Том Купер (Перевод) @tom_cooper_ua Channel on Telegram

Том Купер (Перевод)

@tom_cooper_ua


Перевод слов Австрийского аналитика и его анализ на ситуацию в Украине. Вся информация взята из открытых источников. В этом канале нет и не будет рекламы

Оригинал:https://www.facebook.com/keksifarm.hayday

Редактор: @uss_petrovka

Том Купер (Перевод) (Russian)

Добро пожаловать на канал Тома Купера (Перевод) - вашего источника перевода слов Австрийского аналитика и его анализа ситуации в Украине. Этот канал предлагает вам доступ к информации, взятой из открытых источников, чтобы помочь вам понять и оценить текущие события. Здесь вы найдете переводы интересных материалов, которые помогут вам быть в курсе происходящего. Автор несет ответственность за качество перевода и несет на себе все затраты по поддержанию канала без вмешательства третьих лиц. Подписывайтесь на канал, чтобы быть в курсе последних новостей и аналитики. Будьте в курсе событий и присоединяйтесь к обсуждению с другими участниками канала. Следите за обновлениями и оставайтесь в центре происходящего! Узнавайте первыми, что происходит в мире политики и экономики. Присоединяйтесь к нам уже сегодня! Подписывайтесь и делитесь интересной информацией с друзьями и коллегами. Вместе мы сможем быть в курсе всех событий и анализовать их вместе! Переводы, которые здесь представлены, помогут вам разобраться в сложных вопросах и быть в курсе событий. Приглашайте своих друзей и близких присоединиться к каналу и развиваться вместе с нами! Администратор канала @tom_cooper_ua всегда рад новым участникам и готов поддержать вас в обсуждении материалов. Присоединяйтесь прямо сейчас и начните свой путь к новым знаниям и аналитике!

Том Купер (Перевод)

18 Nov, 12:54


(...продолжение следует...)

Том Купер (Перевод)

18 Nov, 12:54


Действительно, самое смешное, что после одной из операций, о которых идет речь, Генштаб-У был пойман на том, что не имеет ни малейшего представления о том, что происходит. По сути (еще раз: извините, никаких имен и географических обозначений по причинам, объясненным выше), около 11.00 рассматриваемого дня Генштаб-У сделал заявление для прессы, что в рассматриваемом районе нет русских, хотя четкие видео были опубликованы уже днем ранее. А затем, именно в то время, когда Генштаб-У сделал это заявление, последний из русских, которых там не было, был... э-э... «обнят».

Другими словами: Генштаб-У (все еще) не имел ни малейшего представления о том, что происходит к тому времени, когда дело было закончено.

Что важно иметь в виду при рассмотрении всего этого: 'один' командир не может делать такие вещи. Для этого необходимо сотрудничество «соседей». Если не по какой-либо другой причине, то потому, что когда (например) командир «батальона А» или «бригады Б» решает провести ту или иную операцию, он зависит от сотрудничества и поддержки «соседей слева и справа... возможно, и кого-то в тылу»: независимо от того, оборонительный или наступательный характер носит бой с русскими в наши дни (и по причинам, прекрасно объясненным не только Доном или мной, снова и снова, но и в статье Оксаны по ссылке выше), необходима строгая фланговая защита. В противном случае русские быстро используют эту возможность.

...что, в свою очередь, означает: нет ни «просто отдельных подразделений», ни «просто отдельных командиров». Похоже, существуют целые «автономные сектора» фронта ЗСУ: сектора, где никому нет дела ни до местных территориальных командований, ни до Генштаба-У, ни даже до Главкома.

И, что самое приятное, эти сектора также наиболее успешны в своих операциях, независимо от того, наступательные они или оборонительные.

Действительно, таких подразделений и таких секторов становится все больше и больше, и они (постепенно) тоже становятся все крупнее.

И хотя это можно объяснить неподчинением и отсутствием дисциплины (или даже «но это же делается с официального разрешения»), следует помнить, что для таких вещей нужны «яйца размером со стадион „Уэмбли“».

