Una alumna mía me hizo una muy buena pregunta y quiero compartir la respuesta with all of you. 😊
Las cleft sentences se usan principalmente para enfatizar una parte de la oración, destacando una persona, cosa, tiempo o lugar en particular. Aquí te explico algunas situaciones comunes en las que se usan:
1. Enfatizar al sujeto:
Cuando quieres hacer hincapié en quién realizó la acción.
- It was Sarah who called me last night.
(Fue Sarah quien me llamó anoche).
2. Enfatizar el objeto:
Para resaltar qué o quién recibió la acción.
- It is the book that I need to return.
(Es el libro el que necesito devolver).
3. Enfatizar el tiempo:
Para señalar cuándo ocurrió algo.
- It was yesterday that I finished the report.
(Fue ayer cuando terminé el informe).
4. Enfatizar el lugar:
Para indicar dónde sucedió algo.
- It was in the garden where we found the dog.
(Fue en el jardín donde encontramos al perro).
5. Enfatizar una razón o causa:
Para destacar por qué algo sucedió.
- It is because of the rain that we canceled the picnic.
(Es por la lluvia que cancelamos el picnic).
En general, se usan cuando quieres dar énfasis adicional a cierta información en lugar de presentarla en una oración simple. Esto puede ser útil para clarificar algo, corregir una idea equivocada, o simplemente hacer que la oración suene más enfática y expresiva.
Por ejemplo, si alguien piensa que otra persona te ayudó, puedes corregir con:
- It was John who helped me, not Mary.