cynical_publisher

На Google зʼявилася анімація до виходу нового роману Ребекки Яррос.

Фанат ви, чи ні, але це показник масштабу популярності цієї серії книг.

Третій роман «Onyx Storm» вийшов друком сьогодні, 21 січня 2025.

NB: Інсайди та новини книжкового світу від @cynical_publisher переїхали з телеграму у вотсапп.

Свіжі ексклюзивні публікації грудня 2024.
___
🏆 Для рівня «Книголюб»:

Деспотична королева книжкового світу
Історія Крістіни Фойл: злет книгарні Foyles завдяки легендарним вечіркам для лондонської богеми та війна з власними співробітниками-книгарями.
___
🏆 Для рівня «Скаут» доступний текст вище, а також:

Головні книжкові бестселери різдвяних свят
Для британського ринку різдвяні свята є своєрідним 13-тим місяцем продажів, давайте подивимося, які книги в цей період купували найбільше.

Фолкнер, Гемінґвей, Вулф і хітові комікси
Які твори стануть суспільним надбанням у 2025 році і де?
___
🏆 Для рівня «Ґуру» доступні усі вищенаведені тексти, а ще:

Парадокс кольорових зрізів
Чому висока ціна є важливим фактором при купівлі книг з кольоровими зрізами?

Що на думці у письменників?
Позиція понад 13'000 авторів та авторок стосовно кількох найважливіших аспектів розвитку штучного інтелекту.
___
🇺🇦 Усі кошти, отримані на Patreon, традиційно відправляю на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation та БФ «Лелека-Україна»).

У 2023 через цей Patreon було зібрано трохи більше 50'000 грн, у 2024 — 76'000 грн.

Із серпня 2024 новини книжкового світу та інсайти від шпигування за англомовним (і не тільки) книжковим світом переїхали на відкритий канал у WhatsApp. Це рішення продиктоване моїм бажанням поступово відмовитися від користування телеграмом.

Найціннішу інформацію я завжди бережу для патронів і патронок. На Patreon є кілька різних рівнів підписки. Можна зорієнтуватися за гештеґом #ДайджестPatreon в цій тг-стрічці. Із 2022 всі 100% коштів, отриманих через Patreon, йдуть на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation/БФ «Лелека-Україна»).

Ще є інстаграм, де останнім часом багато сторіз і контенту про книжки та книгарні закордоном (в хайлайтс збираю фото книгарень за країнами, їх вже 12). Ще є окремий фейсбук проєкту IndieBook Data, де тільки аналітика книжкового ринку України (це моє нове і найулюбленіше дітище).

Друзі, за останню добу додалося багато нових підписників, то я про всяк випадок зроблю технічний допис.

Із серпня 2024 новини книжкового світу та інсайти від шпигування за англомовним (і не тільки) книжковим світом переїхали на відкритий канал у WhatsApp. Це рішення продиктоване моїм бажанням поступово відмовитися від користування телеграмом.

Найціннішу інформацію я завжди бережу для патронів і патронок. На Patreon є кілька різних рівнів підписки. Можна зорієнтуватися за гештеґом #ДайджестPatreon в цій тг-стрічці. Із 2022 всі 100% коштів, отриманих через Patreon, йдуть на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation/БФ «Лелека-Україна»).

Ще є інстаграм, де багато сторіз і контенту про книгарні закордоном (в хайлайтс збираю фото книгарень за країнами, їх вже 12); є фейсбук, там зручно контактувати зі мною; і є окремий фейсбук проєкту IndieBook Data, де тільки аналітика книжкового ринку України (це моє нове і найулюбленіше дітище).

А загалом проєкти і контакти зібрані тут: https://linktr.ee/cynical_publisher

Моя тисяча національного кешбека пішла фонду Лелека, закликаю вас теж задонатити кешбек на рахунок вашого улюбленого фонду або волонтерської спільноти 💙💛

Свіжі ексклюзивні публікації листопада 2024.
___
🏆 Для рівня «Книголюб»:

Втрачений твір Брема Стокера
Історик-любитель знайшов в архівах твір, виданий за 7 років до знаменитого "Дракули".
___
🏆 Для рівня «Скаут» доступний текст вище, а також:

Чи став автор важливішим за книгу?
Зсув у парадигмі великих книговидавців, на який варто зважати.

