Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
صدامو میشنوی؟ منو می بینی؟
چی می گفتی، اگه اونجا بودی؟
اینها علایمی هستن که تو واسم میفرستی؟
چیکار می کردی، اگه اونجا بودی؟
J'me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
قصه های تو رو واسه اینکه خوابم ببره برای خودم تعریف می کنم
برای اینکه به زحمت بخوابم و بخندم
یه سری مکالمه‌های خیالی دارم
با کسایی که روی زمین نیستن
Est-ce que tu m'entends ? Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
صدامو میشنوی؟ منو می بینی؟
چی می گفتی، اگه اونجا بودی؟
اینها علایمی هستن که تو واسم میفرستی؟
چیکار می کردی، اگه اونجا بودی؟
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
برام مهم نیست اگه کسی بترسه که من مقاومت نکنم
میدونم که دور نیستی، حتی اگه این دیوونگی باشه
دیوونه‌ها بند ها رو از بین می برن
برای گریاندن مردم تو ماشین ها
Est-ce que tu m'entends ? Est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là ?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
صدامو می شنوی؟ منو می بینی ؟
چی می‌گفتی، اگه اونجا بودی؟
اینها علایمی هستن که تو واسم میفرستی؟
چیکار می‌کردی، اگه اونجا بودی؟
@Frenchdaily1
#Chanson
#lourane
#باهم_بشنویم
FrenchDaily
28 Nov, 12:30
یکی از اشتباهات رایج زبان آموزانی که سطح انگلیسی خوبی دارند استفاده از فعل attendre برای معادل فعل to attend می‌باشد.
دقت کنین در زبان فرانسه فعل attendre به معنای "منتظر بودن، to wait for" می‌باشد و با فعل to attend که به معنای "شرکت کردن، assister à" هست، متفاوته.
🇫🇷 J'attends toujours ta réponse.
I'm still waiting for your answer.
همچنان منتظر جوابت هستم.
🏴 More than 1000 people attended the conference.
Plus de 1000 personnes ont assisté à la conférence.
بیش از 1000 نفر در این کنفرانس شرکت کردند.
#le_mot_de_la_semaine
#faux_amis
#vocabulaire
دقت کنین در زبان فرانسه فعل attendre به معنای "منتظر بودن، to wait for" می‌باشد و با فعل to attend که به معنای "شرکت کردن، assister à" هست، متفاوته.
🇫🇷 J'attends toujours ta réponse.
I'm still waiting for your answer.
همچنان منتظر جوابت هستم.
🏴 More than 1000 people attended the conference.
Plus de 1000 personnes ont assisté à la conférence.
بیش از 1000 نفر در این کنفرانس شرکت کردند.
#le_mot_de_la_semaine
#faux_amis
#vocabulaire
FrenchDaily
27 Nov, 12:30
پست امروز درباره‌ی یکی دیگه از خدمات پرفکتوره⬇️⬇️
بسیاری از دانشجویان کمی بعد از ورود به فرانسه اقدام به خرید ماشین میکنن.
با توجه به اینکه گذروندن دوره‌های آموزش رانندگی و آزمون آن در فرانسه پیچیدگی‌های خاص خودش رو داره و ممکنه پرهزینه باشه، بهترین راه ترجمه گواهینامه توسط مترجمین سفارت و ارائه آن به پرفکتوره.
برای رانندگی در فرانسه احتیاج به گواهینامه بین المللی ندارین و ترجمه گواهینامه و ارائه آن به پرفکتور برای طی کردن مراحل قانونی کافیست.
#Immigration
#Migration
@frenchdaily1
بسیاری از دانشجویان کمی بعد از ورود به فرانسه اقدام به خرید ماشین میکنن.
با توجه به اینکه گذروندن دوره‌های آموزش رانندگی و آزمون آن در فرانسه پیچیدگی‌های خاص خودش رو داره و ممکنه پرهزینه باشه، بهترین راه ترجمه گواهینامه توسط مترجمین سفارت و ارائه آن به پرفکتوره.
برای رانندگی در فرانسه احتیاج به گواهینامه بین المللی ندارین و ترجمه گواهینامه و ارائه آن به پرفکتور برای طی کردن مراحل قانونی کافیست.
#Immigration
#Migration
@frenchdaily1
FrenchDaily
26 Nov, 12:30
در این پست، با جملات کاربردی زیر همراه نازنین عزیز باشین.
👇🏻👇🏻
Je ne comprends pas bien
Je suis perdu(e)
Je ne suis pas sûr de comprendre
Ce n'est pas clair
از این عبارات در موقعیت‌های مختلفی مثل کلاس درس، مکالمه با دوستان، مکالمه با فروشنده و .... وقتی جمله‌ای رو متوجه نمی‌شین، استفاده کنین.
برای یادگیری کامل و تلفظ همه‌ی عبارت‌ها این پست رو در اینستا از دست ندی
https://www.instagram.com/reel/C_CrR8RNufv/?igsh=MTlhcGxyYW1ncWI2dg==
@Frenchdaily1
👇🏻👇🏻
Je ne comprends pas bien
Je suis perdu(e)
Je ne suis pas sûr de comprendre
Ce n'est pas clair
از این عبارات در موقعیت‌های مختلفی مثل کلاس درس، مکالمه با دوستان، مکالمه با فروشنده و .... وقتی جمله‌ای رو متوجه نمی‌شین، استفاده کنین.
برای یادگیری کامل و تلفظ همه‌ی عبارت‌ها این پست رو در اینستا از دست ندی
https://www.instagram.com/reel/C_CrR8RNufv/?igsh=MTlhcGxyYW1ncWI2dg==
@Frenchdaily1
FrenchDaily
25 Nov, 12:31
در زبان فرانسه، همه‌ی اسم‌ها جنسیت دارن، شاید در نگاه اول کمی عجیب به نظر بیاد، اما وقتی بهش عادت کنی، خیلی جذاب و جالب میشه.
👦🏼👧🏼 چطوری بفهمیم یک اسم مذکر یا مؤنثه؟
هیچ قانون صد درصدی وجود نداره که بتونی باهاش همیشه درست حدس بزنی، ولی خب، چند تا قاعده وجود داره که بهت کمک میکنه.
👦🏼اسم‌هایی با پسوند -eau، -isme، -ment معمولاً مذکرن.
به طور مثال
le château, le journalisme, le document
👧🏼اسم‌هایی با پسوند -tion، -sion، -té، -ure معمولاً مؤنثن.
به طور مثال
la nation, la décision, la liberté, la peinture
😍یک راه ساده برای یادگیری مذکر و مونث اسامی:
هر کلمه‌ی جدیدی رو که می‌خوای یاد بگیری، با article یاد بگیر.
@Frenchdaily1
👦🏼👧🏼 چطوری بفهمیم یک اسم مذکر یا مؤنثه؟
هیچ قانون صد درصدی وجود نداره که بتونی باهاش همیشه درست حدس بزنی، ولی خب، چند تا قاعده وجود داره که بهت کمک میکنه.
👦🏼اسم‌هایی با پسوند -eau، -isme، -ment معمولاً مذکرن.
به طور مثال
le château, le journalisme, le document
👧🏼اسم‌هایی با پسوند -tion، -sion، -té، -ure معمولاً مؤنثن.
به طور مثال
la nation, la décision, la liberté, la peinture
😍یک راه ساده برای یادگیری مذکر و مونث اسامی:
هر کلمه‌ی جدیدی رو که می‌خوای یاد بگیری، با article یاد بگیر.