Лично я считаю это многообещающим развитием. Действительно: обнадеживающее развитие. Возможно, это даже прототип того, чем ЗСУ станет в будущем. Поэтому я и говорю: что бы ни случилось с «Системой Зеленского», как бы она ни деградировала, я не беспокоюсь ни за Украину, ни, в конечном счете, за ЗСУ.

Из общения с десятками людей я знаю, что, вопреки Зеленскому, Сырскому и их дружкам, украинцы знают, что им нужно поддерживать вооруженные силы, иначе их всех - всю нацию - уничтожат. Именно поэтому многие из них (пусть и «не все»: отсутствие единства в этом вопросе - главный результат неспособности Зеленского мобилизовать всю страну и ее народ) всеми силами поддерживают свои вооруженные силы. И, не находя других решений для своего некомпетентного и коррумпированного руководства, часть вооруженных сил берет дело в свои руки.

Вопреки мнению своих политических и военных лидеров - всякий раз, когда это удается, они достигают успехов: на войне, в ситуациях, подобных той, в которой оказалась Украина в наши дни, это почти все, что имеет значение.

Том Купер (Перевод)

18 Nov, 12:54


Автономные... 'Сектора'

Я мог бы начать с того, что «вначале»... существовали «подразделения», с которыми ни Главком, ни ГенШтаб-У, ни тем более кто-либо из местных команд не смел «связываться». Поскольку я не хочу никому доставлять неприятностей, я не буду вдаваться в подробности (названия, обозначения, географические районы и т.д.). Поэтому и эта часть данной функции останется «неиллюстрированной». Скажу лишь следующее: существуют «подразделения» ЗСУ, которые управляют, организуют и реорганизуют себя по своему усмотрению. Уже несколько месяцев, если не больше. Это связано не только с их («обычно» и «гораздо более») успешными рекрутинговыми кампаниями, но и с тем, как их подразделения оснащены, организованы и - между тем - командуют в бою.

Само по себе, можно было бы сказать: «Ничего особенного» - и затем продолжить объяснять это лучшим частным финансированием соответствующих подразделений и т. д. (как я и сделал около недели назад). Однако тем временем я «совершенно уверен», что данные подразделения также действуют в своих секторах примерно «автономно». Другими словами: то ли брошенные начальством, то ли по каким-то другим причинам (цитата от одного связного: «глупые приказы с расстояния 500 км»), их командиры начали брать ситуацию в свои руки.

Опять же, я не буду вдаваться в подробности: имейте в виду, что это может быть (неправильно) истолковано как «мятеж», по крайней мере, за «неподчинение приказам».

Этого не потерпит ни одна военная служба, ни один служащий любой военной службы.

Таким образом, позвольте мне ограничить это описание следующим: к настоящему времени я думаю, что определил по крайней мере четыре, а возможно, и пять таких секторов фронта в Украине.

И в несколько раз больше... «подразделений», делающих... «это»: участки (и подразделения), где конкретные командиры, похоже, либо достаточно разочарованы, либо считаются и признаются достаточно авторитетными, чтобы проводить операции полностью самостоятельно.

Почти наверняка без консультаций с Киевом.

Конечно, я могу совершенно ошибаться, но, по-моему, на этой неделе мы видели, как это происходит в ряде мест. Действительно, все это произошло в течение 3-4 дней. 'Почти сразу'. Опять же, без подробностей, но: «командир батальона А и командир бригады Б» подготовили операцию, проникли во вражеские ряды, уничтожили десятки человек из выбранного вражеского батальона - де-факто «во сне» - прежде чем благополучно вернуться в свои ряды (без единой потери). Или «командиры бригад E, G и L», организовав глубокую оборону, оставили русских наступать по дороге Y, а затем разграбили и разбили их до последнего (без единой потери)... Или «бригада K» при поддержке «бригад O и J» провела локальную контратаку, отбросив русских к... (без единой потери), и т.д., и т.п.