30 млн проданих книг за 5 років роботи видавництва
Секрет успіху одного з найдинамічніших видавництв Британії.
___
🏆 Для рівня «Ґуру» доступні усі вищенаведені тексти, а ще:

Територія підвищеного ризику
Чи здатні сучасні технології розгледіти рукопис майбутнього бестселера?

Логістика-на-вимогу
Як у книжковій індустрії стала можливою модель "віртуальних складських запасів".
___
🇺🇦 Усі кошти, отримані на Patreon, традиційно відправляю на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation та БФ «Лелека-Україна»).

У 2023 через цей Patreon було зібрано трохи більше 50'000 грн. За 11 місяців 2024 зібрано 73'800 грн.

Зверніть увагу, контент каналу @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп. Втім #ДайджестPatreon виходитиме тут і надалі.

У День ЗСУ ми з Богданою Романцовою розігруємо найціннішу книгу моєї бібліотеки!

Всесвітньо відомий продюсер Дж. Дж. Абрамс (серіал «Lost», фільми з циклів «Зоряні війни», «Star Trek», «Місія нездійсненна» тощо) мав божевільну ідею і запросив до її реалізації письменника Даґа Дорста. У них вийшла пригодницько-детективна книга «S.».

Вона стоїть на межі між інтерактивним (майже кінематографічним) і літературним світами. Має багато вставок, артефактів і підказок, які дозволяють відповісти на ключове питання "Куди подівся автор цієї книги В.М. Страка?". Все це у форматі метатексту: є нібито книга Страки, а ще є двоє людей, які в різні періоди спілкуються між собою через нотатки на берегах книжки Страки, яку вони взяли в бібліотеці.

Богдана регулярно проводить круті розіграші на потреби підрозділу батька (зараз збір на ремонт гармат), от ми й домовилися, що за 100 грн ви зможете виграти цю красу (або більше, тоді й шансів більше).

Переможця визначить рендом 11 грудня. Умови ТУТ.

UPD: Зібрали 21ʼ950 грн ❤️

Коли б вас цікавило, що буде популярним після кольорових зрізів, то ось відповідь.

Імпринт Vintage (знаний своїм книжковим дизайном підрозділ найбільшого видавництва світу Penguin Random House) оновлює серію класики.

Всі книжки оновленої серії Vintage Collector’s Classics матимуть кольорові форзаци, які плавно переходять у кольорові зрізи. Ну і шовкові стрічки-закладинки.

Перші 10 художніх книг ділитимуться порівну на "Романтику" (верхній макет: 2 твори Джейн Остін, Луїза Мей Олкотт, Емілі Бронте, Шарлотта Бронте) і "Готику" (нижній макет: Мері Шеллі, Оскар Вайлд, Брем Стокер, Едґар Аллан По, Роберт Льюіс Стівенсон). Вони вийдуть друком у Британії 20 березня 2025 (за 3 місяці).

Наступні 8 (поки не анонсованих) книг вийдуть в серпні 2025.

PS. Це не перший приклад на ринку, але в комерційному книжковому дизайні у Vintage голос чи не найвагоміший.

NB: Інсайди та новини книжкового світу від @cynical_publisher переїхали з телеграму у вотсапп.

Як збиралася бібліотека реабілітаційного центру для ветеранів "Франко-Ґражда".

​​11 днів тому ми попросили небайдужих книголюбів принести до франківської кав'ярні "Квартира №3" книги, з яких буде сформовано бібліотеку реабілітаційного центру для ветеранів, членів їхніх сімей та родин загиблих "Франко-Ґражда".

А далі було 11 днів щирого захоплення і вдячності, бо книжки несли, везли, передавали друзями, доставляли кур'єрами з усієї України і навіть з-за кордону. Вчора ми завантажили автомобіль по вуха, а сьогодні маємо іще кілька нових стосиків, в тому числі від Тараса Прохаська.