@Frenchdaily1
FrenchDaily
24 Nov, 12:30
🛎خبر خوب
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
FrenchDaily
24 Nov, 11:45
■ دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
🗺 ️زمان و مکان:
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
💰 شهریه:
■ ۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان ( تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
✍️ شرایط شرکت در دوره:
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
👩💻 ثبتنام:
🗺 حضوری: فلسطین ۱۰، پلاک ۳۴، آکادمی آیلتس‌دیلی (گنبد طلایی)
🌐 ️تلگرام :
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
📞 05137637526
📞 05137669295
🌐 وبسایت آکادمی:
🌐 https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses?id=1550
■ و یک خبر ویژه:
❌ 🎁 😇 😅 🥰 تخفیف بلک‌فرایدی تا فردا ۴ آذر ماه ساعت ۲۱
همین حالا ثبتنام کنین👌
➡️ Share with your friends👥
🛫 https://t.me/IELTSdaily
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
■ ۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان ( تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
■ و یک خبر ویژه:
همین حالا ثبتنام کنین
FrenchDaily
23 Nov, 12:30
Louis de Funès
👋 👋 طبق شنبه‌های هر هفته که معرفی داریم، امروز قراره با لویی دو فونس یکی از کمدین‌های تاریخ سینمای فرانسه آشنا بشیم.
😍 اگر فیلم‌های قدیمی کمدی فرانسه رو دیده باشی، احتمالاً لویی رو به‌خوبی می‌شناسی. لویی دو فونس در ۳۱ ژوئیه ۱۹۱۴ در شهر کوربووا، نزدیک پاریس به دنیا اومد. لویی نوازنده پیانو بود و در باشگاه‌های شبانه کار می‌کرد، ولی بعدها به دنیای سینما و تلویزیون کشیده شد.
😒 😒 اولین کارهای سینمایی لویی دو فونس نقش‌های کوچیکی بود، ولی با گذشت زمان استعداد کمدی بی‌نظیرش کشف شد.
🤔 🤔 لویی دو فونس زندگی شخصی آرومی داشت. عاشق طبیعت و گل و گیاه بود و در باغش وقت زیادی رو باغبانی می‌کرد. جالب اینه که برخلاف نقش‌های پر از استرس و عصبانیتش در فیلم‌ها، در زندگی واقعی آدمی آرام و محتاط بود.
😢 😢 او در ۲۷ ژانویه ۱۹۸۳ در سن ۶۸ سالگی از دنیا رفت. هرچند که از دنیا رفت، اما آثارش همچنان برای نسل‌های مختلف خنده به همراه داره. فیلم‌های او هنوز هم در تلویزیون‌های فرانسه پخش میشه و نسل‌های جدید هم از طنز بی‌زمانش لذت می‌برن.
😎 😎 لویی دو فونس در قلب بسیاری از علاقه‌مندان به سینمای کمدی باقی مانده و همچنان یکی از چهره‌های ماندگار و اسطوره‌ای در دنیای سینمای فرانسه است.
FrenchDaily
23 Nov, 11:30
با ما همراه باشید!
FrenchDaily
21 Nov, 12:30
✔️Emménager
S'installer dans un nouveau logement
درخانه جدیدی مستقر شدن
Ex: nous avons emménagé l'été dernier
تابستان گذشته در خانه جدیدمان مستقر شدیم
✔️Déménager
Changer de maison,de local d'habitation
اسباب کشی کردن
Ex:j'ai déménagé ici Il y a un an
یک سال پیش به اینجا اسباب کشی کردم
#le_mot_de_la_semaine
#étymologie
🆔 @frenchdaily1
S'installer dans un nouveau logement
درخانه جدیدی مستقر شدن
Ex: nous avons emménagé l'été dernier
تابستان گذشته در خانه جدیدمان مستقر شدیم
✔️Déménager
Changer de maison,de local d'habitation
اسباب کشی کردن
Ex:j'ai déménagé ici Il y a un an
یک سال پیش به اینجا اسباب کشی کردم
#le_mot_de_la_semaine
#étymologie
🆔 @frenchdaily1
FrenchDaily
20 Nov, 12:30
هفته‌ی گذشته با پرفکتور یکی از ادارات مهم در فرانسه آشنا شدیم، همونطور که گفتیم دانشجویان زیادی برای تمدید ویزا به پرفکتور مراجعه میکنن. در این بخش درباره‌ی مدارک لازم برای تمدید ویزای تحصیلی صحبت میکنیم.
ا. نامه تمکن مالی
۲.پذیرش تحصیلی و یا پیش ثبت نام سال آتی در یکی از دانشگاه های فرانسه
۳.ریزنمرات سال جاری تحصیلی
۴.پاسپورت
۵.اجاره نامه و یا گواهی مسکن
کسری هر کدوم از مدارک بالا باعث ریجکت شدن درخواست تمدید ویزای شما و یا بررسی دوباره پرونده میشه.
#Migration
#Immigration
@frenchdaily1
ا. نامه تمکن مالی
۲.پذیرش تحصیلی و یا پیش ثبت نام سال آتی در یکی از دانشگاه های فرانسه
۳.ریزنمرات سال جاری تحصیلی
۴.پاسپورت
۵.اجاره نامه و یا گواهی مسکن
کسری هر کدوم از مدارک بالا باعث ریجکت شدن درخواست تمدید ویزای شما و یا بررسی دوباره پرونده میشه.
#Migration
#Immigration
@frenchdaily1
FrenchDaily
20 Nov, 06:34
■ماک‌تست یا نقشه‌راه!
👌 آیلتس‌دیلی‌های عزیز همونطور که می‌دونین شرکت در آزمون‌های شبیه‌ساز آیلتس (ماک‌تست) یکی ازمهمترین فاکتورها برای گرفتن نمره ایده‌آل در آزمون اصلیه!
✅ اولین و مهمترین مزیت شرکت در آزمون‌های ماک یا شبیه‌ساز آیلتس این هستش که شما با شرایط واقعی آزمون کاملا آشنا می‌شین و خودتون رو در اون فضا می‌سنجین.
✅ دومین مزیت مهم اینه که شما می تونین نقاط قوت و ضعف‌تون رو شناسایی کنین و با تمرین و تکرار این نقاط ضعف رو به نقاط قوت‌تون تبدیل کنین.
✅ سومین مزیت مهم اینه‌که شما علاوه‌بر نتیجه آزمون، تحلیل اگزمینرهای آکادمی رو هم دارین که با راه‌کارهای پیشنهادیشون سریعتر به نمره هدفتون در آزمون اصلی می‌رسین.
💡 به همین منظور آیلتس‌دیلی برای شما عزیزان آزمون های ماک‌تست یا شبیه‌ساز آزمون رو با بهترین و مجهز ترین امکانات برگزار میکنه، شما می‌تونین در این آزمون‌ها بصورت کاغذی و یا کامپیوتری شرکت کنین.
👌 برای ثبتنام و اطلاعات بیشتر کافیه وارد لینک زیر بشین:
💻
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=mock-tests
و یا با ما تماس بگیرین:
📞 05137637526
📞 05137637526
🌐 @IELTSDailyHelpDesk1
➡️ Share with your friends👥
🛫 https://t.me/IELTSdaily
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=mock-tests
و یا با ما تماس بگیرین:
FrenchDaily
19 Nov, 12:30
ویترین مغازه‌ها را تماشا کردن(گشتن در مغازه‌ها و خرید نکردن)
Exemple:
من هیچ خریدی نکردم، فقط مغازه گردی کردم!
d'argent pour des bijoux coûteux, il est amusant de faire du lèche-vitrines et de regarder les gens qui font leurs gros achats
حتی اگر پولی برای خرید جواهرات قیمتی ندارین، مغازه‌گردی کردن جذابه و تماشا کردن آدم‌هایی که خریدهای زیادی میکنن جالبه.
