Французский Шансон 🇨🇵🎶🎙 @chansonenfr Channel on Telegram

Французский Шансон 🇨🇵🎶🎙

Французский Шансон 🇨🇵🎶🎙
Разборы 🇨🇵 песен на атомы
Грамматика от Мирей Матьё до ZAZ 🪗
Лексика от Джо Дассена до Stromae

Написать в личку: @MargauxChanson
4,934 Subscribers
615 Photos
218 Videos
Last Updated 24.02.2025 22:47

Французский Шансон: Изысканный Жанр Музыки

Французский шансон – это термин, который охватывает широкий спектр музыкальных стилей, связанных с французской музыкальной культурой. Эта форма искусства, возникшая в начале 20 века, стала символом художественного самовыражения и личностных переживаний. Шансон обычно характеризуется глубокой лирикой, мелодичностью и выразительными интерпретациями, отражающими как радости, так и печали жизни. Знаменитые исполнители, такие как Эдит Пиаф и Шарль Азнавур, стали иконами этого жанра, представляя собой нечто большее, чем просто музыканты; они стали голосом целого поколения. С течением времени шансон развивался, обогащаясь новыми влияниями, такими как поп, джаз и даже мировой звук, тем не менее, его основа всегда оставалась верной традициям. В данной статье мы подробнее рассмотрим исторические корни французского шансона, его наиболее выдающихся представителей и то, как этот жанр продолжает влиять на современную музыку.

Каковы корни французского шансона?

Французский шансон имеет свои корни в народной музыке и городской песне. В начале 20 века, когда бурно развивалась культурная жизнь Парижа, шансон стал важной частью музыкального ландшафта. Он охватывал самые разные темы, включая любовь, страдание, социализацию и шутки, прикрываясь простыми мелодиями и яркими текстами.

Существуют различные поджанры шансона, такие как "chanson réaliste", который возник в 1930-х годах и отражал суровую реальность жизни рабочего класса. Главные исполнители этого направления, такие как Édith Piaf, часто сталкивались с тяжелыми жизненными обстоятельствами, что отражалось в их музыке.

Кто является знаменитыми исполнителями шансона?

Среди самых известных исполнителей шансона можно выделить Эдит Пиаф, Шарля Азнавура и Джо Дассена. Эдит Пиаф, известная как "маленькая воробейка", стала символом французского шансона благодаря своим сильным и чувственным выступлениям. Ее песни, такие как "La Vie en rose" и "Non, je ne regrette rien", до сих пор популярны и любимы многими.

Шарль Азнавур, другой великий артист, был известен не только во Франции, но и за ее пределами. Он записал более 1000 песен и выступал по всему миру. Его лирика, полная страсти и эмоций, продолжает вдохновлять новые поколения музыкантов.

Как шансон влияет на современную музыку?

Шансон продолжает оказывать значительное влияние на различные музыкальные направления. Многие современные исполнители, такие как ZAZ и Stromae, черпают вдохновение из классического шансона, добавляя свои уникальные элементы и современные музыкальные стили. Это создает новый взгляд на шансоны и привлекает молодую аудиторию.

Кроме того, современные артисты часто обращаются к теме социальной справедливости и политических изменений, что делает шансон актуальным и в наше время. Таким образом, шансон трансформируется и адаптируется к новым реалиям, оставаясь важной частью музыкальной сцены.

Что такое "chanson réaliste"?

"Chanson réaliste" – это поджанр шансона, который возник в первой половине 20 века и стал реакцией на трудности рабочего класса. Песни в этом стиле часто полны печали и глубокой эмоциональности, и их тексты обращаются к повседневным заботам обычных людей.

Этот жанр был особенно популярен среди певиц, таких как Эдит Пиаф и Мерседес Соса. Такие исполнители привнесли в свои песни реализма и аутентичности, что сделало их работы близкими и понятными для широкой публики.

Как шансон отражает культуру Франции?

Шансон – это не просто музыкальный жанр, это целая эпоха, которая отражает исторические и культурные изменения во Франции. В его текстах можно встретить отголоски политических событий, социальных изменений и даже мировой войны, что делает его важным историческим свидетельством.

Кроме того, шансон часто затрагивает темы любви, разочарования и человеческих эмоций, что делает его универсальным и близким многим слушателям. Это важный аспект французской идентичности, который продолжает влиять на музыкальную культуру.

Французский Шансон 🇨🇵🎶🎙 Telegram Channel

Добро пожаловать в канал "Французский Шансон"! Этот канал представляет собой увлекательное погружение в мир французской музыки, где каждая песня становится как история, рассказываемая на уютном кабаре Парижа. Канал @chansonenfr призван не только познакомить вас с классическими шедеврами французской шансонетты, но и провести вас сквозь историю этого уникального жанра. Здесь вы найдете разборы песен на атомы, грамматику от Мирей Матьё до ZAZ, а также лексику от Джо Дассена до Stromae. Наша цель - помочь вам погрузиться в культуру и язык Франции через ее музыку. Если вы хотите узнать больше о французском шансоне, обсудить любимые песни или даже получить рекомендации о том, что послушать дальше, то канал @chansonenfr именно то, что вам нужно. Присоединяйтесь к нашему каналу, чтобы открыть для себя мир французской музыки с новой стороны. Для дополнительной информации или вопросов обращайтесь в личные сообщения к @MargauxChanson. Также не забывайте о нашем резервном канале https://t.me/chansonenfr2. До встречи на волнах шансона!