Щиро дякуємо Олексію з @ukrainian_art_crossroads за книжки і організацію логістики для бажаючих надіслати книжки (і щоденні заїзди на НП)! Дякуємо видавництвам "Відкриття", "Видавництво 21", "Книголав", "Вавилонська бібліотека" і "Темпора" за надання чудових книжок, а Дафі з @daphniasuggests за допомогу з поширенням інформації про збір!

І, звісно, дякуємо всім, хто надсилав книжки! П'ятикілограмова посилка з Херсона розчулила неймовірно, ми урочисто відкривали її гуртом 💙💛

Сьогодні офіційне відкриття центру, який відтепер зможе приймати ветеранів постійно і під власним дахом. Книжкові шафи для нашої бібліотеки вже привезли, але зібрати не встигли (цей тиждень для всіх складний). Тому ваші книжечки любовно складені і чемно чекають на те, щоб зайняти своє місце на полицях: за жанрами і навіть серіями. А з мене, щойно ми це зробимо, — точна кількість, фото найцікавіших примірників і ще кілька цікавинок з нової бібліотеки "Франко-Ґражда".

Ну і давайте множити такі ініціативи! Бо подиву й радості ветеранів немає меж, наші улюблені книжки знаходять новий дім і тішать нових читачів, а нас самих зігріває тепло від усвідомлення, що день-тиждень-місяць прожиті з користю ❤️

📚😍 Франківськ, книжки вже збираюся!

Долучайтесь!🙏 Реабілітаційний центр мріє зібрати побільше до 29 листопада.

❤️❤️ Дякую всім, хто долучається!!

​​Франківські друзі, є важлива справа!

29 листопада 2024 у селі Пороги (за 50 км від Івано-Франківська) офіційно відкриється реабілітаційний центр для ветеранів, членів їхніх сімей та родин загиблих “Франко-Ґражда”.

Там вже проводяться і арттерапія, і соціальна адаптація, і робота з психологами, але до офіційного відкриття хотілося б облаштувати у центрі невелику бібліотеку якісної та цікавої літератури. Давайте разом допоможемо це зробити!

Гарні книжки, які ви вже прочитали, знайдуть новий дім і допоможуть ветеранам та членам їхніх сімей!

Радо приймаємо книги:
✔️ українською мовою
✔️ для дорослих
✔️ художні та нонфікшн
✔️ видані впродовж останніх 10 років (дуже хочемо зробити справжню сучасну бібліотеку).

Куди приносити книги?
Кав'ярня "Квартира №3" по вул. Вагилевича 9 (це початок Стометрівки, кут Незалежності і Вагилевича).

До якого числа приймаються книги?
Книжки "для реабілітаційного центру" прийматимуться у кав'ярні постійно, втім дуже би хотілось зібрати пристойну поличку за 10 днів, до відкриття центру (до 29 листопада 2024).

За новинами та важливими подіями центру стежте на фб-сторінці. Захоплююся його прогресом та планами на майбутнє. Ну і опікуюся наповненням цієї бібліотеки я, то зобовʼязуюся подбати про кожну вашу книгу ❤️

На фото: будівництво центру влітку 2024.

Свіжі ексклюзивні публікації жовтня 2024.
___
🏆 Для рівня «Книголюб»:

Літературний успіх Річарда Османа і його плани на майбутнє
Впродовж 4 років кожного вересня виходив новий детектив серії "Клуб убивств по четвергах" Річарда Османа. Але у 2024 році цього не сталося.
___
🏆 Для рівня «Скаут» доступний текст вище, а також:

«Суперчетвер» 2024: найочікуваніші англомовні книжкові новинки кінця року
Раз на рік на британському книжковому ринку настає «суперчетвер», день, коли одночасно виходить найбільше новинок.

Трилери та аудіокниги Торіна Дубощита
Актор Річард Армітедж може похвалитися надуспішною книжковою кар'єрою.
___
🏆 Для рівня «Ґуру» доступні усі вищенаведені тексти, а ще:

Канібалізація продажів
Чи дійсно популярність англомовних книжок загрожує продажам перекладених книг?

Чи можливий аудіоформат для мальописів?
Секрети створення унікальної аудіоадаптації.
___
🇺🇦 Усі кошти, отримані на Patreon, традиційно відправляю на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation та БФ «Лелека-Україна»).

