ادریس محمدی @edrismohammadi2 Channel on Telegram

ادریس محمدی

@edrismohammadi2


إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ

در جُستار دانش

ادریس محمدی (Persian)

ادریس محمدی یک کانال تلگرامی است که توسط کاربر با نام edrismohammadi2 اداره می‌شود. این کانال با شعار 'إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْْاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ' متخصص در زمینه دکتری زبان و ادبیات عرب، پژوهشگر علوم اسلامی، مترجم و مدرس است. با عضویت در این کانال، شما می‌توانید به جدیدترین مقالات، ترجمه‌ها، و آموزش‌های مرتبط با این حوزه‌های تخصصی دسترسی داشته باشید. اگر به ارتقاء دانش خود در زمینه زبان و ادبیات عرب و علوم اسلامی علاقه‌مندید، حتما این کانال را دنبال کنید و از محتوای ارزشمند آن بهره ببرید.

ادریس محمدی

13 Jan, 20:59


جهاد صورت‌های مختلفی دارد؛ تلاش علمی و تحقیق شما یک جهاد است که باید در ۲ هیئت نمایان شود:

۱. در عمل و رفتار شما (وگرنه تنها یک سری اطلاعات را انباشت کردید)

۲. مبارزه با دروغ و دفاع از حقیقت توسط آموخته‌هایتان

حتی یک لحظه از جهاد علمی دست برندارید.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

12 Jan, 22:44


قال صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر: إذا صمت من الشهر ثلاثة أيام فصم ثلاث عشرة وأربع عشرة وخمس عشرة.

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است: ای ابوذر! هرگاه سه روز از ماه را روزه گرفتی، پس ۱۳، ۱۴ و ۱۵ [آن ماه را] روزه بگیر.

روزه گرفتن در سه روز آتی (أیام البیض)سنت عزیزی است که به جای آوردن آن إن شاء الله پاداشی بزرگ به همراه خواهد داشت.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

12 Jan, 09:25


اندکی مدح رسول ﷺ

ادریس محمدی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

12 Jan, 04:12


ان شاء الله دروس تفسیر را از دست ندهید.

ادریس محمدی

11 Jan, 17:12


تا به الان درکی از این آیه نداشتم که می‌فرماید:

«به ناگاه گرد بادى آتشناك در آن بوستان افتد و بسوزد، خدا آيات خود را براى شما اينچنين بيان مى‌كند، باشد كه بينديشيد.»


با خود می‌گفتم چه طور یک گردباد، آتشین می‌شود؟

گویی لازم بود که لس آنجلسی بسوزد تا به یقین آنچه در توانایی الله متعال است، درک شود.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

11 Jan, 13:08


تفسیر سورۀ «الناس»
(شرح صفوة التفاسیر)

ادریس محمدی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

11 Jan, 13:05


آغاز #تفسیر جزء ۳۰ 👇

ادریس محمدی

11 Jan, 13:05


ابتدا قرائت سوره «ناس»

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

11 Jan, 09:26


⭕️ کرنش در مقابل طاغوت یعنی قرار دادن آن در کنار الله تبارک وتعالی


ادریس محمدی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

10 Jan, 18:30


اعتراف می‌کنم که پس از سال‌ها خواندن شریعت هیچ درکی از ایمان نداشتم؛ تا زمانی که در غزه برایم ترسیم شد.

من نه در شروح که از روی باریکه‌ای هم آغوش قدس درس عقیده آموختم.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

10 Jan, 14:10


خداوندا از شرک اصغر به تو پناه می‌برم

قسمتی از خطبه نماز جمعه اهل سنت قصرشیرین

۲۱ دی ۱۴۰۳

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

10 Jan, 12:50


غزه
غزه
غزه

آنقدر از این اسم وحشت داشتند که دودش هوار شد بر سرشان

غزه امروز جدا کننده حق از باطل و کافر از مسلمان است. مسلمان یادت باشد که هرگونه تایید کفر، کفر است و خروج از اسلام را به همراه دارد.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

10 Jan, 12:36


حالا که آمریکا زبانش، مذهبش، فرهنگش، هیچ هیچ هیچش مثل ما نیست چرا می‌نویسید:

Pray for city of angels? 💔🇺🇸

آها! مسلمان نیستند؟! بسیار خب به سرگیجه‌اتان ادامه دهید

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

09 Jan, 19:39


إن شاء الله خطبه نماز جمعه اهل سنت شهرستان قصرشیرین فردا مورخه ۲۱ دی ۱۴۰۳ بر عهده این حقیر خواهد بود.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

09 Jan, 17:18


نقل است که امام غزالی «رحمه‌الله» وقتی که عزم کوچ به سرای آخرت فرمود، صحیح بخاری را در آغوش داشته است:

۱. تا آخرین نفس در پی علم
۲. تا آخرین نفس بر طریق رسول

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

09 Jan, 14:57


⭕️ مختصر سیره نبوی - قسمت دوم (نسخه صوتی)

🔹ادریس محمدی

مشاهده نسخه تصویری:

https://t.me/EdrisMohammadi2/531

@edrismohammadi2 ‍

ادریس محمدی

09 Jan, 14:52


⭕️ مختصر سیره نبوی - قسمت اول (نسخه صوتی)

