Frenchforlawstudent

☑️☑️تفاوت معانی واژه saisir در متون حقوقی فرانسوی. ☑️☑️
⭕️این واژه می‌تواند معانی متفاوتی باتوجه به عبارتی که در آن نقش پیدا می‌کند داشته باشد که سه معنای آن را در ۲ دقیقه همراه با مثال مشاهده میکنید.♨️

🇫🇷مدرس : محمدسجاد لطفی 🇫🇷
https://t.me/estelahatehoghogh

یک جلسه #متون_حقوقی #زبان_فرانسوی با تدریس محمدسجاد لطفی
در این کلاس مفهوم تعهد، منابع تعهد و اقسام عود معین به زبان فرانسوی تدریس گردیده است .


https://youtu.be/XnA8PozqpZw

🇫🇷لیستی از مهمترین واژگان در حوزه تعهدات🇫🇷 :


1. عقد - Contrat
2. تعهد - Obligation
3. شرایط قرارداد - Conditions du contrat
4. ایجاب - Offre
5. قبول - Acceptation
6. متعهد - Débiteur
7. متعهدٌله - Créancier
8. التزام - Engagement
9. فسخ قرارداد - Résiliation du contrat
10. ابطال قرارداد - Nullité du contrat
11. اراده - Volonté
12. اهلیت - Capacité
13. موضوع قرارداد - Objet du contrat
14. رضایت طرفین - Consentement des parties
15. مسئولیت قراردادی - Responsabilité contractuelle
16. قانون مدنی - Code civil
17. خسارت - Dommages et intérêts
18. جبران خسارت - Indemnisation
19. شرط ضمنی - Clause implicite
20. بطلان - Nullité
21. پیشنهاد - Proposition
22. قبول نکردن - Refus
23. الزام‌آور - Contraignant
24. حق فسخ - Droit de résiliation
25. تعدیل قرارداد - Révision du contrat

☑️گردآوری : محمدسجاد لطفی ☑️

https://t.me/estelahatehoghogh

https://t.me/estelahatehoghogh

آشنایی با دادگاه های فرانسوی بصورت مختصر و خلاصه .
در این قسمت از کلاس های آنلاین آموزش زبان فرانسه به آشنایی با انواع محاکم در فرانسه پرداخته ایم.
انواع دادگاه های حقوقی، کیفری و اداری در مراحل بدوی و تجدید نظر و دیوان در این ویدئو مورد بررسی قرار گرفته اند.

ثبت نام کلاس های زبان فرانسه
@jesuismsajjad

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

قسمتی از کلاس های زبان فرانسه
در این قسمت به واژگان حوزه کیفری همچون مجازات، اعدام، عفو، لغو اعدام پرداخته ایم .

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh



@jesuismsajjad

⭕️⭕️⭕️
امکان ثبت نام کلاس خصوصی زبان فرانسه
فراهم می‌باشد .
🇫🇷ثبت نام :

@jesuismsajjad

قسمتی از تدریس متون حقوقی در کلاس های زبان فرانسه .

در این ویدئو تفاوت های بین واژگان
Réexamen
Faire réviser
Casser un jugement

در حوزه تجدید نظر خواهی بیان گردیده است‌.


https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

تفاوت بین
Le tribunal
La cour
در متون حقوقی فرانسوی

🔺انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

دوره جدید زبان فرانسه با رویکرد حقوقی
سطح A1.1
«همراه با گواهی معتبر از دانشگاه تهران»

🔹مدرس: محمدسجاد لطفی
(مدرس متون حقوقی فرانسه و مدرس دانشگاه)

🔺زمان برگزاری دوره: روزهای فرد (یکشنبه، سه‌شنبه، پنج‌شنبه)
ساعت ۲۰:۳۰

🔹شروع دوره: یکشنبه ۲۷ آبان
🔻مدت زمان هر ترم: ۱۰ جلسه ۲ ساعته

🔹اهداف دوره:
-تقویت مهارت های چهارگانه (گفتار، نوشتار، قرائت، شنیدار)
-آشنایی با متون حقوقی(آشنایی با قانون اساسی فرانسه، تفکیک قوا، دادگا‌های فرانسوی)
-آمادگی برای آزمون TEF