@frenchdaily1
#Expression
FrenchDaily
18 Nov, 10:28
فرصت مناسبیه که اهدافتون رو نشونه بگیرید!
تخفیف رو از دست نده😉
FrenchDaily
17 Nov, 12:30
شروع ثبتنام برای دوره‌های خصوصی آیلتس‌دیلی 😀
👌 چرا خصوصی؟
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
👌 فقط برای آیلتس خصوصی دارین؟
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
📞 05137669295
📞 05137637526
🛫 @ieltsdailyhelpdesk1
➡️ Share with your friends👥
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
FrenchDaily
16 Nov, 14:56
دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
️زمان و مکان:
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
شهریه:
۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان (زود هنگام تا ۱۵ آبان ۵/۷۰۰/۰۰۰ میلیون تومان و تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
️شرایط شرکت در دوره:
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
ثبتنام:
حضوری: فلسطین ۱۰، پلاک ۳۴، آکادمی آیلتس‌دیلی (گنبد طلایی)
️تلگرام :
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
05137637526
05137669295
@ieltsdailyhelpdesk1
https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses?id=1550
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
️زمان و مکان:
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
شهریه:
۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان (زود هنگام تا ۱۵ آبان ۵/۷۰۰/۰۰۰ میلیون تومان و تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
️شرایط شرکت در دوره:
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
ثبتنام:
حضوری: فلسطین ۱۰، پلاک ۳۴، آکادمی آیلتس‌دیلی (گنبد طلایی)
️تلگرام :
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
05137637526
05137669295
@ieltsdailyhelpdesk1
https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses?id=1550
FrenchDaily
16 Nov, 12:16
Mont Saint-Michel
☀️ در این بخش با یکی دیگه از مناطق زیبا و دیدنی در فرانسه آشنا می‌شیم.
☀️ مونت سن-میشل جزیره‌ای زیبا و دیدنی در شمال غربی فرانسه‌ست.
☀️ این جزیره در واقع یک تپه‌ی سنگی در اقیانوس اطلسه که با جزر و مد دریا، به شکل یک جزیره در میاد. در واقع هنگام بالا اومدن آب به طور موقت از زمین‌های اطرافش جدا میشه و منظره‌ای فوق‌العاده زیبا پدیدار میشه.
☀️ سن-میشل یکی از پربازدیدترین منطقه‌ها در ناحیه نرماندی و یکی از ده منطقه برتر توریستی در فرانسه است.
@Frenchdaiky1
@Frenchdaiky1
FrenchDaily
15 Nov, 08:26
ثبتنام
https://ieltsdailyoffice.ir/online-workshops-page/
+98 5137637526
+98 5137669295
@ieltsdailyhelpdesk1
FrenchDaily
15 Nov, 07:09
Je n'ai pas changé
تغييری نكرده ام
هنوز هم همان
هنرمندِ تازه كارِ دوره گردم
همانی كه برايت شعر می نوشت
همانی كه شعرهايش را با
"دوستت دارم" شروع
و با "تافردا" تمام می‌كرد.
Julio Iglesias
#chanson
#باهم-بشنویم
تغييری نكرده ام
هنوز هم همان
هنرمندِ تازه كارِ دوره گردم
همانی كه برايت شعر می نوشت
همانی كه شعرهايش را با
"دوستت دارم" شروع
و با "تافردا" تمام می‌كرد.
Julio Iglesias
#chanson
#باهم-بشنویم
FrenchDaily
14 Nov, 12:30
Petit à petit, l'oiseau fait son nid 🪺:
آماده‌ای که یه ضرب المثل جدید یاد بگیریم؟
معنی تحت‌اللفظی این ضرب المثل "کم کم، پرنده خانه خود را می‌سازد" است.
به عبارت دیگه، این ضرب المثل به این معناست که با مرحله به مرحله کردن کارها، می‌تونیم به هدفمون برسیم.
معادل این ضرب المثل رو در زبان فارسی داریم؛ قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.
@frenchdaily1
آماده‌ای که یه ضرب المثل جدید یاد بگیریم؟
معنی تحت‌اللفظی این ضرب المثل "کم کم، پرنده خانه خود را می‌سازد" است.
به عبارت دیگه، این ضرب المثل به این معناست که با مرحله به مرحله کردن کارها، می‌تونیم به هدفمون برسیم.
معادل این ضرب المثل رو در زبان فارسی داریم؛ قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.
@frenchdaily1
FrenchDaily
13 Nov, 12:31
در این پست با یکی از ادارات مهم در فرانسه آشنا می‌شیم.
⬇️ ⬇️
Préfecture
پرفکتور یکی از پر‌مراجعه ترین ادارات فرانسه برای مهاجرانه.
هر دانشجو که با ویزای یکساله از طرف سفارت، به فرانسه سفر کرده باید قبل از پایان مهلت ویزا برای تمدید اقامت به پرفکتور مراجعه و با ارائه مدارک لازم درخواست تمدید اقامت بده.
@frenchdaily1
#Migration
#Immigration
Préfecture
پرفکتور یکی از پر‌مراجعه ترین ادارات فرانسه برای مهاجرانه.
هر دانشجو که با ویزای یکساله از طرف سفارت، به فرانسه سفر کرده باید قبل از پایان مهلت ویزا برای تمدید اقامت به پرفکتور مراجعه و با ارائه مدارک لازم درخواست تمدید اقامت بده.
@frenchdaily1
#Migration
#Immigration
FrenchDaily
12 Nov, 12:30
امروز قراره یک عبارت کاربردی دیگه رو باهم یاد بگیریم👀
‼️ Prendre à la légère:
سبک شمردن
Réduire l'importance de qqch.
Sous-estimer qqch.
اهمیت ندادن و جدی نگرفتن چیزی یا کاری.
Exemple:
1️⃣ Ne prenez Pas leur plantes à la légère.
شکایت آنها را سبک نشمارید (جدی بگیرید).
2️⃣ Tu prends tes devoirs à la légère.
تو تکالیفت را سبک میشماری.
👌
#expression
@frenchdaily1
سبک شمردن
Réduire l'importance de qqch.
Sous-estimer qqch.
اهمیت ندادن و جدی نگرفتن چیزی یا کاری.
Exemple:
شکایت آنها را سبک نشمارید (جدی بگیرید).
تو تکالیفت را سبک میشماری.
#expression
@frenchdaily1
FrenchDaily
12 Nov, 09:44
تخفیفات باشگاه مشتریان آکادمی شامل:
۵٪ تخفیف متولدین هرماه جهت ثبتنام و یا پیش‌ثبت‌نام دوره‌ها.
۴۰٪ تخفیف ثبتنام دوره‌های time to speak , time to write برای فراگیران برتر.
۵۰٪ تخفیف برای ثبتنام تعیین‌سطح اعضا خانواده درجه ۱ فراگیران.
و همینطور تخفیفات بیشتر برای ترم‌های اصلی، برای اطلاعات بیشتر رشته استوری‌های اینستاگراممون رو دنبال کنین:
تماس با ما:
FrenchDaily
11 Nov, 13:54
در زبان فرانسوی بعضی از افعال اگر تبدیل به فعل دو ضمیره (verbe pronominale) بشن معنی متفاوتی پیدا می کنن.