🔹ادریس محمدی

فایل تصویری را نیز می‌توانید در لینک زیر ببینید:

https://t.me/EdrisMohammadi2/514


@edrismohammadi2 ‍

ادریس محمدی

09 Jan, 08:21


وَمَنْ لَمْ يَذُقْ مُرَّ التَّعَلُّمِ سَاعَةً
تَجَرَّعَ ذُلَّ الْجَهْلِ طُولَ حَيَاتِهِ


هرکس نچشد ساعتی تلخی آموختن را
جرعه جرعه بنوشد، در طول زندگانی
نکبت نادانی را

امام شافعی «رحمه الله»
مترجم: ادریس محمدی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

08 Jan, 19:32


عدم شناخت عقیده سبب قطعی انحراف است.

تا می‌توانید عقیده صحیح بیاموزید تا در دام افراط و تفریط سقوط نکنید.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

08 Jan, 17:31


عەیبە لەش پیسێک سەبارەت بە پییاوەتی و یارمەتیدانی کۆمەڵ دەم بازکات تا فەرشادی تاهیربانە وێساوە

ادریس محمدی

07 Jan, 15:36


ان شاء الله ببینید و منتشر نمایید

ادریس محمدی

07 Jan, 15:35


باران در مسجد النبي ❤️

با این صوت زیبا 👌

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

07 Jan, 13:46


بوی محبت از جانب اهواز وزان است

حدود ۶ سال پیش از طریق فضای مجازی با محمد حمادی آشنا شدم. از همان ابتدا فروتنیِ آمیخته با علمش برایم دلچسب بود. می‌دانستم از آن‌هاییست که باید بی‌چون و چرا بساط دوستی را با او بریزم و دیگر هیچ.

ناگفته پیدا بود که قرار است از او یاد بگیرم و معمولا هرچه إن قُلت داشتم نزد او می‌بردم. الان چه؟ الان بدتر شده! دم به دقیقه سر هر چیز و ناچیزی به او مراجعه می‌کنم و درِ خانۀ علمش را می‌زنم.

این مترجمِ بی‌حاشیۀ بی‌تکلف که خیلی وقت است روی دست بسیاری از شومَن‌ها زده در گوشه‌ای خود را وقف قلم کرده و بس.

حال قابل دیده و گوشه‌ای از محبت خود را نثار ما کرده است. در عوض چیزی برای هدیه ندارم، هر چه هم باشد نزد او چیزی نیست جز: «هذه بضاعتنا ردت إلینا»

اللهم الأهواز وشعبها
اللهم سلّمها سلّمها

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

07 Jan, 12:14


⭕️ بخشی از خطبه نماز جمعه اهل سنت قصرشیرین

◀️ ادریس محمدی

حقوق بشر در اسلام

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

06 Jan, 19:26


مهندس فرشاد طاهر بانه چند سال است که برای مردم فقیر بانه کمک جمع‌آوری می‌کند و به همراه تیمش برای خدمت به هر آب و آتشی می‌زند.

چندی پیش در کمپینی بی‌سابقه چند صد هزار دلار برای کمک به غزه جمع آوری کرد. در این میان، عده‌ای ناسیونالیست افراطی با نادیده گرفتن تمام کمک‌های قبلی وی گریبان دریده و می‌گویند پس مردم خودمان چه؟!

حال که کمپین فعال است و از مردم برای کمک به فقرای «خودمان» در خواست کمک کرده، همان جماعت «لال» شده و عقب کشیده‌اند و مجددا عمده همان‌ها که به غزه کمک کرده‌اند، پیش قدم شده‌اند.

واقعیت این است که روح جمعی چیزی است که اسلام بانی آن است؛ چیزی که شما با جهل پیشگی، خودتان را از آن محروم کرده‌اید.

#مؤسسه_آرامش_دلها

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

06 Jan, 15:28


اگر دقت کرده باشید نئو معتزله دین را با اصول سکولاریسم مطابقت می‌دهند و اسم آن را روشن‌فکری دینی و اصلاح معرفتی - فقهی می‌گذارند!

اینکه سکولاریسم را در پوششی دیگر به خورد جامعه اسلامی بدهیم، نامش اصلاح نیست! تلبیس است و تیشه زدن به ریشه‌ای تنومند برای کاشتن نهالی فاسد.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

06 Jan, 10:53


نکته

ماموستاهایی که فرد جوانی جهت تلمذ نزد شما می‌آید و او را پس می‌زنید 👈 شما بهتر از من می‌دانید که چه خسرانی می‌زنید و چه قدر خود را مدیون کردید.

وظیفۀ خود را فراموش کردید.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

05 Jan, 18:07


مکالمات تکراری:

- من به قرآن ایمان دارم

- خب چرا دستوراتش را اجرا نمیکنی؟

- ایمان دارم؛ اما قرآن برای عرب‌ها بوده و ربطی به دیگر ملل ندارد!

- پس این آیه چه:

«تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا» [الفرقان: ۱]

زوال ناپذیر و پر برکت است کسی که قرآن را بر بنده‌اش نازل کرد تا بیم‌دهنده جهانیان باشد.

