Учим английский с ENJOY

❤️‍🔥 Бот знакомств

Еду утром за рулём, играет Crazy by Gnarls Barkley.

А я знатная бэк-вокалистка у самых разных исполнителей, чтоб вы понимали.
В пределах машины, конечно же.

И вот дохожу я, значит, до второго куплета:

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice
Come on now, who do you, who do you, who do you
Who do you think you are
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control

и вспоминаю, что хотела рассказать про расхожую фразу
"Bless your soul/Bless your heart!"❤️

В южных штатах вам и посочувствуют ею и укажут на глупое поведение.
В общем, если расшифровывать контекст, палитра смыслов такая:
- Мне очень жаль
- Да ладно??? Поверить не могу!
- А о чём ты думал??
- Здесь бы сменить тему, ибо нечего сказать
- Ну ты и дурачок!
- Наперёд никогда не угадать
- Да Господь с тобой!

Короткий метр про первые недели пандемии. Лёгкий и забавный, диалоги несложные, смело выключайте субтитры)

Fine and light-hearted short capturing the delicate time of the pandemic and bringing much hope with it.

Знаете историю возникновения Чёрной Пятницы?👀

Чёрная пятница всегда следует за Днём благодарения, определеляется четвёртым четвергом ноября, и считается днём, открывающим праздничный сезон шоппинга.

Чаще всего в поисках встречается такой вариант: в бухгалтерских отчётах о прибылях и убытках эти самые прибыли обозначались чёрным цветом, а убытки - красным.

💸We are in the black. - Мы в плюсе.

📉 We are in the red. - Мы в минусе.

Однако история чёрной пятницы началась задолго до этой версии.

В 1869 году Джейсон "Джей" Гулд (американский финансист с красноречивым прозвищем American Rascal - Негодяй из Америки) вместе с "коллегой" Дэниелом Фиском решили соорудить повышение цен на рынках золота и зерна.
Сначала они скупили золотишко, пользуясь связями с окружением президента Гранта и инсайдами,
потом поджидали удобного момента для продажи, пока Казначейство США не перехватило инициативу и не вбросило кучу золота на рынок.

В пятницу 24 сентября 1869 года курс золота рухнул. После этого последовал упадок Нью-Йоркской фондовой биржи,
железнодорожных компаний и более мелких маклерских контор.

В 1950-х гг. управляющие фабрик и заводов стали именовать пятницу после Дня благодарения Чёрной, потому что многие работники повадились оформлять липовые справки о болезни, чтобы
продлить себе выходные.

Ну и уже в 1980-х появилась современная трактовка с чёрным и красным разделом баланса.

А вообще интересно получается: на День Благодарения ты благодаришь Создателя за всё, что имеешь, чтобы на следующий день ломануться в шоппинг))))🤑

Почему такие крутые фильмы надо смотреть в оригинале?

1) Вы будете слышать непосредственно голоса актёров, а не дебильный дубляж.
2) И самое главное - услышите именно то, что говорят персонажи.

Здесь Томми говорит буквально: Are you a whore? Because if you're not, you are in the wrong place.

АБСОЛЮТНО обратное, короче!
Как такую мазафаку в шортсы выпихнули, для меня секрет...

https://youtube.com/shorts/SlmhZpZgrm4?si=OHUG6Hq1wLR94woK

Учим английский с ENJOY pinned Deleted message

- require a minimum spend of 1,500 euros each (с лица то есть)

- restaurant staff are also said to be screening customers – если вас узнают как злостного неплательщика чаевых, то вносят в ЧС и никогда впредь не забронируют вам стол

- order to pay a restaurant €20 to cut up a birthday cake

- charge €2 for an empty plate (every time you need one), €1.50 for an extra teaspoon and €2 to cut your sandwich in half.
🥪🥪🥪🥯🥯🥯

Чем ещё забавляются ресторанчики Французской Ривьеры? 👇👇👇

That takes the cake! – Это не лезет ни в какие ворота!

Из Сен-Тропе к нам подъехали новости клиентского сервиса. Ну как, сервиса…

В двух словах: богатый мужик после обеда в ресторане оставил чаевых на 500 евро, что составило 10% от чека. Сытый и довольный собой (от того, что был щедр), он отправился дальше по своим делам.

А дальше – к нам пожаловали отличные слова и обороты из статьи, а мужика догнал официант с требованием доплатить ещё «хотя бы» 500, чтобы всё осталось в рамках приличий.

Статья прекрасна не только содержанием, но и богата лексикой.

Один только глагол to reprimand встречается дважды, а ведь он не частый гость в газетной лексике в наши дни.

Но обо всём по порядку.
Богатого клиента официант:
🏃преследовал – chased down, pursued
🗣️отчитывал – chastised, reprimanded
🤺требовал доплатить – told him to go back and pay another 500 euros

Эмоции клиента: dismayed, outraged, affronted, frustrated

О, есть ещё disgruntled – возмущённый (обычно как раз о покупателях). Что интересно – антонима к слову нет, хотя логично было бы предположить, что gruntled – довольный, но нет.

Но есть to gruntle – приводить в хорошее расположение духа.

Маркетинг рогатки - звучит непривычно и странно, но, когда видишь рекламные постеры, всё встаёт на свои места. Искусство продавать.
*Оказывается, существует Национальная ассоциация изготовителей рогаток

Ричард Кнерр и Артур Мелин основали компанию Wham-O (в 1948 году), которая популяризировала другую издревле известную игрушку - фрисби.🥏🥏🥏
Они также занимались __, изначально изобретенной для тренировки домашних соколов и ястребов (она набрасывала на птиц мясо). ____ была названа "Wham-O" из-за звука, который она издавала при попадании в цель.

Wham-O также стало названием компании.

Компания Wham-O стала самым успешным производителем хула-хупов в современном мире.

За первые шесть месяцев после регистрации патента, было продано 20 млн. обручей Wham-O по цене 1,98 долл.

Почему Hula-Hoop? Обруч назвали в честь гавайского танца хула – где основными танцевальными фигурами являются покачивания бедрами и волнообразные движения телом.

А вот и подробности о выдуманной истории! Правильный ответ был: Hula-Hoop invention story was made up.
Как всё было на самом деле? Читайте текст, там будет ещё один ребус.

And, finally, the last one😜