Frenchforlawstudent

فیلم
✅نشست مجازی با عنوان : تجربه تحصیل در رشته حقوق و زندگی در کشور فرانسه
🔰شهر استراسبورگ
🔺مهمان سرکار خانم مریم شفیع زاده🔺

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

نشست آغاز گردید

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند سرکار خانم مریم شفیع زاده دانشجوی رشته حقوق کار در کشور فرانسه برگزار خواهد شد .
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

زمان برگزاری:
جمعه 19 بهمن ماه ساعت ۲۰

لینک شرکت در نشست :
http://meet.google.com/twn-omny-fzp

شرح قانون اساسی فرانسه

چاپ اول، ۱۴۰۳، قطع وزیری
۵۷۴ صفحه، پانصد هزار تومان
انتشارات عدل قانون

قانون اساسی میوه شیرین درخت مدرنیته است و فرانسه از پیشگامان مدرنیته سیاسی در جهان است. قانون اساسی فرانسه به مثابه یک متن ثابت و تفسیرپذیر نه‌تنها راه مقتدرترشدن دولت و شهروند را نبسته است بلکه با پذیرش مرجعیت خرد عمومی، زمینه درخشش این کشور در همه عرصه‌ها را فراهم کرده است. از این رو آشنایی با این قانون و تفاسیر روزآمد آن برای ما ایرانیها یک ضرورت است زیرا نظام جمهوری اسلامی بسیاری از ایده‌های شکلی زمامداری را از این قانون الهام گرفته است.

در همین راستا کتاب شرح قانون اساسی فرانسه (و اسناد وابسته) به قلم محمد سجاد لطفی نگاشته شده و توسط انتشارات عدل قانون منتشر شده است.

کتابی که در پیش رو دارید، کوششی است برای معرفی و تشریح قانون اساسی فرانسه و مستندات وابسته بدان تا از رهگذر آن، راهی به فهم دقیق‌تر و عمیق‌تر از این مجموعه‌های حقوقی گشوده شود.

در این اثر متن مواد قانونی از زبان اصیل خود یعنی فرانسوی به فارسی ترجمه شده و پس از آن با بیانی روشن و مستدل مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است.

این کتاب شامل متن رسمی و ترجمه دقیق قانون اساسی فرانسه است و با مقدمه‌ای از دکتر علی‌ اکبر گرجی ازندریانی همراه است. هر ماده از قانون اساسی به‌دقت بررسی شده و نکات کلیدی، تاریخچه و مفاهیم مرتبط با آن توضیح داده شده است. این ویژگی‌ها کتاب را به منبعی جامع برای محققان، دانشجویان و علاقه‌مندان به مسائل حکمرانی و قانون اساسی تبدیل کرده است.

از دیگر ویژگی های این کتاب، ذکر جداولی حاوی واژگان کلیدی به دو زبان فارسی و فرانسوی است که فهم دقیق‌تر اصطلاحات حقوقی را برای خوانندگان تسهیل می‌نماید. این اثر با توجه به ترکیب متون بنیادین چون قانون اساسی فرانسه، مقدمه قانون اساسی فرانسه، اعلامیه‌های حقوق بشر و شهروندی ۱۷۸۹ و ۱۷۹۳ و منشور محیط‌زیست ۲۰۰۴ تلاشی است در جهت فراهم‌آوری مجموعه‌ای جامع و فراگیر از قوانین و اصولی که نه‌تنها در تاریخ حقوقی فرانسه بلکه در روند تکامل حقوق - بشر و شهروندی در سطح جهانی نقش بسزایی ایفا کرده‌اند.

این کتاب به تحلیل جامع و منحصر به فرد قانون اساسی فرانسه می ‌پردازد و جنبه ‌های نظری، عملی و اجتماعی آن را بررسی می‌‌کند و با استفاده از رویکردی تطبیقی، مفاهیم این قانون را به مسائل اجتماعی و سیاسی روز مرتبط می ‌سازد.

این اثر می‌تواند منبعی ارزشمند برای دانشجویان، استادان و سایر علاقه‌مندان به این حوزه باشد و به ارتقای شناخت از ساختارهای حقوقی و اجتماعی کمک کند. مطالعه کتاب حاضر فرصتی برای مطالعات تطبیقی و درک بهتر نظام‌های حکمرانی پیشرفته فراهم می‌آورد.