- درست! گفتم به قرآن ایمان دارم، اما همه دستوراتش برای الان نیست و لازم نیست اجرا شوند!

- پس این را چه کار کنیم:

«أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ» [بقره: ۸۵]

آيا شما به پاره‏ اى از كتاب ايمان مى ‏آوريد و به پاره‏ اى كفر مى ‏ورزيد پس جزاى هر كس از شما كه چنين كند جز خوارى در زندگى دنيا چيزى نخواهد بود و روز رستاخيز ايشان را به سخت‏ ترين عذابها باز برند

- اصلا اسلام دین خشن و زن ستیزیه!

- از اول بگو کافرم چرا لفتش میدی؟

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

05 Jan, 10:20


حافظ ابن حجر عسقلانی یکی از هزاران است... مردانی که این چنین خود را وقف علم کردند؛ آن وقت تعدادی با یک ویدیوی نیم دقیقه‌ای دست از اعتقاد خود می‌شویند تا برای ارضای شهوات خود دستاویزی پوشالی داشته باشند. بر روی این صحبت‌ها کمی درنگ کنید، خالی از فایده نیست.

ادریس محمدی

05 Jan, 09:19


⭕️ امروز با یک پست اینستاگرامی دین خود را می‌فروشیم. آیا ما مانند پیشینیان خود هستیم؟

⭕️ آیا همانند آنان تحقیق و پژوهش می‌کنیم؟

این ویدیو را تا آخر ببینید و منتشر کنید

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

04 Jan, 09:36


همراهان عزیز

برای تدوین این چند دقیقه بیش از ده‌ها کتاب منبع به صورت موشکافانه بررسی شده است. امیدوارم از آن بهره کافی را ببرید و جرقه‌ای باشد برای تحقیق بیشتر.

بدون تعصب ببینید

ادریس محمدی

04 Jan, 09:31


⭕️ آیا عرب‌ها در ایران جوی خون به راه انداختند؟

◀️ در این ویدیو، به طور مستند ببینید

ادریس محمدی

لطفا برای مبارزه با دروغ و جهل منتشر کنید

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

02 Jan, 16:27


حداقل هر کدام در یک گروه منتشر نمایید، باعث خیر خواهد بود إن شاء الله

ادریس محمدی

02 Jan, 16:20


⭕️ مختصر سیره نبوی - قسمت اول

🔹ادریس محمدی

إن شاء الله این ویدیوها را تا می‌توانید نشر دهید و از آن حمایت کنید.

@edrismohammadi2 ‍

ادریس محمدی

01 Jan, 19:53


بدترین عذاب برای مومن این است که گذر عمر خود را در بطالت و بیهودگی ببیند.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

01 Jan, 17:50


در مذمت غرور

ادریس محمدی

نماز جمعه اهل سنت قصرشیرین

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

31 Dec, 21:50


ان شاء الله منتشر کنید 🙏🌹

ادریس محمدی

31 Dec, 15:44


⭕️ بحثی پیرامون کریسمس

این گفتار مهم است تا آخر گوش سپارید

🔹ادریس محمدی

زبان: کوردی
زیرنویس: فارسی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

30 Dec, 17:11


امام شافعی چندین هزار بیت شعر از بر بود تا با زیر و بم کلام عرب آشنا باشد و در نتیجه با سماجت و تعمق بیشتر آیات را استنباط کند.

امروز برخی با مدرک کارشناسی فلان دانشگاه رد پایین در پیج اینستاگرام خود قرآن را نقد می‌کنند، عده‌ای هم از این همه کشفیات سر از پا نمی‌شناسند.

حماقت دیگران را خریداری نکنیم

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

27 Dec, 19:56


بررسی این شبهه که الله در واقع نام یک بت است که مسلمین آن را برای خدای خودشان برگزیدند.

ادریس محمدی

27 Dec, 19:55


⭕️ بتی به نام الله

ادریس محمدی

اینستاگرام:

https://instagram.com/edrismohammadi.official?igshid=NGExMmI2YTkyZg==

تلگرام:

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

24 Dec, 18:09


محمدٌ بشر ولیس کالبشر
بل هو یاقوتة والناس کالحجر

محمد بشر است وهمانند بشر نیست
بلکه او یاقوت است ومردمان همانند سنگ

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

24 Dec, 04:55


⭕️ بررسی ازدواج پیامبر با ام المومنین عائشة «رضي الله عنها»

ادریس محمدی

این فایل صوتی تکه‌ای از لایو اینستاگرامی است

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

23 Dec, 15:38


فراگیری علم از پرسیدن حاصل می‌شود.

به ۱۰ سال پیش خودم که نگاه می‌کنم می‌بینم اکثر جرقه‌های ذهنی‌ام از پرسشگری برآمده است. بی‌هیچ غروری ریز و درشت سؤالاتم را از اهل آن می‌پرسیدم.

هم اکنون چه؟

البته که می‌پرسم و بلکه بیشتر! آفت علم فراموشی است و غرور.

اهل علم همواره هستند و طالب علم نیز باید خاضعانه نزدشان تلمذ کند.