امروز باهم با یکی از اون افعال آشنا می شویم :
❇️Plaindre :
plaindre une personne, c'est lui faire part de sa compassion.
دلسوزی کردن برای کسی
Exemple :
➡️ Je plains de tout mon coeur les hommes nés vingt ans après moi.
با تمام وجود دلم برای آدم‌هایی که بیست سال بعد به دنیا می آیند می‌‌سوزه .
❇️Se plaindre :
Exprimer une douleur ou un mécontement.
شکوه و شکایت کردن
Exemple :
➡️Toute la journée, Il s'est plaint de maux de tête.
تمام روز از سر درد شکوه می‌کرد.
@Frenchdaily1
#Grammaire
امروز باهم با یکی از اون افعال آشنا می شویم :
❇️Plaindre :
plaindre une personne, c'est lui faire part de sa compassion.
دلسوزی کردن برای کسی
Exemple :
➡️ Je plains de tout mon coeur les hommes nés vingt ans après moi.
با تمام وجود دلم برای آدم‌هایی که بیست سال بعد به دنیا می آیند می‌‌سوزه .
❇️Se plaindre :
Exprimer une douleur ou un mécontement.
شکوه و شکایت کردن
Exemple :
➡️Toute la journée, Il s'est plaint de maux de tête.
تمام روز از سر درد شکوه می‌کرد.
@Frenchdaily1
#Grammaire
FrenchDaily
11 Nov, 09:32
شروع ثبتنام برای دوره‌های خصوصی آیلتس‌دیلی 😀
👌 چرا خصوصی؟
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
👌 فقط برای آیلتس خصوصی دارین؟
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
📞 05137669295
📞 05137637526
🛫 @ieltsdailyhelpdesk1
➡️ Share with your friends👥
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
FrenchDaily
10 Nov, 05:39
تخفیفات باشگاه مشتریان آکادمی شامل:
۵٪ تخفیف متولدین هرماه جهت ثبتنام و یا پیش‌ثبت‌نام دوره‌ها.
۴۰٪ تخفیف ثبتنام دوره‌های time to speak , time to write برای فراگیران برتر.
۵۰٪ تخفیف برای اعضا خانواده درجه ۱ فراگیران.
و همینطور تخفیفات بیشتر برای ترم‌های اصلی، برای اطلاعات بیشتر رشته استوری‌های اینستاگراممون رو دنبال کنین:
تماس با ما:
FrenchDaily
09 Nov, 12:30
ماریون کوتیار(Marion Cotillard)
ماریون یکی از برجسته‌ترین و محبوب‌ترین بازیگران فرانسوی است. پدرش ژان-کلود کوتیار، بازیگر و کارگردان، و مادرش نیسین، معلم درام، بود. به همین خاطر او از همان کودکی به دنیای هنر و بازیگری علاقه‌مند شد. ماریون ابتدا وارد عرصه تئاتر و بعد وارد سینما شد و به تدریج با استعداد و تلاش خود، جایگاه ویژه‌ای در سینمای فرانسه و جهان پیدا کند.
ماریون کوتیار به خاطر بازی‌های فوق‌العاده‌اش در فیلم‌های مختلف جوایز بسیاری دریافت کرد. یکی از برجسته‌ترین نقش‌های او در فیلم "La Môme" (لالایی) بود که در آن نقش ادیت پیاف، خواننده مشهور فرانسوی، را ایفا کرد که با این نقش به شهرت جهانی رسید.
او در فیلم های دیگری نیز نقش آفرینی کرده.
Inception
تلقین
Les Petits Mouchoirs
دروغ‌های کوچک بزرگ
Deux jours, une nuit
دو روز، یک شب
ماریون یکی از برجسته‌ترین و محبوب‌ترین بازیگران فرانسوی است. پدرش ژان-کلود کوتیار، بازیگر و کارگردان، و مادرش نیسین، معلم درام، بود. به همین خاطر او از همان کودکی به دنیای هنر و بازیگری علاقه‌مند شد. ماریون ابتدا وارد عرصه تئاتر و بعد وارد سینما شد و به تدریج با استعداد و تلاش خود، جایگاه ویژه‌ای در سینمای فرانسه و جهان پیدا کند.
ماریون کوتیار به خاطر بازی‌های فوق‌العاده‌اش در فیلم‌های مختلف جوایز بسیاری دریافت کرد. یکی از برجسته‌ترین نقش‌های او در فیلم "La Môme" (لالایی) بود که در آن نقش ادیت پیاف، خواننده مشهور فرانسوی، را ایفا کرد که با این نقش به شهرت جهانی رسید.
او در فیلم های دیگری نیز نقش آفرینی کرده.
Inception
تلقین
Les Petits Mouchoirs
دروغ‌های کوچک بزرگ
Deux jours, une nuit
دو روز، یک شب
FrenchDaily
09 Nov, 07:10
ثبتنام دوره‌ها
یا در تلگرام به آیدی زیر پیام بدین:
FrenchDaily
07 Nov, 12:30
بنظرتون سکوت نشان دهنده‌ی موافقته؟
در زبان فرانسوی یک ضرب المثل معروف داریم که می‌گه، سکوت نشان دهنده‌ی موافقته.
"Qui ne dit mot consent"
باهم یک مثال ببینیم:
Les élèves ont tous gardé le silence lorsqu'on leur a annoncé qu'il y aurait un contrôle surprise, qui ne dit mot consent.
دانش‌آموزان همه سکوت کردند وقتی به آنها خبر شد که یک آزمون غیرمنتظره خواهد بود، که این نشان دهنده‌ی موافقت آن‌هاست .
@Frenchdaily1
در زبان فرانسوی یک ضرب المثل معروف داریم که می‌گه، سکوت نشان دهنده‌ی موافقته.
"Qui ne dit mot consent"
باهم یک مثال ببینیم:
Les élèves ont tous gardé le silence lorsqu'on leur a annoncé qu'il y aurait un contrôle surprise, qui ne dit mot consent.
دانش‌آموزان همه سکوت کردند وقتی به آنها خبر شد که یک آزمون غیرمنتظره خواهد بود، که این نشان دهنده‌ی موافقت آن‌هاست .
@Frenchdaily1
FrenchDaily
06 Nov, 16:30
🛎خبر خوب
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
دو خدمت جدید در دپارتمان فرانسه آیلتس دیلی😍
Lettre de motivation (انگیزه‌نامه)
CV (رزومه)
✍انگیزه‌نامه
نوشتن انگیزه‌نامه یکی از مهمترین بخشهای پروسه اپلای کردن برای مهاجرت کاری و تحصیلیه.
انگیزه نامه، انگیزه شما رو برای اپلای در رشته تحصیلی یا شغل مورد نظرتون رو نشون میده پس قطعا تاثیر زیادی روی ویزا شدنتون میذاره.
انگیزه‌نامه به بخشهای مختلفی تقسیم میشه که ما با مشاوره آنلاینی که براتون درنظر گرفتیم، تمام بخش‌ها رو بررسی میکنیم تا بتونیم به بهترین شکل براتون انگیزه‌نامه بنویسیم.
برای استفاده از این خدمات، روی این لینک کلیک کن.
https://ieltsdaily.ir/services?service_type=sop-cv-recom
@Frenchdaily1
FrenchDaily
06 Nov, 12:30
یکی از اولین اقدامات در مسیر مهاجرت تحصیلی، ترجمه مدارکه.
