banu ile türkçe

@banuiletur

мой личный канал: @cicekbahcesii
по вопросам/запись на уроки: @mmdvabn

banu ile türkçe (Turkish)

Merhaba ve hoş geldiniz! 'banu ile türkçe' Telegram kanalına hoş geldiniz. Kanalımız, dil öğrenmeye meraklı olanlar için harika bir kaynak sunmaktadır. nnBanu ile Türkçe, Türkiye'den bir dil öğretmeni olan Banu tarafından yönetilen bir kanaldır. Banu, Türkçe dilini öğrenmek isteyen herkes için eğlenceli ve interaktif içerikler sunmaktadır. Kanalımızda Türkçe dilbilgisi kuralları, kelime dağarcığı geliştirme ipuçları, pratik konuşma alıştırmaları ve daha fazlasını bulabilirsiniz. nnBanu'nun hedefi, öğrencilerin Türkçe dilini daha kolay ve zevkli bir şekilde öğrenmelerine yardımcı olmaktır. Kanalımızda düzenli olarak Türkçe dersleri verilmektedir ve aynı zamanda öğrencilerin sorularını yanıtlamak için interaktif oturumlar düzenlenmektedir. nnEğer Türkçe öğrenmeye yeni başlayan biriyseniz veya Türkçenizi geliştirmek istiyorsanız, 'banu ile türkçe' kanalı tam size göre! Burada hem dil becerilerinizi geliştirebilir hem de Türk kültürü hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. nnKanalımıza katılmak için @banuiletur kullanıcı adını aratarak bize katılabilir ve Türkçe öğrenme maceranıza hemen başlayabilirsiniz. Türkçe öğrenmek hiç bu kadar keyifli olmamıştı! Unutmayın, Türkçe öğrenmek sadece bir tık uzağınızda. Haydi, bekliyoruz!

banu ile türkçe

21 Nov, 10:41

идиома на сегодня:

gözünü sevmek

💗

дословно любить чей-то глаз,
но используется в основном, когда о чем-то просим.

например:
gözünü seveyim, böyle konuşma!

😭

прошу тебя, не разговаривай так!

1,007

banu ile türkçe

20 Nov, 15:31

всем merhabalar 🌓

думаю вам уже надоело всё время спрашивать nasılsın, поэтому вот несколько альтернативных выражений:

💗

naber?
(слышу это чаще, чем nasılsın)
изначально это выражение ne haber?
то есть какие новости?
но из-за быстрого произношения превратилось в n’aber.

💗

nasıl gidiyor?
как идут дела? можно также сказать hayat nasıl gidiyor? как жизнь идет?

💗

ne var ne yok?
буквально: что есть, что нет,
но тоже означает как жизнь?
что нового?

1,507

banu ile türkçe

18 Nov, 16:25

HEYECAN - волнение.

Начнем с известной фразы
«I’m so excited» альтернатива на турецком языке «Ben çok heyecanlıyım»

🔖

далее рассмотрим некоторые выражения с этим словом:

heyecan verici
волнительный, захватывающий.
например:
heyecan verici bir film
захватывающий фильм.

heyecanlı
взволнованный.
например:
o bugün çok heyecanlı
он сегодня очень взволнован.
⠀
gereksiz heyecan
ненужное волнение.
например:
gereksiz heyеcan yapma!
не волнуйся попусту! 📖

2,009

banu ile türkçe

15 Nov, 19:44

полезные разговорные фразы:

🤩

herşey yolunda - все в порядке.

🤩

sana ne? - тебе то что с этого?

🤩

bana ne? - а мне что с этого?

🤩

kafayı mı yedin sen? - ты с ума сошел?

🤩

sana hesap vermek zorunda değilim!
- я не обязана перед тобой отчитываться!

3,196

banu ile türkçe

14 Nov, 14:07

Интересная идиома
aramız limoni 🍋
буквально: между нами лимонно

означает «у нас не очень хорошие отношения».

3,195

banu ile türkçe

11 Nov, 13:56

Onsra

Разбивающее чувство от осознания, что ты больше не сможешь влюбиться, слово объясняющее последнюю любовь.

*это слово на языке боро, на котором разговаривают в Индии и Непале!
тут просто такое красивое описание этого иностранного слова 🤍

это не турецкое слово.

