Et voilà! Il club 🇫🇷

👀 Guarda questo video e rispondi alla domanda ⤵️

https://www.instagram.com/reel/DCONDBDB-2M/?igsh=dDhmZndtZHVreWpq

✅ La risposta alla sfida di ieri

- ciuffo ➡️ touffe
- coinquilino ➡️ colocataire, coloc’
- abituarsi ➡️ s’y faire

Clicca sui puntini per scoprire la traduzione! 👆🏻

[🇫🇷 Traduzione]

Prova a guardare questo video e a tradurre in francese queste parole:

- ciuffo
- coinquilino
- abituarsi

Puoi lasciarci la tua risposta nei commenti ⤵️

I parrucchieri francesi hanno un talento che forse non conosci: i giochi di parole!

Ho lanciato una sfida a Francesca: indovinare il significato nascosto di questi nomi improbabili.

Risultato? Questo video:

https://youtu.be/JzomNm8GTJU?si=zUmoi5T1xTIX5a0D

È l'occasione perfetta per imparare nuove espressioni…e scoprire se Francesca ha vinto la sfida!

Le negazioni in francese

Guarda 👉🏻 questo video e per esercitarti scrivi qui sotto una frase su di te in francese usando queste negazioni ⤵️

❌ Falsi amici ❌

Attenzione alle parole che sembrano uguali in francese!

📌 Salva questo video per non sbagliare più! ⤵️

https://www.instagram.com/reel/DB_3OBUCSJR/?igsh=YWNhbW1ndGFnMHNi

[📚 Quiz di vocabolario]

Ecco un video per testare il tuo livello di vocabolario ⤵️

https://www.instagram.com/reel/DB9RSVfiGcw/?igsh=d2M1NmRxMHZ4aTE=

❌ Trova la risposta sbagliata ❌ ⤵️

🎥 Abbiamo pubblicato un nuovo video con delle parole del francese di tutti i giorni!

Corri a vederlo! (e a salvarlo 😉)

https://www.instagram.com/reel/DB3VFnAi1Uj/?igsh=MXZ5YmtyMWl6Y3dxag==

TRICK OR TREAT : Comment ça se dit en français ? 

Trick : une blague, une farce, ou dans un contexte de sorcellerie : un tour (comme dans un tour de magie), un sort (comme les fées qui prononcent des sorts avec leur baguette magique) 

Treat (le plus difficile à traduire selon moi) : un bonbon, un gâteau, une friandise, voire un cadeau

Propositions de traduction : 
Des bonbons ou un sort ! 
Des bonbons ou un tour ! 
Des bonbons ou des bobos !

En situation réelle : Des bonbons s’il vous plaît…

Dis-nous laquelle des trois est la plus adaptée selon toi 👇

On nous a demandés sur Instagram comment traduire le fameux Trick or Treat. Voici ma proposition 👇

[🎥 Nuovo video YouTube]

Oggi abbiamo pubblicato un nuovo video sul nostro canale YouTube in cui analizziamo il vocabolario di una canzone francese ascoltatissima questa estate! 🎶

👉🏻 Puoi guardare il video qui! 👈🏻

(Attenzione però! Rischi di canticchiarla tutta sera! 🤣)

👍 Se vuoi che creiamo altri video con un formato più lungo rispetto ai nostri soliti reel allora iscriviti al canale per darci un po’ di sostegno. 💕

Siamo sicuri che con questo tipo di video imparerai ancora di più! 🙌🏻

🔢 Numeri in francese amati o odiati?

Vieni a dircelo sotto questo Reel! ⤵️

https://www.instagram.com/reel/DBrRJXDin_a/?igsh=Nzl3dm01cGwydjl4

[📝 Comprensione scritta]

Controllate gli orologi! Stasera si passa all’ora solare! ⌚️

Ma perché questi cambi d’ora sono così criticati?

Leggi questo articolo e prova a rispondere alle domande. ⤵️

Ecco un video con un sacco di tipi di zucche 🎃 diverse! ⤵️

https://www.instagram.com/reel/CzgZV8AoSzF/?igsh=M2hjc3dmbno2bjNn

Quante ne conoscevi?

🔔 Promemoria: Ultima possibilità di iscriversi a "PARLIAMO FRANCESE"!

Solo un piccolo messaggio per ricordarti che mancano solo 3 ore alla chiusura delle iscrizioni per il nostro corso di conversazione che inizia a novembre!

👉 Prenota il tuo posto

Non dimenticare: hai tempo fino a stasera a mezzanotte per convalidare il tuo posto. Dopo questa data, non sarà più possibile partecipare al corso.

La sessione si terrà dal 28 ottobre al 22 novembre, una volta a settimana per 4 settimane e costa 72€, cioè 18€ a lezione.

Non ci sono più posti liberi per il livello A1 e B2/C1.

Non esitare a scriverci rispondendo a questo messaggio se hai domande.