ربي زدني علما وإیمانا

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

21 Dec, 21:03


عالم دین باید در بند شرع باشد و در خدمت مردم وگرنه کمیتش لنگ می‌زند.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

21 Dec, 14:54


⭕️ هرم مازلو یا هرم غزالی؟

یکی از بزرگ‌ترین آسیب‌هایی که امروز با آن دست و پنجه نرم می‌کنیم این است که ما بدون توجه به میراث گذشتگان سعی در ساخت اکنون و آینده خود داریم حال اینکه امر توسعه عقلی - فلسفی از یک سو و ارتقای سطح گونه‌های فرهنگی و سیاسی از سویی دیگر نیازمند شناخت کامل از خویشتن خویش است و این مهم جز با خوض در میراث پیشینیان و وام گیری از آنان میسر نیست .

🔹در این ویدیو از کتاب إحیاء علوم الدین امام محمد غزالی مثالی آورده‌ایم و با ذکر نمونه اثبات کرده‌ایم که ایشان [و البته دیگرانی که نامشان در این ویدیو نیامده است] قرن‌ها پیش از مازلو از هرم نیازمندی‌ها صحبت کرده‌اند و اما این تئوری به نام اندیشمند غربی ثبت شده است.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

20 Dec, 16:35


⭕️ تفسیر و نگاهی به چیدمان آیات: این یک اعجاز است به آن پاسخ دهید.

سوره مریم در گفتگوی ابراهیم (ع) با پدرش

🔹ادریس محمدی

لطفا برای همه بفرستید

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

15 Dec, 17:49


این آیه حاوی یک نکتۀ بلاغی نیز هست: لو امتناعیه مترادف با «لیت: کاش» آمده تا محال بودن بازگشت به دنیا را در اوج خود نشان دهد.

ادریس محمدی

15 Dec, 17:46


یقین داشته باشید اگر آن طوری که می‌باید به خدا و کلامش ایمان داشتیم، یک آیه برای دست شستن از هر نوع گناهی کافی بود:

فلو أنّ لنا کرة لنکون من المؤمنین

کاش دیگر بار به دنیا باز گردیم بلکه در جملۀ مؤمنان درآییم

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

06 Dec, 12:00


⭕️ ماموستا نمایان اینستاگرامی که دین را ابزار رسیدن به اهداف خود کرده‌اند!

این‌ها را بهتر بشناسید.

ادریس محمدی، مسجد جامع اهل سنت قصرشیرین

زبان: کوردی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

03 Dec, 09:17


بازتاب ترجمه من از کتاب ابراهیم نصرالله در روزنامه القدس العربي چاپ لندن

حقیقتا برایم بسیار خوشایند بود❤️

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

02 Dec, 11:28


ادریس محمدی pinned Deleted message

ادریس محمدی

02 Dec, 09:55


به مناسبت سال یاد پرواز آلالۀ کورد به سوی معبود مقصود، علامه ماموستا محمد ربیعی

ادریس محمدی، نویسنده و روزنامه‌نگار

🔹جامعه کوردی اگر چه همواره خالی از نخبگان و شایستگان نبوده، اما حضور امثال ماموستا محمد ربیعی در میانشان کمتر محسوس است. عالمی که دین را در قالب اعتدال پی ریزی نمود. پای فشاری بر زبان و ادبیات کوردی و تدوین اشعار و کتب متعددی در این راستا، خود نشانگر اهتمام این شخصیت برجسته ملی - مذهبی به مبحث فرهنگ کورد است. فرهنگی که بسان دین مداری وی هیچگاه به افراطی ناسیونالیستی نینجامید، بلکه ستون اتحاد و شاهراه کامیابی جامعه کوردی گردید.

🔹از خدمت فعال ایشان در صدا و سیما گرفته تا انتصاب وی به عنوان امام جمعه اهل سنت کرماشان، همگی بر محور ملیت و دیانیتی گشت که نه راه افتراق، بلکه طریق اتحاد را پایه ریزی می نمود. بدیهیست که رسیدن به چنین جایگاهی نه فقط از راه علم وافر وی در شرعیات، ادبیات و ... می گذشت، بلکه شخصیت کاریزماتیک بی نظیر وی به این رهبری دامن می زد. اخلاق نکو و همت وی در پاسداشت مردم، بسیاری از مردمان اهل تشیع را نیز جهت حل و فصل امورشان به وی مراجعت می‌داد.

جملگی موارد مذکور حکایت از شخصیتی بی‌همتا و کم نظیر دارد که حقا وجود چنین شخصیتی در تاریخ معاصر کورد در زمره نوادر قرار می‌گیرد. مردی از روستای دیواندره جایگاهی به مراتب فراتر از کوردستان و کرماشان پیدا کرد. از حضور در کنفرانس های بین المللی و کسب مقام دوم قرائت قرآن به همراه عبدالباسط در پاکستان تا تالیف مجموعه‌های ارزشمند کتب به ویژه باقیات صالحات، نشان از راهی ناهموار اما کوفته شده توسط عارفی خاضع و عبد حقیقی خدا دارد.

علامه ربیعی اتحاد را نشان داد و بر ملیت و دیانت اصرار ورزید و چه کسانی که باید از وی و مسلکش پند پذیرند.