توضیحات: برگرفته از تارنمای هوالوکیل

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند سرکار خانم مریم شفیع زاده دانشجوی رشته حقوق کار در کشور فرانسه برگزار خواهد شد .
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

زمان برگزاری:
جمعه 19 بهمن ماه ساعت ۲۰

لینک شرکت در نشست :
http://meet.google.com/twn-omny-fzp

📚✨ بخشی از کتاب "شرح قانون اساسی فرانسه و اسناد وابسته" با مقدمه‌ی ارزشمند دکتر علی اکبر گرجی. در این کتاب، سعی کردم هر واژه‌ی تخصصی را به همراه تعریف آن به زبان فارسی و فرانسوی ارائه دهم تا برای خوانندگان عزیز مفید و قابل درک باشد. 🌍📖

این واژه‌نامه‌ی دو زبانه در انتهای کتاب قرار گرفته و می‌تواند به عنوان یک مرجع کوچک برای علاقه‌مندان به حقوق اساسی و زبان فرانسوی مورد استفاده قرار گیرد. امیدوارم این تلاش کوچک بتواند برای دانشجویان، پژوهشگران و همه‌ی کسانی که به این حوزه علاقه‌مند هستند، مفید واقع شود. 🙏

اگر شما هم به حقوق اساسی، زبان فرانسوی یا مطالعات تطبیقی علاقه‌مندید، این کتاب می‌تواند گزینه‌ی مناسبی برای مطالعه باشد. 📖✨

🇫🇷معرفی ‌کتاب🇫🇷

کتاب "Droit International Public" (حقوق بین‌الملل عمومی) یک مرجع معتبر و جامع در زمینه حقوق بین‌الملل است. این کتاب که به چاپ دوازدهم رسیده، به بررسی اصول، قوانین و رویه‌های حقوق بین‌الملل می‌پردازد و برای دانشجویان، پژوهشگران و متخصصان این حوزه بسیار مفید است. با ارائه‌ی تحلیل‌های عمیق و به‌روز، این کتاب به درک بهتر از تعاملات بین‌المللی و چالش‌های حقوقی جهانی کمک می‌کند.


Le livre "Droit International Public" est une référence incontournable et complète dans le domaine du droit international. Cette douzième édition explore les principes, les lois et les pratiques du droit international, offrant une ressource précieuse pour les étudiants, les chercheurs et les professionnels du domaine. Avec des analyses approfondies et à jour, ce livre facilite une meilleure compréhension des interactions internationales et des défis juridiques mondiaux.

🇫🇷نظر سرکار خانم میترا نادری از شرکت کنندگان در دوره های آمادگی آزمون TEf که اخیرا پس از سه ماه شرکت در کلاس های آمادگی آزمون به سطح B1 دست یافتند.

🇫🇷ثبت نام کلاس های خصوصی زبان فرانسه :

☎️۰۹۱۰۹۸۳۱۳۳۰

تفاوت‌های ظریف در واژگان حقوقی می‌تواند تأثیر بزرگی در فهم متون قانونی داشته باشد. در این ریلز به تفاوت معنایی واژه «سهام‌دار» (actionnaire) در متون حقوقی فرانسوی پرداختم و اینکه چگونه استفاده صحیح از این واژه در قراردادها و قوانین اهمیت دارد.

🔍 آیا تا به حال با چنین چالش‌هایی در ترجمه متون حقوقی مواجه شده‌اید؟ نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

🌟 زبان، پلی به سوی جهانی بی‌مرز 🌟
افتخار همراهی با دکتر صبا سعیدی روشن، زبان‌آموز پرتلاش و توانمندم، در این مسیر پرفرازونشیب را داشته‌ام. امروز شاهد دفاع ایشان از پایان‌نامه دکتری خود به زبان فرانسوی در دانشگاه تهران بودم؛ لحظه‌ای که نه تنها نشان‌دهنده تسلط علمی، بلکه گواهی بر عشق به یادگیری و پشتکار بی‌وقفه ایشان است.
@saba.saediroshan
این موفقیت، تنها یک گام نیست، بلکه آغاز راهی نوین برای دستیابی به افق‌های گسترده‌تر در عرصه علم و فرهنگ است.

https://www.hovalvakil.com/product/10144/شرح-قانون-اساسی-فرانسه-(و-اسناد-وابسته)

"یکی از لحظات لذت‌بخش آموزش زبان، دیدن پیشرفت زبان‌آموزاست. 🌟
در این ویدیو، محمدرضا که از مهرماه فرانسه رو با من شروع کرده به زیبایی و اعتمادبه‌نفس، تعریف علم حقوق رو به زبان فرانسوی بیان می‌کنه. تلاشی که خودشون داشتن، واقعاً الهام‌بخشه. ✨"


🇫🇷ثبت نام کلاس های زبان فرانسه 🇫🇷
📱 instagram.com/Frenchforlawstudent
📱09109831330
🌐@jesuismsajja