И снова: все это произошло в течение 3-4 дней. И это только три из шести или семи известных мне примеров. Суть в том, что не может быть такого, чтобы Сырский управлял всем этим «сразу», а тем более «по пульту из Киева». Даже если в сутках будет 48 часов, а Сырскому нужно будет спать всего 2 часа в сутки (и это при том, что он управляет «100+ другими боями»). Более того, операции, о которых идет речь, просто не в его стиле: его стиль - это «послать батальон X для восстановления линии фронта в секторе Z»... и «о, одного батальона недостаточно? Пошлите еще один...».... и никаких разговоров о договоренностях с соседними подразделениями, о взаимной поддержке и о маршрутах отхода (потому что, между прочим, в украинской доктрине национальной обороны, а значит, и в учебных пособиях, нет понятия „отход“).

Том Купер (Перевод)

18 Nov, 12:54


Сломанная пластинка

В то время как вышеупомянутые события происходили где-то на подводных коммуникационных кабелях между США, Европой и Россией, а различные персонажи обвиняли меня в том, что я «звучу как заезженная пластинка», критикуя некомпетентность и коррупцию администрации Зеленского, Главкома Сырского и этой бесполезной шайки его приятелей по имени ГенШтаб-У, а также в «распространении российской пропаганды» и «обогащении на войне в Украине» - кто-то другой уже несколько месяцев делал нечто подобное тому, что делаю я, а потом сел писать и публиковать результаты.

Итак, Оксана Коваленко спросила у разных офицеров ЗСУ, что, по их мнению, не так с украинскими вооруженными силами (ВСУ) и как победить русских. Сюрприз, сюрприз, но получившаяся статья изобилует такими заявлениями, как:

- «Проблемы на уровне бригад возникают, когда ошибки совершаются на уровне Генерального штаба или когда решения принимаются недостаточно быстро».

- «Самым слабым звеном в системе управления Вооруженными силами является Генеральный штаб».

- «В настоящее время Генштаб функционирует не на стратегическом уровне, а на уровне оперативного командования - затыкает дыры»

....и:

- »... У нас нет собственного производства соответствующего вооружения, нет ресурсов для поддержки как Сил обороны Украины, так и Украины в целом как воюющего государства. Необходимо мобилизовать усилия всей страны. У нас до миллиона солдат в резерве. Нужен справедливый подход к мобилизации на военную службу, должна быть соответствующая подготовка людей, чтобы они понимали, что такое боевые действия, и получали необходимые навыки. Вся страна должна работать на мобилизацию, а не только ТЦК».

...т.е.: все то же самое, что я «проповедую» уже несколько месяцев (в том числе и выше).

Тем не менее, я продвинулся на несколько шагов дальше в своих исследованиях. И именно здесь, как мне кажется, может стать очевидной «еще одна причина конца системы Зеленского», но также и отсутствие необходимости беспокоиться об этом.

Уже некоторое время я наблюдаю за неким новым «феноменом» внутри ЗСУ. Стыдливо признаюсь: я давно перестал обращаться к контактам за соответствующими разъяснениями. Они все настолько плотно контролируются СБУ, что просто не могут говорить, не подвергая себя опасности. Таким образом, нет смысла открыто спрашивать о следующем вопросе... Что, в свою очередь, означает: все это - «что-то вроде дедукции».

Тем не менее, я попробую.

Том Купер (Перевод)

18 Nov, 12:54


И в этом нет ничего удивительного.

Это то, что получается, когда единственной стратегией этой войны являются хвастливые заявления в социальных сетях, но при этом ничего не делается: особенно не мобилизуется население и экономика перед лицом войны на уничтожение, навязанной Украине Россией. Вместо этого за почти три года после российского вторжения Зеленский успешно превратил Украину в страну, почти полностью зависящую от поставок денег, оружия и боеприпасов из-за рубежа.

Факт в том, что для Трампа, Маска и Ко AG такая страна не является ни «независимой», ни даже «суверенной».

Для них такая страна - чрезмерно зависимый, дорогостоящий и, следовательно, бесполезный филиал, марионетка в «своей» или «их» сфере влияния. Что-то, о чем, возможно, стоит договариваться (с кем-то еще), но уж точно не стоит договариваться с ней.

Особенно когда - и это единственное, что имеет значение для таких, как Трамп и Маск, - страна, о которой идет речь, имеет ВНП меньше, чем годовой доход ExxonMobil, в то время как они страстно желают вернуться к «привычному бизнесу» с Пудингом. Потому что Пудинг нужен им для того, чтобы обеспечить ExxonMobil (и подобным корпорациям) хороший доход от таких дел, как экспорт нефти из Казахстана.

