روز پدر مبارک ♥️
@AsatirPub
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
@asatirpub
📖 ناشر فرهنگ و تمدن ایرانی
آدرس فروشگاه:
تهران، پل کریمخان، بین ایرانشهر و ماهشهر، شماره ۱۲۸
شنبه تا چهارشنبه ۹-۱۸ پنجشنبه ۹-۱۳
تلفن دفتر انتشارات:
۸۸۸۲۱۴۷۳ ☎ ۸۸۳۰۰۱۴۸
ساعت کاری شنبه تا چهارشنبه ۱۰-۱۵
📝 ارتباط با ادمین:
@Asatir_book
انتشارات اساطیر (Persian)
باورها و افسانه‌های فرهنگ و تمدن ایرانی همیشه یکی از موضوعات جذاب و پرکشش برای علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ این سرزمین بوده است. در این راستا، کانال تلگرامی 'انتشارات اساطیر' به عنوان یک ناشر فرهنگی و تخصصی اقدام به انتشار کتب و مقالات مرتبط با افسانه‌ها، باورها و تاریخ ایران می‌کند. آدرس فروشگاه این انتشارات در تهران، پل کریمخان، بین ایرانشهر و ماهشهر، شماره ۱۲۸ و ساعات کاری از شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۹ صبح تا ۶ عصر و پنجشنبه از ساعت ۹ صبح تا ۱ بعدازظهر است. دفتر انتشارات اساطیر را می‌توانید با تماس به شماره‌های ۸۸۸۲۱۴۷۳ و ۸۸۳۰۰۱۴۸ مشاهده کنید و به تلگرام این انتشارات نیز با ادمین کانال با آیدی @Asatir_book مکاتبه نمایید. اگر علاقمند به استفاده از منابع معتبر و تخصصی در زمینه‌های افسانه‌شناسی و تاریخ ایران هستید، کانال 'انتشارات اساطیر' بهترین گزینه برای شماست.
انتشارات اساطیر
13 Jan, 13:10
سرداب‌های واتیکان
اثر: آندره ژید
ترجمه: عبدالحسین شریفیان
رقعی شومیز، ۳۴۴ صفحه
قیمت: ۲۰۰،۰۰۰ تومان
آندره ژید (۱۸۶۹-۱۹۵۱) نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ جایزهٔ ادبی نوبل در سال ۱۹۴۷ است. ژید از نویسندگان صاحب سبک است که سبکی ممتاز و شایان توجه دارد.
ژید میگفت که نویسندهٔ واقعی کسیست که برخلاف جریان و مقتضیات زندگی روزمرهٔ محیط و جامعه‌اش شنا کند. ژید خود واقعاً همین کار را کرده بود و تا زنده بود بی‌مهابا و بی توجه به پیامدهای آن هر چه می‌خواست می‌کرد. ژید دربارهٔ نوشته‌هایش گفته: «آثار مرا می‌توانید مثل نیزهٔ آشیل بدانید که پس از دومین تماسش با تن افرادی که قبلاً زخمی کرده بود زخمشان را درمان می‌کرد. اگر شما از خواندن هر یک از کتاب‌هایم دردمند یا پریشان خاطر شدید، آن را دوباره بخوانید؛ من مواظب بوده‌ام که پادزهر را درست زیر آن سمی پنهان کنم که کاملاً آشکار است...»
سرداب‌های واتیکان که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد، شامل حوادثی است که قهرمان آن با همهٔ قیود اخلاقی قطع رابطه کرده و در وضع خطرناکی بسر می‌برد و بی‌جهت مرتکب قتل می‌شود. این داستان با لحنی تمسخرآمیز ناتوانی بشر را در اطاعت از قوانین نشان می‌دهد.
@AsatirPub
اثر: آندره ژید
ترجمه: عبدالحسین شریفیان
رقعی شومیز، ۳۴۴ صفحه
قیمت: ۲۰۰،۰۰۰ تومان
آندره ژید (۱۸۶۹-۱۹۵۱) نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ جایزهٔ ادبی نوبل در سال ۱۹۴۷ است. ژید از نویسندگان صاحب سبک است که سبکی ممتاز و شایان توجه دارد.
ژید میگفت که نویسندهٔ واقعی کسیست که برخلاف جریان و مقتضیات زندگی روزمرهٔ محیط و جامعه‌اش شنا کند. ژید خود واقعاً همین کار را کرده بود و تا زنده بود بی‌مهابا و بی توجه به پیامدهای آن هر چه می‌خواست می‌کرد. ژید دربارهٔ نوشته‌هایش گفته: «آثار مرا می‌توانید مثل نیزهٔ آشیل بدانید که پس از دومین تماسش با تن افرادی که قبلاً زخمی کرده بود زخمشان را درمان می‌کرد. اگر شما از خواندن هر یک از کتاب‌هایم دردمند یا پریشان خاطر شدید، آن را دوباره بخوانید؛ من مواظب بوده‌ام که پادزهر را درست زیر آن سمی پنهان کنم که کاملاً آشکار است...»
سرداب‌های واتیکان که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد، شامل حوادثی است که قهرمان آن با همهٔ قیود اخلاقی قطع رابطه کرده و در وضع خطرناکی بسر می‌برد و بی‌جهت مرتکب قتل می‌شود. این داستان با لحنی تمسخرآمیز ناتوانی بشر را در اطاعت از قوانین نشان می‌دهد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
12 Jan, 13:18
از چیزهای دیگر
نقد، یادداشت، بررسی و نمایشواره
تألیف: دکتر عبدالحسین زرین‌کوب
وزیری گالینگور، ۳۴۴ صفحه
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
زنده‌یاد عبدالحسین زرین‌کوب به سال ۱۳۰۱ شمسی در بروجرد به دنیا آمد. سال‌های عمر پربار او با کتاب و درس و تحقیق و تألیف و سفرهای علمی متعدد گذشت. زمینهٔ اصلی کار ایشان نقد ادبی و تاریخ و مطالعه در فرهنگ و حکمت اسلامی بود و با تبحری که در زبان فارسی و تسلطی که بر زبان عربی و چند زبان زندهٔ اروپایی داشت آثار گوناگونی از خود بجای گذاشت.
این کتاب شامل نوزده مقاله است. استاد زرین‌کوب در مقدمهٔ کتاب آورده است: «از چیزهای دیگر هم به هیچ وجه از چیزهای دیگر نیست. مثل چیزهای دیگر است. مربوط به همه چیزها. جز این هم چه انتظاری می‌توان داشت؟ هر کس فقط از چیزهایی حرف می‌زند که دریافت او آن را طلب می‌کند. مجموعهٔ حاضر نیز، از همین چیزهاست: از همه چیز، از هیچ چیز.»
@AsatirPub
نقد، یادداشت، بررسی و نمایشواره
تألیف: دکتر عبدالحسین زرین‌کوب
وزیری گالینگور، ۳۴۴ صفحه
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
زنده‌یاد عبدالحسین زرین‌کوب به سال ۱۳۰۱ شمسی در بروجرد به دنیا آمد. سال‌های عمر پربار او با کتاب و درس و تحقیق و تألیف و سفرهای علمی متعدد گذشت. زمینهٔ اصلی کار ایشان نقد ادبی و تاریخ و مطالعه در فرهنگ و حکمت اسلامی بود و با تبحری که در زبان فارسی و تسلطی که بر زبان عربی و چند زبان زندهٔ اروپایی داشت آثار گوناگونی از خود بجای گذاشت.
این کتاب شامل نوزده مقاله است. استاد زرین‌کوب در مقدمهٔ کتاب آورده است: «از چیزهای دیگر هم به هیچ وجه از چیزهای دیگر نیست. مثل چیزهای دیگر است. مربوط به همه چیزها. جز این هم چه انتظاری می‌توان داشت؟ هر کس فقط از چیزهایی حرف می‌زند که دریافت او آن را طلب می‌کند. مجموعهٔ حاضر نیز، از همین چیزهاست: از همه چیز، از هیچ چیز.»
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
12 Jan, 10:34
هرمزدنامه
تألیف: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۸۸ صفحه
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
هرمزدنامه مجموعهٔ بیست و شش گفتار و در دو بخش است. نیمهٔ نخست هفده گفتار است دربارهٔ تاريخ و فرهنگ و نام چند گیاه که سرگذشت آنها خواندنی است مانند اسپست(یونجه)، ترنج، برنج و ... در این گفتارها، استاد پورداود در ابتدا سرزمین روئیدن گیاه مورد سخن را گفته، سپس از چگونگی پیدا شدن آن در کشورهای دیگر سخن می‌دارد و نام‌هایی را که در هر محل به مناسبتی به خود گرفته، باز می‌نمایاند. مثلا در گفتار اسپست(یونجه) که گیاهیست خاص سرزمین ایران، پس از اینکه دلایل لازم را در ایرانی بودن آن می‌آورد که همه مستند به گفتار بزرگان تاریخ‌نویس و جغرافی‌دانان کهن مثل هرودوت و استرابون است در وجه اشتقاق لغوی و سیر تاریخی آن بحث می‌کند.