نمونه کارنامه آزمون زبان فرانسه TEF
سطح بدست آمده : B1
مدت زمان کلاس های آمادگی : ۳ ماه فشرده

🇫🇷ثبت نام کلاس های زبان فرانسه 🇫🇷
📱 instagram.com/Frenchforlawstudent
📱09109831330
🌐@jesuismsajja

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

💥💥سال نو میلادی مبارک💥💥💥

🚫لحظاتی کوتاه از جلسه نخست کلاس های ترم دوم با همکاری دانشکده حقوق دانشگاه تهران 🚫

🇫🇷لیستی از مهمترین نهادهای بین المللی به فرانسه و فارسی🇫🇷 :

سازمان‌های بین‌المللی

1. Organisation mondiale du commerce
OMC
سازمان تجارت جهانی

2. Organisation mondiale de la Santé
OMS
سازمان بهداشت جهانی

3. Organisation des Nations Unies
ONU
سازمان ملل متحد

4. Fonds monétaire international
FMI
صندوق بین‌المللی پول

5. Banque mondiale
BM
بانک جهانی

6. Organisation internationale du Travail
OIT
سازمان بین‌المللی کار

7. Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
UNESCO
سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو)

8. Organisation internationale de police criminelle
INTERPOL
سازمان بین‌المللی پلیس جنایی (اینترپل)

9. Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
HCR
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان

10. Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
OTAN
سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو)

11. Organisation des pays exportateurs de pétrole
OPEP
سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک)

12. Union européenne
UE
اتحادیه اروپا

13. Union africaine
UA
اتحادیه آفریقا

14. Association des nations de l'Asie du Sud-Est
ASEAN
اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسه‌آن)

15. Ligue des États arabes
LEA
جامعه کشورهای عرب (اتحادیه عرب)

16. Organisation de coopération de Shanghai
OCS
سازمان همکاری شانگهای

17. Cour pénale internationale
CPI
دیوان کیفری بین‌المللی

18. Cour internationale de Justice
CIJ
دیوان دادگستری بین‌المللی

19. Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
OIAC
سازمان منع سلاح‌های شیمیایی

20. Agence internationale de l'énergie atomique
AIEA
سازمان بین‌المللی انرژی اتمی

21. Organisation météorologique mondiale
OMM
سازمان جهانی هواشناسی

22. Organisation maritime internationale
OMI
سازمان بین‌المللی دریانوردی

23. Organisation de l'aviation civile internationale
OACI
سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری

24. Organisation internationale pour les migrations
OIM
سازمان بین‌المللی مهاجرت

25. Programme des Nations Unies pour le développement
PNUD
برنامه توسعه ملل متحد

26. Fonds des Nations Unies pour l'enfance
UNICEF
صندوق کودکان ملل متحد (یونیسف)

27. Programme alimentaire mondial
PAM
برنامه جهانی غذا

28. Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
OMPI
سازمان جهانی مالکیت فکری

29. Organisation mondiale du tourisme
OMT
سازمان جهانی گردشگری

30. Organisation internationale de la Francophonie
OIF
سازمان بین‌المللی فرانکفونی

31. Organisation de coopération et de développement économiques
OCDE
سازمان همکاری و توسعه اقتصادی

32. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
OSCE
سازمان امنیت و همکاری اروپا

33. Organisation des États américains
OEA
سازمان کشورهای آمریکایی

34. Communauté des États indépendants
CEI
جامعه کشورهای مستقل

35. Organisation de la coopération islamique
OCI
سازمان همکاری اسلامی

36. Organisation des pays exportateurs de gaz
OPEP
سازمان کشورهای صادرکننده گاز

37. Organisation internationale pour la normalisation
ISO
سازمان بین‌المللی استانداردسازی

38. Organisation mondiale des douanes
OMD
سازمان جهانی گمرک

39. Organisation internationale de la protection civile
OIPC
سازمان بین‌المللی حفاظت مدنی

40. Organisation internationale du café
OIC
سازمان بین‌المللی قهوه

سکوت در قانون مدنی فرانسه چه جایگاهی دارد؟ آیا همیشه به معنای رضایت است یا می‌تواند پیام دیگری داشته باشد؟ این ویدئو پاسخ می‌دهد.
📜 حقوق، زبان قانون است؛ سکوتش را بشناسی.
Le silence dans le Code civil français : est-il toujours synonyme de consentement ou peut-il signifier autre chose ? Découvrez la réponse dans cette vidéo.
📜 Le droit, c'est le langage de la loi. Apprenez à comprendre son silence.