این مرحله شاید سخت بنظر نیاید ولی نکاتی دارد که باید حتما بهشون دقت کنی
برای مهاجرت تحصیلی، ترجمه چه مدارکی لازمه؟
@frenchdaily1
#Immigration
#Migration
FrenchDaily
06 Nov, 05:31
شروع ثبتنام برای دوره‌های خصوصی آیلتس‌دیلی 😀
👌 چرا خصوصی؟
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
👌 فقط برای آیلتس خصوصی دارین؟
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
📞 05137669295
📞 05137637526
🛫 @ieltsdailyhelpdesk1
➡️ Share with your friends👥
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
FrenchDaily
05 Nov, 12:30
در زبان فارسی می‌گیم. "سنگ بزرگ نشانه نزدن است"، فرانسوی زبان‌ها معادل این اصطلاح از جمله‌ی
"Chien qui aboie ne mords pas"
استفاده میکنن.
در زبان فرانسوی، عبارت «Chien qui aboie ne mord pas» به معنای «سگی که زیاد پارس میکنه، گاز نمی‌گیره.» تقریباً به همین مفهوم اشاره داره. این عبارت نشون میده که کسی که زیاد تهدید میکنه یا به خودش می‌نازه، معمولاً اهل عمل نیست یا تهدیدش چندان جدی نیست.
@Frenchdaily1
"Chien qui aboie ne mords pas"
استفاده میکنن.
در زبان فرانسوی، عبارت «Chien qui aboie ne mord pas» به معنای «سگی که زیاد پارس میکنه، گاز نمی‌گیره.» تقریباً به همین مفهوم اشاره داره. این عبارت نشون میده که کسی که زیاد تهدید میکنه یا به خودش می‌نازه، معمولاً اهل عمل نیست یا تهدیدش چندان جدی نیست.
@Frenchdaily1
FrenchDaily
04 Nov, 12:31
بعضی از افعال وقتی حرف اضافشون عوض میشه، معنی متفاوتی می‌گیرن. امروز قراره یکی از این افعال رو یاد بگیریم
Exemple :
Alex apprend le français.
الکس زبان فرانسوی رو یاد میگیره.
Exemple:
Lucie apprend le français à Julie.
لوسی زبان فرانسوی رو به ژولی یاد میده.
@frenchdaily1
#Grammaire
FrenchDaily
03 Nov, 12:30
اسم بورسیه ایفل فرانسه رو شنیدی؟
در این بلاگ درباره‌ی این بورسیه‌ی خفن به طور کامل توضیح دادیم.
https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/186
@Frenchdaily1
در این بلاگ درباره‌ی این بورسیه‌ی خفن به طور کامل توضیح دادیم.
https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/186
@Frenchdaily1
FrenchDaily
02 Nov, 12:20
در پست امروز قراره سفری به جنوب شرقی فرانسه داشته باشیم و با منطقه‌ی Provence آشنا بشیم ✈️ ✈️
🌳 منطقه‌ی Provence طبیعت خیره‌کننده، مزارع معروف اسطوخودوس، تاکستان‌های زیبا و معماری تاریخی شگفت‌انگیزی داره.
🏰 همچنین شهرهای قدیمی و زیبای این منطقه(Aix-en-Provenc, Avignon) با معماری قرون وسطایی و خیابان‌های سنگفرش جلوه‌ی خاصی دارن.
🐚 به علاوه خوراکی‌های دریایی تازه و خوش‌طعم، رَتَتوئی (Ratatouille) و تارت تاتن (Tarte Tatin) و ... طعم‌هایی دارن که فقط در Provence میتونی تجربشون کنی.
🧳 اگر عاشق طبیعت، هنر، تاریخ و طعم‌های بی‌نظیر هستی، Provence یکی از بهترین مقصد‌هاست.
@Frenchdaily1
@Frenchdaily1
FrenchDaily
02 Nov, 07:13
ثبتنام دوره‌ها
یا در تلگرام به آیدی زیر پیام بدین:
FrenchDaily
31 Oct, 12:30
عبارت "C’est la vie" یعنی "این زندگیه" و وقتی ازش استفاده میکنیم که بخوایم بگیم بعضی وقت‌ها باید قبول کنیم که بعضی چیزها خارج از کنترل ما هستند و نمی‌تونیم تغییرشون بدیم.
- J'ai oublié mon parapluie et il pleut. C'est la vie !
(من چترمو فراموش کردم و بارون می‌زنه. این زندگیه!)
- J'ai oublié mon parapluie et il pleut. C'est la vie !
(من چترمو فراموش کردم و بارون می‌زنه. این زندگیه!)
FrenchDaily
31 Oct, 09:32
برای دریافت مشاوره تخصصی آیلتس و تافل به ما پیام دهید:
@ieltsdailyhelpdesk1
@ieltsdailyhelpdesk1
FrenchDaily
31 Oct, 06:53
ثبتنام دوره‌ها
یا در تلگرام به آیدی زیر پیام بدین:
FrenchDaily
30 Oct, 13:41
هالووین از داستان‌هایی در مورد جادوگران و اتفاقات فراطبیعی جان می‌گیرد. اما طرفدار پر و پا قرص داستان‌های ترسناک هم هست.
😈پس همراه ما باشین با معرفی یک فیلم هالووینی:
مینی سریال ونزدی
Wednesday
#معرفی_فیلم
سازنده: آلفرد گاف، مایلز میلار
بازیگران: جنا اورتگا، گوئندولین کریستی، ریکی لیندهوم
محصول: 2022
امتیاز راتن تومیتوز: 72 از 100
امتیاز IMDb به سریال: 8.1 از 10
#معرفی_فیلم
FrenchDaily
30 Oct, 07:47
شروع ثبتنام برای دوره‌های خصوصی آیلتس‌دیلی 😀
👌 چرا خصوصی؟
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
👌 فقط برای آیلتس خصوصی دارین؟
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
📞 05137669295
📞 05137637526
🛫 @ieltsdailyhelpdesk1
➡️ Share with your friends👥
اگه به خاطر شغل و ساعت‌های کاری نمی‌تونین با کلاس‌های عمومی هماهنگ بشین، دوره‌های خصوصی ما گزینه‌ای ایده‌آل برای شماست!
در این دوره‌ها برنامه‌ی آموزشی دقیقاً بر اساس سطح و نیازهای شما طراحی میشه تا در کوتاه‌ترین زمان به بهترین نتیجه برسین.
همینطور، اگه زمان محدودی دارین و نیاز به تمرکز بیشتر روی مهارتهای خاص مثل اسپیکینگ و رایتینگ دارین، کلاس خصوصی می‌تونه بهترین انتخاب باشه.
با دریافت بازخورد مداوم و تصحیح تمرین‌ها، می‌تونین به راحتی نمره‌ی دلخواهتون رو در آزمون‌های بین‌المللی کسب کنین.
از همه مهم‌تر طول دوره از مشاوره رایگان هم می‌تونین استفاده کنین!
خیر، ما برای زبان‌های انگلیسی ، فرانسوی ، المانی ، ترکی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، روسی ، ژاپنی ، عربی ، چینی و آزمون‌های بین‌المللی دوره‌های خصوصی برگزار میکنیم. علاوه بر این، به تمامی دوره‌ها تخفیف‌های ویژه‌ای ارائه میکنیم:
۱. تخفیف برای دوره‌های خصوصی با تعداد جلسات ۲۰، ۳۰ و ۴۰.
