Фрау С. 👩🏻‍🏫 @fraustolyarova Channel on Telegram

Фрау С. 👩🏻‍🏫

27 Jan, 05:05

International Field Trip 🇫🇷 🇩🇪 ✈️

Помните, я рассказывала, что мы планируем поездку со школьниками во Францию и Германию? Так вот. До неё осталось всего два месяца. Поэтому теперь наш лидер группы, ака учительница французского, собирает всех путешественников и их родителей на ежемесячные собрания, чтобы познакомиться друг с другом и обсудить все вопросы, включая самые базовые для тех, кто никогда в жизни не выезжал за пределы США:

1. Маршрут
2. Как выглядит европейская розетка и где купить адаптер
3. Где купить евро и как вообще менять деньги
4. Как настроить связь и мобильный интернет за границей
5. Что паковать с собой и нужен ли вообще багаж или можно обойтись ручной кладью
6. Правила поведения

Я до сих пор не знаю, еду я или нет, потому что есть одна проблемка: в отличие от американцев, которым для поездки нужно всего лишь сделать себе паспорта, мне нужен шенген. Надеюсь, эту проблему получится решить 🙏

Сегодня на этой встрече я поймала себе на интересной мысли: я как будто бы находилось на другой стороне реальности, своей привычной реальности. Когда-то давно я решала точно такие же вопросы для того, что успешно прилететь в США, а сейчас, будучи в США, я наблюдаю за тем, как люди решают эти же вопросы, но только в обратную сторону. В общем, интересно мне🙂

391

Фрау С. 👩🏻‍🏫

25 Jan, 16:17

Вчера был последний день первого семестра 🎉🎉🎉

А это значит, что половина учебного года позади. В подготовке к новому семестра школа распечатывает ежедневники на каждого ученика. Использовать необязательно и популярностью они не пользуются, но школа все равно из года в год их печатает.

В этом семестре добавили новинку - ежемесячные раскраски 🎨🤭. А вот это хорошо, учителям такое надо - нервы подлечить. Так что оставлю, пожалуй, пару экземпляров себе.

577

Фрау С. 👩🏻‍🏫

24 Jan, 16:30

Школьный мюзикл этого семестра - Big Fish🐠.
Я не пришла на премьеру, но те школьники, которые играют в этом спектакле и ходят ко мне на немецкий, собрались вместе, оставили свои автографы на постере и принесли мне.

Мило🥰

647

Фрау С. 👩🏻‍🏫

23 Jan, 17:29

Крысиные бега 🐀

Пару дней назад приходят ко мне на урок школьники и рассказывают:

«Фрау С., мы только что на биологии разделывали крыс! И это прошло НЕ хорошо».

А затем в школьной еженедельной рассылке я увидела вот эти милые фото того, как ученики радостно играют с крысками.

Вопрос: крысы, с которыми сначала мило резвятся-веселятся, и крысы, которых потом кровожадно разделывают, это одни и те же особи? Или всё-таки разные и первым позволяют избежать судьбы подопытной крысы? 🐀🐀🐀 А если нет, то кто палач?..

Практика разделывать какое-нибудь мелкое животное в американской школе появилась давно. В нашей школы я пока что слышала только про крыс и лягушек. Допускаю, что этот список шире.

782

Фрау С. 👩🏻‍🏫

22 Jan, 19:42

Мой ребёнок сказал, что ему трудно было понимать учителя немецкого из-за сильного русского акцента.

Такой комментарий от неизвестного родителя я получила сегодня. Админы дистрикта собирали информацию от сотрудников, родителей и школьников, а потом разрешили нам, учителям языков, посмотреть на ответы, и мне прилетело очень неприятно.

Проблема в том, что у меня, как ни странно, нет русского акцента в нашем привычном понимании - йес, оф корс, хав ар ю, Лондон из зэ кэпитол ов Грэйт Британ. Но, естественно, разговариваю я не так, как американцы, потому что я не американка и не выросла в Америке 😁. Удивительно, конечно.

Вторая проблема в том, что многие американцы даже не представляют, что это такое - учить иностранный язык и хоть как-нибудь успешно на нём разговаривать. А потом дают комментарии из разряда «Да, я знаю, европейцы говорят на нескольких языках». Как будто это само собой разумеется и никакого многолетнего труда этими европейцами приложено не было.

Третья проблема - а сколько еще людей чувствуют себя так же как этот школьник и не понимают меня, но молчат? Да, большинство учатся у меня уже по несколько лет и, очевидно, не испытывают никаких трудностей, но, видимо, так не у всех.

В общем, учишь годами язык, учишь, уже и живёшь в стране, а всё равно иногда прилетает странная и малообоснованная, но такая неприятная критика.

894

Фрау С. 👩🏻‍🏫

21 Jan, 16:16

Экстремально холодно

у нас тут сегодня по местным меркам, поэтому школу отменили 🥳 Такое на моей памяти впервые, обычно школу отменяли из-за снегопадов, метели или ледяного дождя, называя эту радостную новость Snow Day. Сегодня же мы получили Cold Day. Да, в самом здании школы очень тепло, дороги не скользкие, но детям придётся утром стоять на остановках и ждать школьные автобусы, а, судя по рекомендация National Weather Service, уже за 10 минут сегодня можно легко отморозить себе всякие-разные места

🥶

❤️

☃️

🧤

🥶. Кроме того, отменили все спортивные занятия после школы.

Всем в дистрикте, сотрудникам-школьникам-семьям, приходит имейл и звонок с автосообщением. Как правило, такие решения откладывают до самой последней минуты и информация приходит часов в 5 утра, то есть ты встаешь на работу, видишь приятное сообщение и идёшь обратно спать. Но в этот раз о надвигающихся холодах было известно давно, поэтому всех уведомили накануне.

817

Фрау С. 👩🏻‍🏫

20 Jan, 15:36

Отличный сегодня понедельник. Прям замечательный. А всё потому, что сегодня официальный выходной в США в честь Дня Мартина Лютера Кинга. Плюс к этому, инаугурация Трампа и -20 градусов на улице - прям всё совпало, так что сидим дома.