🚫متن قانون مدنی جدید فرانسه 🚫

🇫🇷ثبت نام کلاس های زبان فرانسه 🇫🇷
📱 instagram.com/Frenchforlawstudent
📱09109831330
🌐@jesuismsajja

🚫متن قانون مدنی قدیم فرانسه 🚫

🇫🇷ثبت نام کلاس های زبان فرانسه 🇫🇷
📱 instagram.com/Frenchforlawstudent
📱09109831330
🌐@jesuismsajja

🔴🟠لینک خرید این کتاب از سایت هوالوکیل:
https://www.hovalvakil.com/product/10144/شرح-قانون-اساسی-فرانسه-(و-اسناد-وابسته)

🔺انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

ترم دوم زبان فرانسه با رویکرد حقوقی
سطح A.1.2
«همراه با گواهی معتبر از دانشگاه تهران»

🔹مدرس: محمدسجاد لطفی
(مدرس متون حقوقی فرانسه و مدرس دانشگاه)

🔺زمان برگزاری دوره: روزهای فرد (یکشنبه، سه‌شنبه، پنج‌شنبه)
ساعت ۲۰:۳۰

🔹شروع دوره: یکشنبه 9 دی ماه
🔻مدت زمان هر ترم: ۱۰ جلسه ۲ ساعته

🔹اهداف دوره:
-تقویت مهارت های چهارگانه (گفتار، نوشتار، قرائت، شنیدار)
-آشنایی با متون حقوقی(آشنایی با قانون اساسی فرانسه، تفکیک قوا، دادگا‌های فرانسوی)
-آمادگی برای آزمون TEF

🔻شیوهٔ برگزاری: به صورت مجازی (در بستر اسکای روم همراه با ارسال فایل ضبط شده هرکلاس)

🔹مهلت ثبت نام: تا جمعه ۷ دی ماه

(به شرط تکمیل حد نصاب، ترم‌ها ادامه‌دار خواهد بود)

🔺ثبت نام از طریق لینک:

https://survey.porsline.ir/s/29PgufNC

🔹انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران
با شما از ۱۳۸۱
🔹 @Lawut_anjomanelmi
🔹 https://instagram.com/lawut_anjomanelmi

"آیا می‌دانید تفاوت بین #associé و #actionnaire** در حقوق تجارت فرانسه چیست؟ 🤔
این دو واژه اغلب به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، اما معنای حقوقی آن‌ها متفاوت است!
💻Associé: عضوی از یک شرکت، معمولاً در شرکت‌های شخصی مانند SARL.
💻Actionnaire: دارنده سهام در شرکت‌های سهامی مثل SA.

اگر دانش متون حقوقی‌تون رو گسترش بدین، تفاوت‌های کلیدی رو بهتر درک خواهید کرد.

📚 توضیحات کامل در ویدیوجدید! ببینید و نظرتون رو با ما به اشتراک بذارید.👇"**

🇫🇷ثبت نام کلاس های زبان فرانسه 🇫🇷
📱 instagram.com/Frenchforlawstudent
📱09109831330
🌐@jesuismsajjad
🖥 frenchforlawstudent

🟥آشنایی با واژگان اموال در متون حقوقی فرانسوی 🟥
💻مدرس : محمدسجاد لطفی

🔸در زیر لیستی از مهمترین واژگان مربوط به اموال و کاربرد های متفاوت را برای شما قرار دادیم :

Patrimoine
به معنی "دارایی" یا "میراث" است و بیشتر برای اشاره به اموال غیرمنقول، تاریخی، فرهنگی، یا اموالی که به ارث می‌رسند استفاده می‌شود.
مثال: Le patrimoine familial (اموال خانوادگی).
Bien
معنای "مال" یا "دارایی" دارد و در زمینه‌های مختلف مانند دارایی‌های منقول یا غیرمنقول کاربرد دارد.
مثال: Les biens immobiliers (اموال غیرمنقول).
Propriété
به معنی "مالکیت" یا "ملک" است و برای اشاره به دارایی‌هایی که شخص مالک آن است به کار می‌رود.
مثال: La propriété privée (مالکیت خصوصی).
Avoirs
به معنی "دارایی‌ها" یا "موجودی" است و بیشتر در زمینه مالی و حسابداری استفاده می‌شود.
مثال: Les avoirs bancaires (دارایی‌های بانکی).
Ressources
به معنی "منابع" است و معمولاً به دارایی‌های مالی یا اقتصادی اشاره دارد.
مثال: Les ressources financières (منابع مالی).
Richesses
به معنی "ثروت" است و بیشتر برای اشاره به اموال ارزشمند یا مجموع دارایی‌ها استفاده می‌شود.
مثال: Les richesses naturelles (ثروت‌های طبیعی).
Fortune
به معنای "ثروت" یا "دارایی زیاد" است و اغلب برای توصیف حجم زیادی از اموال یا دارایی استفاده می‌شود.
مثال: Faire fortune (ثروتمند شدن).
Actifs
به معنی "دارایی‌های فعال" است و در زمینه مالی و حسابداری برای اشاره به اموال و دارایی‌های قابل تبدیل به پول به کار می‌رود.
مثال: Les actifs d'une entreprise (دارایی‌های یک شرکت).
Héritage
به معنی "ارث" یا "دارایی موروثی" است و بیشتر به اموالی که از طریق وراثت منتقل می‌شود اشاره دارد.
مثال: Recevoir un héritage (دریافت ارث).
Possessions
به معنای "املاک" یا "متعلقات" است و به دارایی‌هایی که شخص دارد اشاره می‌کند.
مثال: Perdre ses possessions (از دست دادن اموال خود).

