Комьюнити «Достоевка и Партнёры»

26 октября — День приятных неожиданностей.

Неожиданность первая, приятная — вы об этом празднике только что узнали :)

Пусть будет далее по списку, много-много, больших и приятных! Дней неприятных неожиданностей в нашей жизни и так хватает.

Смотреть или не смотреть? 🤔

Завтра, 26 октября, в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» выходит сериал «Преступление и наказание» по роману Ф. М. Достоевского.

В ролях: Иван Янковский (Родион Раскольников), Любовь Аксёнова (Дуня Раскольникова, сестра Родиона), Тихон Жизневский (Дмитрий Разумихин, друг Родиона), Владимир Мишуков (Порфирий Петрович, следователь), Алёна Михайлова (Соня Мармеладова), Олег Дуленин (Семён Захарович, отец Сони Мармеладовой), Виктория Толстоганова (Катерина Ивановна, мачеха Сони Мармеладовой), Владислав Абашин (Аркадий Свидригайлов), Юлия Снигирь (Марфа Петровна, жена Свидригайлова), Никита Тарасов (Пётр Лужин), Юлия Марченко (Пульхерия Александровна, мать Дуни и Родиона), Ёла Санько (старуха-микрокредиторша) и другие.

«Свежий взгляд на одно из самых философски важных произведений русской литературы всех времён», — так описывает проект режиссёр сериала Владимир Мирзоев.

По словам кинокритика Мари Плевицкой, сериал скорее напоминает посредственный драматический спектакль, так как действие по моде нулевых и 2010-х перенесено в современность, но при этом реплики персонажей оставлены неизменными, и это подчёркивает анахронизм, а стиль игры актёров делает нарочито театральным. Также она считает, что образ Раскольникова не получился, и атмосферу романа передать не удалось. «Понятно, что создатели пытались оставить дух классики, но при этом сделать историю ближе современному зрителю. Только вот Достоевский, кажется, ни в каком приближении не нуждается. Его как читали, так и продолжают читать», — пишет Плевицкая.

Позитивных отзывов найти пока что не удалось. Но, может быть, лучше увидеть своими глазами и составить собственное мнение? Будете смотреть? Пишите в комментариях.

Кстати, всего историю Родиона Раскольникова экранизировали более 50 раз, начиная со спектакля в Париже в 1888 году.

#Достоевский

25-27 октября
12-я Международная ярмарка современного искусства Cosmoscow

Уже в эти выходные в Москве пройдёт одно из значимых арт-событий для современных художников, экспертов, коллекционеров и просто ценителей искусства. Ярмарка впервые разместится в «Тимирязев центре», одном из крупнейших и новых выставочных комплексов Москвы.

Будет представлено более 85 галерейных стендов. Галереи будут распределены на 6 секций в зависимости от своей специализации. В секции «База» примут участие галереи с собственным выставочным пространством. «Контур» объединит молодые галереи, которые могут не иметь постоянного пространства, работают в формате шоу-рума или онлайн-платформы. Секция «Тираж» включит в себя галереи, занимающиеся тиражным искусством, а «Дизайн» представит галереи, работающие с коллекционным дизайном. Секция «Цифра» объединит современные офлайн и онлайн-галереи, работающие с проектами в сфере новых медиа и цифрового искусства. Секция «Сообщества» соберет проекты, направленные на развитие инфраструктуры, образования и коммуникаций в области современного искусства и повышение интереса к коллекционированию.

Александра Гарт — современная художница из Петербурга — представит на ярмарке свою новую инсталляцию «Постоянство веселья и грязи», вдохновлённую стихотворением Даниила Хармса. Это массивная конструкция, напоминающая карусель, окружённая фигурами коней. На первый взгляд работа обещает веселье и беззаботность, но, по словам художницы, инсталляция символизирует утраченные радости и хрупкость человеческого существования.

А 26 октября в 16:00, в рамках параллельной программы Cosmoscow, состоится показ специального мультимедийного концерта-перфоманса фестиваля неординарных музыкальных событий SOUND UP performa: korowod. Участники перфоманса: Zventa Sventana, фольклорный ансамбль РАМ имени Гнесиных, художник Илья Старилов, режиссёр Юрий Квятковский.

📍Разные категории билетов можно приобрести на сайте Cosmoscow

📇Выставочный центр «Тимирязев центр» (Верхняя аллея, 8, метро «Петровско-Разумовская»)

Фото: Мария Зарбалиева

#Cosmoscow #современноеискусство #арт #ярмарка

Октябрь — месяц грусти и простуд,
а воробьи — пролетарьят пернатых —
захватывают в брошенных пенатах
скворечники, как Смольный институт.
И вороньё, конечно, тут как тут.

