Bookerberg

🎉 Nihoyat! "Non-Fiction" loyihasining 9-soni chiqdi!

Loyihamizning navbatdagi soni Robert Grinning "Hokimiyatning 48 ta qoidasi" kitobi haqida.

Ushbu kitob insoniyatning hokimiyatda erishishdagi fe'l-atvorini o'rganadi va unda juda ko’p manipulyativ hamda strategik qoidalar keltirilgan. Biz sizga bugun shulardan bir nechtasini so'zlab beramiz.

Do'stlar, kanalga obuna bo'linglar, like bosinglar va izohlarda o'z fikrlaringizni yozib qoldiringlar.

📌 https://youtu.be/1kNWSIMsfhk

@Bookerberg

Do'stlar, yuqorida aytganimdek, kinolar, multfilmlar va seriallar haqida blog ochdim, o'taverasizlar)

Next Episode, Please!

Ha, nomi inglizcha, lekin postlar g'irt o'zbekcha bo'ladi. Zerikmaysiz, kafolat beraman)

@Bookerberg

Siz taniydigan kitob blogerlarning koʻpchiligi oʻz sohasining ustasi faranglari hisoblanadi. Safimizda sanʼatkor va ijodkordan to adabiyotshunosgacha bor.

Quyida esa oramizdagi tarjimonlar bilan tanishtiramiz. Har bir tarjimondan bittadan asarni keltirdik. Qolganini ularning kanallaridan bilib olasiz.

Abu Bakr Fozilov — @phaziloff
Tarjima qilgan asari: Jeyms Cheyz — “Venetsiya missiyasi”

Temur Tangriberganov — @timur_books
Tarjima qilgan asari: Jyul Vern — "Parij XX asrda"

Raxshona Ahmedova — @RaxshonaAhmedova
Tarjima qilgan asari: Shin Kyong Suk — "Onamni asra"

Samandar Nazirjonov — @stoik_kutubxonasi
Tarjima qilgan asari: Koyoharu Gotoge — "Iblislar qotili"

Ma'rufjon Ochilov — @marufjonblogi
Tarjima qilgan asari: Endi Veyer – "Marslik"

Nazarbek Nazarov — @bookerberg
Tarjima qilgan asari: Nassim Taleb — "Qora Oqqush"

Nurali Qahramon — @santuagaraoflibrary
Tarjima qilgan asari: Allen Ginsberg — "Uvvos"

Nodira Ibrohimova — @mittihaqiqatlar
Tarjima qilgan asari: Virjiniya Vulf — "Shaxsiy xona"

Alisher Fayzullayev — @perezagruzka_2021
Tarjima qilgan asari: U. Sorayan — "Daho"

Shohrux Usmonov — @usmonosphere
Tarjima qilgan asari: Astrid Lindgren — "Uzunpaypoq Peppi"

Mirzohid Muzaffar — @bobil_kutubxonasi
Tarjima qilgan asari: Jorj Martin — "Taxtlar oʻyini"

Ilhom Salimov — @salimov_blogi
Tarjima qilgan asari: Sara Jo — "Londondan muhabbat ila"

Barchasiga birdan a'zo boʻlish uchun quyidagi link ustiga bosing

UPD. "Non-Fiction"ning 9-soni bugun chiqmas ekan. Ulgurishmabdi montaj qilishga. (Garchi menga kecha "ha, ulguramiz" deyishgan bo'lishsa-da...)

@Bookerberg

Robert Grinning "Hokimiyatning 48 ta qoidasi" kitobini o'qiganlar bormi? Bu kitob haqida qanday fikrdasizlar?

Bu kitob haqida kitobxonlar ikki lagerga bo'linishadi. Kimdir bu yomon kitob, yaxshi narsa o'rgatmaydi deydi. Boshqalar esa aksincha, "must-read" deb hisoblaydi. Shaxsan men bu kitobni o'qishni tavsiya qilaman, yaxshi kitob, manipulyatsiya ilmidan boxabar qiladi odamni.