🔻شیوهٔ برگزاری: به صورت مجازی (در بستر اسکای روم همراه با ارسال فایل ضبط شده هرکلاس)

🔹مهلت ثبت نام: تا جمعه ۲۵ آبان

(به شرط تکمیل حد نصاب، ترم‌ها ادامه‌دار خواهد بود)

🔺ثبت نام از طریق لینک:

https://survey.porsline.ir/s/THlgX0sb

🔹انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران
با شما از ۱۳۸۱
🔹 @Lawut_anjomanelmi
🔹 https://instagram.com/lawut_anjomanelmi

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند سرکار کیمیا نصرتی دانشجوی رشته حقوق بین الملل و اروپادر کشور فرانسه برگزار خواهد شد
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

زمان برگزاری:
جمعه ۱۸ آبان ماه ساعت ۲۰
@kimiya.nosrati

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

https://youtu.be/q_h4bCTKoFo


ویدئو نشست بررسی مطالعه رشته حقوق در کشور فرانسه با حضور سر کار خانم کتایون نظافتی دانشجوی مقطع لیسانس در کشور فرانسه .


https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

Frenchforlawstudent pinned «http://meet.google.com/twn-omny-fzp لینک شرکت در نشست»

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

لینک شرکت در نشست

Frenchforlawstudent pinned «اطلاعیه مهم : این نشست به درخواست مهمان محترم برنامه از ساعت ۱۱.۳۰ برگزار میگردد .»

اطلاعیه مهم :
این نشست به درخواست مهمان محترم برنامه از ساعت ۱۱.۳۰ برگزار میگردد .

🇫🇷یک ویدئو کوتاه در مورد شورای قانون اساسی فرانسه همراه با زیر نویس فارسی :
در اینجا ۱۵ واژه مهم حقوقی مرتبط با شورای قانون اساسی به فارسی و فرانسوی آورده شده است:🇫🇷

1. شورای قانون اساسی - Conseil constitutionnel
2. کنترل قانون اساسی - Contrôle de constitutionnalité
3. نظارت پیشینی - Contrôle a priori
4. نظارت پسینی - Contrôle a posteriori
5. سؤال اولویت‌دار قانون اساسی - Question Prioritaire de Constitutionnalité (QPC)
6. رئیس‌جمهور - Président de la République
7. اعضای قانونی - Membres de droit
8. اختیارات - Compétences
9. تقسیم اختیارات - Répartition des compétences
10. پارلمان - Parlement
11. دولت - Gouvernement
12. انتخابات - Juge électoral
13. قوای عمومی - Pouvoirs publics
14. صلاحیت قضایی - Justiciable
15. فیلتر قانونی - Procédure de filtre

https://youtu.be/XmSGcLbO7AM



یک جلسه تدریس متون حقوقی رایگان را در لینک بالا مشاهده کنید.


https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

تعهد به وسیله
تعهد به نتیجه

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

https://youtu.be/TGkNReG-DQk



یک جلسه تدریس رایگان متون حقوقی را در لینک بالا ببینید .
موارد مطروحه در درس گفتار :
تفکیک قوا
اختیارات ریاست جمهور در فرانسه
اختیارات نخست وزیر در فرانسه
اختیارات پارلمان در فرانسه
و واژه شناسی قانون گذاری در کشور فرانسه .

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

🇫🇷ثبت نام :

@jesuismsajjad

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند سرکار خانم کتایون نظافتی دانشجوی سال اول رشته حقوق در کشور برگزار خواهد شد
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

انجمن علمی‌دانشجویی حقوق دانشگاه خوارزمی برگزار می‌کند:

«دوره آموزش زبان فرانسه با رویکرد حقوقی»

• به صورت ترمیک: ترم چهارم

👤 مدرس:
محمد سجاد لطفی
مدرس دانشگاه، مدرس متون حقوقی فرانسه

📆 زمان: روزهای شنبه، دوشنبه و چهارشنبه، ساعت ۲۰.۳۰ الی ۲۲.۳۰

• شروع کلاس‌ها از چهارشنبه ۱۲ آبان‌ماه ۱۴۰۳

📌 شرایط کلاس:
هر ترم ۱۰ جلسه ( ۳ جلسه در هفته ) به صورت مجازی، همراه با ارسال فایل ضبط شده کلاس، همراه با مدرک معتبر دو زبانه پایان دوره.