در نیمهٔ دوم کتاب که از نه گفتار تشکیل شده از چند واژه مانند ارتشتار، افسر، پرچم و ... که به نادرستی به کار رفته‌اند سخن می‌آورد. در این گفتارها هم همان روش علمی دنبال شده و به اسنادی استناد شده که معتبر و بازمانده از آثار کهن است.
@AsatirPub
تألیف: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۸۸ صفحه
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
هرمزدنامه مجموعهٔ بیست و شش گفتار و در دو بخش است. نیمهٔ نخست هفده گفتار است دربارهٔ تاريخ و فرهنگ و نام چند گیاه که سرگذشت آنها خواندنی است مانند اسپست(یونجه)، ترنج، برنج و ... در این گفتارها، استاد پورداود در ابتدا سرزمین روئیدن گیاه مورد سخن را گفته، سپس از چگونگی پیدا شدن آن در کشورهای دیگر سخن می‌دارد و نام‌هایی را که در هر محل به مناسبتی به خود گرفته، باز می‌نمایاند. مثلا در گفتار اسپست(یونجه) که گیاهیست خاص سرزمین ایران، پس از اینکه دلایل لازم را در ایرانی بودن آن می‌آورد که همه مستند به گفتار بزرگان تاریخ‌نویس و جغرافی‌دانان کهن مثل هرودوت و استرابون است در وجه اشتقاق لغوی و سیر تاریخی آن بحث می‌کند.
در نیمهٔ دوم کتاب که از نه گفتار تشکیل شده از چند واژه مانند ارتشتار، افسر، پرچم و ... که به نادرستی به کار رفته‌اند سخن می‌آورد. در این گفتارها هم همان روش علمی دنبال شده و به اسنادی استناد شده که معتبر و بازمانده از آثار کهن است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
11 Jan, 07:49
گشت و گذاری در گلشن شعر فارسی
گردآوری: غلامرضا خلیلی بروجردی
وزیری گالینگور، ۴۴۸ صفحه
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
شعر فارسی، گنجینهٔ گران‌سنگ و کم نظیری است که بر اثر ذوق و فکر صدها شاعر اندیشمند و نکته‌پرداز، در طول هزاران سال گذشته شکل گرفته و بر تارک فرهنگ، ادب و تمدن بشری به زیبایی تمام، جلوه‌گری می‌کند.
کتابی که پیش رو دارید، گشت و گذاری در گلشن شعر فارسی، گزیده‌ایست از نمونه‌های شعر فارسی از ابتدای پیدایش آن تا دوران معاصر که به همت غلامرضا خلیلی بروجردی گردآوری شده است.
در این کتاب آثار ارزشمندی از حدود صد و چهل نفر از شاعران دیروز و امروز ایران گرد آمده و در بخش اول و دوم کتاب ارائه شده است. بخش سوم، گزیدهٔ اشعار برخی از شعرا و سخنوران معاصر بروجردی است که بیشتر با هدف شناساندن برخی شاعران معاصر این شهر درج شده است؛ هر چند بسیاری از آنها در شهر خود شهرتی بسزا دارند و یا بسان دکتر عبدالحسین زرین‌کوب و مهرداد اوستا شهرهٔ عام و خاص‌اند.
@AsatirPub
گردآوری: غلامرضا خلیلی بروجردی
وزیری گالینگور، ۴۴۸ صفحه
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
شعر فارسی، گنجینهٔ گران‌سنگ و کم نظیری است که بر اثر ذوق و فکر صدها شاعر اندیشمند و نکته‌پرداز، در طول هزاران سال گذشته شکل گرفته و بر تارک فرهنگ، ادب و تمدن بشری به زیبایی تمام، جلوه‌گری می‌کند.
کتابی که پیش رو دارید، گشت و گذاری در گلشن شعر فارسی، گزیده‌ایست از نمونه‌های شعر فارسی از ابتدای پیدایش آن تا دوران معاصر که به همت غلامرضا خلیلی بروجردی گردآوری شده است.
در این کتاب آثار ارزشمندی از حدود صد و چهل نفر از شاعران دیروز و امروز ایران گرد آمده و در بخش اول و دوم کتاب ارائه شده است. بخش سوم، گزیدهٔ اشعار برخی از شعرا و سخنوران معاصر بروجردی است که بیشتر با هدف شناساندن برخی شاعران معاصر این شهر درج شده است؛ هر چند بسیاری از آنها در شهر خود شهرتی بسزا دارند و یا بسان دکتر عبدالحسین زرین‌کوب و مهرداد اوستا شهرهٔ عام و خاص‌اند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
07 Jan, 11:16
موشها و آدمها
اثر: جان اشتاین بک
ترجمه: پرویز داریوش
رقعی شومیز، ۱۳۸ صفحه
قیمت: ۱۱۰،۰۰۰ تومان
موشها و آدمها اثر جان اشتاین بک (۱۹۰۲-۱۹۶۸) نویسندهٔ برنده جایزه نوبل ادبیات است که در سال ۱۹۳۷ به چاپ رسیده. این کتاب نخستین پیروزی درخشان وی بود. اشتاین بک در نامه‌های خود به دوستانش نوشته که با این اثر خواسته آزمایشی کرده باشد که آیا می‌توان نمایشنامه‌ای را طوری نوشت که برای خواننده دلچسب باشد و آیا می‌توان داستانی را طوری نوشت که برای نمایش آن به تهیهٔ نمایشنامهٔ جداگانه نیازی نیفتد.
کتاب سرگذشت غم‌انگیز دو کارگر مزرعه مهاجر، جورج میلتون و لنی اسمال را می‌نویسد که در رکود بزرگ آن روزگار کالیفرنیا به دنبال یافتن کار به هر سمت و سویی روانه می‌شوند.
عنوان داستان از شعر معروف رابرت پرنز شاعر نامی انگلیسی گرفته شده که می‌گوید: «چه بسیار نقشه‌های موشها و آدمها که نقش بر آب است.»
در سال ۱۹۳۹ فیلمی به کارگردانی لوئیس مایلستون و بازی بورگس مریدیت، بتی فیلد و ... و در ۱۹۹۲ فیلم دیگری به کارگردانی گری سینایس با بازی جان مالکوویچ، گری سینایس، شریلین فن و ... بر اساس این کتاب ساخته شدند.
@AsatirPub
اثر: جان اشتاین بک
ترجمه: پرویز داریوش
رقعی شومیز، ۱۳۸ صفحه
قیمت: ۱۱۰،۰۰۰ تومان
موشها و آدمها اثر جان اشتاین بک (۱۹۰۲-۱۹۶۸) نویسندهٔ برنده جایزه نوبل ادبیات است که در سال ۱۹۳۷ به چاپ رسیده. این کتاب نخستین پیروزی درخشان وی بود. اشتاین بک در نامه‌های خود به دوستانش نوشته که با این اثر خواسته آزمایشی کرده باشد که آیا می‌توان نمایشنامه‌ای را طوری نوشت که برای خواننده دلچسب باشد و آیا می‌توان داستانی را طوری نوشت که برای نمایش آن به تهیهٔ نمایشنامهٔ جداگانه نیازی نیفتد.
کتاب سرگذشت غم‌انگیز دو کارگر مزرعه مهاجر، جورج میلتون و لنی اسمال را می‌نویسد که در رکود بزرگ آن روزگار کالیفرنیا به دنبال یافتن کار به هر سمت و سویی روانه می‌شوند.
عنوان داستان از شعر معروف رابرت پرنز شاعر نامی انگلیسی گرفته شده که می‌گوید: «چه بسیار نقشه‌های موشها و آدمها که نقش بر آب است.»
در سال ۱۹۳۹ فیلمی به کارگردانی لوئیس مایلستون و بازی بورگس مریدیت، بتی فیلد و ... و در ۱۹۹۲ فیلم دیگری به کارگردانی گری سینایس با بازی جان مالکوویچ، گری سینایس، شریلین فن و ... بر اساس این کتاب ساخته شدند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
07 Jan, 08:34
تعبیرات عرفانی از زبان عطار نیشابوری
تألیف: عبدالکریم جربزه‌دار
رقعی شومیز، ۲۰۰ صفحه
قیمت: ۹۵،۰۰۰ تومان
عطار نیشابوری از عرفا و شعرای نامی ایرانی قرن ۶ و ۷ هجریست. وی یکی از شاعران بزرگ متصوفه و از مردان نام‌آور تاریخ ادبیات ایران است. سخن او ساده و گیراست. برای بیان مقاصد عرفانیش آوردن کلام ساده و بی‌پیرایه را انتخاب کرده. وی سرمشق عرفای نامی بعد از خود همچون مولانا و جامی قرار گرفته. عطار همواره مورد احترام شعرای دیگر بوده. از معروفترین آثارش می‌توان به تذکرة‌الاولیا، منطق‌الطیر، الهی‌نامه، مختارنامه و مصیبت‌نامه اشاره نمود.