Французский Шансон 🇨🇵🎶🎙 Latest Posts

Post image

Друзья, я перепутала песни 🙈
Такое впервые (это всё 🍷Côtes du Rhône виновато 🙈)
И подтверждает, что я живой человек, которому до AI далеко 🥺
И что вы - у меня, самые внимательные и тактичные🧡🧡🧡 заметили и очень аккуратно написали об этом

Завтра поговорим об Alma
А песня получилась от Léa Paci . Тоже хороша?

23 Feb, 19:49
660
Post image

❤️Je suis le vide
Je suis le saut, je suis l'envol, je suis la rive
Et s'il le faut, je serais l'idole de ce qui m'arrive
Pour donner de la force à mes traits
Les défauts comme les qualités,
J'vais les aimer, les accepter, les amadouer, les assumer, voilà

J'n'ai pas de plus beau profil
Maintenant c'est de face ou de pile
Mais c'est tout entier moi


🎼Я пустота,
Я прыжок, полет, берег,
И если нужно, я буду героиней того, что со мной происходит,
Чтобы придать силы моим чертам,
Как недостаткам, так и достоинствам.
Я буду их любить, принимать, смягчать, признавать.
У меня нет образа красивее,
Теперь или спереди или сзади,
Но это я вся целиком.


❤️J'm'attendais pas à un moment
Qu'on me dise comment faire dans ce monde car
Personne sait vraiment
J'm'attendais pas évidemment
Qu'on me dise comment faire en amour
Depuis que j'essaie d'en faire le tour, je cours


🎼Я не ожидала, что когда-нибудь
Мне скажут, как мне быть в этом мире, потому что
Никто на самом деле этого не знает.
Я уж точно не ожидала,
Что мне кто-то объяснит, как мне быть в любви.
С тех пор, как я пытаюсь любить, я бегу.


❤️refrain 💫
À nos folies
Nos rêves, nos chances
C'est l'heure de nos envies
Et qu'elles rêvent et qu'elles dansent
Sur nos peurs


Нашим безумствам,
Нашим мечтам, нашим возможностям.
Это — время наших желаний,
И пусть они мечтают и танцуют
На наших страхах.


❤️Je suis l'erreur
J'en suis la somme mais c'est moi seule qui ai la solution
Je serais pas contre un petit peu d'aide pour la résolution
Mais sans juger l'autre, sinon on perd l'essentiel
Qu'on s'est dit qu'on s'aidait pour de bon


🎼Я ошибка,
Я их итог, но только у меня одной есть решение,
Я не была бы против небольшой помощи с решимостью,
Но не осуждая другого, иначе мы теряем главное:
Что мы говорили и как помогали друг другу по-настоящему


❤️J'm'attendais pas à un moment
Qu'on me dise comment faire dans ce monde car
Personne sait vraiment
J'm'attendais pas évidemment
Qu'on me dise comment faire en amour
Depuis que j'essaie d'en faire le tour, je cours

🎼Я не ожидала, что когда-нибудь
Мне скажут, как мне быть в этом мире, потому что
Никто на самом деле этого не знает.
Я уж точно не ожидала,
Что мне кто-то объяснит, как мне быть в любви.
С тех пор, как я пытаюсь любить, я бегу.


❤️refrain 💫
❤️refrain 💫

❤️Peur de s'éteindre, de se tordre et de s'attendre
Ce désordre, là c'est pas rien
C'est mon cœur tout entier, c'est le mien prends en soin
Peur de faire bien, comme il faut, comme ils font
Sans défaut, sans raison
Pendant que j'entends du fond gronder

❤️Nos folies
Nos rêves, nos chances
C'est l'heure de nos envies
Et qu'elles rêvent et qu'elles dansent
Sur nos peurs


На страхе, что погаснешь, согнешься и будешь выжидать,
Этот беспорядок что-то да значит.
В этом — все мое сердце, позаботься о нем...
На страхе делать хорошо, как следует, как делают они,
Без изъяна, без смысла,
В то время, как я слышу ругань из глубины.


Нашим безумствам,
Нашим мечтам, нашим возможностям.
Это — время наших желаний,
И пусть они мечтают и танцуют
На наших страхах.


❤️refrain 💫

⤵️⤵️⤵️

23 Feb, 18:39
692
Post image

Рубрика #шансоннаночь пусть обогатится женским вокалом, пока не закончился в России День Защитника Отечества 🥳

Нашла для нас новую певицу, из современных. Хотя кто-то наверняка знает её, Alma = Alexandra + Maquet, ведь она представляла Францию на Евровидении в 2017 году

23 Feb, 18:39
657
Post image

Непостоянная рубрика
"Разговариваем на забытом русском, чтобы французский выучить" 🤭

Отец воспитывает девятилетнего сына, сидят (отец) и стоят (сын) в отдельной комнате. Вдруг вбегает младший сын (5 лет) и кричит:
-Брат, пойдем играть?!

Отец взглядом перебивает младшего:
- Не может брат сейчас идти играть, он мною ангажирован на серьезный разговор!
____
Ангажировать - engager
Ангажмент - un engagement


Как это по-русски, мез ами?
Ваши самые смелые версии и варианты, в каких еще диалогах и ситуациях можно использовать глагол "ангажировать" пишите в комментарии ⤵️

P.S. пользуясь этим постом, спешу поздравить троих из рассказа с 23 февраля !!!
А также всех мужчин в моём окружении, и виртуальном тоже
😍

23 Feb, 06:44
752