Что такое сослагательное наклонение и как оно работает. В чувашском языке сослагательное наклонение выражает нереальное действие, совершения которого говорящий желал бы при определенных условиях. Образуется оно путем сложения аффиксов будущего и прошедшего времени. К примеру возьмем глагол «кай» (уйти, пойти, уехать, пойти)
Эпӗ кайӑттӑм — я бы пошел
Эсӗ кайӑттӑн — ты бы пошел
Вӑл кайӗччӗ — он бы пошел
Эпир кайӑттӑмӑр — мы бы пошли
Эсир кайӑттӑр — вы бы пошли
Вӗсем кайӗччӗҫ — они бы пошли
А вот «мягкая» форма на примере глагола «ил» (брать, покупать)
Эпӗ илӗттӗм — я бы взял
Эсӗ илӗттӗн — ты бы взял
Вӑл илӗччӗ — он бы взял
Эпир илӗттӗмӗр — мы бы взяли
Эсир илӗттӗр — вы бы взяли
Вӗсем илӗччӗҫ — они бы взяли
Отрицательная форма образуется путем прибавления морфемы «м» к основе глагола:
Эпӗ каймӑттӑм — я бы не пошел
Эсӗ илмӗттӗн — ты бы не взял
Вӑл лармӗччӗ — он бы не сидел
Эпир тумӑттӑмӑр — мы бы не сделали
Эсир курмӑттӑр — вы бы не увидели
Вӗсем пӗлмӗччӗҫ — они бы не узнали
Для любознательных хотелось бы добавить, что в прошедшем времени (когда речь идет о том, что не произошло и не сможет произойти) это время реализуется с помощью глагола «пул» (быть) в сослагательном наклонении и причастия прошедшего времени нужного нам глагола:
Ӗнӗр эпӗ сирӗнпе кайнӑ пулӑттӑм — Вчера я бы с вами пошел (он не пошел и изменить ничего нельзя).
Ҫав кун вӑл ӗҫе килмен пулӗччӗ — В тот день он бы не пришел на работу (но он в итоге пришел).