این کتاب به بیان تعبیرات عرفانی از زبان عطار پرداخته. استاد جربزه‌دار در مقدمهٔ کتاب آورده: «مرا سر آن نیست که از عطار بگویم که مشک خود می‌بوید، و از عرفان هرگز جرأت گفتن ندارم که:
آنجا که عقاب پر بریزد
از پشهٔ لاغری چه خیزد
وانگهی این کتاب تعریف اصطلاحات عرفانی عطار به شیوهٔ معمول نیست بلکه تفسیر تعبیرات و اصطلاحات خاصی است که مد نظر عطار بوده‌اند از زبان خود او و بدون هیچ حرفی دیگر، که جای حرف ندارد و صدای سخن عشق است که اگر عشق باشد به گوش دل می‌نشیند و اگر نباشد هیچ»
@AsatirPub
تألیف: عبدالکریم جربزه‌دار
رقعی شومیز، ۲۰۰ صفحه
قیمت: ۹۵،۰۰۰ تومان
عطار نیشابوری از عرفا و شعرای نامی ایرانی قرن ۶ و ۷ هجریست. وی یکی از شاعران بزرگ متصوفه و از مردان نام‌آور تاریخ ادبیات ایران است. سخن او ساده و گیراست. برای بیان مقاصد عرفانیش آوردن کلام ساده و بی‌پیرایه را انتخاب کرده. وی سرمشق عرفای نامی بعد از خود همچون مولانا و جامی قرار گرفته. عطار همواره مورد احترام شعرای دیگر بوده. از معروفترین آثارش می‌توان به تذکرة‌الاولیا، منطق‌الطیر، الهی‌نامه، مختارنامه و مصیبت‌نامه اشاره نمود.
این کتاب به بیان تعبیرات عرفانی از زبان عطار پرداخته. استاد جربزه‌دار در مقدمهٔ کتاب آورده: «مرا سر آن نیست که از عطار بگویم که مشک خود می‌بوید، و از عرفان هرگز جرأت گفتن ندارم که:
آنجا که عقاب پر بریزد
از پشهٔ لاغری چه خیزد
وانگهی این کتاب تعریف اصطلاحات عرفانی عطار به شیوهٔ معمول نیست بلکه تفسیر تعبیرات و اصطلاحات خاصی است که مد نظر عطار بوده‌اند از زبان خود او و بدون هیچ حرفی دیگر، که جای حرف ندارد و صدای سخن عشق است که اگر عشق باشد به گوش دل می‌نشیند و اگر نباشد هیچ»
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
06 Jan, 08:13
زبدةالحقایق
تألیف: عین‌القضات همدانی
مقدمه و تصحیح: عفیف عسیران
ترجمه: دکتر غلامرضا جمشیدنژاد اول
رقعی گالینگور، ۳۸۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۱
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
زبدةالحقایق از مهمترین متن‌های مکتوب عرفانی و فلسفی است که در سطح والایی از ادبیات منثوری قرار دارد که ایرانیان به زبان عربی تألیف کرده‌اند. زبده شامل یکصد فصل است و از این رو آن را صد فصل نیز نامیده‌اند. در این کتاب که از مهمترین آثار عین‌القضات همدانی به شمار می‌آید مسئلهٔ خرد در صد فصل مورد نقد قرار گرفته است. عین‌القضات در این اثر حد و حدود خرد را مشخص می‌کند و اشاره می‌نماید که عقل اجازه دارد تا کجا پایش را دراز کند.
او در این اثر از شناخت‌شناسی سخن می‌گوید و بیان می.دارد که مباحثی مانند خداشناسی، نبوت و مسائل متافیزیک با عقل دریافت شدنی نیستند و برای دریافت این امور به گونه‌ای دیگر از معرفت نیاز است. او ضمن تعیین حد و حدود برای فعالیت عقل اشعار می‌دارد که عقل بر مشاهده و جزئیات محسوس استوار است و حال آنکه آنگونه دیگر از معرفت که مورد نیاز است بر مبنای شهود استوار است.
@AsatirPub
تألیف: عین‌القضات همدانی
مقدمه و تصحیح: عفیف عسیران
ترجمه: دکتر غلامرضا جمشیدنژاد اول
رقعی گالینگور، ۳۸۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۱
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
زبدةالحقایق از مهمترین متن‌های مکتوب عرفانی و فلسفی است که در سطح والایی از ادبیات منثوری قرار دارد که ایرانیان به زبان عربی تألیف کرده‌اند. زبده شامل یکصد فصل است و از این رو آن را صد فصل نیز نامیده‌اند. در این کتاب که از مهمترین آثار عین‌القضات همدانی به شمار می‌آید مسئلهٔ خرد در صد فصل مورد نقد قرار گرفته است. عین‌القضات در این اثر حد و حدود خرد را مشخص می‌کند و اشاره می‌نماید که عقل اجازه دارد تا کجا پایش را دراز کند.
او در این اثر از شناخت‌شناسی سخن می‌گوید و بیان می.دارد که مباحثی مانند خداشناسی، نبوت و مسائل متافیزیک با عقل دریافت شدنی نیستند و برای دریافت این امور به گونه‌ای دیگر از معرفت نیاز است. او ضمن تعیین حد و حدود برای فعالیت عقل اشعار می‌دارد که عقل بر مشاهده و جزئیات محسوس استوار است و حال آنکه آنگونه دیگر از معرفت که مورد نیاز است بر مبنای شهود استوار است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
05 Jan, 13:31
آبهای بهاری
اثر: ایوان تورگنف
ترجمه: عبدالحسین نوشین
رقعی شومیز، ۲۲۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۱۵۰،۰۰۰ تومان
ایوان تورگنف یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات جهانی به شمار می‌رود. آثار او را نویسندگانی چون چخوف، رومن رولان و ارنست همینگوی دوست می‌داشتند. همچنین بسیاری دیگر از نویسندگان در آثار و خاطرات خود از این نویسندهٔ نامدار با تحسین یاد کرده‌اند.
«آبهای بهاری» از زمرهٔ مشهورترین آثارش می‌باشد که به موضوع ابدی ادب و هنر، یعنی عشق، اختصاص یافته. تورگنف به شایستگی توانسته با احتیاط و دقت و با حس ادب و نزاکت و حفظ حد و اندازه، با این موضوع ظریف و حساس زندگی انسانی برخورد کند و ارتباطات مرکب و بغرنج آن را با سایر جوانب هستی بشر به ظرافت مورد بررسی و آموزش قرار دهد.
در این داستان، احساسی که قهرمانان تورگنف را فرا می‌گیرد، برای چندین سال و گاهی نیز برای یک عمر اثری عمیق و پایدار در روح آنها به جا می‌گذارد.
عشقی که تورگنف در آثارش توصیف می‌کند تنها هدیه مقدس سرنوشت نیست، بلکه آزمایش احساس و عاطفهٔ انسانی‌ست و آدمی را به سوی مهمترین هدف زندگی: که هر بشری انسان حقیقی باشد، می‌کشاند.
@AsatirPub
اثر: ایوان تورگنف
ترجمه: عبدالحسین نوشین
رقعی شومیز، ۲۲۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۱۵۰،۰۰۰ تومان
ایوان تورگنف یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات جهانی به شمار می‌رود. آثار او را نویسندگانی چون چخوف، رومن رولان و ارنست همینگوی دوست می‌داشتند. همچنین بسیاری دیگر از نویسندگان در آثار و خاطرات خود از این نویسندهٔ نامدار با تحسین یاد کرده‌اند.
«آبهای بهاری» از زمرهٔ مشهورترین آثارش می‌باشد که به موضوع ابدی ادب و هنر، یعنی عشق، اختصاص یافته. تورگنف به شایستگی توانسته با احتیاط و دقت و با حس ادب و نزاکت و حفظ حد و اندازه، با این موضوع ظریف و حساس زندگی انسانی برخورد کند و ارتباطات مرکب و بغرنج آن را با سایر جوانب هستی بشر به ظرافت مورد بررسی و آموزش قرار دهد.
در این داستان، احساسی که قهرمانان تورگنف را فرا می‌گیرد، برای چندین سال و گاهی نیز برای یک عمر اثری عمیق و پایدار در روح آنها به جا می‌گذارد.
عشقی که تورگنف در آثارش توصیف می‌کند تنها هدیه مقدس سرنوشت نیست، بلکه آزمایش احساس و عاطفهٔ انسانی‌ست و آدمی را به سوی مهمترین هدف زندگی: که هر بشری انسان حقیقی باشد، می‌کشاند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
05 Jan, 10:45
وضع ملت و دولت و دربار در دورهٔ شاهنشاهی ساسانیان
تألیف: آرتور کریستینسن
ترجمه: استاد مجتبی مینوی
وزیری گالینگور، ۲۲۴ صفحه
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
کریستینسن در این كتاب به تشریح نظام اجتماع، نظم و ترتیب عمومی ایران و آیین و آداب ایرانیان در زمان ساسانیان پرداخته است.