У 2023 через цей Patreon було зібрано трохи більше 50'000 грн. За 10 місяців 2024 зібрано 69'000 грн.

Зверніть увагу, контент каналу @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп. Втім #ДайджестPatreon виходитиме тут і надалі.

Маю традицію 4 листопада не працювати, але дозволила собі побути в Києві і пити ранкову каву в книгарні)

Підсумки року до 38-річчя вклалися в математичний вираз (так, я заморочилась):

366 днів / 6 великих проєктів + 1 виданий переклад + 5 фестивалів + 1 радіоефір + 12 дайджестів на Патреоні + 4 книгарні в IndieBook Data * 10 українських міст + 26 перетинів українського кордону – 45 вихідних днів = …

Суму, яка вийшла, можна задонатити на банку на ноші-волокуші для поранених військових, які закуповує фонд Leleka Foundation / БФ Лелека-Україна.

Ну або будь-яку суму, наприклад, 38 грн))) Мені буде дуже приємно: ми ж усі знаємо це відчуття, коли розбиваєш банку і переказуєш найулюбленішому фонду кругленьку суму 😊

P.S. Донати по 38 грн — це така милота)))

Менше, ніж за 2 години починаємо розмову з Фантастичні talk(s) про тренди і секрети успіху найуспішніших фантастів останніх років.

Лінк на YouTube ось тут.

У чому секрет успіху "Четвертого крила" Ребекки Яррос? Кікстартер та самвидав Брендона Сандерсона — тренд ринку чи заслуга плідного автора? Більше різноманіття у фентезі чи ставка на свіжі піджанри?

Про це все і навіть більше говоритимемо з Фантастичні talk(s) 30 жовтня на YouTube-каналі "Фантастичні talk(s)"!

My partners in crime на вечір — письменниці Ірина Грабовська, Світлана Тараторіна та Дарія Піскозуб.

У прямому ефірі ви дізнаєтесь:
👉 Як працює англомовний ринок фантастичної літератури
👉Тренди жанру 2025
👉Найбільші хіти фентезі сьогодення та маркетинг-стратегії поза ними

Лінк ось тут, а як тицьнете на дзвіночок, то Youtube нагадає про ефір.

Тейлор Свіфт таки видає книгу, але це не те, про що ви подумали.

Дебютна книга зірки називається «The Eras Tour Book», вона присвячена найуспішнішому в історії людства музичному турові (256 сторінок і 500+ фотографій, ілюстрацій, скетчів тощо).

Що тут незвичного? Свіфт не пішла в мемуаристику з ґоустрайтером, не взялася до порад, як стати успішною, написання книг для дітей або трилерів у співавторстві з відомим жанровим автором. Ба більше, вона видає книгу як селфпаблішер, бо видавцем значиться «Taylor Swift Publications» (роздрібна ціна в США $39,99 і ексклюзивний продаж у великій мережі гіпер- та супермаркетів Target).

Це ще раз акцентує на тому, наскільки добре Тейлор Свіфт оперує своїми активами. Аж настільки очевидно добре, що про це рішення пишуть не галузеві музичні або книжкові медіа, а світові бізнесові.

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп, новин книжкового світу тут вже майже не буває.

Співзасновниця видавництва «Стилет і Стилос» на Франкфуртському книжковому ярмарку, де цьогоріч представлені і російські видавництва. Зокрема, одне з найбільших — Ексмо.

Russian books are the act of
TERRORISM!

Virginia Woolf Barbie. Вам не здалося!

Корпорація Mattel намагалась домовитися з нащадками письменниці Вірджинії Вулф щодо створення відповідної ляльки Барбі.

Британські ЗМІ вирують і змагаються в знущальних заголовках: родина Вулф надто уважна до того, як використовують ім’я та культурну спадщину їхньої знаменитої родички, тож корпорації відмовили.

Вулф померла у 1941, нібито багато чого, повʼязаного з нею мало би вже вийти у суспільне надбання. Але багато особистих листів та текстів письменниці (включно з посмертним листом) у 1970-х були зареєстровані в офіційному порядку і не вийдуть з-під дії копірайту до 2040-х, це дає родині набагато ширші юридичні повноваження у відстоюванні прав на контроль за належним використанням імені авторки. Тому, на щастя, масмаркетної ляльки Вірджинії Вулф не буде.