ادریس محمدی

کرماشان

@edrismohammadi2 ⁠⁠⁠⁠⁠

ادریس محمدی

30 Nov, 17:35


الحمدلله کار ترجمه و شرح یک کتاب در حوزه بلاغت به اتمام رسید و به زودی روانه انتشارات خواهد شد.

اللهم انفعنا بما علمتنا

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

29 Nov, 17:20


✍️ادریس محمدی

ادونیس فیلسوف بزرگ روزگار ما، به خوبی با مفهوم متن آشناست. او نیک می‌داند که نص (متن) و کلمات تا چه حد می‌توانند گستردگی و عمق داشته باشد. چیزی که امثال فوکو، موفه و ... در غرب به تفصیل به آن پرداخته‌اند.

یک سوال اساسی‌ای که هم اکنون مطرح می‌شود، این است: "آیا ما در مقابل هر متن لاجرم خلع سلاح می‌شویم و صرفا به ظاهر آن توجه می‌کنیم؟"

بستری که متن در آن صورت گرفته، روابط آن کلمه با دیگر کلمات و گفتمان موجود در پس پردۀ واژگان امری است مهم و در ارتباط با پدیدارهای سیاسی، فرهنگی و اجتماعی که نمی‌توان به سادگی وبلکه با ساده لوحی از کنار آن گذشت.

همین است که جناب ادونیس این چنین با صراحت می‌گوید آنان که ذهنشان توسع و فراخی کمتری دارد، در دام ظاهر متن می‌افتند و این به شدت مخرب است. خاصه در نصوص مقدس و تاریخی که می‌تواند بلاخیز باشد و یا سبب کج فهمی شود.

دیگر نباید متن را مزه مزه کرد؛ بلکه می‌بایست کالبد آن را شکافت و لایه لایه آن را بررسی کرد و پیوند آن را با «کلیت» و «دیگری» فهمید.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

27 Nov, 17:55


گفتند چیزی پیشنهاد ده که برایت طبخی نیک کنیم، فرمود لباسی بلند و پیراهن پُخت کنید.

مراد این است که ... به دعوت کنندگان بفهماند نزد وی لباس تَن بسی مهم‌تر از هر غذایی است که بدو پیشنهاد می‌کنند.

از کتاب: ....
مترجم: ادریس محمدی

به زودی بسیار زود

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

26 Nov, 10:11


یک نکته در مورد این دو شعر حافظ و متنبی:

اگر از من بپرسند که آیا این تطبیق کامل است، قطعا جوابم منفی خواهد بود و شاید آن را نتوان در وادی تطبیق وارد کرد؛ تنها چیزی که مد نظرم بود این گرته برداری‌های شاعرانه است که با زبردستی انجام می‌شود.

نکته دیگر: ای بسا که حافظ اصلا نخواسته باشد از این شعر متنبی گرته برداری کند؛ شاید این شعر را به عمرش هم ندیده باشد، اما گو اینکه حس و فرهنگ مشترکی میان تفکرات این دو شاعر عالیقدر وجود دارد.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

24 Nov, 11:43


ادریس محمدی pinned «دوستانی که علاقه‌مند به شرکت در دوره «گرامر مقدماتی» عربی هستند به اکانت زیر پیام دهند، ادمین پاسخگو خواهد بود: @edrismo»

ادریس محمدی

24 Nov, 11:39


سر فصل دروسی که در کلاس گرامر تدریس خواهد شد

ادریس محمدی

24 Nov, 10:54


ظرفیت و بازه ثبت نام محدود است

ادریس محمدی

24 Nov, 09:25


دوستانی که علاقه‌مند به شرکت در دوره «گرامر مقدماتی» عربی هستند به اکانت زیر پیام دهند، ادمین پاسخگو خواهد بود:

@edrismo

ادریس محمدی

22 Nov, 20:15


از شگفتی‌های زبان کوردی این است که با رقیق و غلیظ کردن یک «حرف» معنی عوض می‌شود:

یک مثال:

در دو کلمه زیر حرف یک بار غلیظ «ڵ» و یک بار رقیق «ل» خوانده می‌شود.

کوڵ: کوتاه
کول: کُند

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

22 Nov, 06:32


بیایید روزی چند بار این جمله را به خودمان یادآوری کنیم:

«علوم انسانی در وادی ابتذال* است

آن وقت خواهید فهمید که چرا همه در کار علوم انسانی و متخصصین آن دخالت می‌کنند در سایر رشته‌ها نه!

بیشتر در موردش خواهم گفت

_______

* مراد ابتذالی است که مترادف Banality

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

20 Nov, 20:22


⭕️ فایل صوتی گفتگوی اختصاصی ادریس محمدی با دکتر جلال جلالی زاده، استاد الهیات دانشگاه تهران

این مصاحبه در سال ۱۳۹۹ ضبط و در ماهنامه آدان به صورت کتبی منتشر شد.