۲. ۵٪ تخفیف مخصوص کلاس‌های آنلاین زبان انگلیسی و فرانسه
برای اطلاع از جزئیات بیشتر و ثبتنام با ما تماس بگیرین:
FrenchDaily
29 Oct, 17:28
فرصت رو از دست نده!
ثبت‌نامت رو کامل کن و عضو خانواده‌ی بزرگ آیلتس‌دیلی شو!👥
کانال تلگرامی کلاس‌ها:
🛫 https://t.me/ieltsdailyc
تماس با ما:
📞 05137669295
📞 05137637526
🛫 @IELTSDailyHelpDesk1
👌 👌
ثبت‌نامت رو کامل کن و عضو خانواده‌ی بزرگ آیلتس‌دیلی شو!
کانال تلگرامی کلاس‌ها:
تماس با ما:
FrenchDaily
29 Oct, 08:07
دوره‌ی تربیت مدرس جنرال
⌨️ اولین دوره‌ی تربیت مدرس جنرال به صورت آنلاین (پری-سلتا)
👨🏫 این دوره مناسب اساتیدی است که:
- متقاضی شرکت در دوره‌های سلتا هستند و می‌خواهند پیش از شروع دوره‌ی اصلی، با روال کار بیشتر آشنا شوند و آمادگی بیشتری کسب نمایند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
🗺 زمان و مکان:
اولین دوره‌ی تربیت مدرس جنرال (پری-سلتا) آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت آنلاین از ۲۴ آبان ۱۴۰۳ لغایت ۷ دی (در ۷ هفته روزهای پنجشنبه و جمعه ساعت ۹.۳۰ تا ۱۷.۳۰) برگزار خواهد شد .
مدرسین:
علیرضا رمدانی، امیر امینیان ،غزال علایی، محمد محمدی تبار ،الهه توکلی ،آزاده رستگار، مرضیه دانا، محمد قهرمانلو، الهام مقدم، فرهنگ بهلول، الهه کیانیان، الهام علمایی .
💳 شهریه:
8٫000٫000 تومان (زود هنگام تا ۱۰ آبان 6٫500٫000 و تخفیف ۵۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف یکی از اساتید کنونی آیلتس‌دیلی)
❗️ امکان پرداخت به صورت اقساط❗️
🎓 شرایط شرکت در دوره
- ترجیحا ۲۰ سال سن یا بیشتر
- سطح زبانی +C1 (معادل آیلتس ۷.۵)
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
➕ اطلاعات بیشتر و ثبتنام:
🔗 https://ieltsdailyoffice.ir/general-ttc
- متقاضی شرکت در دوره‌های سلتا هستند و می‌خواهند پیش از شروع دوره‌ی اصلی، با روال کار بیشتر آشنا شوند و آمادگی بیشتری کسب نمایند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
اولین دوره‌ی تربیت مدرس جنرال (پری-سلتا) آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت آنلاین از ۲۴ آبان ۱۴۰۳ لغایت ۷ دی (در ۷ هفته روزهای پنجشنبه و جمعه ساعت ۹.۳۰ تا ۱۷.۳۰) برگزار خواهد شد .
مدرسین:
علیرضا رمدانی، امیر امینیان ،غزال علایی، محمد محمدی تبار ،الهه توکلی ،آزاده رستگار، مرضیه دانا، محمد قهرمانلو، الهام مقدم، فرهنگ بهلول، الهه کیانیان، الهام علمایی .
8٫000٫000 تومان (زود هنگام تا ۱۰ آبان 6٫500٫000 و تخفیف ۵۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف یکی از اساتید کنونی آیلتس‌دیلی)
- ترجیحا ۲۰ سال سن یا بیشتر
- سطح زبانی +C1 (معادل آیلتس ۷.۵)
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
FrenchDaily
28 Oct, 12:30
امروز می‌خوایم دوتا فعل مهم و کاربردی دسته دوم رو یاد بگیریم.
فعل choisir(انتخاب کردن) و finir(تمام کردن)
@frenchdaily1
فعل choisir(انتخاب کردن) و finir(تمام کردن)
@frenchdaily1
FrenchDaily
28 Oct, 07:09
دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
️زمان و مکان:
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
شهریه:
۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان (زود هنگام تا ۱۵ آبان ۵/۷۰۰/۰۰۰ میلیون تومان و تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
️شرایط شرکت در دوره:
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
ثبتنام:
حضوری: فلسطین ۱۰، پلاک ۳۴، آکادمی آیلتس‌دیلی (گنبد طلایی)
️تلگرام :
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
📞 05137637526
📞 05137669295
@ieltsdailyhelpdesk1
https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses?id=1550
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
️زمان و مکان:
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
شهریه:
۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان (زود هنگام تا ۱۵ آبان ۵/۷۰۰/۰۰۰ میلیون تومان و تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
️شرایط شرکت در دوره:
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
ثبتنام:
حضوری: فلسطین ۱۰، پلاک ۳۴، آکادمی آیلتس‌دیلی (گنبد طلایی)
️تلگرام :
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
@ieltsdailyhelpdesk1
https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses?id=1550
FrenchDaily
25 Oct, 12:30
🇫🇷این هفته قراره برای طرفداران آهنگ‌های رپ، یک رپ فرانسوی گوش بدیم.
@frenchdaily1
#chanson
@frenchdaily1
#chanson
FrenchDaily
24 Oct, 12:30
در زبان فارسی وقتی می خوایم به یکی بگیم صبر داشته باش، از ضرب‌المثل "گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی" استفاده می کنیم، فرانسوی‌ها به جای این جمله می گن
⬇️ ⬇️
Rome ne s’est pas faite en un jour
@Frenchdaily1
Rome ne s’est pas faite en un jour
@Frenchdaily1
FrenchDaily
24 Oct, 08:09
استفاده کنین.
با ما همراه باشید!
FrenchDaily
23 Oct, 12:30
اسم بورسیه ایفل فرانسه شنیدی؟
در این بلاگ درباره‌ی این بورسیه‌ی خفن به طور کامل توضیح دادیم.
https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/186
@Frenchdaily1
در این بلاگ درباره‌ی این بورسیه‌ی خفن به طور کامل توضیح دادیم.
https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/186
@Frenchdaily1
FrenchDaily
22 Oct, 12:30
در این پست، با جملات کاربردی زیر همراه نازنین عزیز باشین.
👇🏻👇🏻
Je ne comprends pas bien
Je suis perdu(e)
Je ne suis pas sûr de comprendre
Ce n'est pas clair
از این عبارات در موقعیت های مختلفی مثل کلاس درس، مکالمه با دوستان، مکالمه با فروشنده و .... وقتی جمله‌ای رو متوجه نمی‌شین، استفاده کنین.
برای یادگیری کامل و تلفظ همه‌ی عبارت‌ها این پست رو پر اینستا از دست ندی
https://www.instagram.com/reel/C_CrR8RNufv/?igsh=MTlhcGxyYW1ncWI2dg==
@Frenchdaily1
👇🏻👇🏻
Je ne comprends pas bien
Je suis perdu(e)
Je ne suis pas sûr de comprendre
Ce n'est pas clair
از این عبارات در موقعیت های مختلفی مثل کلاس درس، مکالمه با دوستان، مکالمه با فروشنده و .... وقتی جمله‌ای رو متوجه نمی‌شین، استفاده کنین.