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп. Новин книжкового світу тут вже майже не буває (але цю не могла не пошерити).

Свіжі ексклюзивні публікації вересня 2024.
___
🏆 Для рівня «Книголюб»:

Вендингові машини з продажу книг
Відновлена традиція на службі популяризації читання.
___
🏆 Для рівня «Скаут» доступний текст вище, а також:

Королева африканського горрору
Жінка, завдяки якій світова література дізналася про африканський горрор і визнала його окремим субжанром.

11 бестселерів перекладної літератури 2024 року
Несподівані художні бестселери, продажі яких у Британії перетнули відмітку 20'000 примірників від початку 2024 року.
___
🏆 Для рівня «Ґуру» доступні усі вищенаведені тексти, а ще:

А що так можна було?
Вже два видавничі гіганти шокували своїх авторів драконівськими угодами з використання творів для навчання штучного інтелекту.

Пейпербеки як стратегія, а хардбеки — розкіш
Видавництво Fitzcarraldo Editions, знамените своїми книгами у м'яких обкладинках із впізнаваним дизайном, анонсувало першу серію хардбеків.
___
🇺🇦 Усі кошти, отримані на Patreon, традиційно відправляю на потреби медиків ЗСУ (через Leleka Foundation та БФ «Лелека-Україна»).

У 2023 через цей Patreon було зібрано трохи більше 50'000 грн. За 9 місяців 2024 зібрано 62'300 грн.

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїжджає з телеграму у вотсапп. Втім #ДайджестPatreon тут виходитиме і надалі.

Наприкінці вересня 2024 помер Малколм Дональдсон, чоловік дитячої письменниці Джулії Дональдсон.

Вони познайомилися у 1968 в Університеті Брістоля, де Малколм вивчав медицину, а Джулія — драматургію та французьку.

Малколм став педіатром, спеціалізувався на ендокринології, боротьбі з діабетом, аж до виходу на пенсію у 2012 працював лікарем, а потім викладачем на медичній кафедрі. Маленькі пацієнти називали Дональдсона «Доктор Ґруффало».

Сам Малколм активно підтримував дружину в її письменницькій кар'єрі, співав, виступав на сцені, грав на гітарі. Ще зі студентських часів їздив з Джулією по літературних фестивалях , школах, бібліотеках і книгарнях з виступами. Пізніше виступав разом з дружиною в театральних постановках за її дитячими книгами, навіть організовував вистави «The Gruffalo, the Witch and the Warthog».

На згадку про Малколма Дональдсона — відео його дуету з Джулією.

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп. Новин книжкового світу тут вже майже не буває.

Лелеченьки зібрали на Книжковій країні 335ʼ000 грн для медиків ЗСУ! Це понад тисяча книжок, які принесли/надіслали українці, а відвідувачі фестивалю стали їхніми новими власниками за донати ❤️

Фонд написав ніжний допис-подяку, але з вашого дозволу я від себе щиро подякую блогеркам і блогерам, які писали, анонсували, репостили і запрошували! ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

@ukrainian_art_crossroads
@okbookclub
@npzbvnkngchtn
@knyzkove_zhyttya
@lichieee

Ви такі котики!

Найближчі 2 години — на стенді 404 Книжкової країни (біля павільйону 4). Книжок за донати багато, дуже різних, включно з мистецькими ексклюзивами і виданнями, які хіба на олх можна зрідка знайти.

А ще приносьте свої книги, які завтра і післязавтра також знайдуть нових власників за донати.

Цю ідею ми виношували давно, але через мій київський графік фіналізувати змогли лише сьогодні.

Завтра приїду на Книжкову країну до фонду Лелека і гарантовано буду на їхньому стенді з 17:00 до 19:00 (а набігами ще й в інший час впродовж завтрашнього дня). Готова відповідати на будь-які запитання про книжкові тренди, продаж прав закордон, заморські ринки, а ще розказувати байки про Відьмака і Гаррі Поттера, любовні романи і вражаючі трилери, і головне — разом збирати кошти для медиків ЗСУ (в обмін на книжки, круті подарунки і відповіді на будь-які ваші книжкові питання).