Но если кому-то скучно, то можно прийти в школу на небольшое празднование. Обещают документальный фильм про МЛК, глубокие речи от представителей местного комьюнити и бесплатный обед.

937

Фрау С. 👩🏻‍🏫

19 Jan, 16:14

Написали работу по теме «Время». На полях при проверке заметила удивительное. Чтобы перевести время из 24-часового формата в привычный для американцев, отнимаем 12 в столбик. Скажите, это норма в старших классах?

Понимаю, что это непривычно, когда у тебя всю жизнь было 12 часов, а теперь вдруг стало 24. Но 12 в столбик?..

1,104

Фрау С. 👩🏻‍🏫

18 Jan, 05:48

Какое ваше анонимное учительское признание?

Давайте раскроем секреты американских учителей.

1. Вставляю тампон прямо в классе (пустом), чтоб не ходить в туалет и сэкономить время.

2. Иногда показывают детям фак за спиной (работаю в младшей школе).

3. Много лет назад во время окон между уроками ходила загорать.

4. Иногда просто больше не могу терпеть этих детей.

5. В июле узнала, что беременна, и свела все усилия на работе к нулю.

6. Когда кто-то ябедничает, что кто-то другой сказал плохое слово, прошу повторить, потому что это смешно.

7. Однажды намеренно пришла в школу больной, чтобы нелюбимый ученик подхватил то, что было у меня.

8. Иногда ухожу с работы «пораньше», просто потому что больше не могу думать.

9. Моя учительница рассказала, что однажды пришла на работу обдолбанной.

10. Если я не успеваю с проверкой работ, то просто удаляю задание из электронного журнала и притворяюсь, будто его никогда не существовало.

1,174

Фрау С. 👩🏻‍🏫

17 Jan, 16:24

Фейковые оценки.

А этот фейк уже гораздо серьезнее любых игр. Во многих американских школах сегодня действует «политика 50%» или “no-zero policy”, когда нижняя граница оценивания - это 50%. То есть, даже если школьник не сделал вообще ничего, он всё равно автоматически получит 50%.

Делается это для того, чтобы якобы помочь слабым ученикам сохранить мотивацию и не чувствовать себя потерянными и глупыми, даже если они написали тест на ноль баллов.

Через неделю мы заканчиваем первый семестр. Одна из стандартных задач - выставить семестровые оценки. И вот тут начинается необычное:
Каждый учитель должен заново просмотреть все оценки каждого своего ученика за весь семестр (~150 человек на одного учителя) и поднять до 50% все оценки, которые ниже этой планки.
Если ученик не сдал работу вообще, система автоматически считала это как ноль - сейчас же каждый учитель должен будет вручную исправить этот ноль на 50% и оставить комментарий вроде «Всё ещё не сдано. Оценка изменена на 50% согласно политике школы».

В итоге, все полученные оценки будут гораздо выше, чем реально заслуженные.

Я категорически против этого подхода, но не подчиниться не могу. Поэтому выбираю не задумываться глубоко и радоваться, что у меня было не так. Вот такое образование в США.

1,179

Фрау С. 👩🏻‍🏫

16 Jan, 16:08

Фейковая игра в кальмара 🟥 ⭕️

⚠️

Пару дней назад всем в здании пришло письмо на тему «Проделки школьников» (прекрасное слово “shenanigans” я, кстати, выучила в первый год работы здесь, получив от пары школьников записку с приблизительным содержанием “Фрау С., простите нас за наши shenanigans”).

Веселье было такое:
Несколько активных школоло, посмотрев новый сезон «Игры в кальмара», распечатали визитки с квадратом, кругом и треугольником, добавили рандомный номер телефона и расклеили по зданию. Кроме этого, они запланировали собрание в определённое время в определённом месте, чтобы, видимо, наметить дальнейший план действий.

Кто-то из учителей заметил визитки, админы провели расследование и, в итоге, игры в кальмара в школе не будет. Если честно, мне даже интересно, что же они планировали делать дальше. Но этого мы уже н когда не узнаем.

А если вы, как и я, любите «Игру в кальмара», ставьте 🐳.

970

Фрау С. 👩🏻‍🏫

15 Jan, 16:26

Вчера школа проводила Course Expo - ярмарку предметов для школьников и их родителей, которые в следующем году перейдут из миддл в хай скул и хотят выбрать себе предметы. Учителям факультативов, как мой немецкий, например, нужно очень стараться качественно прорекламировать свой курс, чтобы записалось как можно больше людей. Есть ученики - значит, будет нагрузка на следующий год. Ужин, типичный американский 🍪 🥪, предоставили, а за доп.часы на работе всем доплатят.

Всё мероприятие длится до 7:30 вечера, а уже через 12 часов, в 7:30 утра мы все снова на работе, на интереснейшем утреннем собрании, где мы говорим о расе, равноправии и стереотипах. Ну, вы поняли.

Меньше всего по утрам мне хочется рассуждать о вопросах из разряда «Вспомните свой последний разговор о расах, который зашёл не туда. Что нужно делать, чтобы говорить о расовых предрассудках открыто и честно?»
Ughhhh ☹️

924

Фрау С. 👩🏻‍🏫

14 Jan, 16:28

Дама с собачкой 🦮

Есть у нас одна сотрудница в возрасте, которая часто приводит на работу свою собаку в качестве service dog, т.е. собаки-помощника. И так и ходит с этой собакой по всему зданию. Недавно она прикатила эту собаку в коляске и теперь они вместе по зданию не ходят, а катаются.

Весело тут, в общем, фан не заканчивается

😁

☺️

💩

1,100

Фрау С. 👩🏻‍🏫

13 Jan, 18:31

Традесканция 🪴

Сегодня, по ежегодной традиции, каждый учитель в школе получил по комнатному цветку, которые всю осень выращивали школьники в классе сельского хозяйства.

Доставщиками горшочков по зданию работали сами школьники, и даже разрешили взять на выбор из трёх. А учитель заранее разослал по имейлу правила по уходу.

Я в цветах не разбираюсь и заниматься выращиванием не люблю, поэтому просто взяла самый яркий 😁 и пошла гуглить, что же это такое. Гугл выдал подряд сразу два интересных ответа на вопросы о пользе и вреде такого цветка в доме: может вызвать затруднение дыхания, диарею, потерю аппетита, слюнотечение и отказ от воды, но убивает токсины и насыщает комнату кислородом. Короче, есть риск задохнуться слюнями, но зато в комнате будет свежо!

