BULBUL MEDIA

@bulbulmedia

Професійний неофіційний дубляж🇺🇦
Замовлення проекту, запитання, реклама і пропозиції:
@volynyatko
@curlygod

Подякувати:
https://send.monobank.ua/jar/23Skbbkhjw

BULBUL MEDIA (Ukrainian)

BULBUL MEDIA - це канал, який спрямований на українізацію озвучки контенту. Тут ви знайдете переклади та озвучені версії різноманітних відео, фільмів та серіалів. Наша команда працює наполегливо, щоб зробити доступний український контент якісним та цікавим для глядачів. nnЧи цікаво вам дивитися улюблені фільми та серіали українською мовою? Тоді канал BULBUL MEDIA - це саме те, що вам потрібно! Підписуйтесь на наш канал, щоб бути в курсі всіх новинок та оновлень. nnЯкщо у вас є запитання, рекламні або пропозиції, звертайтесь до нас за наступними контактами: @volynyatko, @curlygod. Ми завжди раді відповісти на ваші питання та розглянути ваші пропозиції. nnНе забувайте також про можливість підтримати нас фінансово. Ви можете подякувати за нашу працю за допомогою посилання: https://send.monobank.ua/jar/23Skbbkhjw

BULBUL MEDIA

19 Nov, 20:17

Дан Да Дан: 7 серія

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

🎬 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ:

💸

ОДНОРАЗОВО
☕️ ПІДПИСКОЮ

🏦

МОНОБАНКА

📝

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Озвучили: Sofiko, Margo, RaidenYD, Boglaf, Tsuru, Volynyatko, Lillavka
🔊Звукорежисер: Yukio, Batonut
🎨Локалізація написів: Marno

239

BULBUL MEDIA

07 Nov, 23:00

Дан Да Дан: 6 серія

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

🎬 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ:

💸

ОДНОРАЗОВО
☕️ ПІДПИСКОЮ

🏦

МОНОБАНКА

📝

Переклад: Ukrainskiygul, Fenvici

🎙

Озвучили: Lillavka, Sofiko, Yukio, Margo, RaidenYD, Boglaf, JET, Tsuru, Ndatresh, Ukrainskiygul
🔊Звукорежисер: Yukio, Batonut
🎨Локалізація написів: Marno

618

BULBUL MEDIA

31 Oct, 22:19

Дан Да Дан: 5 серія

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

🎬 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ:

💸

ОДНОРАЗОВО
☕️ ПІДПИСКОЮ

🏦

МОНОБАНКА

📝

Переклад: Ukrainskiygul, Fenvici

🎙

Озвучили: Loniazitter, Sofiko, Yukio, Ndatresh, Margo, RaidenYD, Boglaf, Tsuru, Volynyatko, Ukrainskiygul, Fenvici
🔊Звукорежисер: Yukio, Batonut
🎨Локалізація написів: Marno

918

BULBUL MEDIA

24 Oct, 23:28

Дан Да Дан: 4 серія

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

🎬 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ:

💸

ОДНОРАЗОВО
☕️ ПІДПИСКОЮ

🏦

МОНОБАНКА

📝

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Озвучили: Boglaf, Margo, Yukio, Sofiko, RaidenYD, Ndatresh
🔊Звукорежисер: Yukio, Batonut
🎨Локалізація написів: Marno

1,252

BULBUL MEDIA

24 Oct, 17:22

СПІРАЛЬ

4 СЕРІЯ

✅

РЕЛІЗ ЗАВЕРШЕНО

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

📩 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ ВИХІД СЕРІЙ

🎙

BULBULБАНКА

✏️

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Дублювали:
🎙Bialgo, Kolmit, Permiakova, Gorbenko, Nda_tresh, Vestorion, Volynyatko, Mitrova, Ostin_Bond, Domblador, Smailyk, Shakun, Margo, Kujira, Gushchyk, Garuda
🎤Yukio, RaidenYD, Smolka, Olderix

🎤

🎧Звукорежисер: Yukio

🎙

🎬

Режисер дубляжу: Volynyatko

Канал Unimay

4,339

BULBUL MEDIA

18 Oct, 14:49

СПІРАЛЬ

3 СЕРІЯ

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

📩 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ ВИХІД СЕРІЙ

🎙

BULBULБАНКА

✏️

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Дублювали:
🎙Vestorion, Volynyatko, Mitrova, Ostin_Bond, Domblador, Smailyk, Shakun, Margo, Kujira, Gushchyk, Garuda
🎤Yukio, RaidenYD, Smolka, Boglaf, Lillavka