🔸 مهلت ثبت نام تا سه‌شنبه ۱۱ آبان‌ماه ۱۴۰۳

🔹 جهت ثبت نام به لینک زیر مراجعه فرمایید.
https://digiform.ir/frenchkhu4

انجمن علمی حقوق دانشگاه خوارزمی⚖️

@kharazmi_law
http://instagram.com/khu__law

تفاوت بین واژه
Lo code
و
La loi

در متون حقوقی فرانسوی
https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

در این ویدئو یک جلسه تدریس متون حقوقی فرانسوی را با تدریس محمدسجاد لطفی میتوانید ببینید .
ثبت نام کلاسهای فرانسه عمومی و تخصی حقوق: 09109831330

لیست مهمترین لغاتی که در این ویدئو میبیند:
1. Constitution – قانون اساسی
2. République – جمهوری
3. Indivisible – تجزیه‌ناپذیر
4. Laïque – سکولار
5. Démocratique – دموکراتیک
6. Sociale – اجتماعی
7. Égalité – برابری
8. Citoyens – شهروندان
9. Souveraineté – حاکمیت
10. Langue – زبان
11. Emblème national – نماد ملی
12. Drapeau tricolore – پرچم سه رنگ
13. Hymne national – سرود ملی
14. Devise – شعار
15. Liberté – آزادی
16. Fraternité – برادری
17. Suffrage – رأی‌گیری
18. Direct – مستقیم
19. Indirect – غیرمستقیم
20. Constitution – قانون اساسی
21. Électeurs – رأی‌دهندگان
22. Nationalité – تابعیت
23. Droits civiques – حقوق شهروندی

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

ویدیویی کوتاه به فرانسه همراه با زیر نویس فارسی به همراه واژگان مهم در مورد عناصر جرم :

Élément / عنصر
Sanction / مجازات
Atteinte / تجاوز
Ordre public / نظم عمومی
Personne physique / شخص حقیقی
Personne morale / شخص حقوقی
Composante / مؤلفه
Élément légal / عنصر قانونی
Élément matériel / عنصر مادی
Élément moral / عنصر معنوی
Texte de loi / متن قانون
Code pénal / قانون جزا
Comportement réprimé / رفتار سرکوب‌شده
Vol / سرقت
Réclusion criminelle / حبس جنایی
Amende / جریمه
Violence / خشونت
Torture / شکنجه
Acte de barbarie / عمل وحشیانه
Attitude psychologique / نگرش روانی
Défense / دفاع
Irresponsabilité pénale / عدم مسئولیت کیفری
Trouble mental / اختلال روانی
Contrainte / اجبار
Minorité / صغر سن
Règle de légalité / اصل قانونی بودن
Application de lois / اجرای قوانین
Répression / سرکوب
Tentative / تلاش
Complicité / مشارکت
Responsabilité pénale / مسئولیت کیفری
Peine / مجازات
Loi / قانون

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

کوتاه از حقوق کیفری همراه با زیر نویس فارسی:

Droit pénal - حقوق کیفری
Crime - جرم
Peine - مجازات
Action - عمل
Omission - ترک فعل
Loi pénale - قانون کیفری
Punissable - قابل مجازات
Gravité - شدت
Crime grave - جرم شدید
Meurtre - قتل
Viol - تجاوز
Crime mineur - جرم خفیف
Vol - سرقت
Vandalisme - تخریب اموال
Amende - جریمه
Travaux d'intérêt général - خدمات عمومی
Probation - آزادی مشروط
Traitement médical - درمان پزشکی
Protection de la société - حفاظت از جامعه
Réparation des torts - جبران خسارت
Réhabilitation - بازپروری
Condamné - محکوم
Prison à vie - حبس ابد
Peine de mort - اعدام
Interdiction - ممنوعیت
Juge - قاضی
Gratuit - رایگان
Publication - انتشار
Soutien - حمایت
Conditions - شرایط
Responsabilité - مسئولیت
Réitération - تکرار
Torts - خسارت