برای یادگیری کامل و تلفظ همه‌ی عبارت‌ها این پست رو پر اینستا از دست ندی
https://www.instagram.com/reel/C_CrR8RNufv/?igsh=MTlhcGxyYW1ncWI2dg==
@Frenchdaily1
FrenchDaily
22 Oct, 09:49
دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
️زمان و مکان:
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
شهریه:
۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان (زود هنگام تا ۱۵ آبان ۵/۷۰۰/۰۰۰ میلیون تومان و تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
️شرایط شرکت در دوره:
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
ثبتنام:
حضوری: فلسطین ۱۰، پلاک ۳۴، آکادمی آیلتس‌دیلی (گنبد طلایی)
️تلگرام :
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
05137637526
05137669295
@ieltsdailyhelpdesk1
https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses?id=1550
این دوره مناسب اساتیدی است که:
- قصد ارتقای مهارتهای تدریس خود را در گروه سنی کودک و جوان دارند،
- قصد ورود به بازار تدریس زبان عمومی را دارند،
- و یا در این زمینه مشغولند و قصد کسب تجربه بیشتر و یا فرصت‌های شغلی بهتر را دارند.
️زمان و مکان:
چهارمین دوره‌ی تربیت مدرس کودک و نوجوان آکادمی آیلتس‌دیلی به صورت حضوری (به همراه ۴ کارگاه انلاین و یک جلسه تمرین تدریس آنلاین) در شهر مشهد از ۹ آذر ماه ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ آذر ماه ۱۴۰۳ (به مدت ۷ روز) برگزار خواهد شد و شامل ۲۰ جلسه‌ی آموزشی و ۲ جلسه ی تمرینی و یک پنل پرسش و پاسخ می‌باشد.
مکان برگزاری: مشهد، بلوار سجاد، خیابان مولوی (آیت‌الله نمر)، بین نمر ۱۴ و ۱۶، گروه علمی صنعتی خراسان، طبقه سوم
شهریه:
۶/۵۰۰/۰۰۰ میلیون تومان (زود هنگام تا ۱۵ آبان ۵/۷۰۰/۰۰۰ میلیون تومان و تخفیف ۳۰۰/۰۰۰ تومانی با کد معرف)
امکان پرداخت به صورت اقساط
️شرایط انصراف:
- تا دو ماه قبل از شروع دوره، کسر ۲۵ درصد
- تا یک ماه قبل از شروع دوره، کسر ۵۰ درصد
- کمتر از یک ماه به شروع دوره امکان استرداد شهریه وجود نخواهد داشت.
️شرایط شرکت در دوره:
- حداقل ۲۰ سال سن
- سطح زبانی B2 (معادل آیلتس ۶.۵ )
ظرفیت باقیمانده: ۱۲ نفر
ثبتنام:
حضوری: فلسطین ۱۰، پلاک ۳۴، آکادمی آیلتس‌دیلی (گنبد طلایی)
️تلگرام :
@IELTSDailyHelpDesk1
تماس با:
05137637526
05137669295
@ieltsdailyhelpdesk1
https://ieltsdaily.ir/courses/ttc_courses?id=1550
FrenchDaily
20 Oct, 12:30
کتاب Édito B2
سری کتابهای Édito یک مجموعه کامل و جامع برای آموزش زبان فرانسه است که برای زبان آموزان سطوح مختلف طراحی شده.
جدیدترین ورژن این کتاب رو میتونی به طور رایگان با کیفیت عالی از سایت دانلود کنی.
⬇️ ⬇️
https://ieltsdaily.ir/libraries/educational
@Frenchdaily1👌
سری کتابهای Édito یک مجموعه کامل و جامع برای آموزش زبان فرانسه است که برای زبان آموزان سطوح مختلف طراحی شده.
جدیدترین ورژن این کتاب رو میتونی به طور رایگان با کیفیت عالی از سایت دانلود کنی.
https://ieltsdaily.ir/libraries/educational
@Frenchdaily1
FrenchDaily
19 Oct, 12:30
امروز می‌خوایم یه دانشگاه معرفی کنیم بهتون
دانشگاه Paris Cité یکی از بزرگ‌ترین دانشگاه‌های پاریسه که از ادغام دو دانشگاه پاریس دکارت و پاریس دیدرو شکل گرفته. این دانشگاه توی رشته‌های مختلفی مثل علوم انسانی، پزشکی، و علوم پایه فعالیت داره و حدود ۶۰ هزار دانشجو داره. خیلی توی زمینه پژوهش قویه و توی رتبه‌بندی‌های جهانی جایگاه خوبی داره، مخصوصاً توی رشته‌های پزشکی و علوم اجتماعی. اکثر درس‌ها به فرانسویه ولی بعضی دوره‌ها به انگلیسی هم ارائه میشن. برای دانشجوهای بین‌المللی گزینه جذابیه.
@frenchdaily1
دانشگاه Paris Cité یکی از بزرگ‌ترین دانشگاه‌های پاریسه که از ادغام دو دانشگاه پاریس دکارت و پاریس دیدرو شکل گرفته. این دانشگاه توی رشته‌های مختلفی مثل علوم انسانی، پزشکی، و علوم پایه فعالیت داره و حدود ۶۰ هزار دانشجو داره. خیلی توی زمینه پژوهش قویه و توی رتبه‌بندی‌های جهانی جایگاه خوبی داره، مخصوصاً توی رشته‌های پزشکی و علوم اجتماعی. اکثر درس‌ها به فرانسویه ولی بعضی دوره‌ها به انگلیسی هم ارائه میشن. برای دانشجوهای بین‌المللی گزینه جذابیه.
@frenchdaily1
FrenchDaily
18 Oct, 12:30
Toi
Chanson de Maëlle🎵 🎵
Et si c'était vrai ce qu'on se disait
Plongés dans nos yeux si révolvers
Armés de nos mots, on se déchirait
Piégés par nos cœurs qui se mentaient
Tout est de ma faute
Si je t'écoute
T'as crié mes défauts quand de moi je doutais
Si seulement c'était vrai
J'entends
Je vois
Nos souvenirs sont là
Je sens encore tes bras, qui se replient sur moi
Je revois tous ces coups bas
Qui me brûlent encore le cou mais
Éblouie par ces images
Je me ramène à toi
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
J'aimerais que tu saches
Que je pense encore à toi
À toi
Et si j'oubliais tes passages à vides
Tes regards de lumière devenus si vitreux
Reste-t-il une flamme, encore un espoir?
J'ai envie d'y croire, une dernière fois
J'entends
Je vois
Nos souvenirs sont là
Je sens encore tes bras, qui se replient sur moi
Je revois tous ces coups bas
Qui me brûlent encore le cou mais
Éblouie par ces images
Je me ramène à toi
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
J'aimerais que tu saches
Que je pense encore à toi
À toi
Je m'éloigne et je perds si vite la raison
Quand ses mots me reviennent comme une chanson
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
🇫🇷 🇫🇷
@Frenchdaily1
#chanson
#باهم-بشنویم
Chanson de Maëlle
Et si c'était vrai ce qu'on se disait
Plongés dans nos yeux si révolvers
Armés de nos mots, on se déchirait
Piégés par nos cœurs qui se mentaient
Tout est de ma faute
Si je t'écoute
T'as crié mes défauts quand de moi je doutais
Si seulement c'était vrai
J'entends
Je vois
Nos souvenirs sont là
Je sens encore tes bras, qui se replient sur moi
Je revois tous ces coups bas
Qui me brûlent encore le cou mais
Éblouie par ces images
Je me ramène à toi
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
J'aimerais que tu saches
Que je pense encore à toi
À toi
Et si j'oubliais tes passages à vides
Tes regards de lumière devenus si vitreux
Reste-t-il une flamme, encore un espoir?