کتاب در شش باب تدوین شده است:
باب اول: رعیت
باب دوم: خانواده و اجتماع
باب سوم: اداره
باب چهارم: ملخص تکامل سیاسی زمان ساسانیان
باب پنجم: شاه و دربار
باب ششم: صفات مشخصهٔ ایران باستان از حیث معنویات و آداب.
@AsatirPub
تألیف: آرتور کریستینسن
ترجمه: استاد مجتبی مینوی
وزیری گالینگور، ۲۲۴ صفحه
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
کریستینسن در این كتاب به تشریح نظام اجتماع، نظم و ترتیب عمومی ایران و آیین و آداب ایرانیان در زمان ساسانیان پرداخته است.
کتاب در شش باب تدوین شده است:
باب اول: رعیت
باب دوم: خانواده و اجتماع
باب سوم: اداره
باب چهارم: ملخص تکامل سیاسی زمان ساسانیان
باب پنجم: شاه و دربار
باب ششم: صفات مشخصهٔ ایران باستان از حیث معنویات و آداب.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
05 Jan, 07:19
کتاب الفهرست (به زبان عربی)
اثر: محمد بن اسحق الندیم
تحقیق: رضا تجدد
رحلی گالینگور، ۶۱۲ صفحه
قیمت ۱،۲۵۰،۰۰۰ تومان
الفهرست کتابی به زبان عربی، تألیف ابوالفرج محمدبن اسحق الندیم است که آن را به سال ۳۷۷ به اتمام رسانده. این کتاب، فهرست کتاب‌های عرب و عجم است که به زبان عربی موجود بوده و شامل انواع علوم و اخبار مؤلفان آن با ذکر نسب و تاریخ تولد و مدت عمر و تاریخ وفات آنها از ابتدای پیدایش هر علم تا عصر مؤلف است. کتاب شامل ده مقاله و هر مقاله شامل چند فن می‌باشد که همه بر حسب علوم و فنون مختلف تقسیم شده. اسامی کتاب‌ها گاهی در ضمن شرح حال مؤلف می‌آید و گاهی از نظر موضوع طبقه‌بندی می‌شود. با آنکه در کمال اختصار نوشته شده، مرجع مورخان قرار گرفته و سرچشمهٔ بزرگی از علوم مختلف مانند شعر، حدیث، نحو، کلام، کتابت، فلسفه، طب، مذاهب مختلف و ... است. همچنین بسیاری از کتاب‌ها و مؤلفان ناشناس در این کتاب معرفی می‌شوند.
الفهرست (به زبان فارسی)
تألیف: محمد بن اسحاق بن الندیم
ترجمه: محمدرضا تجدد
وزیری گالینگور، ۸۸۸ صفحه
قیمت: ۹۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب ترجمهٔ الفهرست ابن الندیم است که رضا تجدد آن را به فارسی برگردانده.
@AsatirPub
اثر: محمد بن اسحق الندیم
تحقیق: رضا تجدد
رحلی گالینگور، ۶۱۲ صفحه
قیمت ۱،۲۵۰،۰۰۰ تومان
الفهرست کتابی به زبان عربی، تألیف ابوالفرج محمدبن اسحق الندیم است که آن را به سال ۳۷۷ به اتمام رسانده. این کتاب، فهرست کتاب‌های عرب و عجم است که به زبان عربی موجود بوده و شامل انواع علوم و اخبار مؤلفان آن با ذکر نسب و تاریخ تولد و مدت عمر و تاریخ وفات آنها از ابتدای پیدایش هر علم تا عصر مؤلف است. کتاب شامل ده مقاله و هر مقاله شامل چند فن می‌باشد که همه بر حسب علوم و فنون مختلف تقسیم شده. اسامی کتاب‌ها گاهی در ضمن شرح حال مؤلف می‌آید و گاهی از نظر موضوع طبقه‌بندی می‌شود. با آنکه در کمال اختصار نوشته شده، مرجع مورخان قرار گرفته و سرچشمهٔ بزرگی از علوم مختلف مانند شعر، حدیث، نحو، کلام، کتابت، فلسفه، طب، مذاهب مختلف و ... است. همچنین بسیاری از کتاب‌ها و مؤلفان ناشناس در این کتاب معرفی می‌شوند.
الفهرست (به زبان فارسی)
تألیف: محمد بن اسحاق بن الندیم
ترجمه: محمدرضا تجدد
وزیری گالینگور، ۸۸۸ صفحه
قیمت: ۹۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب ترجمهٔ الفهرست ابن الندیم است که رضا تجدد آن را به فارسی برگردانده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
04 Jan, 11:11
دیوان اثیرالدین آخسیکتی
تصحیح و تحشیه:
دکتر رکن‌الدین همایون‌فرخ
وزیری گالینگور، ۶۵۶ صفحه
قیمت: ۸۵۰،۰۰۰ تومان
كتاب حاضر، ديوان اشعار اثيرالدين آخسيكتی می‌باشد كه زنده‌یاد همايون‌فرخ ضمن افزودن شرح حال مفصل و مقايسهٔ ايشان با شاعران معاصر و بيان نظرات برخی از بزرگان ادب فارسی دربارهٔ ايشان، متن اشعار را از مقايسهٔ هشت ديوان و منتخب دو جنگ گردآوری و تصحيح نموده.
اثيرالدين شاعر پارسی‌گوی معروف قرن ششم و منسوب به آخسيتك از فرغانه می‌باشد. او در شعرش خود را "اثير" و "اثير آخسيكتی" ناميده. وی رياضی، حكمت، طب، نجوم، منطق، فقه، اصول و کلام می‌دانسته و بر ادبيات عرب تسلط داشته. اثيرالدين در قالب‌های شعری قصيده، غزل، قطعه و رباعی شعر می‌سروده.
سبك اثير تركيبی از سبك خراسانی و عراقی می‌باشد. او با تلفيق جلال و شكوه سبك خراسانی با لطافت و روانی سبك عراقی، سبك جديدی را به وجود آورده كه بسيار دلنشين و مطبوع است. او از استعارات و تشبيهات و معانی دور از ذهن خصوصاً در غزل سرايی دوری نموده. اثير از برخی شعرا چون خاقانی، انوری ابيوردی و سنايی متأثر بوده. او خصوصاً در غزل پيرو نحوهٔ تفكر عرفانی سنايی غزنوی می‌باشد.
@AsatirPub
تصحیح و تحشیه:
دکتر رکن‌الدین همایون‌فرخ
وزیری گالینگور، ۶۵۶ صفحه
قیمت: ۸۵۰،۰۰۰ تومان
كتاب حاضر، ديوان اشعار اثيرالدين آخسيكتی می‌باشد كه زنده‌یاد همايون‌فرخ ضمن افزودن شرح حال مفصل و مقايسهٔ ايشان با شاعران معاصر و بيان نظرات برخی از بزرگان ادب فارسی دربارهٔ ايشان، متن اشعار را از مقايسهٔ هشت ديوان و منتخب دو جنگ گردآوری و تصحيح نموده.
اثيرالدين شاعر پارسی‌گوی معروف قرن ششم و منسوب به آخسيتك از فرغانه می‌باشد. او در شعرش خود را "اثير" و "اثير آخسيكتی" ناميده. وی رياضی، حكمت، طب، نجوم، منطق، فقه، اصول و کلام می‌دانسته و بر ادبيات عرب تسلط داشته. اثيرالدين در قالب‌های شعری قصيده، غزل، قطعه و رباعی شعر می‌سروده.
سبك اثير تركيبی از سبك خراسانی و عراقی می‌باشد. او با تلفيق جلال و شكوه سبك خراسانی با لطافت و روانی سبك عراقی، سبك جديدی را به وجود آورده كه بسيار دلنشين و مطبوع است. او از استعارات و تشبيهات و معانی دور از ذهن خصوصاً در غزل سرايی دوری نموده. اثير از برخی شعرا چون خاقانی، انوری ابيوردی و سنايی متأثر بوده. او خصوصاً در غزل پيرو نحوهٔ تفكر عرفانی سنايی غزنوی می‌باشد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
04 Jan, 08:42
رسالهٔ دلگشا
به انضمام رساله‌های تعریفات، صدپند و نوادرالامثال
تألیف: خواجه نظام الدین عبید زاکانی
تصحیح و ترجمه و توضیح: دکتر علی‌اصغر حلبی
وزیری گالینگور، ۳۷۶ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۲
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
بی هیچ تردیدی یکه تاز پهنهٔ طنز و شوخ طبعی و فکاهت ایران عبید زاکانی است. رسالهٔ دلگشا از حیث فکاهت گیراتر از همهٔ آثار اوست و عبید آن را در دو بخش تازی و پارسی پرداخته است.