🇫🇷ثبت نام کلاس های زبان فرانسه 🇫🇷
📱 instagram.com/Frenchforlawstudent
📱09109831330
🌐@jesuismsajjad
🖥 frenchforlawstudent

✨ واژه‌نامه حقوقی: تفاوت حقوق عینی و حقوق شخصی ✨
📚 در این پست، به زبان ساده به مفاهیمی مهم در دنیای حقوق می‌پردازیم:
1️⃣ حق عینی (Droit Objectif): مجموعه قوانینی که برای همه افراد جامعه قابل اعمال است.
2️⃣ حق ذهنی (Droit Subjectif): حقوقی که از دل قوانین عینی به افراد و سازمان‌ها اعطا می‌شود.

⚖️ قوانین حقوقی شامل حقوق، تکالیف و ممنوعیت‌ها هستند و نقش اصلی آن‌ها ایجاد نظم و عدالت در جامعه است.

💡 یادگیری این مفاهیم به شما کمک می‌کند دید بهتری نسبت به حقوق و مسئولیت‌های خود داشته باشید.

#حقوق #قوانین #حق_عینی #حق_شخصی #واژه‌نامه_حقوقی #آموزش_حقوقی

☑️☑️تفاوت معانی واژه saisir در متون حقوقی فرانسوی. ☑️☑️
⭕️این واژه می‌تواند معانی متفاوتی باتوجه به عبارتی که در آن نقش پیدا می‌کند داشته باشد که سه معنای آن را در ۲ دقیقه همراه با مثال مشاهده میکنید.♨️

🇫🇷مدرس : محمدسجاد لطفی 🇫🇷
https://t.me/estelahatehoghogh

یک جلسه #متون_حقوقی #زبان_فرانسوی با تدریس محمدسجاد لطفی
در این کلاس مفهوم تعهد، منابع تعهد و اقسام عود معین به زبان فرانسوی تدریس گردیده است .


https://youtu.be/XnA8PozqpZw

🇫🇷لیستی از مهمترین واژگان در حوزه تعهدات🇫🇷 :


1. عقد - Contrat
2. تعهد - Obligation
3. شرایط قرارداد - Conditions du contrat
4. ایجاب - Offre
5. قبول - Acceptation
6. متعهد - Débiteur
7. متعهدٌله - Créancier
8. التزام - Engagement
9. فسخ قرارداد - Résiliation du contrat
10. ابطال قرارداد - Nullité du contrat
11. اراده - Volonté
12. اهلیت - Capacité
13. موضوع قرارداد - Objet du contrat
14. رضایت طرفین - Consentement des parties
15. مسئولیت قراردادی - Responsabilité contractuelle
16. قانون مدنی - Code civil
17. خسارت - Dommages et intérêts
18. جبران خسارت - Indemnisation
19. شرط ضمنی - Clause implicite
20. بطلان - Nullité
21. پیشنهاد - Proposition
22. قبول نکردن - Refus
23. الزام‌آور - Contraignant
24. حق فسخ - Droit de résiliation
25. تعدیل قرارداد - Révision du contrat

☑️گردآوری : محمدسجاد لطفی ☑️

https://t.me/estelahatehoghogh

https://t.me/estelahatehoghogh

آشنایی با دادگاه های فرانسوی بصورت مختصر و خلاصه .
در این قسمت از کلاس های آنلاین آموزش زبان فرانسه به آشنایی با انواع محاکم در فرانسه پرداخته ایم.
انواع دادگاه های حقوقی، کیفری و اداری در مراحل بدوی و تجدید نظر و دیوان در این ویدئو مورد بررسی قرار گرفته اند.