Хотя вообще для птичьего ума
понятья нет страшнее, чем зима,
куда сильней страшится перелёта
наш длинноносый северный Икар.
И потому пронзительное «карр!»
звучит для нас как песня патриота.

(Иосиф Бродский)

#Бродский #октябрь

Это просто гроза

Не дрожи. Это просто гроза.
Это лишь, за раскатом раскат,
рассыпается молний каскад,
виноват электрический скат,
что по небу плывёт.
Не дрожи. Не прилёт.
Не дрожи. Это просто гроза.

Не дрожи. Это просто гроза.
Перед городом падают ниц
светотени пугливых зарниц,
как с гуся зазевавшийся Нильс.
Интуиция врёт.
Не дрожи, не прилёт.
Не дрожи, это просто гроза.

Не дрожи, это просто гроза.
На кого-то разгневался Зевс,
виноваты ли мы, что мы здесь?
Облака протыкает резец
и вот-вот их порвёт.
Не дрожи, не прилёт.
Не дрожи, это просто гроза.

Не дрожи, это просто гроза,
и за ней не последует взмах,
не появятся арки в домах.
Только ты, в синеватых тонах,
холодеешь, как лёд.
Не дрожи, не прилёт.
Не дрожи, это просто гроза.

Не дрожи, это просто гроза.
Хулиганы взорвали корсар
шириною во все небеса.
Я часами стою на часах —
всё в порядке? Алё?
Не дрожи, не прилёт.
Не дрожи. Это просто гроза.

#стих

5 Российский Литературный Слэм-Оксюморон в Артплее (который и мы, в том числе, анонсировали вам) закончился, а стихи в памяти остались ♥️

Умопомрачительный багряно-огненный рассвет накрыл сегодня Москву в 7 утра! Кто-то успел сфотографировать? Делитесь :)

Синоптики говорят, что такое бывает при опредёленных условиях: область высокого давления и «хорошей» погоды вместе с пылью и другими частицами переместилась на восток, что позволяет области пониженного давления и «плохой» погоды — возможно, с холодным фронтом и полосой дождя — двигаться с запада в течение дня. Так что красивого заката не обещают 🥺

*Фото из интернета

Менталитет краба, или Теория ведра с крабами.

Случалось ли с вами такое: вы решались на перемены в профессиональной или личной сфере, хотели поэкспериментировать и попробовать что-то новое, но знакомые (друзья или родственники) говорили следующее: «У тебя ничего не получится», «У нас были подобные попытки перемен, но ничего не вышло», «Зачем тебе лишние хлопоты? У тебя сейчас стабильная и комфортная жизнь, зачем рисковать зря?» То есть вместо поддержки вы получали негатив, обесценивание и принижение как собственно планов, так и вас самих. Подобное поведение и называется «crab mentality» или «crab bucket theory» — менталитет краба, или теория ведра с крабами.

Казалось бы, при чём здесь ракообразные? Всему виной —особенность их поведения, на которую обратил внимание психолог и любитель порыбачить Джон Ройек. Однажды на рыбалке он заметил, что в его ведре с уловом происходит настоящая драма: один из крабов пытается выбраться, а товарищи по несчастью не дают ему этого сделать и втягивают обратно. В одиночку ракообразное относительно спокойно сможет выбраться из ведра, но если оно окружено сородичами, то обречено. Оказалось, похожая модель поведения характерна и для людей, причём вне зависимости от их национальности и места проживания.

На самом деле крабы не пытаются утащить собрата вниз из вредности, они всего лишь тоже хотят выбраться и используют для этого наиболее простой способ — пытаются карабкаться по тому сородичу, который забрался повыше, но в результате все скатываются вниз. С людьми всё сложнее — проявление «менталитета краба» может быть как осознанным, так и нет. Причины тоже бывают разные: это может быть эгоизм, лень и боязнь перемен, зависть, страх одиночества, собственные комплексы и неуверенность в себе, а также навязчивая потребность соперничать с кем-либо (соседом, коллегой, знакомым) и постоянно доказывать свою состоятельность, интеллект и успешность.

Важно научиться противостоять людям, пытающимся втянуть вас обратно в «крабовую корзину», иначе потом вы будете жалеть, что не исполнили задуманное. Как же это сделать?

🔘Избавиться от желания всем угождать и всем нравиться.
🔘Повышать самооценку — уверенным в себе людям проще противостоять манипуляциям.
🔘Окружать себя позитивными людьми, которые будут с вами на одной волне.
🔘Дистанцироваться от токсичных людей и «энергетических вампиров» — противостояние с ними не даст ничего, кроме потери собственной энергии.
🔘Научиться говорить «нет» и отстаивать свою точку зрения.