عبید کتاب‌های بسیاری را خوانده و در هر یک از موضوعات مختلف همچون نفاق، ریا، ظلم و فساد اجتماعی و جز اینها، نکته‌ها یا داستانهایی را که دیده، آنچه را که به نظر خود او بهترین بوده، انتخاب کرده و آنگاه چون همین داستان یا نکته را در کتاب یا کتاب‌های دیگری دیده، بهترین و فکاهی.ترین متن را برگزیده و چون طبع لطیف و موشکاف و نکته یاب داشته، در انتخاب خود کمتر اشتباه کرده است.
در ترجمهٔ آنچه انتخاب کرده، کمال مهارت را نشان داده و در این راه هیچ طنزگوی و فکاهی‌پرداز تازی -و بویژه ایرانی- با او برابری نتواند کرد.
مقصود عبید از فکاهت نیز، تنها خندیدن و خنداندن نیست، بلکه مقصود بیشتر نیش زدن و بخود آوردن و هشیار کردن است.
@AsatirPub
به انضمام رساله‌های تعریفات، صدپند و نوادرالامثال
تألیف: خواجه نظام الدین عبید زاکانی
تصحیح و ترجمه و توضیح: دکتر علی‌اصغر حلبی
وزیری گالینگور، ۳۷۶ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۲
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
بی هیچ تردیدی یکه تاز پهنهٔ طنز و شوخ طبعی و فکاهت ایران عبید زاکانی است. رسالهٔ دلگشا از حیث فکاهت گیراتر از همهٔ آثار اوست و عبید آن را در دو بخش تازی و پارسی پرداخته است.
عبید کتاب‌های بسیاری را خوانده و در هر یک از موضوعات مختلف همچون نفاق، ریا، ظلم و فساد اجتماعی و جز اینها، نکته‌ها یا داستانهایی را که دیده، آنچه را که به نظر خود او بهترین بوده، انتخاب کرده و آنگاه چون همین داستان یا نکته را در کتاب یا کتاب‌های دیگری دیده، بهترین و فکاهی.ترین متن را برگزیده و چون طبع لطیف و موشکاف و نکته یاب داشته، در انتخاب خود کمتر اشتباه کرده است.
در ترجمهٔ آنچه انتخاب کرده، کمال مهارت را نشان داده و در این راه هیچ طنزگوی و فکاهی‌پرداز تازی -و بویژه ایرانی- با او برابری نتواند کرد.
مقصود عبید از فکاهت نیز، تنها خندیدن و خنداندن نیست، بلکه مقصود بیشتر نیش زدن و بخود آوردن و هشیار کردن است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
01 Jan, 18:08
سه جستار در شاهنامهٔ فردوسی
تألیف: دکترمظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۱۹۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر سه جستار است در روایت شاهنامهٔ فردوسی بزرگ. داد و خرد، داستان فرود سیاوش و میانهٔ سالاری و بندگی سه جستار کتاب هستند.
در بررسی اندیشهٔ ایرانیان و نگاهی به متون آنان از روزگار کهن، یکی از مفاهیمی که بیشتر به چشم می‌آید، «داد» است. در این جستار : داد در ایران باستان، داد در شاهنامه، داد و پادشاهی و ... بررسی شده‌اند.
داستان فرود، قصهٔ قدرت است و هزار توی پیچ در پیچ آن. بازیگران ماهری می‌طلبد تا در این دهلیز مردافکن بتوانند سر خویش به سلامت به در برند؛ این داستان، سیر دیرینگی‌اش قصهٔ انسان است در پهنهٔ این گیتی به عروس هزار داماد و قصهٔ «قدرت» و خواستن «آز» از پس خواستنی دیگر.
روایت فرود با تمام رویدادها و تلخی سرانجامش، با بازگشت سخن به نامی‌ترین پهلوان حماسه، یعنی رستم پایان می‌پذیرد.
و در جستار آخر منشور حماسهٔ ایرانیان از نگاه رستم بیان می‌شود: نگاه و جهان‌بینی ما، جنگ‌طلبی و مبارزه نیست و نیکی دهش، چنین راهی را توصیه نکرده و تکثرگرایی در قدرت و پذیرش دیگری توصیه شده.
@AsatirPub
تألیف: دکترمظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۱۹۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر سه جستار است در روایت شاهنامهٔ فردوسی بزرگ. داد و خرد، داستان فرود سیاوش و میانهٔ سالاری و بندگی سه جستار کتاب هستند.
در بررسی اندیشهٔ ایرانیان و نگاهی به متون آنان از روزگار کهن، یکی از مفاهیمی که بیشتر به چشم می‌آید، «داد» است. در این جستار : داد در ایران باستان، داد در شاهنامه، داد و پادشاهی و ... بررسی شده‌اند.
داستان فرود، قصهٔ قدرت است و هزار توی پیچ در پیچ آن. بازیگران ماهری می‌طلبد تا در این دهلیز مردافکن بتوانند سر خویش به سلامت به در برند؛ این داستان، سیر دیرینگی‌اش قصهٔ انسان است در پهنهٔ این گیتی به عروس هزار داماد و قصهٔ «قدرت» و خواستن «آز» از پس خواستنی دیگر.
روایت فرود با تمام رویدادها و تلخی سرانجامش، با بازگشت سخن به نامی‌ترین پهلوان حماسه، یعنی رستم پایان می‌پذیرد.
و در جستار آخر منشور حماسهٔ ایرانیان از نگاه رستم بیان می‌شود: نگاه و جهان‌بینی ما، جنگ‌طلبی و مبارزه نیست و نیکی دهش، چنین راهی را توصیه نکرده و تکثرگرایی در قدرت و پذیرش دیگری توصیه شده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
01 Jan, 07:14
لب لباب مثنوی
تألیف: مولانا ملاحسین کاشفی
به اهتمام و تصحیح: حاج سیدنصرالله تقوی
با مقدمهٔ: استاد سعید نفیسی
وزیری گالینگور، ۴۳۲ صفحه
قیمت: ۶۲۰،۰۰۰ تومان
ملاحسین کاشفی منتخباتی از مثنوی معنوی حضرت مولانا را بر حسب معانی و با افزودن اشاراتی به مقصود شاعر در آغاز هر قسمت مرتب نموده. کتاب مشتمل بر ۳ فصل و ۱۶ بخش می‌باشد. در این فصول به مباحث شریعت، طریقت و حقیقت پرداخته شده. جدا از انتخاب دقیق اشعار که نمایی از سیر و سلوک در مثنوی را به نمایش می‌گذارد، چیدمان این فصول می‌باشد که در درجهٔ اول بیانگر شیوه اندیشیدن حضرت مولانا و دوم پیروی ملاحسین کاشفی از اندیشه او که هدف نهایی را حقیقت و راه رسیدن به آن را گذر از شریعت به عنوان پوسته اولیه و استفاده از مرکب طریقت به عنوان تنها راه وصول به حقیقت می‌داند.
ملاحسین کاشفی از علمای ایرانی قرن ۹ ق و معاصر امیرعلیشیر نوایی بوده. وی در تفسیر، حدیث، عرفان و ادب متبحر و دارای تألیفاتی در این حوزه‌ها و علوم غریبه می‌باشد. از جملهٔ آثارش انوار سهیلی، اخلاق محسنی، اسرار قاسمی در علوم غریبه، روضة الشهدا و مواهب علیه در تفسیر می‌باشند.
@AsatirPub
تألیف: مولانا ملاحسین کاشفی
به اهتمام و تصحیح: حاج سیدنصرالله تقوی
با مقدمهٔ: استاد سعید نفیسی
وزیری گالینگور، ۴۳۲ صفحه
قیمت: ۶۲۰،۰۰۰ تومان
ملاحسین کاشفی منتخباتی از مثنوی معنوی حضرت مولانا را بر حسب معانی و با افزودن اشاراتی به مقصود شاعر در آغاز هر قسمت مرتب نموده. کتاب مشتمل بر ۳ فصل و ۱۶ بخش می‌باشد. در این فصول به مباحث شریعت، طریقت و حقیقت پرداخته شده. جدا از انتخاب دقیق اشعار که نمایی از سیر و سلوک در مثنوی را به نمایش می‌گذارد، چیدمان این فصول می‌باشد که در درجهٔ اول بیانگر شیوه اندیشیدن حضرت مولانا و دوم پیروی ملاحسین کاشفی از اندیشه او که هدف نهایی را حقیقت و راه رسیدن به آن را گذر از شریعت به عنوان پوسته اولیه و استفاده از مرکب طریقت به عنوان تنها راه وصول به حقیقت می‌داند.