ثبت نام کلاس های زبان فرانسه
@jesuismsajjad

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

قسمتی از کلاس های زبان فرانسه
در این قسمت به واژگان حوزه کیفری همچون مجازات، اعدام، عفو، لغو اعدام پرداخته ایم .

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh



@jesuismsajjad

⭕️⭕️⭕️
امکان ثبت نام کلاس خصوصی زبان فرانسه
فراهم می‌باشد .
🇫🇷ثبت نام :

@jesuismsajjad

قسمتی از تدریس متون حقوقی در کلاس های زبان فرانسه .

در این ویدئو تفاوت های بین واژگان
Réexamen
Faire réviser
Casser un jugement

در حوزه تجدید نظر خواهی بیان گردیده است‌.


https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

تفاوت بین
Le tribunal
La cour
در متون حقوقی فرانسوی

🔺انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

دوره جدید زبان فرانسه با رویکرد حقوقی
سطح A1.1
«همراه با گواهی معتبر از دانشگاه تهران»

🔹مدرس: محمدسجاد لطفی
(مدرس متون حقوقی فرانسه و مدرس دانشگاه)

🔺زمان برگزاری دوره: روزهای فرد (یکشنبه، سه‌شنبه، پنج‌شنبه)
ساعت ۲۰:۳۰

🔹شروع دوره: یکشنبه ۲۷ آبان
🔻مدت زمان هر ترم: ۱۰ جلسه ۲ ساعته

🔹اهداف دوره:
-تقویت مهارت های چهارگانه (گفتار، نوشتار، قرائت، شنیدار)
-آشنایی با متون حقوقی(آشنایی با قانون اساسی فرانسه، تفکیک قوا، دادگا‌های فرانسوی)
-آمادگی برای آزمون TEF

🔻شیوهٔ برگزاری: به صورت مجازی (در بستر اسکای روم همراه با ارسال فایل ضبط شده هرکلاس)

🔹مهلت ثبت نام: تا جمعه ۲۵ آبان

(به شرط تکمیل حد نصاب، ترم‌ها ادامه‌دار خواهد بود)

🔺ثبت نام از طریق لینک:

https://survey.porsline.ir/s/THlgX0sb

🔹انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران
با شما از ۱۳۸۱
🔹 @Lawut_anjomanelmi
🔹 https://instagram.com/lawut_anjomanelmi

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند سرکار کیمیا نصرتی دانشجوی رشته حقوق بین الملل و اروپادر کشور فرانسه برگزار خواهد شد
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

زمان برگزاری:
جمعه ۱۸ آبان ماه ساعت ۲۰
@kimiya.nosrati

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

https://youtu.be/q_h4bCTKoFo


ویدئو نشست بررسی مطالعه رشته حقوق در کشور فرانسه با حضور سر کار خانم کتایون نظافتی دانشجوی مقطع لیسانس در کشور فرانسه .


https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

Frenchforlawstudent pinned «http://meet.google.com/twn-omny-fzp لینک شرکت در نشست»

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

لینک شرکت در نشست

Frenchforlawstudent pinned «اطلاعیه مهم : این نشست به درخواست مهمان محترم برنامه از ساعت ۱۱.۳۰ برگزار میگردد .»

اطلاعیه مهم :
این نشست به درخواست مهمان محترم برنامه از ساعت ۱۱.۳۰ برگزار میگردد .

🇫🇷یک ویدئو کوتاه در مورد شورای قانون اساسی فرانسه همراه با زیر نویس فارسی :
در اینجا ۱۵ واژه مهم حقوقی مرتبط با شورای قانون اساسی به فارسی و فرانسوی آورده شده است:🇫🇷

1. شورای قانون اساسی - Conseil constitutionnel
2. کنترل قانون اساسی - Contrôle de constitutionnalité
3. نظارت پیشینی - Contrôle a priori
4. نظارت پسینی - Contrôle a posteriori
5. سؤال اولویت‌دار قانون اساسی - Question Prioritaire de Constitutionnalité (QPC)
6. رئیس‌جمهور - Président de la République
7. اعضای قانونی - Membres de droit
8. اختیارات - Compétences
9. تقسیم اختیارات - Répartition des compétences
10. پارلمان - Parlement
11. دولت - Gouvernement
12. انتخابات - Juge électoral
13. قوای عمومی - Pouvoirs publics
14. صلاحیت قضایی - Justiciable
15. فیلتر قانونی - Procédure de filtre

https://youtu.be/XmSGcLbO7AM



یک جلسه تدریس متون حقوقی رایگان را در لینک بالا مشاهده کنید.


https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

تعهد به وسیله
تعهد به نتیجه

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

https://youtu.be/TGkNReG-DQk



یک جلسه تدریس رایگان متون حقوقی را در لینک بالا ببینید .
موارد مطروحه در درس گفتار :
تفکیک قوا
اختیارات ریاست جمهور در فرانسه
اختیارات نخست وزیر در فرانسه
اختیارات پارلمان در فرانسه
و واژه شناسی قانون گذاری در کشور فرانسه .