J'ai envie d'y croire, une dernière fois
J'entends
Je vois
Nos souvenirs sont là
Je sens encore tes bras, qui se replient sur moi
Je revois tous ces coups bas
Qui me brûlent encore le cou mais
Éblouie par ces images
Je me ramène à toi
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
J'aimerais que tu saches
Que je pense encore à toi
À toi
Je m'éloigne et je perds si vite la raison
Quand ses mots me reviennent comme une chanson
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
Et je m'ouvre encore
Je meurs encore
@Frenchdaily1
#chanson
#باهم-بشنویم
FrenchDaily
17 Oct, 12:30
یک ضرب‌المثل داریم به زبان فارسی
که می‌گیم "یک دست صدا نداره"، فرانسوی‌ها به جای این اصطلاح از عبارت
"L’union fait la force"
استفاده میکنن.
که می‌گیم "یک دست صدا نداره"، فرانسوی‌ها به جای این اصطلاح از عبارت
"L’union fait la force"
استفاده میکنن.
FrenchDaily
17 Oct, 07:36
براتون هدیه‌های جذابی در نظر گرفتیم.
❗️فقط پنجشنبه و جمعه، ۲۶و ۲۷ مهر ماه
❗️شما عزیزان می‌تونین از طریق وبسایت آیلتس‌دیلی به آدرس زیر، وقت تعیین سطح‌تون رزرو کنین.
Ieltsdaily.ir
برای این کار ابتدا وارد وبسایت شده و از منو، قسمت خدمات رو انتخاب کنین و سپس وارد بخش تعیین سطح بشین.
FrenchDaily
16 Oct, 12:30
https://www.campusfrance.org/fr
FrenchDaily
15 Oct, 12:30
اصطلاحات امروز مناسبِ دختراست.
بریم اصطلاحات آموزشی امروز رو یاد بگیریم.
@frenchdaily1
بریم اصطلاحات آموزشی امروز رو یاد بگیریم.
@frenchdaily1
FrenchDaily
14 Oct, 12:30
سلام فرنچ‌دیلی‌های عزیز
گرامر امروز در مورد
«les pronoms toniques»
هست.
در زبان فرانسوی این ضمایر برای تأکید یا تقویت فاعل جمله استفاده میشن. این ضمایر به‌جای فاعل نمیان، بلکه در کنار ضمایر فاعلی برای تأکید بیشتر یا بعد از حروف اضافه (مثل "avec" یا "sans") به کار می‌رن.
برای درک بهتر، به این مثال‌ها توجه کنین:
- Moi, je suis fatigué.
(من، من خستم.)
- Tu viens avec moi ?
(با من میای؟)
- Ce livre est pour lui.
این کتاب برای اونه.
- J’ai froid.
Moi aussi!
من سردمه.
منم همینطور!
گرامر امروز در مورد
«les pronoms toniques»
هست.
در زبان فرانسوی این ضمایر برای تأکید یا تقویت فاعل جمله استفاده میشن. این ضمایر به‌جای فاعل نمیان، بلکه در کنار ضمایر فاعلی برای تأکید بیشتر یا بعد از حروف اضافه (مثل "avec" یا "sans") به کار می‌رن.
برای درک بهتر، به این مثال‌ها توجه کنین:
- Moi, je suis fatigué.
(من، من خستم.)
- Tu viens avec moi ?
(با من میای؟)
- Ce livre est pour lui.
این کتاب برای اونه.
- J’ai froid.
Moi aussi!
من سردمه.
منم همینطور!
FrenchDaily
14 Oct, 10:16
اطلاعات بیشتر و ثبتنام
@IELTSDailyHelpDesk1
+98 513 763 7526
+98 513 766 9295
@Frenchdaily1
FrenchDaily
14 Oct, 09:15
ثبتنام دوره‌ها
یا در تلگرام به آیدی زیر پیام بده:
FrenchDaily
13 Oct, 12:31
آزمون TEF یکی از آزمون‌های بین‌المللی زبان فرانسوی است که برای ارزیابی مهارتهای شنیداری، خواندن، گفتاری و نوشتاری استفاده میشه و مخاطبین مختص به خودش رو داره.
در این بلاگ به طور کامل درباره‌ی این آزمون صحبت کردیم.
https://ieltsdaily.ir/educational_content/blogs/144/TEF
FrenchDaily
12 Oct, 12:31
امروز قراره با یه خواننده فرانسوی زبان معروف آشنا بشیم که دیروز ازش آهنگ شنیدیم.
لارا فابیان یه خواننده و آهنگساز بلژیکی-کاناداییه که صدای خیلی قوی و دلنشینی داره. تو سبک‌های مختلفی مثل پاپ و کلاسیک می‌خونه و آهنگ‌هاش خیلی احساسیه. مثلاً آهنگ "Je t'aime" یا "Adagio"ش حسابی معروفه. جالبه که به چند تا زبان مثل فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی هم می‌خونه. صدای لارا معمولاً به خاطر قدرت و احساسی که تو اجراهاش داره، خیلی ازش تعریف میکنن.
@frenchdaily1
لارا فابیان یه خواننده و آهنگساز بلژیکی-کاناداییه که صدای خیلی قوی و دلنشینی داره. تو سبک‌های مختلفی مثل پاپ و کلاسیک می‌خونه و آهنگ‌هاش خیلی احساسیه. مثلاً آهنگ "Je t'aime" یا "Adagio"ش حسابی معروفه. جالبه که به چند تا زبان مثل فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی هم می‌خونه. صدای لارا معمولاً به خاطر قدرت و احساسی که تو اجراهاش داره، خیلی ازش تعریف میکنن.
@frenchdaily1
FrenchDaily
12 Oct, 11:06
https://t.me/IELTSDailyFC
در آکادمی آیلتس‌دیلی در کنار شما هستیم تا یادگیری زبان فرانسوی رو شروع و سطح به سطح پیشرفت کنین.🇫🇷🇫🇷
@Frenchdaily1
FrenchDaily
11 Oct, 16:31
Je ne rêve plus je ne fume plus
I don’t dream anymore , I don’t smoke anymore
ديگر رويايی نمی‌بينم، ديگر سيگار نمی‌كشم
Je n’ai même plus d’histoire
I don’t even have a story anymore
ديگر داستان و سرگذشتی ندارم
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
I’m ugly without you, I’m dirty without you
بدون تو ناپاک و زشت‌ام
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Like an orphan in a dormitory
شبيه بچه يتيمی در خوابگاه هستم
Je n’ai plus envie de vivre ma vie
I don’t want to live my life anymore
اشتیاقی برای زندگی کردن ندارم
Ma vie cesse quand tu pars
My life stops when you leave
وقتی می‌روی زندگی‌ام متوقف می‌شود
@frenchdaily1
I don’t dream anymore , I don’t smoke anymore
ديگر رويايی نمی‌بينم، ديگر سيگار نمی‌كشم
Je n’ai même plus d’histoire
I don’t even have a story anymore
ديگر داستان و سرگذشتی ندارم
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
I’m ugly without you, I’m dirty without you
بدون تو ناپاک و زشت‌ام
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Like an orphan in a dormitory
شبيه بچه يتيمی در خوابگاه هستم
Je n’ai plus envie de vivre ma vie
I don’t want to live my life anymore
اشتیاقی برای زندگی کردن ندارم
Ma vie cesse quand tu pars
My life stops when you leave
وقتی می‌روی زندگی‌ام متوقف می‌شود
@frenchdaily1
1,157
subscribers
943
photos
181
videos