ملاحسین کاشفی از علمای ایرانی قرن ۹ ق و معاصر امیرعلیشیر نوایی بوده. وی در تفسیر، حدیث، عرفان و ادب متبحر و دارای تألیفاتی در این حوزه‌ها و علوم غریبه می‌باشد. از جملهٔ آثارش انوار سهیلی، اخلاق محسنی، اسرار قاسمی در علوم غریبه، روضة الشهدا و مواهب علیه در تفسیر می‌باشند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
31 Dec, 13:40
سیذارتا
اثر هرمان هسه
ترجمهٔ: پرویز داریوش
رقعی شومیز، ۱۳۶ صفحه
چاپ پانزدهم: ۱۴۰۱
قیمت: ۸۵،۰۰۰ تومان
هرمان هسه رمان‌نویس، شاعر و نقاش آلمانی-سوییسی که بخاطر قدرت استعداد نویسندگی، شکوفایی اندیشه و شجاعت ژرف در بیان اندیشه‌های انسان مداری و سبک عالی نگارش در سال ۱۹۴۶ میلادی به دریافت جایزه نوبل در ادبیات نائل شد. او بیش از هر نویسنده‌ای توانسته از رنج‌های درونی و کشمکش‌های روحی و زندگی باطنی بشر سخن گوید.
هسه در آثار خود نمایاندن اضداد را با انتخاب دو سرشت مختلف که هر دم به یکدیگر نزدیک می‌شوند به عهده می‌گیرد که سرانجام با یکدیگر همگام می‌شوند و از دو طریق مختلف به یکجا می‌رسند.
”سیذارتا“، پسر برهمنی است که از پی یافتن حقیقت کلی، خانه و خانواده را ترک می‌کند و با دوستی همسفر می‌شود. در ابتدای راه به یکی از پیشوایان دین برمی‌خورد که برای رسیدن به مقصود به او درس ریاضت و زهد می‌دهد. اما او از این طریق احساس آرامش روحی نکرده، پس به راه خویش ادامه می‌دهد تا به فردی برمی‌خورد که چهره نورانی‌اش بلافاصله سیذارتا را تحت تاثیر قرار داده و در وجود او که به بودا معروف است راهنمای خویش را می‌یابد و ... .
@AsatirPub
اثر هرمان هسه
ترجمهٔ: پرویز داریوش
رقعی شومیز، ۱۳۶ صفحه
چاپ پانزدهم: ۱۴۰۱
قیمت: ۸۵،۰۰۰ تومان
هرمان هسه رمان‌نویس، شاعر و نقاش آلمانی-سوییسی که بخاطر قدرت استعداد نویسندگی، شکوفایی اندیشه و شجاعت ژرف در بیان اندیشه‌های انسان مداری و سبک عالی نگارش در سال ۱۹۴۶ میلادی به دریافت جایزه نوبل در ادبیات نائل شد. او بیش از هر نویسنده‌ای توانسته از رنج‌های درونی و کشمکش‌های روحی و زندگی باطنی بشر سخن گوید.
هسه در آثار خود نمایاندن اضداد را با انتخاب دو سرشت مختلف که هر دم به یکدیگر نزدیک می‌شوند به عهده می‌گیرد که سرانجام با یکدیگر همگام می‌شوند و از دو طریق مختلف به یکجا می‌رسند.
”سیذارتا“، پسر برهمنی است که از پی یافتن حقیقت کلی، خانه و خانواده را ترک می‌کند و با دوستی همسفر می‌شود. در ابتدای راه به یکی از پیشوایان دین برمی‌خورد که برای رسیدن به مقصود به او درس ریاضت و زهد می‌دهد. اما او از این طریق احساس آرامش روحی نکرده، پس به راه خویش ادامه می‌دهد تا به فردی برمی‌خورد که چهره نورانی‌اش بلافاصله سیذارتا را تحت تاثیر قرار داده و در وجود او که به بودا معروف است راهنمای خویش را می‌یابد و ... .
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
31 Dec, 10:39
روابط حکمت اشراق و فلسفهٔ ایران باستان
اثر: هانری کربن
ترجمه: عبدالمحمد روح‌بخشان
رقعی گالینگور، ۱۲۸ صفحه
قیمت: ۲۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب صورت مکتوب سخنرانی‌ایست که هانری کربن ایران شناس شهیر فرانسوی در دهم آبان ۱۳۲۴ به دعوت «انجمن ایران شناسی» در تالار موزهٔ باستان‌شناسی(ایران باستان) تهران ایراد کرده است. موضوع کتاب شناخت رابطه حکمت اشراق با فلسفهٔ ایران باستان و به عبارتی باز شناساندن بن مايه‌های زرتشتی در فلسفهٔ سهروردی است.
فلسفه و در واقع «حکمت اشراق» در ایران زاده و پرورده شده است و سرچشمهٔ آن به آیین کهن این سرزمین می‌رسد. این فلسفه را سهروردی پدید آورده. او بنای فلسفی‌ای را که فلسفهٔ مَشاء یونانی در بطن جهان اسلام برافراشته بود، در هم ریخت.
کربن در این کتاب به بررسی سه بن مایهٔ اصلی آثار سهروردی یعنی شناخت فرشتگان، خورنه و من ازلی میپردازد. آثار سهروردی که آکنده از این سه محرک و بنمایهٔ اصلی هستند احتمالاً به ما امکان خواهند داد تا تمامت حضور و وجود ایران را به گونه‌ای اجمالی مشاهده کنیم.
@AsatirPub
اثر: هانری کربن
ترجمه: عبدالمحمد روح‌بخشان
رقعی گالینگور، ۱۲۸ صفحه
قیمت: ۲۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب صورت مکتوب سخنرانی‌ایست که هانری کربن ایران شناس شهیر فرانسوی در دهم آبان ۱۳۲۴ به دعوت «انجمن ایران شناسی» در تالار موزهٔ باستان‌شناسی(ایران باستان) تهران ایراد کرده است. موضوع کتاب شناخت رابطه حکمت اشراق با فلسفهٔ ایران باستان و به عبارتی باز شناساندن بن مايه‌های زرتشتی در فلسفهٔ سهروردی است.
فلسفه و در واقع «حکمت اشراق» در ایران زاده و پرورده شده است و سرچشمهٔ آن به آیین کهن این سرزمین می‌رسد. این فلسفه را سهروردی پدید آورده. او بنای فلسفی‌ای را که فلسفهٔ مَشاء یونانی در بطن جهان اسلام برافراشته بود، در هم ریخت.
کربن در این کتاب به بررسی سه بن مایهٔ اصلی آثار سهروردی یعنی شناخت فرشتگان، خورنه و من ازلی میپردازد. آثار سهروردی که آکنده از این سه محرک و بنمایهٔ اصلی هستند احتمالاً به ما امکان خواهند داد تا تمامت حضور و وجود ایران را به گونه‌ای اجمالی مشاهده کنیم.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
31 Dec, 08:55
تاریخ برامکه
تألیف: ابوالقاسم بن غسان
ترجمهٔ منسوب به: عمر هروی
به اهتمام، تصحیح و مقدمهٔ تاریخی و ادبی: استاد عبدالعظیم قریب
رقعی گالینگور، ۳۸۴ صفحه
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
موضوع کتاب دربارهٔ خاندان برمکیان می‌باشد، که یکی از خاندان‌های نجیب و شریف ایرانی بودند که در دورهٔ خلافت سفاح و منصور و مهدی و هارون‌الرشید عباسی به عنوان وزیر و امیر و کاتب و ... خدمت می‌کردند. از جمله افراد سرشناس این خاندان یحیی برمکی و دو فرزندش جعفر و فضل برمکی بودند که در دستگاه هارون الرشید قدرت و نفوذ بسیار داشتند. دلایل شهرت این خاندان ثروت، فتوت، فضل، کاردانی و لیاقت بوده و موجبات شوکت و افتخار کشور کهن سال ایران را فراهم نمودند.
عنوان برامکه و برمکی در شهرت آنها به سبب انتساب جدشان خالد برمکی، به برمک (از ریشه سانسکریت پراموکها، به معنی رئیس) که عنوان عمومی متولیان معبد بودایی نوبهار در بلخ بوده، می‌باشد.
درباره علت سقوط این خاندان، کشته شدن جعفر برمکی و محبوس شدن پدر و برادرش، مباحث بسیاری مطرح می‌باشد که به نظر می‌رسد ازدیاد قدرت، ثروت، نفوذ و مقبولیت این خاندان سبب حسد خلیفه و مهمترین دلیل سقوط این خاندان بوده.
@AsatirPub
تألیف: ابوالقاسم بن غسان
ترجمهٔ منسوب به: عمر هروی
به اهتمام، تصحیح و مقدمهٔ تاریخی و ادبی: استاد عبدالعظیم قریب
رقعی گالینگور، ۳۸۴ صفحه
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
موضوع کتاب دربارهٔ خاندان برمکیان می‌باشد، که یکی از خاندان‌های نجیب و شریف ایرانی بودند که در دورهٔ خلافت سفاح و منصور و مهدی و هارون‌الرشید عباسی به عنوان وزیر و امیر و کاتب و ... خدمت می‌کردند. از جمله افراد سرشناس این خاندان یحیی برمکی و دو فرزندش جعفر و فضل برمکی بودند که در دستگاه هارون الرشید قدرت و نفوذ بسیار داشتند. دلایل شهرت این خاندان ثروت، فتوت، فضل، کاردانی و لیاقت بوده و موجبات شوکت و افتخار کشور کهن سال ایران را فراهم نمودند.