***

(Начало) конца системы Зеленского

С этой точки зрения я рассматриваю это как «минимальный счет» за все неудачи Зеленского - если не как самое начало конца «системы Зеленского». К чему спешу добавить: к счастью, конец «системы Зеленского» не станет концом и Украины.

О чем я говорю?

В моем лексиконе «система Зеленского» означает систему управления, в которой ответственные лица ничего не делают. Максимум - «поддерживают статус-кво», надеясь, что кто-то другой сделает за них их работу, и (это так модно в наше время), делая хвастливые заявления в социальных сетях, плюс устраивая по 2-3 пресс-конференции в день. Это «стандарт» западного управления последних 10-15 с лишним лет.

И почему я так уверен, что это может быть началом конца этой системы - по крайней мере, в Украине?

О, это уже совсем другая история, и ее объяснение займет некоторое время.

Том Купер (Перевод)

18 Nov, 12:54


[его чувство юмора прекрасно]

Том Купер (Перевод)

18 Nov, 12:54


Война в Украине: 17 ноября 2024 года: Часть 1

Привет всем!


Не знаю, как для вас, а для меня это были очень захватывающие выходные. Начались они с того, что в социальных сетях все чаще стали появляться забавные комментарии различных украинских экспертов о том, что от администрации «Трампа II» Украина может ожидать гораздо большего, чем от Байдена. Что Трамп поможет гораздо больше, потому что у него есть столько-то и столько-то причин для этого.
Чудесно, не правда ли?

Что ж, я надеюсь, что это станет правдой. Только вот зуд в пальцах на ноге говорит мне: без шансов.

Чтобы уточнить: нет, у меня нет хрустального шара, и я не могу сказать, в какую сторону повернутся события после возвращения Трампа в Белый дом.
Однако у меня сложилось стойкое впечатление, что за последнюю ночь Зеленский стал первым украинцем, которому преподали важный урок на этот счет.

***

упс! Они еще не сделали этого - но, да, они собираются сделать это снова

Все началось с интервью Зеленского для «Радио Украина». Он соврал, что «бригадам (ЗСУ) теперь разрешено отступать по требованию», что «военное руководство им это разрешило», и что «потому что наша позиция - на первом месте человек, а потом земля»..... Мы это уже не раз обсуждали: холодный факт, что для Главкома Зеленского и ГенСтаб-У жизни военнослужащих ЗСУ просто не имеют значения; что Сырский никогда не отдает приказы об отводе войск; что он всегда опаздывает минимум на неделю с реагированием на появление котлов и отправкой подкреплений и т.д. и т.п.

Что более важно для первой части этой характеристики - для принятия стратегических решений - так это то, что далее в интервью Зеленский объяснил, что Украина (по сути) «независимая страна, и она не может сидеть и слушать (что другие страны решают о ее будущем) за столом переговоров».

Именно это заявление было затем публично высмеяно Илоном Маском.

Том Купер (Перевод)

14 Nov, 16:35


[ все (или почти) объяснения аббревиатур находится в закрепленном сообщении ]

Том Купер (Перевод)

14 Nov, 16:35


К юго-западу от Курахово русские наступают на широком фронте в районе Великой Новосилки. По слухам, этот район пока обороняет большая часть 128-го горно-штурмового корпуса (за вычетом единственного мотострелкового батальона, почти уничтоженного под Шахтерском в конце октября): это, плюс множество минных полей, оставшихся после кампаний 2023 года, делает по крайней мере «вероятным», что линия фронта ЗСУ в этом районе устоит.

Том Купер (Перевод)

14 Nov, 16:35


Более того, теперь судьба большей части 79-й воздушно-десантной зависит от того, что я называю «113-й ТД» - на самом деле это 6-7 разрозненных и истощенных батальонов из совершенно разных бригад, брошенных Сырским (слишком поздно) на восстановление южного сектора фронта после захвата русскими разрушенного Вугледара.