✌️Научившись понимать и распознавать в своём окружении принципы «crab bucket», вы раз и навсегда освободитесь от оков чужого мнения и твёрдо пойдёте к своей цели. Желаем удачи!

#самсебепсихолог

О тонкостях перевода.

Книга Николая Носова про удивительные приключения коротышек в Цветочном городе, которую многие из нас читали в детстве, переведена на разные языки мира. И везде переводчикам пришлось ломать голову над тем, как перевести имена героев. Ведь в данном случае они «говорящие» и обязательно требуют перевода!

Мы заглянули в англоязычное издание первой книги про Незнайку. Очень интересно! Незнайка здесь известен как Dunno. Это сокращение от “Don’t know”. А что же остальные герои?

🟢Доктор Пилюлькин – Dr. Pillman (от слов pill – таблетка и man – человек)

🟢Механик Винтик и его помощник Шпунтик – Bendum & Twistum (от слов bend – изгибаться и twist – скручиваться)

🟢Сахарин Сахариныч Сиропчик – Treacly-Sweeter (от слов treacly – приторный и sweet – сладкий)

🟢Охотник Пулька и его собачка Булька – Shot & Dot (буквально – выстрел и точка)

🟢Художник Тюбик – Blobs (от слова blob – каплz)

🟢Музыкант Гусля – Trills (от слова trill – трель)

🟢Торопыжка – Swifty (от слова swift – быстрый)

🟢Ворчун – Crumps (не очень понятно, от какого слова точно, но ворчать по английски – grumble)

🟢Молчун – Mums (тут тоже не ясен буквальный перевод)

🟢Пончик – Roly-Poly (так называется английский пудинг с вареньем, а ещё это используют как синоним слова «пухлый»)

🟢Растеряйка – Scatterbrain (буквально – легкомысленный)

🟢Авоська и Небоська – P’raps & Prob’ly (от слов perhaps – возможно и probably – вероятно)

Кстати, поэта Цветика там почему-то перевели как Posey. И тут мы вообще встали в тупик. Где тут какая-то связь? Может быть, вы в комментариях подскажете?

#перевод #Незнайка

26-27 октября (RUS) / 2 ноября (ENG)
«ЧИТАТЬ АЛЬТЮССЕРА». Конференция.

Луи Пьер Альтюссер (1918-1990) — французский философ-неомарксист, профессор Высшей нормальной школы в Париже. Его работы находились на пересечении марксистской традиции и ряда направлений континентальной философии и социальных наук. Пик популярности Альтюссера пришёлся на 1960-е и 1970-е годы.

Сегодня мысль Альтюссера продолжает сохранять особую актуальность, побуждая ставить вопросы перед самыми разными дискурсами: психоаналитическим, марксистским, философским, политическим. При том что вопросы эти носят не только теоретический, но и практический характер. Конференция «Читать Альтюссера» является попыткой ответить на вопрос: что происходит с мыслью Альтюссера сегодня? Что значит: ЧИТАТЬ АЛЬТЮССЕРА?

📍Регистрация слушателей

Подробное расписание

#философия #конференция #Альтюссер

23 октября, 19:00
«Итальянцы в Московском Кремле»

Лекция из курса Юлии Ратомской «Истории архитектурной дружбы» в КЦ «Покровские ворота», призванная обратить внимание на отдельные архитектурные истории, раскрывающие связи древнерусского зодчества с европейскими влияниями.

Появление в 1474 году в Москве итальянского мастера Аристотеля Фиораванти стало началом формирования итальянского взгляда на древнерусскую архитектуру. Строительство итальянцами в Московском Кремле Успенского и Архангельского соборов, Ивана Великого, великокняжеского дворца, новых фортификационных укреплений, ставших символом новой русской столицы, оказало воздействие не только на русскую архитектуру времени правления Ивана III и Василия III, но и на весь XVI век, на всю последующую традицию русского храмостроения.

👤 Спикер: Юлия Ратомская, учёный секретарь Музея архитектуры им. А.В. Щусева.

📇Культурный центр «Покровские ворота» (Покровка, 27, стр. 1, вход в арку со шлагбаумом)

📍Вход бесплатный, по регистрации.

#лекция #архитектура

Сегодня, 21 октября — день рождения Евгения Шварца (1896—1958), самого «недетского» сказочника. Читая его сказки, мы понимаем не только неизбежность победы добра над злом, но и насущную необходимость доброты, искренности, самопожертвования, человечности.