П.С. Побочки, вроде бы, только у питомцев случаются. Хотя кто знает, оставлю лучше цветочек в школе 😬😁.

982

Фрау С. 👩🏻‍🏫

01 Jan, 06:58

С Новым годом, друзья!❄️

💡

❄️

Пусть 2025 будет наполнен счастьем, радостью, удачей и успехом. Всем желаю крепкого здоровья, мира и гармонии во всём.

С Новым годом! 🎄

🎄

🛷

617

Фрау С. 👩🏻‍🏫

27 Dec, 17:38

Защита от тёмных сил или Пожелания для Фрау от школьников:

1. Мисс С., мне очень нравятся Ваши уроки, они классные, а Вы отличный учитель. Надеюсь, Ваши зимние каникулы пройдут хорошо. Миа. 🚩

💡

2. Фрау С, Счастливого Рождества! Пусть Крампус Вас не поймает! Клои, Люси и Адди.

Спасибо, девочки! Теперь точно в жизни никаких бабаек не будет 🧘.

1,173

Фрау С. 👩🏻‍🏫

25 Dec, 04:05

Чудеса! Оказывается, Санта Клаус в курсе о существовании Фрау С. и принёс ей именной подарок

🎁

В 2025 настанет пора регистрировать товарный знак? Продвигать свой личный бренд? Или на что это он намекает?😁

1,161

Фрау С. 👩🏻‍🏫

24 Dec, 18:48

Ёлка в Капитолии Висконсина 🎄

Живая, свежая и симпатичная. Внизу - игрушечный поезд с вагонами из Милуоки. Все украшения - поделки от младших школьников со всего штата. Тематика украшений - всё висконсинское: барсуки, рыбалка и охота, лес, олени и “cabin up north”, т.е. дачи на севере Висконсина, куда многие местные семьи уезжают по праздникам.

А ещё здесь есть стенд со срезами ёлок предыдущих лет. С каждым годом ставят деревья всё шире и шире.

996

Фрау С. 👩🏻‍🏫

21 Dec, 15:24

Учителя убегают в Новогодние каникулы

🥂

🎆

🚗

До свидания, работа, увидимся в следующем году!

1,205

Фрау С. 👩🏻‍🏫

20 Dec, 17:37

Грязный Санта или «Трэш обмен»

🎁

🧦

😱

🛷

Классная активность перед новогодними каникулами - Schrottwichteln (обмен «мусором» у немцев), White Elephant или Грязный Санта у местных. Все приносят по одному запакованному подарку. Это, как правило, должно быть что-то недорогое, смешное и милое, но даже необязательно новое. А затем начинается игра: по кругу каждый кидает кости и все совершают действие в зависимости от того, сколько выпадет на кубике. Например, 3 - все передают свои подарки человеку слева или 5 - ваши соседи справа и слева должны поменяться своими подарками. То есть, это совсем не значит, что в конце игры вы уйдете с тем же подарком, который получили вначале.

Самые внезапные лоты были следующие: метровый пластиковый трезубец 🔱, вафельница, дезодорант, сырная палочка, гигиеническая помада, пластиковый динозавр 🦖 и чёрный Кен-спортсмен.

Просто в организации, весело и запомнится

🧸

1,344

Фрау С. 👩🏻‍🏫

19 Dec, 16:33

Тайный Санта. Ожидание-Реальность.

В этом году Санта меня не очень порадовал. Первые два фото - то, что купила я (исходя из пожеланий «заказчика»!). Следующие два - то, что подарили мне: пачку чая и некрасивый плед 😂.

Задание игры, кстати, - подарить 4 подарка, по одному в каждый день с пн по чт. В четверг можно раскрыть себя и подписаться реальным именем. Мой Санта решил остаться инкогнито😁.

Апдейт: мой Санта написал мне, что он “was not doing a great job”, потому что он заболел и просто отсутствовал 🥲. Пусть выздоравливает!

961

Фрау С. 👩🏻‍🏫

18 Dec, 16:20

Праздничный завтрак 🥞 🍳 🥩🍇

😃

😏

😄

От админов школы специально для учителей. Под живую музыку от школьников из оркестра. Такое начало дня мне нравится! Даже несмотря на необходимость приехать к 7:30 😴.

781

Фрау С. 👩🏻‍🏫

17 Dec, 16:38

Записки с пожеланиями

Недавно получила по школьной почте несколько записок от школьников. Здесь есть такая практика: на классном часу учитель предоставляет школьникам возможность написать письма своим любимым учителям. Им будет приятно, а дети научатся быть благодарнее.

1. Фрау С., Ваши уроки классные и приносят мне много радости.

2. Спасибо, что Вы такой хороший учитель и что терпите наши выходки.

3. Фрау С., ваша преданность предмету прекрасна. Спасибо за все весёлые игры и задания. Особенно нравится когда нам нужно сочинять истории.

4. Я ценю Ваш труд в том, чтобы обучить нас немецкому языку и культуре.

5. Спасибо, что Вы amazing 😻

6. Я искренне благодарю Вас за то, что Вы делаете уроки интересными, хотя раньше я этот предмет никогда не любила. За то, что не заставляете нас чувствовать себя глупыми, когда мы задаём вопросы. За то, что Вы всегда с улыбкой. Я всё ещё поражаюсь тому, что Вы знаете 4 языка, у Вас прекрасное образование, и Вы выбираете преподавать в нашей школе в Сан-Прейри.

Не люблю складировать лишние вещи, но эти записки сохраню ♥️

1,072

Фрау С. 👩🏻‍🏫

04 Dec, 16:34

Вот моя «НеЧашка».

Сегодня я решила участвовать в этом безудержном веселье.

Как вам?
Достаточно fun?😆

П.С. Стакан (с совсем не детским содержимым 😁) купила почти пять лет назад в Вегасе и оставила как сувенир. Видимо, он ждал именно этого часа.