🎤

🎧Звукорежисер: Yukio

🎙

🎬

Режисер дубляжу: Volynyatko

Канал Unimay

4,468

BULBUL MEDIA

18 Oct, 01:09

Дан Да Дан: 3 серія

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

🎬 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ:

💸

ОДНОРАЗОВО
☕️ ПІДПИСКОЮ

🏦

МОНОБАНКА

📝

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Озвучили: Boglaf, Margo, Volynyatko, Ndatresh, Sofiko, Melnyk, RaidenYD, Ukrainskiygul
🔊Звукорежисер: Yukio

1,070

BULBUL MEDIA

14 Oct, 13:22

На цьому тижні через певні причини серія Спіралі вийде на день-два пізніше, ніж зазвичай, тому завчасно перепрошуємо за затримку

1,366

BULBUL MEDIA

10 Oct, 18:41

Дан Да Дан: 2 серія

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

🎬 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ:

💸

ОДНОРАЗОВО
☕️ ПІДПИСКОЮ

🏦

МОНОБАНКА

📝

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Озвучили: Boglaf, Margo, Yukio, Sofiko
🔊Звукорежисер: Yukio

1,489

BULBUL MEDIA

09 Oct, 21:25

СПІРАЛЬ

2 СЕРІЯ

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

📩 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ ВИХІД СЕРІЙ

🎙

BULBULБАНКА

✏️

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Дублювали:
🎙Pyros, Vestorion, Volynyatko, Mitrova, Ostin_Bond, Domblador, Smailyk, Tsuru, Shakun, Margo
🎤Yukio, Ukrainskiygul, RaidenYD, Smolka, Boglaf

🎤

🎧Звукорежисер: Yukio

🎙

🎬

Режисер дубляжу: Volynyatko

Канал Unimay

4,813

BULBUL MEDIA

09 Oct, 11:29

Друзі, ми стоїмо перед важливим викликом!

В Україні намагаються узаконити радянську систему транскрипції японської мови — систему Поліванова. Ця застаріла схема не відображає сучасних реалій і є частиною радянської спадщини, від якої ми прагнемо відмовитися. Нам важливо зберегти культурну незалежність і використовувати сучасні системи, що шанують японську мову та українську фонетику!

Повний текст дискурсу можете почитати тут.

Тому ми закликаємо всіх долучитися до протесту!

Що треба зробити? Надіслати лист до Інституту сходознавства, Міністерства освіти та науки України і Міністерства закордонних справ.

Це легко:
– Скопіюйте текст листа-петиції.
– Впишіть своє імʼя.
– Відправте його на три адреси:
Інститут сходознавства: [email protected]
МОН України: [email protected]
МЗС України: [email protected]

Чому саме лист? Тому що це офіційне звернення, на яке Інститут сходознавства, Міністерство освіти та МЗС не можуть не відповісти. Якщо надійде достатньо багато звернень, проблема стане більш очевидною і вони будуть змушені відреагувати.

Пишіть листи та розповсюджуйте цей заклик! Давайте здіймемо справжнє цунамі підтримки, інакше залишимося з «сусі» та «утіхою». Разом ми можемо змінити ситуацію!

#не_сусні_ні_русні

886

BULBUL MEDIA

04 Oct, 19:34

Дан Да Дан: 1 серія

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ:

💸

ОДНОРАЗОВО
☕️ ПІДПИСКОЮ

🏦

МОНОБАНКА

📝

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Озвучили: Boglaf, Margo, Gushchyk, Yukio, Sofiko, Smolka, RaidenYD, Loniaziter, Olderix, Volynyatko, Ndatresh
🔊Звукорежисер: Yukio, Batonut

Наразі серія доступна для перегляду тільки преміум користувачам на нашому сайті. У загальному доступі вона з'явиться протягом кількох годин

1,126

BULBUL MEDIA

04 Oct, 14:46

Трейлер до найшаленішого аніме цього сезону!