Пьесу-сказку «Обыкновенное чудо» Евгений Львович Шварц, по его собственному признанию, сочинял 10 лет, потому что особенно дорожил ею и работал над ней только в те часы, «когда чувствовал себя человеком». Поставленная на сцена, эта пьеса стала одним из символов оттепели 60-х. И, конечно же, была разобрана на цитаты! Вот некоторые из них.

🌟«Обыкновенное чудо» — какое странное название! Если чудо — значит, необыкновенное! А если обыкновенное — следовательно, не чудо. Разгадка в том, что у нас речь пойдёт о любви. Юноша и девушка влюбляются друг в друга — что обыкновенно. Ссорятся — что тоже не редкость. Едва не умирают от любви. И наконец сила их чувства доходит до такой высоты, что начинает творить настоящие чудеса, — что и удивительно и обыкновенно.

🌟Назад, иначе вы погибнете! Подходить слишком близко к влюблённым, когда они ссорятся, смертельно опасно! Бегите, пока не поздно!

🌟Чёрт знает что… Эй, вы… Свита… Поищите там чего-нибудь в аптечке… Я потерял сознание, остались одни чувства… Тонкие… Едва определимые… То ли мне хочется музыки и цветов, то ли зарезать кого-нибудь.

🌟Человек из мёртвого камня сделает статую — и гордится потом, если работа удалась. А поди-ка из живого сделай ещё более живое. Вот это работа!

🌟Отвечать самому, не сваливая вину на ближних, за все свои подлости и глупости — выше человеческих сил!

🌟Король: Я не подумал об этом. Вы совершенно правы. Тем не менее приказания своего не отменю.
Трактирщик: Почему?
Король: Почему, почему… Самодур потому что.

🌟Другой свалил бы вину за свои подлости на товарищей, на начальство, на соседей, на жену. А я валю на предков, как на покойников. Им всё равно, а мне полегче.

🌟Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придёт конец. Слава безумцам, которые живут себе, как будто они бессмертны, — смерть иной раз отступает от них.

🌟— Ровно в полночь!
— Что в полночь?
— Приходите к амбару. Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я привлекателен — чего же тут время терять? В полночь. У амбара. Жду. Не пожалеете.

🌟Именно свои влюблённым кажутся особенно чужими. Все переменилось, а свои остались такими, как были.

🌟В молодости я ненавидел людей, но это так скучно! Ведь тогда ничего не хочется делать и тебя одолевают бесплодные, печальные мысли. И вот я стал служить людям и понемножку привязался к ним.

🌟И в трагических концах есть своё величие... Они заставляют задуматься оставшихся в живых.

#персонадня #литературныйкалендарь #обыкновенноечудо #Шварц

Илл.: Екатерина Комракова

#достоевскийпопонедельникам

Уверяют, что мир чем далее, тем более единится, слагается в братское общение тем, что сокращает расстояния, передаёт по воздуху мысли. Увы, не верьте таковому единению людей. Понимая свободу как приумножение и скорое утоление потребностей искажают природу свою, ибо зарождают в себе много бессмысленных и глупых желаний, привычек и нелепейших выдумок.

(«Братья Карамазовы»)

Я/мы Вероника Тушнова 🥹

Большая осенняя выставка открылась 8 октября в главном здании Пушкинского музея: «Франс Снейдерс и фламандский натюрморт XVII века. Картины и рисунки из музеев и частных собраний России».

Представлены «знаковые» образцы творчества Снейдерса, его предшественников, современников и последователей, начиная от известных имен (Яна Брейгеля Бархатного, Яна Фейта, Паувела де Воса, Даниеля Сегерса, Яна Давидса де Хема) и заканчивая до сих пор малоизвестными художниками (Николасом Каве, Петером ван ден Бемденом, Яном Баптистом ван Муркерке), от наследия которых до нашего времени дошли только единичные достоверно атрибутированные ими работы.

«Главные герои» работ Франса Снейдерса — фантастические натюрморты, изобилующие лобстерами, дарами морей и лесов и великолепной флорой. Всё то, что и составляло изобилие в понимании католиков 17 века. В Пушкинском, конечно, есть небольшое кафе, но всё же начинать осмотр рекомендуем на сытый желудок :)

📇 Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (ул. Волхонка, 12)

🗓️ С 8 октября по 26 января. Время работы музея с 10:00 до 20:00 (2, 3, 4 ноября — с 11:00 до 20:00)

📍Билеты

#СнейдерсвПушкинском #живопись #выставки

Есть много близких меж собой явлений,
Двуликих свойств — о, где их только нет!
Жизнь — двойственность таких соединений
Как вещь и тень, материя и свет.