427

Фрау С. 👩🏻‍🏫

03 Dec, 18:37

Как правильно выстраивать свои границы во время новогодних праздников. Или по-простому: [как вежливо отмазаться от тусовки, если вам хочется просто посидеть дома под ёлкой с тазиком оливье] или просто как корректно и уважительно отказаться от приглашения.

Именно такое сообщение, хоть и без оливье, всей школе разослали пару дней назад. Итак, давайте посмотрим, какие фразочки-отмазочки школа предлагает:

1. Я не могу прийти в этом году.
2. Можем вместо этого поделать ___, если хочешь.
3. Мне некомфортно будет там находиться, если XYZ тоже там будет.
4. Спасибо за приглашение, но в этом году я останусь дома.
5. Я приду, но смогу остаться только до _.
6. Мне некомфортно.
7. Я не обсуждаю политику.
8. Можем собраться у меня, но мне нужна будет помощь.
9. Мой вес - это не повод для обсуждения.
10. Мне нужно немного времени побыть одной - наверху в комнате, в машине, во дворе.
11. Я забочусь о своем ментальном здоровье, поэтому буду занята _.
11. Мне некомфортно сейчас об этом разговаривать.

540

Фрау С. 👩🏻‍🏫

02 Dec, 19:14

Как не умереть в рабочем промежутке между индейкой и индейкой? 🦃 🍁 🦃 🎄

Вчера пришло весёлое письмо от главного секретаря:

Коллеги, привет :-)

Мы нашли весёлый способ пережить это время до волшебных 16 дней Рождественских каникул. Есть такой тикток тренд, где учителя одеваются особым образом, а ученики ничего не подозревают - Тайный День Переодевания. Будем надеяться, что школьники-таки будут смотреть по сторонам и смогут отгадать тему каждого такого дня.

Итак, приготовьтесь. Вот варианты:

Среда 12/3: Только не чашка (пейте и любых предметов, кроме чашек) ☕️.

Пятница 12/6: Одеваемся как школьники.

Вторник 12/10: Тушим свет (солнечные очки, шляпы).

Четверг 12/11: Только не рабочая обувь (тапочки, бахилы, шпильки, носки).

Понедельник 12/16: Только не шляпа: вуаль или фата, корона, шапочка для душа.

Пятница 12/20: Планы на зимние каникулы: гавайская рубашка, пижама, лыжный костюм.

😣

619

Фрау С. 👩🏻‍🏫

01 Dec, 19:22

Маленькая пауза в честь Дня Благодарения почти закончилась. За это время мы посетили два новых для нас города: Индианаполис в Индиане и Цинцинатти в Огайо.

Оба города очень понравились, но Цинцинатти выиграл - расположенный на широкой реке Огайо, с множеством мостов и красивой архитектурой даунтауна город создаёт очень приятное впечатление. В Инди удалось впервые в жизни побывать на гоночной трассе 🏎️.

Следующий рывок - три недели и… Мэрри Кристмас брейк в целых 16 дней

🎄

❄️

🎏

🍭.

674

Фрау С. 👩🏻‍🏫

28 Nov, 14:31

Как не умереть от праздничной индейки 🦃

В еженедельную рассылку новостей для сотрудников школы в этот раз включили памятку о том, как себя правильно вести во время и после застолья на День Благодарения

😄

🍴

😋 со списком просто революционных (!) советов:

1. Ну, для начала правильно разморозьте и приготовьте

🦃

🥩.

2. Ешьте умеренные порции, добавьте овощи и крупы на гарнир, не налегайте на масло и жирные сливки 🧈.

3. Также не налегайте на соль и сахар, лучше добавьте свежие травы и специи 🍬.

4. Уберите остатки в контейнеры 🍱.

5. Не путайте жажду с голодом и пейте много воды 💧.

6. После еды отправьтесь с семьёй на прогулку и сыграйте в активную игру во дворе. Двигайтесь 🏈 🏀 🏒.

И (внимание!) ни слова про алкоголь. Так что ставим памятке твёрдую учительскую тройку.

А так её можно применить к любому застолью. Не благодарите 😁.

1,184

Фрау С. 👩🏻‍🏫

27 Nov, 17:51

Тайная записка от школьника 📝

Дорогая Фрау С.,

Я очень ценю то, что Вы не только учите нас немецкому, но и разрешаете веселиться.

Мило!
Хотя над орфографией нужно работать😁

964

Фрау С. 👩🏻‍🏫

26 Nov, 16:04

Студенты подарили мне сегодня конфету🥹

Радости - как у Добби от носка.

А вообще сегодня последний рабочий день на неделе, потому что дальше будут три выходных в честь Дня Благодарения 🦃 🥳

#русскийкакиностранный

998

Фрау С. 👩🏻‍🏫

25 Nov, 16:14

Стендап от учителей 🎤

В субботу мы с мужем ходили на стендап концерт от Bored Teachers в Чикаго. Bored Teachers - это группа учителей из разных городов США, которые однажды собрались и теперь генерят разный контент: смешные видео на злобу учительского дня, мемы, обсуждения и, самое главное, лайв стендап концерты. Я их очень люблю и даже периодически делаю репосты из мемов сюда, во Фрау. С.

Основная аудитория - учителя, естественно. Уставшие, замученные и абсолютно готовые без зазрения совести угорать над любыми самыми жёсткими шутками из разряда “F*ck them kids”. К слову, алкоголь на концерте был не просто разрешён, но и активно поощрялся. Один из стендаперов даже пошутил, что учителя - functional alcoholics - функционирующие алкоголики, потому что иначе вынести происходящее трудно.

Стендап для учителей от учителей. Куча подписчиков в соцсетях и полные многотысячные залы на живых выступлениях. Вот я думаю, зашла бы такая идея у нас в России?Возможен ли такой же уровень успеха? И как так шутить, чтобы тебя не загнобили коллеги более консервативных взглядов?

891

Фрау С. 👩🏻‍🏫

24 Nov, 17:20

Письмо себе ✍️.

На последнем собрании в качестве задания на тимбилдинг было следующее: Напишите письмо самому себе. Ответьте на вопросы: какие радостные моменты из этого семестра я хочу запомнить, чем горжусь и за что благодарен. Положите в конверт, напишите свой домашний адрес и сдайте. Школа отправит эти письма вам же в феврале обычной почтой.