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

ویدیوی مختصر از منابع علم حقوق
در زیر لیست مهم ترین واژگان این ویدیو قرار گرفته است .
Source du droit / منبع حقوق
Loi / قانون
Doctrine / دکترین
Jurisprudence / رویه قضایی
Coutume / عرف
Constitution / قانون اساسی
Décret / فرمان
Arrêté / دستورالعمل
Traité / پیمان
Parlement / مجلس
Président de la République / رئیس جمهور
Premier ministre / نخست وزیر
Ministre / وزیر
Préfet / فرماندار
Maire / شهردار
Ratification / تصویب
Statut de Rome / اساسنامه روم
Usage / استعمال
Consensus / اجماع
Auteurs juristes / نویسندگان حقوقی
Décision de justice / حکم قضایی
Juridiction / صلاحیت قضایی
Plénière / عمومی
Juridiction du fond / دادگاه بدوی
Cessation de paiement / توقف پرداخت
Créatrice de lois / قانون‌گذاری
Retournement de jurisprudence / تغییر رویه قضایی
Considération / در نظر گرفتن
Écrit / نوشته
Opposition / مخالفت
Abri / پناه
Solution / راه حل
Culture juridique / فرهنگ حقوقی
Notification / اعلان

https://t.me/estelahatehoghogh
https://t.me/estelahatehoghogh

دو اصطلاح مهم در حقوق تجارت

دو واژه مهم در حقوق تجارت .

🇫🇷ثبت نام :

@jesuismsajjad

لینک مشاهده و دانلود این جلسه
https://s5.uupload.ir/files/frenchlangue/etude%20france.mp4?play

https://my.uupload.ir/dl/NdXOBpya

http://meet.google.com/twn-omny-fzp
نشست آغاز شد .

Frenchforlawstudent pinned «یادآوری این برنامه امروز از ساعت ۱۶.۳۰ برگزار میگردد .»

یادآوری
این برنامه امروز از ساعت ۱۶.۳۰ برگزار میگردد .

به منظور آشنایی با روش های آموزش علم حقوق در کشور فرانسه
این نشست با حضور ارزشمند جناب آقای ظریفی دانشجوی حقوق تجارت بین الملل برگزار خواهد شد.
این نشست بصورت آنلاین و از طریق گوگل میت و از طریق لینک زیر برگزار خواهد شد.

http://meet.google.com/twn-omny-fzp

🇫🇷کوتاه و مختصر از قاعده عطف به ما سبق نشدن قوانین کیفری 🇫🇷

⚙ثبت نام کلاس های خصوصی آموزش زبان فرانسه:
🎞۰۹۱۰۹۸۳۱۳۳۰

انجمن علمی حقوق دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

🔶دوره زبان فرانسه با رویکرد حقوقی
سطح A1.1

🔹مدرس: محمدسجاد لطفی
(مدرس متون حقوقی فرانسه و مدرس دانشگاه)

🔸زمان برگزاری دوره: روزهای فرد (یکشنبه، سه‌شنبه، پنج‌شنبه)

🔹شروع دوره: یکشنبه ۱۴ مرداد
🔸مدت زمان هر ترم: ۱۰ جلسه ۲ ساعته

🔹اهداف دوره:
-تقویت مهارت های چهارگانه (گفتار، نوشتار، قرائت، شنیدار)
-آشنایی با متون حقوقی
-آمادگی برای آزمون TEF

🔸شیوهٔ برگزاری: به صورت مجازی (در بستر اسکای روم همراه با ارسال فایل ضبط شده هرکلاس)

🔹هزینهٔ دوره: ۷۵۰هزارتومان
هزینهٔ دوره برای دانشجویان: ۵۰۰هزارتومان
هزینهٔ دوره برای دانشجویان دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران: ۳۵۰هزارتومان

🔸مهلت ثبت نام: تا جمعه ۱۲ مرداد

(به شرط تکمیل حد نصاب، ترم‌ها ادامه‌دار خواهد بود)

🔷ثبت نام از طریق لینک:
https://survey.porsline.ir/s/B3yV7C9y