ПОПРАВКА: забыл обратить внимание на части ВСРФ, штурмующие район Курахово с юга. Например, 5-я (гвардейская) танковая бригада. Конечно, не самое известное подразделение, к тому же одно из многих, которое пришлось полностью переформировать после битвы под Изюмом в марте 2022 года. Однако с тех пор это одно из самых «трезво/разумно управляемых» российских подразделений в этой войне. 36-я мотострелковая бригада - тоже «приличное» подразделение: никакой «пехоты-камикадзе» с нелепыми командирами, как в 155-й и 810-й морских пехотных бригадах. Они очень хорошо взаимодействовали во время последних штурмов Вугледара.

Том Купер (Перевод)

14 Nov, 16:35


Этому Т-72М из 79-й воздушно-десантной повезло меньше: он был подбит и брошен, а затем подожжен во время прикрытия отхода частей бригады из района Романовка-Ейзаветовка.

Том Купер (Перевод)

14 Nov, 16:35


Этот Leo2 также был подбит и брошен - но, по крайней мере, в 1000 м за украинской линией: есть надежда, что 33-му удастся вернуть его на место в сохранности, для ремонта.

Том Купер (Перевод)

14 Nov, 16:35


Конечно, многое из того, что удалось сделать русским, стало возможным благодаря мощным авиаударам, множеству FPV и массированным артиллерийским обстрелам, которые - и в этом нет никаких сомнений, по крайней мере, в случае с этим боем - наносят потери ЗСУ. Вот один из примеров - M109 33-го мехкорпуса, подбитый «Ланцетом»:

Том Купер (Перевод)

14 Nov, 16:35


Как такое могло произойти?

Есть несколько факторов. Первый - это «железнодорожные валы». Как и в Очеретине в апреле, и в течение нескольких недель и месяцев после этого (все время, пока они приближались к Покровску), русским удавалось пробиваться, продвигаясь вдоль железнодорожного вала. Железнодорожные бермы состоят из спрессованного грунта и гравия, и поэтому их очень трудно разминировать. Как и в районе Очеретина, ЗСУ, очевидно, не заминировали и не установили препятствия вдоль этой насыпи, а также не позаботились о том, чтобы взорвать насыпь в нескольких местах, чтобы сделать ее непроходимой для техники. И тогда русские разведывают с помощью БПЛА и прощупывают спецназом в течение недель (месяцев, если нужно), пока не узнают, где находятся украинские позиции, охраняющие такой «путь», где минные поля, где четкие линии через минные поля: они проникают ночью, одолевают охрану и затем пробиваются.

В целом: жаль, что я был прав, еще в марте. Русские знают, что если им нужны Лайман и Славянск, то сначала нужно вернуть Куйпанск. Конечно, они не могут реализовать все свои планы (например, ось Часов-Яр в этом году не сработала), но - и как бы ни были некомпетентны и безыдейны «Кистоун Копы» - у них всегда есть генеральный план и чек-лист. И всегда можно рассчитывать на то, что они будут неукоснительно следовать им «по пунктам».

***

Покровск-Курахово...

Этот участок также «развивается по российскому плану»: по сути, группа «Центр» ВСРФ держит 46-ю воздушно-десантную в Курахово в напряжении, пытаясь глубоко обложить ее - плюс 33-я мехбригада и 79-я воздушная - через Сонцовку на севере и, что является последним событием, через Трудовое и Успеновку на юге.

Без сомнения, все три украинские бригады сражаются фантастически (и фанатично тоже). И контратака 59-й мотобригады на Сонсовку все-таки была полууспешной: бригаде удалось остановить продвижение российских войск в северной части этого села. Однако, как видно из того, что русские закрепили за собой Вознесенку и Новоселидовку, а также вошли вчера в Берецкое, к северу от Курахово, и продолжают наступать на Дальнее, к югу от Курахово. Тем более что какой-то идиот в ЗСУ приказал минировать Кураховскую плотину, в результате чего озеро Вовотча осушилось - открыв тем самым широкую брешь в линиях 46-й воздушно-десантной (другими словами: да, тот, кто все еще настаивает на «русские взорвали Кураховскую плотину», просто невежественен... во всяком случае, прикрывает очередную ошибку в рядах украинских командиров).