🫥

🥱

😐

🫤

🫣

😨

😱

👨‍💻

😑

Я в целом не фанат подобных занятий, но даже если со мной что-то случится, меня переклинит и я вдруг захочу писать письма самой себе, то школа как посредник в этой цепочке мне точно не понадобится.

В общем, письмо я не написала. Через пару дней пришел имейл с напоминанием о том, что это надо бы (please and thank you) сделать. И я вот не знаю, это всем было напоминание или они действительно вычислили тех, кто не написал письма самим себе?

866

Фрау С. 👩🏻‍🏫

23 Nov, 15:47

Сказка о Фрау С. и белочкиных листиках 🐿️.

Недавно с Немецким 4 закончили главу и сказках. Финальный проект - написать в группах свою сказку, отрепетировать, добавить экстралингвистическую составляющую (звук, картинки, декорации) и разыграть в классе. Сказок получилось много разных: и про осьминога-убийцу, и про свадьбу, где священником был Обама, и про галлюциногенные грибы с моралью о том, что не нужно есть неизвестные предметы в лесу. Но одна мне понравилась больше всего.

Краткое содержание.

Как-то утром раз приходит Фрау С. в класс и спрашивает: «Все ли выполнили домашнее задание?» . Все отвечают утвердительно, кроме одного школьника по имени Адальберт. «Почему ты не выполнил домашнее задание, Адальберт?» - спрашивает Фрау С.
«Я ненавижу домашнее задание! Это скучно!» - отвечает он.
На следующий день ситуация повторяется.
И на третий, и на четвёртый день ситуация остается неизменной.

Внезапно посреди комнаты возникает белка Сэнди 🐿️ (мягкая игрушка в моём кабинете) и говорит:

- Бро, выполни д/з, не то я разозлюсь 😡.

Но Адальберт не послушался.

На следующую ночь Сэнди явилась к Адальберту в спальню и задушила его своим гавайским ожерельем из листьев.

Утром в классе присутствовали все, кроме Адальберта. Фрау С. спрашивает: «Все ли выполнили домашнее задание?» . Все отвечают утвердительно. «Какой чудесный день!», - отвечает Фрау С.

Вот и сказочке конец.

Ужасающий стиль страшных немецких сказок выдержан. Мораль есть. Вопрос о том, что творится у подростков в голове - не закрыт

😁

1,207

Фрау С. 👩🏻‍🏫

16 Nov, 16:30

Голосую За! или Неожиданная Надбавка💵.

Во время последних президентских выборов в Сан Прейри также прошёл референдум об увеличении школьного бюджета за счёт повышения налогов на собственность. Государственные школы в США, как правило, финансируются с муниципальных налогов на собственность, хотя и не без помощи денег штата.

Предлагалось увеличить бюджет образовательной системы на $25.000.000 в ближайшие 5 лет или оставить всё как есть (школа пугала тем, что учителя начнут уходить в другие школы, а количество студентов в классе вырастет). Для среднего жителя Сан Прейри с домом за $300.000 это обойдётся примерно в $450 за пять лет.

С результатом 57% победил вариант «платим больше налогов, поднимаем учителям зарплату». Очень приятно, из 25 миллионов 7 уйдёт на повышение зарплаты учителям. В моём случае - определенное фиксированное увеличение + $25 за каждый год работы (стаж работы в Америке - 5 лет) зарплата станет больше на ~ $300/месяц.

Самое впечатляющее для меня - это даже не то, что зарплату подняли так неожиданно, а то, что эти деньги напрямую берут у жителей города и то, что всем ещё задним числом доплатят за все предыдущие зарплаты с начала учебного года.
Доплатят.
Задним числом.
Это с трудом укладывается у меня в голове 🤯😳.

402

Фрау С. 👩🏻‍🏫

15 Nov, 19:03

Surprise surpriiiise

🥺

😑

😮‍💨

🥳

🏃

Нашла сегодня у себя в кабинете 5 резиновых мини-уток. Кто подложил - неизвестно, загадка века.
Но ладно, пусть поживут теперь тут.

555

Фрау С. 👩🏻‍🏫

14 Nov, 16:14

Ещё на конференции мне дали полистать вот такую книжку - про разнообразие семей 👩🏼 👨🏼🧒🏿👩🏻‍🦰👨🏻.

У кого-то есть только папа.
А у кого-то только мама.
А кто-то живёт с двумя папами.
А кто-то с двумя мамами.
А у кого-то есть и мама, и папа.

Но мы все живём дружно и весело.

661

Фрау С. 👩🏻‍🏫

13 Nov, 18:29

75% преподавания (школьного, я бы уточнила!) - это пытаться выбрать, на что именно ты предпочтёшь сегодня закрыть глаза.

728

Фрау С. 👩🏻‍🏫

12 Nov, 18:20

Школьный мюзикл текущего семестра - Seussical the Musical - по мотивам книг американского детского писателя Доктора Сьюза. Это он написал про похитителя Рождества Гринча, а ещё вы, возможно, смотрели фильм про Кота в Шляпе с Майком Майерсом и Дакотой Фаннинг в главных ролях.

Как всегда удивительно высокий уровень постановок для школьного спектакля в маленьком городке, прекрасные костюмы, достойные вокал и танцы 🕺

🎵

🎵.

912

Фрау С. 👩🏻‍🏫

08 Nov, 16:37

Как сказать “Russian language is cursed” - русский язык прОклятый? - спросил мой русский студент, столкнувшись с неведомыми формами числительных вроде «двое», «трое», «семеро» и т.д.

И действительно, вот так незадача: ты только-только выучил просто числительные, потом все формы в разных падежах, а тут ещё подъехала новая порция материала про двое, трое, четверо 😨 😟 😨. Вывод - русский язык кто-то когда-то прОклял! Поэтому всё так сложно.

Это, естественно, привело к дискуссии про прОклятый и проклЯтый и о том, что нужно быть осторожным, иначе сдвиг ударения всего на один слог может полностью исказить значение.

Вот такой непростой русский. Студент ушёл думать 🤔.