عنوان برامکه و برمکی در شهرت آنها به سبب انتساب جدشان خالد برمکی، به برمک (از ریشه سانسکریت پراموکها، به معنی رئیس) که عنوان عمومی متولیان معبد بودایی نوبهار در بلخ بوده، می‌باشد.
درباره علت سقوط این خاندان، کشته شدن جعفر برمکی و محبوس شدن پدر و برادرش، مباحث بسیاری مطرح می‌باشد که به نظر می‌رسد ازدیاد قدرت، ثروت، نفوذ و مقبولیت این خاندان سبب حسد خلیفه و مهمترین دلیل سقوط این خاندان بوده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
31 Dec, 07:21
مجمل فصیحی
۳ جلدی
تألیف: فصیح خوافی
مقدمه، تصحیح و تحقیق: سیدمحسن ناجی نصرآبادی
وزیری گالینگور، ۱۵۹۲ صفحه
قیمت دوره: ۱،۶۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب تاریخ مجمل ایران و اسلام از آغاز خلقت انسان تا سال ۸۴۵ قمری می‌باشد. جلد اول آن از زمان هبوط آدم تا وقایع سنه ۲۹۵ ه.ق، جلد دوم از سنهٔ ۲۹۶ تا وقایع سنه ۷۷۱ ه.ق و جلد سوم آن شامل وقایع از سنهٔ ۷۷۲ تا سنه ۸۴۵ ه.ق می‌باشد.
بسیاری از نگاشته‌های تاریخی این دوره و پس از آن با عبارت پردازی و آرایه‌های ادبی فراوان به ضبط وقایع و حوادث پرداخته‌اند. در این میان فصیح، حوادث را در مجمل با کمترین کلمات و به کوتاهترین صورت ممکن در ضمن وقایع هر سال بیان کرده و از آوردن عبارات منشیانه که در متون تاریخی این دوره همچون زبدة‌التواریخ، مطلع سعدین فراوان به چشم می‌خورد دوری جسته و از به کار گیری صنایع ادبی و لغات مهجور تا حد ممکن ابا داشته است. نثر کتاب در همه جا ساده و موجز و در برخی موارد همراه با ابیات فارسی و عربی است. فصیح با دقت قابل توجه وقایع مربوط به حوادث، وفیات، جنگها، حوادث ناگوار، تولدها، تاریخ نگارش برخی آثار مکتوب، جایها و ... را در اختیار خوانندگان می‌گذارد.
@AsatirPub
۳ جلدی
تألیف: فصیح خوافی
مقدمه، تصحیح و تحقیق: سیدمحسن ناجی نصرآبادی
وزیری گالینگور، ۱۵۹۲ صفحه
قیمت دوره: ۱،۶۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب تاریخ مجمل ایران و اسلام از آغاز خلقت انسان تا سال ۸۴۵ قمری می‌باشد. جلد اول آن از زمان هبوط آدم تا وقایع سنه ۲۹۵ ه.ق، جلد دوم از سنهٔ ۲۹۶ تا وقایع سنه ۷۷۱ ه.ق و جلد سوم آن شامل وقایع از سنهٔ ۷۷۲ تا سنه ۸۴۵ ه.ق می‌باشد.
بسیاری از نگاشته‌های تاریخی این دوره و پس از آن با عبارت پردازی و آرایه‌های ادبی فراوان به ضبط وقایع و حوادث پرداخته‌اند. در این میان فصیح، حوادث را در مجمل با کمترین کلمات و به کوتاهترین صورت ممکن در ضمن وقایع هر سال بیان کرده و از آوردن عبارات منشیانه که در متون تاریخی این دوره همچون زبدة‌التواریخ، مطلع سعدین فراوان به چشم می‌خورد دوری جسته و از به کار گیری صنایع ادبی و لغات مهجور تا حد ممکن ابا داشته است. نثر کتاب در همه جا ساده و موجز و در برخی موارد همراه با ابیات فارسی و عربی است. فصیح با دقت قابل توجه وقایع مربوط به حوادث، وفیات، جنگها، حوادث ناگوار، تولدها، تاریخ نگارش برخی آثار مکتوب، جایها و ... را در اختیار خوانندگان می‌گذارد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
30 Dec, 15:26
حماسهٔ ملی در شاهنامهٔ فردوسی و ثعالبی
تألیف: دکتر مظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۳۱۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
آنچه خواننده در این اثر پیش رو دارد، نگاهیست به شاهنامهٔ ثعالبی در مقایسه با شاهنامهٔ فردوسی. بررسی مقایسه‌ای شاهنامهٔ فردوسی و ثعالبی از آن رو که ثعالبی و حکیم فردوسی با اندک اختلافی در یک دوران می‌زیسته‌اند و به قول محمود هدایت: «وی در همان عصر و همان محیط و از روی همان مآخذیکه شاهنامهٔ فردوسی تنظیم شده آن قسمت را به رشتهٔ تحریر درآورده...» و اینکه این دو ادیبی که در یک عصر و از یک خاک برخاسته‌اند، چگونه با این مدارک و مستندات برخورد نموده‌اند و آنها را یکی به نثر و دیگری به نظم درآورده است، می‌تواند در خور توجه و از زوایای گوناگون در نوع خود خواندنی و تأمل برانگیز باشد. شاید مستندات و منابع مشترک دوران زندگی فردوسی و ثعالبی، می‌توانست به خلق دو اثر بسیار نزدیک منجر شود، که البته در نگاه اول نیز چنین می‌نماید، اما نگاهی ژرف‌تر به این دو اثر نشان می‌دهد که تفاوت‌های عمیقی در این دو اثر که ریشهٔ مشترک دارند، دیده می‌شود و این مسائل، مورد توجه مؤلف در نوشتار حاضر بوده.
@AsatirPub
تألیف: دکتر مظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۳۱۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
آنچه خواننده در این اثر پیش رو دارد، نگاهیست به شاهنامهٔ ثعالبی در مقایسه با شاهنامهٔ فردوسی. بررسی مقایسه‌ای شاهنامهٔ فردوسی و ثعالبی از آن رو که ثعالبی و حکیم فردوسی با اندک اختلافی در یک دوران می‌زیسته‌اند و به قول محمود هدایت: «وی در همان عصر و همان محیط و از روی همان مآخذیکه شاهنامهٔ فردوسی تنظیم شده آن قسمت را به رشتهٔ تحریر درآورده...» و اینکه این دو ادیبی که در یک عصر و از یک خاک برخاسته‌اند، چگونه با این مدارک و مستندات برخورد نموده‌اند و آنها را یکی به نثر و دیگری به نظم درآورده است، می‌تواند در خور توجه و از زوایای گوناگون در نوع خود خواندنی و تأمل برانگیز باشد. شاید مستندات و منابع مشترک دوران زندگی فردوسی و ثعالبی، می‌توانست به خلق دو اثر بسیار نزدیک منجر شود، که البته در نگاه اول نیز چنین می‌نماید، اما نگاهی ژرف‌تر به این دو اثر نشان می‌دهد که تفاوت‌های عمیقی در این دو اثر که ریشهٔ مشترک دارند، دیده می‌شود و این مسائل، مورد توجه مؤلف در نوشتار حاضر بوده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
30 Dec, 06:32
معلم ثالث
زندگینامهٔ میرداماد به همراه رسالهٔ تصحیفات وی
تألیف و تحقیق: جویا جهانبخش
رقعی گالینگور، ۳۴۶ صفحه
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
میرمحمد باقر ابن شمس‌الدین محمد استرآبادی، فقیه و عارف و حکیم شیعی مذهب قرن دهم بود که در دستگاه صفوی نیز تقرب داشت. پدرش داماد محقق ثانی بود و به داماد شهرت یافت و این لقب پس از مرگ وی به فرزندش منتقل شد. میرداماد آثار بسیاری در حوزه‌های حکمت، کلام، فقه و تفسیر تألیف کرده و از آن جمله عبارت است از: التقدیسات در حکمت الهی، سدرة المنتهی در تفسیر قرآن، تقدیم الایمان در کلام، افق المبین در حکمت الهی، قبسات در حکمت و حاشیه‌هایی بر کتاب‌های کافی و استبصار. میرداماد شعر نیز میگفت و به اشراق تخلص می‌کرد. او یک مثنوی نیز به نام مشرق الانوار به زبان فارسی دارد که به سبک و وزن مخزن الاسرار نظامی سروده شده است.
و اما تصحیف که نام رساله‌ای از میرداماد می‌باشد عبارت است از خطا کردن در خواندن صورت کلمات. تصحیف در علم بدیع عبارت است از استفاده از الفاظی در سخن به قصد اخفای مقصود که با تغییر نقطه‌های حروف آنها، معنی آنها نیز تغییر کند، مانند توشه و پونه که به تصحیف بوسه و بویه می‌شود.
