📔 Уютная, атмосферная, интригующая и немного волшебная история про 30-летнюю Лакшми Шастри, которая мастерски рисует целебные мехенди знатным индийским женщинам и мечтает разбогатеть и купить дом. А нужно ей это, чтобы оправдаться перед родителями за побег от жестокого мужа и доказать им и себе, что чего-то стоит.
Так бы я коротко описала сюжет «Художницы из Джайпура» Алки Джоши.
В наличии также есть интриги, козни, ложная любовь и любовь истинная, множество пряных индийских блюд и народных снадобий (некоторые с рецептами!), километры сари всех оттенков, умопомрачительные дворцы, грязные трущобы и говорящий попугай.
Читается легко, увлекательная, такая вся с запахом хны и карри. Немного напомнила цикл моей любимой Джоанн Харрис про Вианн Роше — «Шоколад», «Леденцовые туфельки», «Персики для месье кюре». Плюс я просто очень люблю истории про селф-мейд женщин: как они идут к цели, добиваются успеха, преодолевают препятствия. Такое всегда очень заряжает.
✍️ Что отметила с писательской точки зрения.
☁️Блюда, одежда, предметы быта, ритуалы, праздники, эмоции — у всего этого оригинальные названия: не «сестра», а «джиджи», не «пастушка», а «гопи» и так далее. Этих словечек в книге так много, что в конце для них даже есть глоссарий. Сначала это очень сбивает с толку, но потом понимаешь, что такой ход наоборот погружает в атмосферу истории.
☁️Тон автора очень спокойный. Индия — сложная страна, помимо красоты, там есть много страшного и уродливого. Описывая это страшное и уродливое, а также просто плохие события в жизни героини, писательница сохраняет абсолютно нейтральный, даже почти безмятежный тон. Никакого надрыва, нагнетания, драмы. И, как ни странно, история от этого не теряет в эмоциональном плане. Книгу воспринимаешь не как социальную драму (хотя отчасти она таковая и есть), а как красивую, но местами печальную сказку, которую рассказывают на ночь при свете золотистого фонарика.
☁️В конце книги есть факты об Индии и рецепты блюд и лекарств. Это очень мило и тоже очень способствует погружению в атмосферу истории. Ну и вдруг кто-то действительно захочет приготовить ту самую чудесную пасту для мехенди, которую использовала Лакшми?)
Читали «Художницу из Джайпура»? Как впечатления? Как, кстати, относитесь к дополнительным материалам в книгах — словарям, рецептам, историческим справкам? Читаете такое или пропускаете?
#почитать_посмотреть
п.с. фотка не моя, стащила где-то в интернете)