1,297

Фрау С. 👩🏻‍🏫

07 Nov, 18:35

Школьный ланч как инструмент дипломатии 🥗 🥪 🍱

На конференции на прошлой неделе мне в руки попала вот такая красочная книга про школьные ланчи с очень важным и грамотным напутствием. В чём была суть: в школу приходит новая девочка азиатской внешности и во время обеда садится за стол с другими американскими детьми. Пока последние с удовольствием поедают свои холодные сендвичи, чипсы, кукисы и полируют это всё колой 🥤, новая девочка открывает свой ланчбокс с привычными для неё блюдами: мариновые овощи с манго и какой-то неведомый пряный бисквит докиа.

И тут американские дети зафукали, испугались и ужаснулись

😨

😧

😃 Как это так – кто-то питается чем-то иным, нежели газировкой с бесконечными бургерами? Бедная новая девочка по возвращении домой попросила маму упаковать ей тоже обычный сендвич на обед.

Затем последовали долгие разговоры и дидактические напутствия, а в конце книги все школьники🧑🏿‍🦰🧔🏻‍♀️👩🏻‍🦰👳🏽🧒🏿👦👧🧒🏿 сидели за столом и ели каждый свою национальную еду.

Я сразу подумала, что для репрезентативности русского обеда в подобном «пугающем других» контексте точно необходимы холодец и селёдка по шубой 🐟.

1,283

Фрау С. 👩🏻‍🏫

06 Nov, 18:45

Просто очередной конец света

🫨

Как вы уже знаете, каждую среду в 7:30 утра я должна быть в школе на очередном собрании: темы всегда разные, состав и локация тоже - либо всем коллективом, либо департаментами, а адженду всегда присылают заранее.

Эта среду была необычной. Дистрикт подготовил целый план действий на случай двух сценариев: результаты президентских выборов уже известны или если ещё нет. Для этого сотрудникам предоставили целый список вариантов того, как можно провести это время собрания:

1. Собраться вместе в определенном кабинете и обсудить свои эмоции.
2. Пойти в школьную качалку и выплеснуть эмоции там.
3. Есть отдельный кабинет (цитирую: «безопасное пространство») для чёрных сотрудников, которых у нас в здании аж человек 5, чтобы они поговорили друг с другом. Можно ли туда белым? Видимо, нет 🤷🏻‍♀️.
4. Просто посидеть одному.

Я выбрала не приходить вообще 👍

Когда, в разговоре с коллегой, я имела неосторожность усмехнуться над излишней, на мой взгляд, серьезностью всего происходящего, она мне сказала: «Ты что, я не знаю, что будет с нами, если изберут «не того президента», а вдруг Гражданская война или конец света? У меня уже собран экстренный чемоданчик в машине с консервами и медикаментами» 😨😟😯.

В общем, я чувствую себя как в аквариуме. Наблюдать со стороны крайне интересно.

994

Фрау С. 👩🏻‍🏫

05 Nov, 16:23

Фальшивые выборы.

Сегодня в США день выборов президента. Школа не остаёт, поэтому сегодня и завтра ученики класса социальных наук и правительства организовывают такие «выборы по приколу» и подходят к этому, конечно же, максимально серьезно.

Цель таких учений - создать масштабную ролевую игру, чтобы ученики почувствовали себя реальными избирателям и разобрались в том, как работают бюллетени, голосование в целом, выборы и предвыборные кампании.

Каждый учитель может привести свой класс на 10 минут к точке голосования, чтобы каждый отдал свой голос. Про себе обязательно нужно иметь документ, удостоверяющий личность - всё как в реальности.

1,246

Фрау С. 👩🏻‍🏫

04 Nov, 18:29

В школе East пропала директор

🤨

😭

😱

Некоторое время назад всем (учителям, школьникам и родителям) пришло общее письмо с примерно следующим содержанием: «В школе произошла смена руководства. Спасибо Мисс К. за её работу, самоотверженность и время в нашем комьюнити, но теперь до конца учебного года на её должности посидит заместитель, а с начала физического года дистрикт начнет искать замену».

И больше ни слова.

Ни объяснений причин. На даже намёков. Об этом написали местные газеты, сказали местные новостные каналы. Даже начали ветку на Reddit. Никаких следов.

Заместителем поставили главного тренера. Как сказали школьники: “Out of all people…”, то есть, из всех имеющихся специалистов поставить директоров физрука, пусть и главного, как минимум странно.

Версии того «а куда, собственно, делась директор, которую последний раз видели за три недели до письма, и ничего не предвещало» появились самые дикие:

- она при смерти
- употребляет или торгует наркотиками
- какой-то скандал, связанный с расизмом/ сексизмом/ иным -измом.
- коррупция, и пр.

Наблюдать за таким интересно. Интересно, как держится тайна, как реагирует общество, дети и родители. Но очень надеюсь, что правда рано или поздно всё-таки выплывет.

1,360

Фрау С. 👩🏻‍🏫

02 Nov, 01:55

WAFLT - или Wisconsin Association of Foreign Language Teachers - ежегодная Конференция для учителей иностранных языков Висконсина. И среди них в этом году была и Фрау С.

Проходит она в этом году в городе Эплтон, Висконсин, в двух часах езды от моего дома в Мэдисоне. Проходит в течение двух дней, прямо в отеле Hilton, где все желающие и разместились на ночь. Утром и днём - сессии, вечером Wine 🍷 and Cheese 🧀 Social - общение за бокалом вина/пива/газировки. Финальный пункт плана - совместный поход в бар, но на него, увы, сил уже не осталось, учитывая полную рабочую неделю ранее, подъем в 5 утра, переезд и насыщенный день конфы.

Первый день проходит в пятницу, поэтому для каждого присутствующего учителя это прекрасная возможность взять легальный отгул и уехать немножко отдохнуть в красивом номере, пообщаться с коллегами из других городов штата, разбавить трудовые будни. Еду, регистрацию, бензин и отель (то есть, всё, что мне понадобится) оплачивает школа.

1,298

Фрау С. 👩🏻‍🏫

31 Oct, 15:44

Обновляем все учебники 📚

От админов района поступило задание выбрать для своих классов новые учебники. Последний раз это делали лет 5-6 назад, но пришло время обновляться. В США нет единых стандартов по использованию учебников в школах, то есть каждый учитель вправе влиять на это решение, предлагать свои варианты, рекомендации и даже полностью брать это решение на себя.