Якщо ви стежите за цим каналом, то знаєте, що з Лелеченьками ми міцно разом понад 10 років, з серпня 2014, з часів Іловайського котла. Зокрема, всі персональні збори на цій сторінці — для них, для них же — 100% внесків патронів з мого Патреону.

Приходьте до павільйону 4 (стенд 404, див. відео) у будь-який день впродовж фестивалю, але як знайдете час завтра, то тішитимуся можливості обійняти і провести час разом (та ще й за важливою справою).

Перші мемуари Арундаті Рой.

За рік, восени 2025, вийде друком перша книга мемуарів переможниці Букерівської премії 1997 Арундаті Рой. Називатиметься «Mother Mary Comes to Me».

Письменниця почала роботу над книгою у вересні 2022, після смерті матері. У мемуарах Арундаті обіцяє розповісти про те, як вона стала тією, ким є, про обставини, які сформували її, і про складні стосунки з матір'ю, яку Арундаті характеризує як «мій прихисток і мій буревій».

Вже продані права на видання у 12 країнах.

У назві книги є кілька відсилок: очевидна до християнської Богоматері, дуже важлива до того, що маму Арундаті звали Мері (Марія) Рой, вона була сирійською християнкою.

А ще це цитата з чи не найвідомішої пісні Біттлз «Let It Be», де ці слова Пол Маккартні адресує власній матері, яку теж звали Мері і яка померла, коли Полові було 14 років. Але я не дошуковувалася, чи це збіг, чи відсилка.

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїхав з телеграму у вотсапп. Новин книжкового світу тут вже майже не буває.

Лагідне нагадування: вже в Києві і вже готую презентацію на 25 вересня 2024. Матимемо не лише рейтинги бестселерів, які зараз публікують багато видавців та ритейлерів, а й зведений рейтинг найуспішніших авторів І півріччя 2024 за версією IndieBook Data.

А ще планую показати популярні (й недооцінені) жанри: порівняємо схожості та відмінності зі світовими тенденціями.

Форма реєстрації тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGW1AW2zYpu3BtzZvni9c_4ExHPmTStgyh34y0qSnAIPrQwg/viewform?usp=sf_link

Детально про івент: https://www.indiebook-data.com/post/event-indiebook-data-book-market-2023-2024

25 вересня о 19:00 у Книжковому Леві (Київ) відбудеться перша подія "IndieBook Data: Книжковий ринок України у 2023 та І півріччі 2024".

Я примудрилася травмувати руку, тому анонс/допис/форми зроблені однією (дуже драматичною, але, на щастя, правою) рукою. Довелось змиритися, що вони не надто серйозні і недосконалі. Але хто ж досконалий?

Головне: Подія для всіх — авторів, видавців, книголюбів, блогерів, перекладачів, книгарів та ін.

Формат: Презентація і цікаві показники по галузі за 2023 і 1 півріччя 2024, але наші з вами улюблені мемчики теж будуть. Тому можна бути серйозними і занотовувати, а можна взяти келих вина і провести цікавий книжковий вечір.

Ціна: 350 грн (є винятки). Так дешево не буде більше ніколи, бо додаватимуться нові книгарні, дорожчатиме масив даних та його аналіз. Вважайте, ви платите по 43 грн кожній книгарні за дані і 175 грн мені за 9 місяців роботи з ними. А насправді це підтримка незалежних книгарень і копійчина на розвиток проєкту аналітики.

Фото- та відеозйомку слайдів презентації ми забороняємо. Ці дані цінні, а вільне розповсюдження знижує шанси на те, що їх придбають у вигляді звітів. Деякі слайди опублікую вже після події.

З датою було важко, бо треба було десь між фестивалями влізти, а їх багато, і щоб я до Києва доїхала. Тому анонс такий пізній, вибачайте.

Всі деталі за посиланням:
https://www.indiebook-data.com/post/event-indiebook-data-book-market-2023-2024

Також зверніть увагу: канал @cynical_publisher переїжджає з телеграму у вотсапп. Більшість дописів тут вже не публікується.