Non vediamo l'ora di rivederti in classe!

Et voilà! Il club 🇫🇷 pinned «🎶 Playlist 🎶 Pour parfaire ton apprentissage du français, découvre notre playlist spéciale de chansons françaises ! 🙌🏻 Une sélection soigneusement choisie pour te faire voyager à travers des morceaux moins connus du grand public, mais 100% made in France.…»

🎥 Nuovo video su Instagram:

Come usare « Ça va » in modi diversi!

Lo trovi qui ⤵️

https://www.instagram.com/reel/DBbkKYcCAAy/?igsh=aGtnMmIzaW1lODRp

Facci sapere cosa ne pensi! 💕

🎉 Super notizia!

Ci sono 13 posti disponibili per il corso di conversazione "PARLIAMO FRANCESE" che inizia a novembre!

La sessione si terrà dal 28 ottobre al 22 novembre, una volta a settimana per 4 settimane.

È l'occasione perfetta per migliorare il tuo francese in un ambiente conviviale!

Come funziona?

- Prenota il tuo posto adesso tra i 13 posti rimanenti prima che finiscano! Hai tempo fino a giovedì 24 ottobre a mezzanotte per effettuare l’iscrizione!
- Verrai inserito in un gruppo già formato, con partecipanti accoglienti che saranno felici di darti il benvenuto per 4 settimane.
- Dalla settimana prossima, potrai già praticare, scambiare idee e migliorare il tuo francese.

🔹 Livelli:

- A1: COMPLETO
- A2/B1: Disponibile (tenuto da Francesca 🇮🇹)
- B2/C1 e C2: Disponibili (tenuti da Maël 🇫🇷)

👉 Iscriviti ora

⏰ Hai tempo fino a giovedì 24 ottobre a mezzanotte per prenotare il tuo posto! Non perdere questa opportunità!

Non vediamo l'ora di accoglierti! ✨

La risposta nelle stories di oggi + un’espressione super francese con « boucle »

Non perdertele! 😉

https://www.instagram.com/etvoila_franceseperitaliani/profilecard/?igsh=N3hnOThzODl6cGx3

Ecco la risposta corretta ⤵️

https://www.instagram.com/reel/DBVzMzIikCI/?igsh=azE0M2ZncHN0OXJy

🔔 Mancano poche ore alla fine della promozione sul nostro corso

“FRANCESE QUOTIDIANO: Parla francese con fiducia in 5 settimane”

Iscriviti al corso 👈🏻

È perfetto per te se:

✅ vuoi migliorare la tua comprensione orale

✅ sei bloccatə alla fase “Capisco ma faccio fatica a parlare bene”

✅ vuoi sentirti più sicurə quando parli francese

✅ vuoi divertirti mentre impari in modo non convenzionale

✅ stai preparando un viaggio o pensi di trasferirti in un Paese francofono

Buona serata! ✨

✅ La risposta giusta di ieri: « au hasard » e « au pif » sono sinonimi!
Ne parliamo qui 👈🏻

-

🍽️ Qui invece video da salvare subitissimo per chiedere il conto al ristorante!

Approfittiamo di questo messaggio per dirti che il nostro corso
🎧 FRANCESE QUOTIDIANO: Parla francese con fiducia in 5 settimane è in promozione fino a domenica! 🔥

È un corso audio completo con 50 dialoghi immersivi, ognuno dei quali ricrea situazioni quotidiane reali.

Che sicuramente ti capiterà di incontrare se vivi o ti trovi in Francia per qualche giorno e che potrai ascoltare, ripetere e interpretare direttamente da casa tua. 🏡

Per esempio:
🍷 ordinare un aperitivo in un bar,
👨‍👩‍👧, discutere di problemi di vicinato
🎉 chiacchierare a un primo incontro
🛒 fare la spesa
chiamare il medico👩‍⚕️ al telefono 📞.

🚀 In occasione del lancio, ti abbiamo preparato un coupon di sconto di 200 euro valido fino a domenica:
https://etvoil.podia.com/francese-quotidiano?coupon=DIALOGHI

Con il nostro corso, potrai:

🏠 Allenarti senza pressione, al tuo ritmo, da dove vuoi tu.
👂 Migliorare la tua comprensione orale e capire più facilmente ciò che dicono i francesi, anche quando parlano veloce.
💬 Guadagnare fiducia in te stesso ed essere pronto a iniziare conversazioni in qualsiasi situazione, qualunque sia il tuo livello.
📚Arricchire il tuo vocabolario quotidiano con parole ed espressioni autentiche che potresti usare immediatamente nelle tue conversazioni.

🎯 A lungo termine, l'obiettivo è trasformare in modo duraturo la tua capacità di esprimerti in francese all’orale.

Scopri tutto sul corso cliccando qui! 👈🏻

Ti aspettiamo! 💝
Francesca & Maël

PS: Trovi la risposta giusta al quiz precedente qui 👈🏻