🔹موضوع: آسیب شناسی ترجمه در متون دینی

کلیدواژه: ترجمه، تفسیر، هرمنوتیک

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

19 Nov, 16:51


#تطبیقی

جناب متنبی در قرن چهارم می‌گوید:

أُقَلِّبُ فيهِ أَجفاني كَأَنّي
أَعُدُّ بِهِ عَلى الدَهرِ الذُنوبا

ترجمه: [شبانه] پلک می‌گردانم تو گویی با آن‌ها گناهان گردون را بر می‌شمارم

جناب حافظ در قرن هشتم می‌گوید:

زچشم من بپرس اوضاع گردون
که شب تا روز اختر می‌شمارم

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

09 Nov, 13:00


در ستایش ادبیات عرب ...

برشی از کلاس درس گفتار بلاغت

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

08 Nov, 21:08


⭕️ درس گفتار بلاغت - جلسه سوم

(از کتاب جواهر البلاغة)

تا پایان فصاحت کلام

🔹ادریس محمدی

مشاهده در یوتیوب:

https://youtu.be/0icd6aXi0e8?si=Vgw8XaArBC22Le2L

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

06 Nov, 04:42


برخی از دوستان پرسیدند یعنی جناب ابوالقاسم پاینده در ترجمه تاریخ طبری امانت‌دار نبوده؟

در جواب باید گفت رکبی که ابوالقاسم پاینده به طبری و تاریخ زده مگر از عهده یکی لنگه ذبیح الله منصوری بر آید!

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

05 Nov, 17:53


بعضی از پیج‌ها می‌نویسند کتاب تاریخ طبری بدون سانسور!

اولا سانسور یعنی چه؟ کدام تاریخ طبری زبان اصلی سانسور شده وقتی سلسله سند دارد؟

ثانیا شما دارید ترجمه را می‌فروشید آن هم از ابوالقاسم پاینده که طبری را لت و پار کرده؟! یعنی همان که پُزش را می‌دهید خودش نصفش را ترجمه نکرده! مثلا ممکن است بلد نبوده یا حالش را نداشته وگرنه دلیل دیگری ندارد! سان«چه»سوری کتاب فروش عزیز؟

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

05 Nov, 10:27


اندکی به پای زیبایی ادبیات عرب بنشینید و از هم آمیزی واژگان لذت ببرید. شعر هنوز هم کارگر است و باید جایگاه والای آن را باز شناخت و آن را با یاوه‌ها در نیامیخت.

مشهور است که این شعر از حسان بن ثابت انصاری است. او پس از اسلام به یکی از مدافعان سرسخت پیامبر مبدل شده و شعر را برنده‌تر از شمشیر به کار برد.

اندکی از شعر ایشان را برایتان ترجمه کردم؛ باشد که مقبول افتد.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

02 Nov, 16:30


خبر خوب

انتشارات به من زنگ زد و گفت که می‌خواهد برای آخرین ترجمه من در سه استان کرمانشاه، همدان و کوردستان رونمایی برگزار کند. نمی‌دانم چه زمانی و در کدام محل! هر چه شد خبرتان می‌کنم.

لینک خرید رمان:

https://mahminou.ir/?product=%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%86-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

01 Nov, 20:16


کاش هالووین هم مال عرب‌ها بود بلکه در این مملکت اجرا نمی‌شد و مردم خودشان را شبیه جن و قاتلان سریالی نمی‌کردند.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

31 Oct, 21:20


آری!

اگر بر مطالعه تاکید می‌کنم دلیلم این است که این جامعه با جدال و مناظرات بیهوده و نیز ویدیوهای چند دقیقه‌ای مایل به تعقل نیست؛ در این خرابات باید یاد بگیریم که چگونه بیاندیشیم و تأمل ورزی را یاد بگیریم و گرنه آش همان آش است!

دلیل بسیاری از سبک سری‌ها و غرورهای نابه‌جای ما، عدم آگاهی به جهلمان است.

#مطالعه_کنیم

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

31 Oct, 14:34


چرا باید کتاب بخوانیم؟

ادریس محمدی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

30 Oct, 05:31


- کتاب جهنم مقدس
- نویسنده: برهان شاوی
- مترجم: ادریس محمدی

این رمان داستان واقعی زندگی نویسنده در دوران سربازی وی در سلیمانیه است. داستانی آمیخته از عشق و سیاست

لینک مستقیم خرید کتاب با تخفیف:


کتاب جهنم مقدس | شهر کتاب

https://shahreketabonline.com/Products/Details/355070/%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3

کتاب جهنم مقدس | ایران کتاب

https://www.iranketab.ir/book/60893-holy-hell

کتاب جهنم مقدس | سی بوک

https://www.30book.com/book/124678/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AC%D9%87%D9%86%D9%85-%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1-%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B0%DB%8C%D9%86

#کتاب

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

29 Oct, 20:53


⭕️ درس گفتار بلاغت - جلسه دوم

(از کتاب جواهر البلاغة)

تا پایان فصاحت کلام

🔹ادریس محمدی

مشاهده در یوتیوب:

https://youtu.be/RNnt0s3XR5o?si=8JsggfnyZDSjFipc

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

29 Oct, 10:41


أ یقصفوننا لتحل مادونا محل زهور حسین؟
کلا یا أبی!
سندافع عن کل زهرة
في مزهریة جعلتها أمي في شرفة بیتنا

ادریس محمدی

ترجمه:

بمبارانمان می‌کنند تا مادونا جای زهور حسین را بگیرد؟
هرگز پدر!
از شاخه به شاخه
گل‌های گلدانی که مادرم
در بالکن قرار داده دفاع خواهیم کرد.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

27 Oct, 21:18


#لایو اینستاگرام

علم بلاغت

⭕️ تدریس جواهر البلاغة - جلسه اول

ادریس محمدی

🔹مشاهده در یوتیوب:

https://youtu.be/05dZhi-9a0I?si=YGBmCMLDY-2yvdNe

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

27 Oct, 19:51


تا نیم ساعت دیگر لایو تدریس علم بلاغت - جلسه اول در پیج اینستاگرام

https://www.instagram.com/edrismohammadi_2/profilecard/?igsh=MXZjeWl4MWNxZnRseQ==

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

26 Oct, 19:14


یکی از دوستان در مورد کتب غیر دینی صحبت می‌کرد و اصرار داشت که چند نویسنده محبوبم را معرفی کنم. طبیعتا به عنوان یک ادبیاتی آثار بسیاری را خواندم و به نظرم این نام آوردن خالی از لطف نیست؛ چه اینکه ادبیات دید ما را به هستی عوض می‌کند:

۱. داستایوفسکی
۲. هاروکی موراکامی
۳. تولستوی
۴. نجیب محفوظ
۵. آلبر کامو
۶. غادة السمان
۷. محمود درویش (در حوزه شعر)
۸. گابریل گارسیا مارکز
۹. بختیار علی


در میان نویسندگان ایرانی نیز دولت آبادی و علی اشرف درویشیان بسیار خوب می‌نوشتند. اضافه اینکه بزرگ علوی و جلال آل احمد نیز بد نبودند.

در مورد هدایت چه؟

طبیعتا من با هیچ کدام از عقاید هدایت موافق نیستم! او به شدت نژاد پرست بود؛ اما باید معترف بود که هدایت یکی از «داستان نویس‌ترین» نویسنده‌های معاصر است.


@edrismohammadi2

ادریس محمدی

26 Oct, 10:47


ادریس محمدی pinned Deleted message

ادریس محمدی

26 Oct, 10:19


شهریور ۱۳۲۰ عده‌ای خوشحال بودند که ارتش شوروی و انگلیس برای آزادی آن‌ها به ایران خواهد آمد. بله! آمدند و ایران را به عنوان سهم الإرث پدری تقسیم کردند. ملت هم از خارجی و مزدور خارجی تو سری خورد.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

26 Oct, 10:03


اینجا تهران است؛ صبحگاه روز حمله اسرائیل

همانقدر آرام، باشکوه و زیبا

فیلم: العربیة


@edrismohammadi2

ادریس محمدی

25 Oct, 18:34


اردوغان سال‌هاست که قصد ایجاد دگردیسی در منطقه را دارد؛ درست مانند کاری که نتانیاهو در حال انجام آن است. هر دوی آنان در پی ژنوساید هستند و نتیجه آن چیزی نیست جز مرگ مفهوم آدمیت.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

25 Oct, 18:25


و کورد پناهی جز باد ندارد

#ڕۆژئاوا

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

25 Oct, 13:20


ثبت نام دوره بلاغت عربی

سلام و احترام

در نظر داریم که یک دوره آنلاین تدریس علم بلاغت را شروع کنیم. ورودی دوره ۶۰۰ هزار تومان و ظرفیت نیز محدود است. برای ثبت نام به آی دی زیر پیام دهید؛ ادمین اکانت پاسخگو خواهد بود:

@edrismo

ادریس محمدی

24 Oct, 22:06


یک بار کافه در ماه با دوستان حداقل ۳۵۰ تومان
یک جلد کتاب در ماه نهایتا ۳۰۰ تومان

جهل را خودمان به جان می‌خریم

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

23 Oct, 17:39


آنچه امت ما بدان مبتلاست جهل است
کتاب بخوانید و تا می‌توانید در آن‌ها غرق شوید
امت ما بر علم بنا شده و بدون علم محکوم به مرگ خواهد بود.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

23 Oct, 07:54


خانه‌ای که بی بی نتانیاهو در آن زندگی می‌کند در اصل متعلق به توفیق کنعان، طبیب فلسطینی بوده که اسرائیل -تنها مدافع دموکراسی و آزادی در خاورمیانه- آن را غصب و به بی بی داده است.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

22 Oct, 18:40


از تمامی امامان جمعه درخواست می‌کنم که خطبه جمعه این هفته را به «جمعه خشم» اختصاص داده و مفصلا به موضوع و اهمیت غزه بپردازند.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

18 Oct, 18:09


هر سه قسمت را با دقت تمام نگاه کنید و ببینید خانه را چگونه بر روی آب بنا کرده‌اند

ادریس محمدی

18 Oct, 18:08


⭕️ کپی برداری پیامبر از أمیة بن أبی صلت

◀️ قسمت سوم - شق الصدر (شکافته شدن سینه)

ادریس محمدی

در این ویدیو به بررسی موضوعی می‌پردازیم که پیشتر در کتب مستشرقین و هم اکنون در فضای غیرعلمی الحادی مطرح شده است.
پس از اینکه در دو ویدیوی قبلی به موضوع کپی برداری قرآن از شعر أمیة پرداختیم، امروز به موضوع شکافته شدن سینه أمیة می‌پردازیم که ملحدین ادعا دارند پیامبر داستان شکافتن شدن سینه‌اش را از آن کپی برداری کرده است.