27-29 вересня 2024 буду у Хмельницькому на літературно-перекладацькому фестивалі TRANSLATORIUM.

У суботу 28 вересня о 15:00 говоритимемо з Микитою Москалюком про «Бунт речей» Жузе Сарамаґу. Підозрюю, що це буде найважливіша і остання публічна розмова про цю книгу, після якої я остаточно пірну думками й серденьком у новий переклад.

Тому приїздіть-приходьте! Тим паче, буде багато цікавезних і дуже різних подій:
https://translatorium.com.ua/#program
Окрема подяка Міжнародному літературному фестивалю «Фронтера» за партнерську участь у проведенні цієї події.


Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїжджає з телеграму у вотсапп. Більшість дописів тут вже не публікуватимуться.

​​Автору трилерів Керрі Вілкінсону 43 роки, і він щойно підписав угоду на видання своєї 50-тої книжки. А з нею і ще трьох наступних.

Вілкінсон починав із самвидаву і пробував себе у різних жанрах (навіть романтичні книги для підлітків писав): на початку 2010-х він був чи не найуспішнішим селфпаблішинг автором Британії, на Amazon його е-книги продавалися сотнями тисяч примірників.

Втім Керрі швидко знайшов свій жанр — детективний. І швидко перейшов до традиційної співпраці з видавництвами.

Найуспішніша його детективна серія — про детектива Джессіку Деніел. Письменнику дуже добре вдаються жіночі персонажі, свого часу він став першим автором-чоловіком в історії Асоціації письменників романтичного жанру, який здобув нагороду «Книга року».

Що ж до швидкості появи нових творів: у 2023 Вілкінсон публічно розповів, що вже у дорослому віці йому діагностували аутизм і як це допомагає та водночас заважає його письменницькій роботі.

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїжджає з телеграму у вотсапп. Більшість дописів тут вже не публікуватимуться.

Сьогодні виходить друком одна з найочікуваніших книжок 2024.

Це зібрані акторкою Джилліан Андерсон історії та думки жінок щодо власної сексуальності і сексуальних бажань.

Робоча назва книги була доволі непримітною — «Дорога Джилліан». Вона відсилала до стандартних перших слів у листуванні, бо Андерсон закликала жінок зі всього світу анонімно ділитися з нею своїми думками і бажаннями у формі анонімних листів.

Зрештою до книги увійшли сотні таких листів, включно з анонімним листом самої акторки.

А офіційна назва книжки — «Want. Submitted by anonymous. Collected by Gillian Anderson» («Хотіти. Надіслано анонімами. Впорядковано Джилліан Андерсон»).

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїжджає з телеграму у вотсапп. Більшість дописів тут вже не публікуватимуться.

​​У 2017 з'явився британський стартап — аудіоплатформа для дітей Yoto (лонч відбувся у 2020).

Його розробники взялися за проблему надмірного екранного часу дітей і блискуче впоралися зі своїм завданням. У Yoto інтуїтивно простий дизайн: вгорі є слот для картки, яка запускає музику, аудіокнижку чи подкаст, є синхронізація зі смартфоном через додаток і є можливість кастомізувати девайс (виставити годинник чи простеньке піксельне зображення).

Серед перших інвесторів Yoto — Пол Маккартні, а у червні 2024 стартап отримав фінансування у загальній сумі $22 млн. Половину з них надало подружжя Марка Цукерберга та Прісцилли Чан за 10% акцій стартапу (отже, Цукерберг оцінив вартість Yoto в $110 млн).

На картках і в додатку Yoto вже є аудіоконтент про свинку Пеппу, Щенячий патруль, за книгами Роальда Дала (і ще 1200 карток).

29 серпня 2024 оголосили, що всі 124 години аудіокниг про Гаррі Поттера (7 книг, начитаних Стівеном Фраєм) додали до каталогу Yoto. Їх вже можна слухати через додаток чи купити картки (нижнє фото).

Зверніть увагу, канал @cynical_publisher переїжджає з телеграму у вотсапп.

Співзасновника книгарень "Плекай" та "Книжковий лев" та його дружину побили представники ТЦК. Його досі утримують без зв'язку і розуміння, де він знаходиться.

Ну блін, дуже сумно від таких історій (