Эдгар Аллан По, и наша коллекция завораживающих осенних отражений.

#осень

18 и 19 октября
5 Российский Литературный Слэм 🌕
Оксюморон Слэм (кодовое название)

Два дня в формате большого фестиваля поэзии, творческих и молодежных культур. 64 лучших баттл-поэта со всей России сойдутся в литературных дуэлях навылет, и это будет невероятно 🫂

А также:

☑️ известный хип-хоп исполнитель Мэйти откроет мероприятие своими стихами

☑️ фестиваль книг и издательств

☑️ стенды поэтических объединений со всей страны

☑️ распродажа комиксов и манги, тусовка любителей аниме и косплея

☑️ дегустации чая от лучших чайных людей страны

✌️Девиз слэма — слова Егора Летова: я ищу таких как я

Официальная страница Слэма

Регистрация

📇 Центр дизайна Artplay, Малый выставочный зал (Нижняя Сыромятническая ул., 10, стр.12)

#поэзия #литературныйслэм #оксюморон

24 октября, 20:00
«Импровдом — Ветердуэт»
Концерт импровизационной музыки

Импровдом — это сообщество музыкантов-импровизаторов. Каждый концерт Импровдома — это неповторимый экспириенс, в котором музыка рождается здесь и сейчас. И когда в одном замечательном месте собираются движимые ветром дуэты, несущие разный музыкальный опыт и готовые делиться им со слушателем — рождается таинство музыки над печалями и радостями наших жизней.

24 октября в концерте в клубе Склад №3 участвуют:

1️⃣ Агнес Пас — терменвокс
Максим Шутиков — электроконтрабас

2️⃣ Константин Сухан — труба
Петр Юдкин — барабаны
+ специальный гость Сергей Храмцевич

3️⃣ DUKKHA
Виктор Дрыжов — барабаны, перкуссия, FX
Вячеслав Бурлаков — бас, клавиши, FX

4️⃣ Оркестр Импровдома

Вход — донейшн от 500р

16+ (просьба иметь при себе паспорт)

📇 Клуб «Склад №3» (Малая Семеновская ул., д. 5, стр. 2)
Как добраться: от станции метро «Электрозаводская» 5 минут пешком до арт-кластера «Гамма», вход через жёлтую арку, далее налево в самый угол здания, подняться на второй этаж и налево.

#концерт #современнаямузыка #импровизация #Импровдом #дуэты

#достоевскийпопонедельникам

С первого взгляда заметил, что Берлин до невероятности похож на Петербург. Те же кордонные улицы, те же запахи, те же... (а впрочем, не пересчитывать же всего того же!). Фу ты, бог мой, думал я про себя: стоило ж себя двое суток в вагоне ломать, чтоб увидать то же самое, от чего ускакал? Даже липы мне не понравились, а ведь за сохранение их берлинец пожертвует всем из самого дорогого, даже, может быть, своей конституцией; а уж чего дороже берлинцу его конституции?

(«Зимние заметки о летних впечатлениях», 1862 г.)

Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает.
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.

(А. С. Пушкин «Осень», отрывок)

🍁Любите ли вы осень так, как любил её Пушкин?

#Пушкин

9 октября, 20:00

«Рерих. Искусство возрождать» Премьерный показ фильма.

9 октября, в день рождения Николая Рериха, Третьяковская галерея совместно с КАРО.Арт и продакшн-студией «Видеопроект» представляют премьеру короткометражного документального фильма, посвящённого реставрации театрального занавеса по эскизу Николая Рериха — «Половецкий стан» — для Русских сезонов Сергея Дягилева.

После премьеры состоится паблик-ток с главным хранителем Третьяковской галереи, Татьяной Городковой, лауреатом Государственной премии РФ и заведующим отделом реставрации масляной живописи XVIII – начала XIX в. Андреем Голубейко, а также реставраторами, принимавшими участие в восстановлении полотна, и создателями фильма.

📇 «КАРО 11 Октябрь» (ул. Новый Арбат, д. 24)

📍Билеты

#кино #Рерих

#достоевскийпопонедельникам

Всегда говорят, что действительность скучна, однообразна, чтобы развлечь себя, прибегают к искусству, к фантазии, читают романы. Для меня, напротив: что может быть фантастичнее и неожиданнее действительности? Что может быть даже невероятнее иногда действительности? Никогда романисту не представить таких невозможностей, как те, которые действительность представляет нам каждый день тысячами, в виде самых обыкновенных вещей. Иного даже вовсе и не выдумать никакой фантазии. И какое преимущество над романом!
(«Дневник писателя»)

Автор иллюстрации: Анджела Джерих