Publications du canal Españolinfo.Твой испанский мир🌎

Разбор сериала "Casi feliz", серия 3.

В данной серии вы узнаете такие слова и фразы, как:
- Hacer papelones
- Darse el alta
- Me da vergüenza
- Cargar a alguien
- Ser pajero 🫣

и многое другое.

Пишите ваши комментарии, как вам серия? Всё ли понятно?

Серия 1.
Серия 2.

Твой испанский мир 🌎

Фраза "Me gusta" - слишком попсовая, чем же её можно заменить?


1️⃣Me encanta - мне очень нравится/обожать
Me encanta la naturaleza en este lugar. Мне очень нравится природа в этом месте.

2️⃣🇦🇷Me copa – мне нравится (чаще всего про планы или идеи что-то сделать)
Me copa la idea de viajar a la Patagonia. Мне нравится идея поехать в Патагонию.
- Vamos a San Telmo? - Dale, me copa. Пойдем в Сан-Телмо? Давай, мне нравится (я за).

3️⃣Me vuelve loco/a – меня сводит с ума (в хорошем смысле).
Me vuelve loca el chocolate. Мне очень нравится шоколад.

4️⃣Me agrada - мне нравится, мне приятно.
Me agrada esta música. Мне нравится эта музыка.

5️⃣Если вы имеете в виду человека, что он вам нравится, то можно сказать "me cae bien".
María me cae bien. Мария мне нравится. (не романтическое значение, больше в целом, как человек).

Какие фразы из этих используете?

Твой испанский мир 🌎

🐕‍🦺Все вы знаете, что Аргентина - это страна собак.
В стране их насчитывается около 17 млн, то есть практически в каждой семье есть пес (аргентинцев около 45 млн).

Любовь к ним отражается даже в языке, например в следующей фразе:

〰️Estar contento como perro con dos colas - быть очень довольным, ведь двумя хвостами вилять веселее 😁

🐈А вот с котами наоборот, например есть такая фраза:

〰️Hay tres gatos locos - так говорят, когда где-то мало людей.

#аргентинскийиспанский
Твой испанский мир 🌎

⚡️Новый формат обучения!⚡️

Друзья, принимая во внимание, что не всем могут подходить время либо условия обучения хотел бы предложить вам новый более удобный формат.

〰️Асинхронное обучение - учитесь в любое время по выгодной цене!

Что из себя представляет формат?

Я буду вашим преподавателем-наставником. Мы с вами определим ваш уровень и построим программу.
✔️2 раза в неделю вы получаете тему и задания по ней, работаете самостоятельно и присылаете домашнее задание.
✔️Я лично проверяю ваши задания и даю обратную связь, отвечаю на вопросы в процессе.
✔️2 раза в месяц, раз в две недели, мы проводим индивидуальный урок, сконцентрированный на устной части.


💰И это всего лишь за 99usdt/месяц (либо эквивалент в другой валюте)❗️❗️❗️

Разбор сериала "Casi feliz", серия 2.

В данной серии не только затронул язык, но и поговорил про культуру:
- Что такое Poliamor?
- Повелительное наклонение на vos
- Ser buena onda
- Enroscarse
- Выражение ¿viste?
- И немного аргентинского мата.

Пишите ваши комментарии, как вам серия? Всё ли понятно?

Еще больше испанского с аргентинскими нотками у нас на занятиях.

Твой испанский мир 🌎

С февраля открывается набор на обучение испанскому языку в мини-группы (4-6 чел)

⚡️Новая группа с нуля или для совсем начинашек.
⏰Понедельник и четверг 15.30-17 по БА

Действующие группы, куда можно присоединиться:
1️⃣Группа А2. Вторник 13.00-14.30, пятница 12-13.30 по БА
2️⃣Группа А2+. Вторник 14.30-16, четверг 14.00-15.30 по БА
3️⃣Группа B1. Понедельник и пятница 14.00-15.30 по БА

🔥У нас вы не просто выучите какую-то основу, вы будете способны разговаривать и анализировать многие темы!
💵Уникальное предложение - если наше обучение вам не даст результата, то я верну оплату!

👨🏼‍🏫Обо мне: учился в университете Аргентины и России, 4 года работал редактором на испаноязычном ТВ, преподавал в колледже государственного ВУЗа и в школе Фоксфорд. Диплом DELE С2. Аккредитован принимать международные экзамены DELE B1-B2.

✏️Более 80 отзывов: ➡️ https://t.me/espanolinfo/1583
📈Результаты: видео, экзамены, видео 9 уроков, видео прогресса за 3.5 месяца, видео с практикой, видео группа B1.

Для записи пишите: @ArtStr

🎥🇦🇷Возвращение долгожданного формата!!!

Разбор сериалов на испанском языке с комментированием от преподавателя.

〰️Аргентинский сериал "Casi feliz" (Почти счастлив).

Себастьян - ведущий радио после развода с женой (которую до сих пор, кажется, любит) пытается найти себя и почувствовать счастливым. Получится ли у него?

Поддержите реакциями, если формат интересен, а также поделитесь с друзьями! Gracias ❤️

Твой испанский мир 🌎

Использование "VOS" в испаноязычных странах.

Когда говорят, что характерная особенность аргентинского испанского - это использование местоимения "vos" (вместо tú), то это не совсем правильно❗️

"Vos" используется еще во многих других регионах Латинской Америки, но со своими нюансами.

Легенда карты:
Темно синий - распространенное использования в речи и письме.
Синий - распространенное использование в речи.
Голубой - "vos" сосуществует с "tú".
Серый - "vos" не используется.

Твой испанский мир 🌎

™️™️™️™️

Eng/Esp

🤍 Любовь витает в воздухе!
15 и 16 февраля мы ждем тебя на праздничной ярмарке, посвящённой Дню Святого Валентина (ну, или его тематическому похмелью).

📍 Где: Federico Lacroze 2771
📅 Когда: 15 и 16 февраля
⏰ Время: с 12:00 до 21:00

💘 Быстрые свидания и медленные танцы!
Ищешь любовь? Загляни на наши быстрые свидания или окунись в романтику вечера.
Твоя половинка уже рядом? Для вас – танцпол, музыка, фотозоны, вкусности!

🎤 У нас будет сцена!
Музыкальные группы, театральные миниатюры и неожиданные сюрпризы от артистов.
Хочешь выступить? Пиши нам: @aurora_aires.

👚 Dress code: романтика
Сердечки, розовое, красное – чем ярче, тем лучше! Создай свой образ и стань звездой наших фотозон.

✨ Приходи – устроим праздник, о котором потом напишем в стихах!

Сообщество участников Авроры тут 👈
Реклама и сотрудничество — пишите нам 👈

Все новости и детали — на нашем канале!

Главный карнавал Аргентины. Гуалейгуайчу, провинция Энтре Риос.

Твой испанский мир 🌎