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

🇫🇷ثبت نام :

@jesuismsajjad

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند سرکار خانم کتایون نظافتی دانشجوی سال اول رشته حقوق در کشور برگزار خواهد شد
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

انجمن علمی‌دانشجویی حقوق دانشگاه خوارزمی برگزار می‌کند:

«دوره آموزش زبان فرانسه با رویکرد حقوقی»

• به صورت ترمیک: ترم چهارم

👤 مدرس:
محمد سجاد لطفی
مدرس دانشگاه، مدرس متون حقوقی فرانسه

📆 زمان: روزهای شنبه، دوشنبه و چهارشنبه، ساعت ۲۰.۳۰ الی ۲۲.۳۰

• شروع کلاس‌ها از چهارشنبه ۱۲ آبان‌ماه ۱۴۰۳

📌 شرایط کلاس:
هر ترم ۱۰ جلسه ( ۳ جلسه در هفته ) به صورت مجازی، همراه با ارسال فایل ضبط شده کلاس، همراه با مدرک معتبر دو زبانه پایان دوره.

🔸 مهلت ثبت نام تا سه‌شنبه ۱۱ آبان‌ماه ۱۴۰۳

🔹 جهت ثبت نام به لینک زیر مراجعه فرمایید.
https://digiform.ir/frenchkhu4

انجمن علمی حقوق دانشگاه خوارزمی⚖️

@kharazmi_law
http://instagram.com/khu__law

تفاوت بین واژه
Lo code
و
La loi

در متون حقوقی فرانسوی
https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

در این ویدئو یک جلسه تدریس متون حقوقی فرانسوی را با تدریس محمدسجاد لطفی میتوانید ببینید .
ثبت نام کلاسهای فرانسه عمومی و تخصی حقوق: 09109831330

لیست مهمترین لغاتی که در این ویدئو میبیند:
1. Constitution – قانون اساسی
2. République – جمهوری
3. Indivisible – تجزیه‌ناپذیر
4. Laïque – سکولار
5. Démocratique – دموکراتیک
6. Sociale – اجتماعی
7. Égalité – برابری
8. Citoyens – شهروندان
9. Souveraineté – حاکمیت
10. Langue – زبان
11. Emblème national – نماد ملی
12. Drapeau tricolore – پرچم سه رنگ
13. Hymne national – سرود ملی
14. Devise – شعار
15. Liberté – آزادی
16. Fraternité – برادری
17. Suffrage – رأی‌گیری
18. Direct – مستقیم
19. Indirect – غیرمستقیم
20. Constitution – قانون اساسی
21. Électeurs – رأی‌دهندگان
22. Nationalité – تابعیت
23. Droits civiques – حقوق شهروندی

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

ویدیویی کوتاه به فرانسه همراه با زیر نویس فارسی به همراه واژگان مهم در مورد عناصر جرم :

Élément / عنصر
Sanction / مجازات
Atteinte / تجاوز
Ordre public / نظم عمومی
Personne physique / شخص حقیقی
Personne morale / شخص حقوقی
Composante / مؤلفه
Élément légal / عنصر قانونی
Élément matériel / عنصر مادی
Élément moral / عنصر معنوی
Texte de loi / متن قانون
Code pénal / قانون جزا
Comportement réprimé / رفتار سرکوب‌شده
Vol / سرقت
Réclusion criminelle / حبس جنایی
Amende / جریمه
Violence / خشونت
Torture / شکنجه
Acte de barbarie / عمل وحشیانه
Attitude psychologique / نگرش روانی
Défense / دفاع
Irresponsabilité pénale / عدم مسئولیت کیفری
Trouble mental / اختلال روانی
Contrainte / اجبار
Minorité / صغر سن
Règle de légalité / اصل قانونی بودن
Application de lois / اجرای قوانین
Répression / سرکوب
Tentative / تلاش
Complicité / مشارکت
Responsabilité pénale / مسئولیت کیفری
Peine / مجازات
Loi / قانون

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

کوتاه از حقوق کیفری همراه با زیر نویس فارسی:

Droit pénal - حقوق کیفری
Crime - جرم
Peine - مجازات
Action - عمل
Omission - ترک فعل
Loi pénale - قانون کیفری
Punissable - قابل مجازات
Gravité - شدت
Crime grave - جرم شدید
Meurtre - قتل
Viol - تجاوز
Crime mineur - جرم خفیف
Vol - سرقت
Vandalisme - تخریب اموال
Amende - جریمه
Travaux d'intérêt général - خدمات عمومی
Probation - آزادی مشروط
Traitement médical - درمان پزشکی
Protection de la société - حفاظت از جامعه
Réparation des torts - جبران خسارت
Réhabilitation - بازپروری
Condamné - محکوم
Prison à vie - حبس ابد
Peine de mort - اعدام
Interdiction - ممنوعیت
Juge - قاضی
Gratuit - رایگان
Publication - انتشار
Soutien - حمایت
Conditions - شرایط
Responsabilité - مسئولیت
Réitération - تکرار
Torts - خسارت

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

ویدیوی مختصر از منابع علم حقوق
در زیر لیست مهم ترین واژگان این ویدیو قرار گرفته است .
Source du droit / منبع حقوق
Loi / قانون
Doctrine / دکترین
Jurisprudence / رویه قضایی
Coutume / عرف
Constitution / قانون اساسی
Décret / فرمان
Arrêté / دستورالعمل
Traité / پیمان
Parlement / مجلس
Président de la République / رئیس جمهور
Premier ministre / نخست وزیر
Ministre / وزیر
Préfet / فرماندار
Maire / شهردار
Ratification / تصویب
Statut de Rome / اساسنامه روم
Usage / استعمال
Consensus / اجماع
Auteurs juristes / نویسندگان حقوقی
Décision de justice / حکم قضایی
Juridiction / صلاحیت قضایی
Plénière / عمومی
Juridiction du fond / دادگاه بدوی
Cessation de paiement / توقف پرداخت
Créatrice de lois / قانون‌گذاری
Retournement de jurisprudence / تغییر رویه قضایی
Considération / در نظر گرفتن
Écrit / نوشته
Opposition / مخالفت
Abri / پناه
Solution / راه حل
Culture juridique / فرهنگ حقوقی
Notification / اعلان

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

دو اصطلاح مهم در حقوق تجارت

دو واژه مهم در حقوق تجارت .

🇫🇷ثبت نام :

@jesuismsajjad

لینک مشاهده و دانلود این جلسه
https://s5.uupload.ir/files/frenchlangue/etude%20france.mp4?play

https://my.uupload.ir/dl/NdXOBpya

http://meet.google.com/twn-omny-fzp
نشست آغاز شد .

Frenchforlawstudent pinned «یادآوری این برنامه امروز از ساعت ۱۶.۳۰ برگزار میگردد .»

یادآوری
این برنامه امروز از ساعت ۱۶.۳۰ برگزار میگردد .

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند جناب آقای ظریفی دانشجوی حقوق تجارت بین الملل برگزار خواهد شد.
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

🇫🇷کوتاه و مختصر از قاعده عطف به ما سبق نشدن قوانین کیفری 🇫🇷

⚙ثبت نام کلاس های خصوصی آموزش زبان فرانسه:
🎞۰۹۱۰۹۸۳۱۳۳۰

انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

🔶دوره زبان فرانسه با رویکرد حقوقی
سطح A1.1

🔹مدرس: محمدسجاد لطفی
(مدرس متون حقوقی فرانسه و مدرس دانشگاه)

🔸زمان برگزاری دوره: روزهای فرد (یکشنبه، سه‌شنبه، پنج‌شنبه)

🔹شروع دوره: یکشنبه ۱۴ مرداد
🔸مدت زمان هر ترم: ۱۰ جلسه ۲ ساعته

🔹اهداف دوره:
-تقویت مهارت های چهارگانه (گفتار، نوشتار، قرائت، شنیدار)
-آشنایی با متون حقوقی
-آمادگی برای آزمون TEF

🔸شیوهٔ برگزاری: به صورت مجازی (در بستر اسکای روم همراه با ارسال فایل ضبط شده هرکلاس)

🔹هزینهٔ دوره: ۷۵۰هزارتومان
هزینهٔ دوره برای دانشجویان: ۵۰۰هزارتومان
هزینهٔ دوره برای دانشجویان دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران: ۳۵۰هزارتومان

🔸مهلت ثبت نام: تا جمعه ۱۲ مرداد

(به شرط تکمیل حد نصاب، ترم‌ها ادامه‌دار خواهد بود)

🔷ثبت نام از طریق لینک:
https://survey.porsline.ir/s/B3yV7C9y