Sizningcha bu kitobni nega o'qish kerak va nega o'qimaslik kerak?)

@Bookerberg

Biz shunday zamonda yashayapmizki, bashariyat uchun jarayon muhim emas. Eng muhimi nima? Natija. Lekin eng qizig'i, jarayonsiz natija bo'lmaydi.

Inson yetilish, katta bo'lish uchun ko'plab bosqichlarni bosib o'tadi. 3-4 yil ichida jismonan voyaga yetadigan darajada bo'lganimizda, biz ko'p narsani anglab yetishga ulgurmagan bo'lar edik. Shunchaki voyaga yetgan inson tanasiga ega, ammo go'dak kabi xarakterga, axloqqa ega inson bo'lardik.

Shuning uchun ham jarayon muhim. U hatto natijadan ham muhim. Masalan biron-bir kitobning nima haqida ekanligini bilish — bizga u kitobni o'qiganda olishimiz mumkin bo'lgan hislarni, bilimlarni yoki "jarayonni" bermaydi. Kitobni o'zini o'qimasdan, faqat uning "short plotini" o'qishdan qoniqish — dorini ichmasdan, faqat xidlagancha, "bo'ldi, menga yetadi" degandek gap.

@Bookerberg

Ertaga "Non-Fiction"ning yangi soni chiqadi. Biroz tanaffusdan so'ng, loyiha yana qaytmoqda.

Bu safar ham sizlar uchun bir-biridan qiziqarli kitoblar haqida videolar tayyorladik. Har hafta yangi sonini taqdim etishda davom etamiz.

Do'stlar, loyihaning navbatdagi sonini kutayotganingizni bildirish uchun reaksiya qoldiringlar ❤️🔥👏

@Bookerberg

"What I Wish I Knew When I Was 20" kitobining tarjimasi deyarli tugadi. Endi ancha vaqt tarjimadan dam olmoqchiman. Shu orada kino va seriallar haqida blog ochaman. O'ylab qarasam, bu borada kitoblardan ham ko'proq fikr-mulohazalar va tavsiyalar yoza olarkanman.

Bu g'oya haqida o'ylashni boshlaganimda, nomini "Kinosomelye" qilaman deb yurgandim. Somelye — bu vino bo'yicha ekspert, vino ta'mlarining farqiga boradigan odam. Kino borasida somelyechilik qilaman-da deb yurgandim. Lekin bugun nom borasida ozgina bosh qotirgandim, ancha-muncha variantlar o'ylab topdim. Tanlashga yordamlashvorasizlar endi.

Umuman bunday blog ochish ideyasi haqida nima deysizlar? Bosamizmi?

@Bookerberg

"200 frank — foizi bilan" hikoyasi

Parij atroflaridagi Matyuren-Sen-Jak nomli loy ko'chaning oxirida besh qavatli uy bor. Uning chordog'i ostidagi boloxonada novchadan kelgan, qiyiq ko'zli, jingalaksoch yigit ijarada turar edi. Ertalab u qo'lidagi g'ijimlangan qog'oz papka bilan Orlean gersogining devonxonasiga shoshildi. Yigit devonxonada ish yurituvchi bo'lib ishlayotgan edi. Uning tor paltosining tirsaklari, shimining tizzalari yaltirab turardi. Yigit shundoq ko'zga tashlanib, jilolanib turgan joylariga siyoh surtib olgan. Orlean gersogi devonxonasida siyoh haddan oshiq ko'p edi. Yigit juda yomon ovqatlanardi: uning odatiy tushligi piyoz va suv qo'shilgan sharobdan iborat (Fransiyada sifatsiz vino kerosindan ham arzonroq). U piyozni yomon ko'rardi, lekin sharobga yo'q demasdi.