Пориньте у світ пригод, прибульців, привидів та медіумів разом із Момо Аясе та Кеном Такакурою 👽

https://www.youtube.com/watch?v=JdtnnzecMIQ

1 серію очікуйте вже дуже скоро на нашому сайті

🍿

1,115

BULBUL MEDIA

03 Oct, 13:38

СПІРАЛЬ

1 СЕРІЯ

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ

📩 ДИВИТИСЯ В ТГ

ПІДТРИМАТИ ВИХІД СЕРІЙ

🎙

BULBULБАНКА

✏️

Переклад: Ukrainskiygul

🎙

Дублювали:
🎙Pyros, Vestorion, Garuda, Volynyatko, Flomik, Gushchyk, Mitrova, Ostin_Bond, Domblador, Smailyk, Tsuru, Shakun
🎤Yukio, Ukrainskiygul

🎤

🎧Звукорежисер: Yukio

🎙

🎬

Режисер дубляжу: Volynyatko

Канал Unimay

4,919

BULBUL MEDIA

27 Sep, 18:18

НАЙКРАЩИЙ ДРУГ - АНІМАЦІЙНИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНИЙ ФІЛЬМ 4К (6 хв)

📹https://youtu.be/LDzZ3MkB_Jo
📹https://youtu.be/LDzZ3MkB_Jo
📹https://youtu.be/LDzZ3MkB_Jo

Опис:
У недалекому майбутньому самотній чоловік потрапляє в залежність від продукту під назвою «Найкращий друг», який пропонує йому ідеальних віртуальних друзів.

🎤

Звукорежисер: Yukio - Андрій Сова

🎙

Режисер дубляжу: Volynyatko - Владислав Волинець

🎙Ролі дублювали:
Volynyatko - Владислав Волинець
Flomik - Олександра Голівець
Mitrova - Софія Мітрова
Vestorion - Микола Антонов
Domblador - Роман Кучерявенко
Smailyk - Анастасія Осмоловська

📝

Переклад: Volynyatko

Подякувати за реліз:
💵МОНОБАНКА

#короткіметри

1,435

BULBUL MEDIA

26 Sep, 00:43

АНІМЕ "СПІРАЛЬ" - ТРЕЙЛЕР УКРАЇНСЬКОЮ 4К

📹https://youtu.be/XxBerf33Kg4
📹https://youtu.be/XxBerf33Kg4
📹https://youtu.be/XxBerf33Kg4

Опис: Спіраль переслідує старшокласницю Кіріє Ґошіма, її хлопця Шуїчі Сайто та мешканців маленького тихого японського містечка Курозу-чо, (Місто Чорного Вихору), яке прокляте надприродними подіями, пов'язаними зі спіраллю.

🎤

Звукорежисер: Yukio - Андрій Сова

🎙

Режисер дубляжу: Volynyatko - Владислав Волинець

🎙Ролі дублювали: Volynyatko, Smailyk, Mitrova, Domblador, Shakun, Flomik, Garuda, Gushchyk

📝

Переклад: Ostin_Bond

Подякувати за реліз:
💵МОНОБАНКА

#трейлер

1,359

BULBUL MEDIA

24 Sep, 15:13

ВІДПОВІДІ - КОРОТКОМЕТРАЖНИЙ ФІЛЬМ (8 хв)

📹https://youtu.be/7QtujfcYbiw
📹https://youtu.be/7QtujfcYbiw
📹https://youtu.be/7QtujfcYbiw

🎤

Звукорежисер: Yukio - Андрій Сова

🎙

Режисер дубляжу: Volynyatko - Владислав Волинець

🎙Ролі дублювали:

Volynyatko - Владислав Волинець
Smailyk - Анастасія Осмоловська
Mitrova - Софія Мітрова
Domblador - Роман Кучерявенко
Vestorion - Микола Антонов

📝

Переклад: Volynyatko

Подякувати за реліз:
💵МОНОБАНКА

#короткіметри

P.S. Так, ми потроху повертаємось у роботу, це ще не все💅

1,494

BULBUL MEDIA

29 Apr, 15:31

БЛАКИТНООКИЙ САМУРАЙ

8 СЕРІЯ - ВЕЛИКА ПОЖЕЖА 1657 РОКУ

✅РЕЛІЗ ЗАВЕРШЕНО

🎤 ДИВИТИСЯ НА САЙТІ UNIMAY

🎙 ДИВИТИСЯ В ТГ

Подякувати за реліз:
💵МОНОБАНКА

Реліз дубльовано разом з Unimay Media

#блакитноокийсамурай

9,640