Postagens do Canal Españolinfo.Твой испанский мир🌎

🇦🇷ДОНАБОР на ОБУЧЕНИЕ в мини-группы (4-6 чел)

Есть группы для любого уровня:
1️⃣Группа А1.1 Понедельник и четверг 15.30-17 по БА
2️⃣Группа А1.2 Понедельник и четверг 12-13.30 по БА
3️⃣Группа А2. Вторник 13.00-14.30, пятница 12-13.30 по БА
4️⃣Группа А2+. Вторник 14.30-16, четверг 14.00-15.30 по БА
5️⃣Группа B1. Понедельник и пятница 14.00-15.30 по БА

🔥У нас вы не просто выучите какую-то основу, вы будете способны разговаривать и анализировать многие темы!
💵Уникальное предложение - если наше обучение вам не даст результата, то я верну оплату!

👨🏼‍🏫Обо мне: учился в университете Аргентины и России, 4 года работал редактором на испаноязычном ТВ, преподавал в колледже государственного ВУЗа и в школе Фоксфорд. Диплом DELE С2. Аккредитован принимать международные экзамены DELE B1-B2.

✏️Более 80 отзывов: ➡️ https://t.me/espanolinfo/1583
📈Результаты: видео, экзамены, видео 9 уроков, видео прогресса за 3.5 месяца, видео с практикой, видео группа B1.

Для записи пишите: @ArtStr

Как звучал испанский в Буэнос-Айресе в 1950-ых годах.

Выраженный итальянский акцент🇮🇹🇦🇷
Вероятно, что это дети либо внуки прямых иммигрантов из Италии.

По прошествии лет итальянская тональность постепенно утрачивается, на это влияет также тот факт, что в последние годы Аргентина принимала мигрантов из соседних стран региона.

Твой испанский мир 🌎

🎥Разбор сериала Casi feliz - 8 серия. 18+❗️

В этом эпизоде вы узнаете такие фразы и слова, как:
- joder a alguien
- chabón
- pibe
- me cuesta
- enchastrar
- prolijo
- aguafiestas

и многие другие.
✏️Еще больше фраз и выражений у нас на уроках, где мы со всеми учениками анализируем книги и сериалы. Присоединяйтесь и вы @ArtStr

Другие серии: Серия 1, Серия 2, Серия 3, Серия 4, Серия 5, Серия 6, Серия 7.

Твой испанский мир 🌎

Латиноамериканцы и аргентинцы в частности не всегда обязательны, поэтому часто их планы могут измениться, либо вообще отмениться.

Как это сказать в Аргентине?🇦🇷
〰️Pinchar/pincharse - дословно "проколоться".

1️⃣Tenía que ver a mi amigo hoy, pero el plan pinchó. Я должен был увидеть моего друга сегодня, но план отменился.
2️⃣- No estabas ocupado hoy? - Ya no, tenía una cosa, pero pinchó. - Ты не был занят сегодня? - Уже нет, у меня была одно дельце, но уже отменилось.

А у вас какие планы на воскресенье или se pinchó?

Твой испанский мир 🌎

🔥🇦🇷Говори, как настоящий porteño!Крутейшее видео с аргентинской лексикой!

Пояснение: все слова указанные в вопросах (trabajar, robar, comer итд) также используются, но люди называют более разговорные варианты для риоплатского испанского.

Laburar
Bondi
Yuta
Guita
Morfar
Joda
Pilcha
Ortiva
Сopado
Pucho
Boliche
Careta
Afanar
Rata
Chupar/Escabiar

Сможете написать, что означают?

Твой испанский мир 🌎

Лингвистические особенности стран Латинской Америки.

Как сказать "ручка"?
🇦🇷Una lapicera/una birome
🇪🇸Un bolígrafo

Какие еще знаете слова, которые отличаются в разных странах?

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷Президент Аргентины снова совершил визит в США и навестил своего «дорогого друга» Илона Маска.

Милей подарил ему свой экономический символ - бензопилу.

Маску настолько понравилось, что он вышел с ней на публику и даже поставил её на аватарку.

А на что вы готовы ради друзей? 😁

🎥Разбор сериала Casi feliz - 7 серия.

К Себастьяну приехал брат, почему же Себа не так рад этому?

В этом эпизоде вы узнаете такие фразы и слова, как:
- Dar bronca
- Se me pasa
- Me viene bien
- Pendejo
- Que fluya
- Zafar

и многие другие.
✏️Еще больше фраз и выражений у нас на уроках, где мы со всеми учениками анализируем книги и сериалы. Присоединяйтесь и вы @ArtStr

Другие серии: Серия 1, Серия 2, Серия 3, Серия 4, Серия 5, Серия 6.

Твой испанский мир 🌎

💵Сколько платят за аренду жилья аргентинцы?

Разобрал и перевел для вас опрос на улицах Буэнос-Айреса.

1.200 песо = 1 доллар.
300.000 песо = 250 долларов.

Твой испанский мир 🌎

🎥Сериал на выходные. Casi feliz - 6 серия.

Пилар долго ждала встречи с писателем Рочей, оставила детей Себастьяну, но всё ли пойдет по плану?


Серия 1.
Серия 2.
Серия 3.
Серия 4.
Серия 5.

Твой испанский мир 🌎