U yashaydigan uyning ro'parasida kichik bir traktir (kichkina restoran) bor edi. Eshik tepasida yetilgan qovoqning kattaligicha keladigan qarag'ay g'uddasi (shishka) osilgan. Bu joy aynan shunday atalardi — "Qarag'ay g'uddasi". Vaqti-vaqti bilan yigit shu yerga kelib qovurilgan kartoshka iforidan bahramand bo'lib, turib qolardi. Keyin traktir xo'jayiniga qarab:

— Menga shundan o'rab bering...
— Lekin siz shundoq ham menga 40 frank qarzsiz! — dedi qizishib Jirardo amaki.
— Xo'p, ozgina sabr qiling, — ta'kidladi yigit, — yaqinda men boyib ketaman va sizni saxiyligingizga yarasha taqdirlayman.

Oxiri yigit o'z boloxonasiga qovurilgan kartoshka bilan qaytdi. Uning Jirardo amakidan qarzlari borgan sayin oshib boraverdi.

Kunlardan bir kuni, qiyiq ko'zli, jingalaksoch, novcha yigit g'oyib bo'ldi. U yashayotgan xonaga xuddi shunday kiyingan boshqa bir yigit joylashdi. (Davomi)

To'liq hikoya: telegra.ph/200-frank--foizi-bilan-hikoyasi-12-21

Sergey Dovlatov hikoyasi

Bookerberg tarjima qildi.

Qachondir kimgadir "minimalizm"ni o'rgataman desam — ishonmanglar, aldayotgan bo'laman.

@Bookerberg

Xo'sh... 1-skrindagisi "Saved Messages". Bu yerdan men asosan ish uchun foydalanaman. Kanallarimga postlarni shu yerda tayyorlayman, keyin ulashaman. Yoki kimgadir nimadir yuborishim kerak yoki o'zimga qaysidir fayl kerak — avval shu yerga tashlayman. Xullas, qisqa vaqtli xotira vazifasini o'taydi.

2-skrinshot — faqat va faqat elektron kitoblar tashlanadigan joy. U yerda mendan bo'lak hech kim yo'q. Lekin o'zimga kerak yoki qiziqarli kitoblarni shu yerga tashlab qo'yaman. Umrim davomida bularning hech bo'lmasa 10% ini ham o'qib tugata olmasam kerak.

3-skrinshot — longrid maqolalar, keyinroq o'qiyman yoki ko'raman deb tashlab qo'yiladigan narsalar makoni. Xullas, hamma narsa bor — kasha.

Oxirgi paytlarda qandaydir qiziqarli kanallarga a'zo bo'lmoqchi bo'lsam, "a'zo bo'lolmaysan, 1000 ta kanal bo'ldi, bittasidan chiqib ket" degan yozuv chiqadigan bo'lgan. Keyin biror eski, yillab hech narsa chiqmayotgan kanalni tark etaman. Xullas, Telegram men uchun cheksiz ma'lumotlar lentasi va bazasiga aylanib qolgan. Shunday ekan, mana bu uchta skrindagi makon borgan sari "shishib" boraveradi.

XXI asrda hayot — bu cheksiz ma'lumotlar to'lqinida yashash demakdir.

@Bookerberg

Sizlardayam har doim qiziqarli va foydali narsalar (linklar, longridlar, elektron kitoblar, videolar va h.k) tashlab boriladigan, ammo keyin hech qachon ochib qaralmaydigan yopiq (shaxsiy) kanal bormi?))

@Bookerberg

Tez kunlarda "Non-Fiction" loyihasining navbatdagi sonlarini suratga olishni boshlaymiz.

Sizningcha, loyihaning keyingi sonlari qaysi kitoblar haqida bo'ladi va qaysi kitoblarni ushbu loyihada ko'rishni istardingiz?

"Non-Fiction" loyihasining oldingi sonlarini hali ham tomosha qilmagan bo'lsangiz, hozir buning ayni vaqti:

https://youtube.com/playlist?list=PL-0oq3XOAVMMapS1T3clK4EJKHVMVQgnM&si=oKloMNLjkWBiqit3

@Bookerberg