4,214

banu ile türkçe

10 Nov, 18:00

Повелительное наклонение для SİZ

🫧

(Наверное для sen, все и так знают,
это самая легкая форма наклонения:
нужно просто от любого глагола убрать mak/mek
git~~mek~~ - идти → git - уходи
а если добавим ma/me получится отрицание:
gitme! - не уходи
(я говорю просто убрать букву к и уже получится отрицание 😛)

Но что касается повелительного наклонения на Siz, тут есть специально придуманные аффиксы умными людьми для разговорной речи:

-in -ın -un -ün (если основа глагола заканчивается на согласную)
-yin -yın -yun -yün (если основа глагола заканчивается на гласную)

bekle + yin = bekleyin - подождите
oku + yun = okuyun - прочтите
bak + ın = bakın - смотрите

и для официальной устной и письменной речи, особенно часто используется на вывесках и предупреждающих объявлениях:

-iniz -ınız -unuz -ün (если глагол заканчивается на согласную букву)
-yiniz -yınız -yunuz -yün (если глагол заканчивается на гласную букву)

sigara içme + yiniz = sigara içmeyiniz
не курите
bırakma + yınız = bırakmayınız
не оставляйте
açıkla + yınız = açıklayınız
объясните. 🎀

3,963

banu ile türkçe

08 Nov, 12:29

bugün size üniversiteden ders veriyorum

🎀

(сегодня учу вас из университета)

разговорные слова, которые часто используются:

🔴

havalı - крутой, классный

o çocuk çok havalı
тот парень такой классный 😍

🔴

nasıl yani? - это ваше любимое В СМЫСЛЕ???

nasıl yani bana dübai çikolatasını almayacaksın?
в смысле ты не купишь мне дубайский шоколад?

🔴

atıyorsun - ты гонишь!

inanmıyorum ya, atıyorsun
я не верю, ты врешь/гонишь.

4,059

banu ile türkçe

08 Nov, 10:33

🌱

ещё немного про сленг:

вместо слова «mesela» (например) можно часто услышать «atıyorum»
буквально «кидаю» ✨

оба варианта верные, но второй только разговорный,
можете смело пользоваться ей в своей речи✅

3,250

banu ile türkçe

07 Nov, 13:27

🦭

сегодня рубрика полезные выражения на каждый день!

1️⃣

🎀

böyle devam edemem
я не могу так больше

2️⃣

🎀

benden bu kadar
с меня достаточно

3️⃣

🎀

benden uzak dur
держись от меня подальше

4️⃣

🎀

beni bir sal
оставь меня в покое
(более сленговое выражение)

🎀

3,657

banu ile türkçe

04 Nov, 11:37

merhabalar 🎀

пришла к вам с новым сленговым словом 🥺

🪻

odun - буквально переводится как древесина, но в сленговом значении так называют не романтичных, холодных, равнодушных людей…

если вы пишите много милых слов девушке/парню, а в ответ получаете равнодушные ответы, то этот человек - odun (и вам нужно его unutmak (забыть).

5,267

banu ile türkçe

31 Oct, 16:06

Напоминание

💗

«Бури приходят и уходят, а ты все еще сильна, ты все еще прекрасна, ты все еще существуешь.

Более прочная, более безмятежная.»

🤩

5,753

banu ile türkçe

30 Oct, 12:06

давно не было у нас türkçe argo🤪

🪻

kazık atmak - развести, обмануть

🪻

kafa ütülemek - грузить, морочить голову

🪻

itiraz yok/ yoktur fakatı - никаких «но»

4,688

banu ile türkçe

29 Oct, 16:16

если бы звезды были крышей твоего дома, стал бы ты жаловаться на темноту?🌟

4,977

banu ile türkçe

29 Oct, 10:23

идиома дня🌷

«gönül ferman dinlemez» —
буквально «сердце не слушает приказы».

означает: cколько бы ни было препятствий и запретов, сердце никогда не откажется от своего возлюбленного.

💌

4,793

banu ile türkçe

28 Oct, 14:19

🤩

форма возможности
что это и когда употребляется?

📎в турецком эта форма заменяет выражения «я могу/я умею».

📎также очень часто используется, чтобы разрешить что-то или же спросить разрешения (просьба).

(bana yardım edebilir misiniz? - можете мне помочь?)

как образуется?

🌷

формируется она с помощью вспомогательного глагола «bilmek».

осн. гл. + a/e + bil + любое время + личный аффикс

🔖сам глагол bilmek может в составе слова склоняться по временам и лицам.

например:

🪻Almanca konuşabilirim - я могу говорить по-немецки.

🪻Almanca konuşabiliyor - он умеет говорить по-немецки.

4,597