Учитывая, что я единственный учитель немецкого в нашем дистрикте сейчас, я смогу выбрать те учебники, которые сама захочу. Школа всё оплатит и купит.

Сейчас, совместно с другими учителями иностранных языков, мы заказали демо-версии разных учебников/рабочих тетрадей/книг для домашнего чтения/пособий от разных издательств. И сегодня мне как раз доставили гигантскую коробку с книгами в красивых картонных чемоданчиках 🧳. Теперь буду выбирать 😍

1,125

Фрау С. 👩🏻‍🏫

29 Oct, 16:51

Воскресенье и понедельник выдались отличными. Два месяца назад я запланировала отгул на пн, чтобы поехать на концерт Джастина Тимберлейка с подругами и остаться ещё на один день накануне, чтобы погулять по городу Милуоки, Висконсин, да и просто сменить обстановку и отдохнуть. В итоге, Джастин сказал, что заболел🤒 😷 🤧, концерт перенёс, но girls’ trip было решено не отменять. Cry us a river, Джастин, мы прекрасно провели время и без тебя 😜

😡

😂.

Милуоки - город на берегу озера Мичиган, место производства Harley-Davidson 🏍️ и пива Miller 🍻. Здесь есть много функционирующих и заброшенных исторических заводов и фабрик, музей искусств, пляжи и яхтенные причалы, мелкие пивоварни, домашниe стадионы Milwaukee Bucks 🏀 и Milwaukee Brewers ⚾️, а также гигантские стеклянные купола с оранжереей внутри 🌺 🌳 🌱. У города есть проблемы с безопасностью, но его невозможно обойти стороной, путешествуя по Висконсину.

1,382

Фрау С. 👩🏻‍🏫

26 Oct, 17:05

Пару недель назад мне на рабочий стационарный телефон позвонила неизвестная женщина и сказала примерно следующее:

«Мои родители недавно умерли. Они были немцами и у них в доме осталось много книг на немецком. Выбросить жалко, поэтому я подумала, а не перевезти ли эти книги в школу, где они, возможно, были бы кому-то интересны. Родителям было бы приятно».

Конечно, я согласилась. И вот на этой неделе мне доставили три короба самых разных книг📚. Было интересно посмотреть, чем увлекались эти люди: поэзия, юмор, лыжный спорт, несколько детских книг 🎿 ⛷️. Необычный лот - «Хижина дяди Тома» на немецком 😯. Часть из них я разрешила школьникам забрать себе, оставшиеся разместились в кабинете.

1,107

Фрау С. 👩🏻‍🏫

25 Oct, 16:56

Jauch в подарок 🕰️.

Был у меня в прошлом и позапрошлом году ученик, который очень любит часы. Дома он собрал целую коллекцию старинных и не очень часов 🕰️: напольных, настольных, наручных, с кукушкой и т.д. В этом году он не смог взять немецкий в школе, но, видимо, заностальгировав по нашему классу и другим школьникам в той группе, решил преподнести для нас подарок - часы немецкой фирмы Jauch.

К вопросу он подошел очень серьезно: для начала записал для нас 10-минутное видео с показом всей его коллекции часов. Затем написал инструкцию (с рисунками!) на 3х листах о том, как их правильно завести. А вовнутрь, прямо как в лучших домах, приклеил «гарантийный талон» имени его самого на ремонт в размере до $150. Бессрочный, кстати.

К слову, его родители по неизвестным причинам были против этого подарка. Но это уже другая история 😌

978

Фрау С. 👩🏻‍🏫

24 Oct, 17:26

Прячемся от торнадо🌪️ и эвакуируемся 🆘.

В школе регулярно проводятся следующие учения: на случай чрезвычайной опасности (active threat - как, например, вооружённая угроза в здании), на случай пожара и даже на случай торнадо, несмотря на то, что для Мидвеста это нечастая ситуация.

Как это выглядит: по интеркому сообщают о начале учений и все выдвигаются в специальные места в здании, где нет окон, и садятся на пол.

Попрятались от торнадо, вернулись на следующий урок и оказалось, что нужно бросать всё и срочно эвакуироваться из здания

😱

😨

😨. Тут же приехало неизменное трио полиция-скорая-пожарка и оказалось, что случилась утечка газа💨😬. В это время стали подъезжать школьники из здания Вест на урок со мной в школе Ист и их нужно было вылавливать и направлять на стадион для эвакуации. Но, в итоге, всё закончилось хорошо и всех вернули на свои рабоче-учебные места. Работаем сегодня до 8 вечера, потому что предстоят Teacher-Parent Conferences, но, надеюсь, что дальше будет не так весело, как утром.

777

Фрау С. 👩🏻‍🏫

23 Oct, 15:17

Просто юмор и только😜

363

Фрау С. 👩🏻‍🏫

22 Oct, 15:26

Подросшие цыплята в классе сельского хозяйства 🐦 🐤🐦.

Еще две недели назад в этой клетке жили пушистые кролики, сейчас это место под солнцем [лампой] заняли пернатые. Они находятся в школе и днём, и ночью. Днём за ними ухаживают учитель и школьники, ночью они отдыхают от такого пристального внимания толпы.

518

Фрау С. 👩🏻‍🏫

21 Oct, 17:38

Главное - уметь себя подать

🏆

🥇

🎂

Местный дистрикт, муниципальный район по сути, регулярно публикует журнал с достижениями и заслугами школ района. Это журнал, копию которого обязательно получает каждый сотрудник, про цифры, рост и гордость.

В нём есть разделы про тех, кто ушёл на пенсию или закончил школу в этом году, про совет директоров и их важнейшие решения, про деньги и сколько их тратится на школьные нужды. Много цифр и сухой статистики. Всё открыто и прозрачно. Ну, или настолько прозрачно, насколько позволено.

Интересный пункт: на вопрос «В общем и целом, дистрикт - это хорошее место для работы» в 2021-2022 году (мой первый год работы здесь 🤪

😭

🫨) всего 62.5% ответили положительно.
В этом году - уже 86.8%. Видимо, школа умеет делать работу над ошибками.