مشاهده در یوتیوب:
https://youtu.be/pOk-l4Ho5f8

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

18 Oct, 18:08


⭕️ سلسله برنامه اقتباس قرآن از شعر أمیة بن أبی صلت - قسمت اول

◀️ در این مجموعه برنامه سعی داریم که با دلایل مستدل موضوع اقتباس قرآن از شعر جاهلی به ویژه شعر أمیة بن أبی صلت را رد کنیم.

ادریس محمدی

برای دانلود نسخه صوتی:

https://t.me/EdrisMohammadi2/210

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

18 Oct, 18:08


⭕️ قسمت دوم از سلسله برنامه اقتباس قرآن از شعر أمیة بن أبی صلت

◀️ در این قسمت آراء مورخان، محققان و ادیبان در رد این نظریه و نیز مجموعه‌ای از برهان‌های عقلی ارائه می‌شود.

ادریس محمدی

لینک تماشا در یوتیوب:

https://youtu.be/KyzMsYcr7YE

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

17 Oct, 18:38


می‌گویند «سنوار بسیار افراطی بود»

افراطی دقیقا یعنی چه؟ یعنی ۵۰ هزار انسان را کشته است؟

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

17 Oct, 18:24


فَتىً ماتَ بَينَ الضَربِ وَالطَعنِ ميتَةً
‏ تَقومُ مَقامَ النَصرِ إِذ فاتَهُ النَصرُ
‏مَضى طاهِرَ الأَثوابِ لَم تَبقَ رَوضَةٌ
‏ غَداةَ ثَوى إِلّا اِشتَهَت أَنَّها قَبرُ
‏عَلَيكَ سَلامُ اللَهِ وَقفاً فَإِنَّني
‏رَأَيتُ الكَريمَ الحُرَّ لَيسَ لَهُ عُمرُ

جوانمردی که در هیاهوی شمشیر و نیزه جان داد
گرچه پیروزی از دستش پرکشید
در سرای پیروزی تکیه داد
پاک رفت و جملگی باغ‌ها
آرزو دارند که آرامگاه او باشند
سلام خدا بر تو باد
من با چشم سر دیدم که
جوانمردِ آزاده جاودانه خواهد ماند

حبیب بن أوس (ابوتمام)
مترجم: ادریس محمدی


@edrismohammadi2

ادریس محمدی

15 Oct, 07:38


افقی ببینید

ادریس محمدی

15 Oct, 07:25


⁉️سوره‌ای مثل قرآن و بهتر از آن!!

یا ایها العاقلون لا تقتلوا الذین یلونكم من المخالفین و لیجدوا فیكم رحمة و الانسانیة و اعلمو اَنَّ اللَّه مع العادلین

جواب را ببینید

🔹ادریس محمدی

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

08 Oct, 17:29


دکتر ادریس محمدی

بی‌گمان هرکسی که بخواهد میان تشیع و تسنن با مطرح کردن برخی از موضوعات، توهین و ... آتش اختلاف بیافکند، آن هم درست موقعی که بنی صهیون با موشک‌هایشان در کمین امت اسلام نشسته‌اند، منافق و دشمن امت اسلام است و باید مواظب باشد که به وادی ارتداد کشیده نشود.

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

07 Oct, 17:22


⭕️ سوره طوبی، سوره‌ای بهتر از قرآن!

تحلیل و بررسی «سوره طوبی» که ادعا شده از آیات قرآن بهتر است.

◀️ إدریس محمدی

برای گوش دادن به فایل صوتی روی لینک زیر کلیک کنید 👇

https://t.me/EdrisMohammadi2/136

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

06 Oct, 20:12


‏"هُو خَير مَن وطَئ الثَّرىٰ ..
طُوبىٰ لمن صَلىٰ عَليه وأكثَرا" ﷺ

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

05 Oct, 16:31


⭕️ بیشترین آمار تماشای پورن مربوط به کشورهایی است که شما به آن‌ها چشم و دل سیر می‌گویید! در میان این کشورها تنها دو کشور مسلمان وجود دارند.

یکی اندونزی که با اختلاف بسیار نسبت به آمریکا رده دوم است و دیگری مصر که در انتهای جدول است.

نفس یعنی همین! مسلمان و غیر مسلمان ندارد؛ هرچه بیشتر افسار آن را رها کنید، درنده‌تر می‌شود. اگر چشم و دل سیری یک واقعیت بود، انگلیس، فرانسه، اسپانیا، برزیل و ... نباید در این جدول جایی می‌داشتند.

چشم و دل سیری = توهم

https://www.statista.com/statistics/1459791/pornhub-traffic-by-country/

@edrismohammadi2

ادریس محمدی

04 Oct, 14:49


حتما گوش کنید و ببینید پیرو چه کسانی شده‌اند

طرف مقابل هم که معرف حضور هستند