600

Фрау С. 👩🏻‍🏫

19 Oct, 13:48

Подготовка к Assembly вчера.

Assembly - часовое общешкольное собрание в конце дня в честь недели Homecoming. Обычно на таких собраниях проводят несколько игр/соревнований, песни, танцы, обязательно поют гимн США🇺🇸 . В этот раз пригласили школьный оркестр и ряженого в костюме школьного маскота - красной птицы кардинала. Все учителя должны надеть одинаковые футболки.

А теперь целый абзац нудных учительских жалоб: Из-за этого было решено сместить всё расписание, сократить уроки и убрать ежедневный классный час. Также, вчера у меня был урок, на который приезжают школьники из школы West, так как я единственный учитель немецкого на два здания, и мы таким образом выкручиваемся. Но в West расписание не укороченное, поэтому половина класса приехала спустя час и в разное время - кто на своих машинах, кто на автобусе. В итоге, день был очень странный, шумный, а в конце работать было уже невозможно, потому что дети ожидаемо сошли с ума и ждали, когда же мы пойдём на assembly, а потом, наконец-то, уйдем домой. В общем, всё затевалось ради того, чтобы после Assembly школьники мне рассказали, как же им было скучно и зачем вообще всё это затевать - хорошо же сидели.

744

Фрау С. 👩🏻‍🏫

18 Oct, 17:18

Новая витрина класса архитектуры.

Думаю о том, что, будь у меня в школе такое разнообразие предметов, может, и профессия была бы другая.

820

Фрау С. 👩🏻‍🏫

17 Oct, 15:25

Ice-breakers. Ненавижу.

Ice-breakers (разбиватели льда) - короткие «смешные/милые» вопросы или игры, основная цель которых - разрядить обстановку перед рабочим собранием/уроком и т.д. И познакомить людей, если в группе есть новые, чтобы, так сказать, лёд тронулся 🧊.

«Радость» в том, что в нашей школе, по-моему, ни одно собрание не проходит без идиотских айсбрейкеров, даже те собрания, в которых все присутствующие годами работают вместе и прекрасно друг с другом знакомы.

Примеры:
1. Все стоят в кругу. Каждый по очереди называет свое имя и предмет (все в кругу должны ответно поприветствовать говорящего по имени, да, прямо как в киношных клубах анонимных алкоголиков).
2. А давайте сейчас каждый по очереди встанет и назовёт хайлайт его текущего дня.
3. А давайте каждый по очереди расскажет, что он интересного слушал сегодня в машине по дороге на работу.

В общем и целом, всё безобидно. Но раздражает очень🫨🤪😝

977

Фрау С. 👩🏻‍🏫

16 Oct, 15:25

Школьные учителя в ковбойских шляпах и клетчатых рубашках? С надувными головами лошадей? С палками, как для хоббихорсинга? Просто очередной рабочий день в американской школе, на собрании в 7:30 утра.

А наряжены все по причине того, что на этой неделе в школе East Homecoming, а тема среды - История игрушек - Вестерн 🤠.

Вопрос 1: преподаватели, можете себя представить в ковбойской шляпе у доски, с надувной лошадью 🐴 между ног?

Вопрос 2: Любите «Историю игрушек»?

900

Фрау С. 👩🏻‍🏫

15 Oct, 15:24

Мэтч со стульями 🪑.

Известный факт, что американцы постоянно делают комплименты, не скупятся на эпитеты (amaaaazing 😍

😍

😍, brilliant 💎, stunning 🤩😮, awesome!!!!!!!) и не боятся выражать свои эмоции. И начинается это с раннего школьного возраста. Это абсолютно нормально, когда школьник делает комплимент моему маникюру или обуви, а школьница спрашивает про укладку. Как правило, это звучит мило и искренне. Но бывают и сомнительные выпады.

Добавила красного в свой аутфит сегодня и услышала следующее:
1. - О, вы идеально подходите по цвету к нашим стульям!
- Буду считать, что это такой комплимент.

2. - Фрау С., мне нравится ваш рождественский наряд сегодня.
- Почему рождественский?
- Ну, он красный.

Так и живём.

868

Фрау С. 👩🏻‍🏫

14 Oct, 20:50

Привидения в школе 👻

Новый проект от класса фотографии: половина класса наряжается в призраков, а вторая половина должна их фотографировать. Тема урока - работа с выдержкой. С выдержкой фотоаппарата и всех случайно наткнувшихся в школьном холле на привидение в простыне.

1,105

Фрау С. 👩🏻‍🏫

13 Oct, 16:04

Американцы не учат стихи наизусть

❌

Такого просто нет в школьной программе (которую, грубо говоря, каждый учитель составляет сам себе, опираясь на образовательные стандарты штата). Максимум – четверостишия в младшей школе. А ещё лучше – песенки.

Буквально пару недель назад мне нужно было помочь группе Немецкий 3 (десятый/одиннадцатый класс) заучить большое количество лексики, не связанной общей темой. Я решила попросить ChatGPT написать с этими словами стихотворение 💻 Примерно после пятого круга правок меня всё устроило и было решено нести сие творение в класс. Абсолютно все школьники ответили, что никогда до зтого не учили стихи наизусть.

1,111

Фрау С. 👩🏻‍🏫

12 Oct, 14:39

Очередной имейл одного из моих «русских» студентов, который в подписи желал благодати и благодарения. Еще немного и придётся заводить для его опусов отдельную рубрику на этом канале. «Приятно ли вам этот план?» 👏

💻

1,136

Фрау С. 👩🏻‍🏫

11 Oct, 18:26

Сегодня баррикадируемся на регулярных учениях.

Выключили свет и экраны, закрыли жалюзи, вставили стул в ручку двери, чтобы заблокировать, и спрятались в самый дальний угол в слепой зоне.

Тут одна школьница говорит: «Мне тут пару месяцев назад приснилось, что весь наш немецкий класс взорвали бомбами» 💣 💥 😨

Надеюсь, она просто пересмотрела боевиков 😁

1,229

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫 (Russian)

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

Фрау С. 👩🏻‍🏫

2,285

856

110

Best Similar Channel

Random Similar Channel