@AsatirPub
زندگینامهٔ میرداماد به همراه رسالهٔ تصحیفات وی
تألیف و تحقیق: جویا جهانبخش
رقعی گالینگور، ۳۴۶ صفحه
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
میرمحمد باقر ابن شمس‌الدین محمد استرآبادی، فقیه و عارف و حکیم شیعی مذهب قرن دهم بود که در دستگاه صفوی نیز تقرب داشت. پدرش داماد محقق ثانی بود و به داماد شهرت یافت و این لقب پس از مرگ وی به فرزندش منتقل شد. میرداماد آثار بسیاری در حوزه‌های حکمت، کلام، فقه و تفسیر تألیف کرده و از آن جمله عبارت است از: التقدیسات در حکمت الهی، سدرة المنتهی در تفسیر قرآن، تقدیم الایمان در کلام، افق المبین در حکمت الهی، قبسات در حکمت و حاشیه‌هایی بر کتاب‌های کافی و استبصار. میرداماد شعر نیز میگفت و به اشراق تخلص می‌کرد. او یک مثنوی نیز به نام مشرق الانوار به زبان فارسی دارد که به سبک و وزن مخزن الاسرار نظامی سروده شده است.
و اما تصحیف که نام رساله‌ای از میرداماد می‌باشد عبارت است از خطا کردن در خواندن صورت کلمات. تصحیف در علم بدیع عبارت است از استفاده از الفاظی در سخن به قصد اخفای مقصود که با تغییر نقطه‌های حروف آنها، معنی آنها نیز تغییر کند، مانند توشه و پونه که به تصحیف بوسه و بویه می‌شود.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
29 Dec, 17:07
تاریخ طبری
۱۶ جلدی
تألیف: محمدبن جریر طبری
ترجمه: ابوالقاسم پاینده
وزیری گالینگور، ۷۱۲۸ صفحه
چاپ: ۱۴۰۲
قیمت: ۹،۵۰۰،۰۰۰ تومان
تاریخ طبری، تاریخ عمومی عالم می‌باشد که وقایع از ابتدای خلقت تا سال ۳۰۲ هجری را در بر می‌گیرد. مؤلف در این اثر سبک سالنامه‌نویسی را مورد استفاده قرار داده و وقایع را بر حسب سنوات تقسیم کرده. وی دربارهٔ وقایع، چندین روایت اعم از موافق و مخالف را بیان می‌دارد و سلسلۀ روایت را به شخص مورد اعتمادی می‌رساند.
کتاب نخستین تاریخ کاملی است که به زبان عربی نوشته شده و از تواریخ معتبریست که بسیاری از مورخان آن را از صحیح ترین مدارک برشمرده و به آن استناد کرده‌اند. مندرجات این کتاب، از جهت تاریخ ایران خصوصاً ایران پیش از اسلام، از اهمیت خاصی برخوردار می‌باشد.
مجموعه تاریخ طبری که در لیدن و مصر به چاپ رسیده ۱۵ جلد می‌باشد که اساس ترجمهٔ ابوالقاسم پاینده قرار گرفته. ضمن این که انتشارات اساطیر ذیل عریب قرطبی بر این کتاب که وقایع را تا سال ۳۲۰ ه. ادامه داده با ترجمهٔ ابوالقاسم پاینده با عنوان دنبالهٔ تاریخ طبری و همچنین احوال و آثار طبری تألیف علی اکبر شهابی را نیز به این مجموعه افزوده.
@AsatirPub
۱۶ جلدی
تألیف: محمدبن جریر طبری
ترجمه: ابوالقاسم پاینده
وزیری گالینگور، ۷۱۲۸ صفحه
چاپ: ۱۴۰۲
قیمت: ۹،۵۰۰،۰۰۰ تومان
تاریخ طبری، تاریخ عمومی عالم می‌باشد که وقایع از ابتدای خلقت تا سال ۳۰۲ هجری را در بر می‌گیرد. مؤلف در این اثر سبک سالنامه‌نویسی را مورد استفاده قرار داده و وقایع را بر حسب سنوات تقسیم کرده. وی دربارهٔ وقایع، چندین روایت اعم از موافق و مخالف را بیان می‌دارد و سلسلۀ روایت را به شخص مورد اعتمادی می‌رساند.
کتاب نخستین تاریخ کاملی است که به زبان عربی نوشته شده و از تواریخ معتبریست که بسیاری از مورخان آن را از صحیح ترین مدارک برشمرده و به آن استناد کرده‌اند. مندرجات این کتاب، از جهت تاریخ ایران خصوصاً ایران پیش از اسلام، از اهمیت خاصی برخوردار می‌باشد.
مجموعه تاریخ طبری که در لیدن و مصر به چاپ رسیده ۱۵ جلد می‌باشد که اساس ترجمهٔ ابوالقاسم پاینده قرار گرفته. ضمن این که انتشارات اساطیر ذیل عریب قرطبی بر این کتاب که وقایع را تا سال ۳۲۰ ه. ادامه داده با ترجمهٔ ابوالقاسم پاینده با عنوان دنبالهٔ تاریخ طبری و همچنین احوال و آثار طبری تألیف علی اکبر شهابی را نیز به این مجموعه افزوده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
29 Dec, 10:26
آیین فتوت و جوانمردی
تألیف: دکتر اسماعیل حاکمی
وزیری گالینگور، ۱۸۲ صفحه
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
جوانمردی به معنی راه و روش گروهی است که در زمانهای قدیم آنها را به عربی فتی و فتیان و به زبان پارسی جوانمرد و طریقهٔ آنان را به زبان تازی فتوت می‌گفتند. فتیان، جمعیت مخصوصی را تشکیل می‌دادند که پیشوایان خاصی داشتند و در جایگاه مخصوص گرد می‌آمدند و اساس عقیدهٔ آنان این بود که از مردم کارسازی و دستگیری کنند و مهمان نوازی و بخشندگی داشته باشند و از ناتوانان و نیازمندان دستگیری نمایند و به آیین کرم و سخا رفتار کنند.
نگارنده در این کتاب نخست شمه‌ای در باب عیاری و جوانمردی و طبقات مختلف فتیان و جوانمردان مشهور توضیح می‌دهد و سپس به ذکر احوال یعقوب لیث میپردازد. هدف این کتاب شناساندن طریقهٔ جوانمردی و آیین عیاری و تشکیلات عیاران است.
@AsatirPub
تألیف: دکتر اسماعیل حاکمی
وزیری گالینگور، ۱۸۲ صفحه
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
جوانمردی به معنی راه و روش گروهی است که در زمانهای قدیم آنها را به عربی فتی و فتیان و به زبان پارسی جوانمرد و طریقهٔ آنان را به زبان تازی فتوت می‌گفتند. فتیان، جمعیت مخصوصی را تشکیل می‌دادند که پیشوایان خاصی داشتند و در جایگاه مخصوص گرد می‌آمدند و اساس عقیدهٔ آنان این بود که از مردم کارسازی و دستگیری کنند و مهمان نوازی و بخشندگی داشته باشند و از ناتوانان و نیازمندان دستگیری نمایند و به آیین کرم و سخا رفتار کنند.
نگارنده در این کتاب نخست شمه‌ای در باب عیاری و جوانمردی و طبقات مختلف فتیان و جوانمردان مشهور توضیح می‌دهد و سپس به ذکر احوال یعقوب لیث میپردازد. هدف این کتاب شناساندن طریقهٔ جوانمردی و آیین عیاری و تشکیلات عیاران است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
24 Dec, 10:24
جواهرالاسرار و زواهرالانوار
شرح مثنوی معنوی
دورهٔ ۴ جلدی قاب‌دار
تألیف: کمال‌الدین حسین خوارزمی
مقدمه، تصحیح و تحشیه: دکتر محمدجواد شریعت
وزیری گالینگور، ۲۰۵۶ صفحه
قیمت دوره: ۳،۶۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر اولین شرح مثنوی مولاناست که تقریباً یک قرن پس از تدوین این کتاب مستطاب نوشته شده است.
جواهر به شرح سه دفتر از دفترهای مثنوی اختصاص دارد. وی پیش از آغاز شرح مثنوی، مقدمه‌ای با ده مقاله در ذکر احوال مشایخ طریقت و بیان اصطلاحات صوفیان و قسمتی از اصول و مبانی عرفان و تصوف ترتیب داده که بسیار مفید است. این مقدمهٔ مفصل شامل یک پیشگفتار و ده مقاله است.
مقالهٔ اول به شرح مختصری دربارهٔ احوال بعضی از مشایخ صوفیه اختصاص دارد. دوم در تفسیر الفاظ و اصطلاحات رایج میان صوفیه نوشته شده. سوم وارد بحث‌های نظری می‌شود. چهارم بیان حضرات ذاتیه است. پنجم در اسماء و صفات الهیست. ششم در عوالم و حضرات خمسهٔ الهیه و هفتم در مبدأ و معاد. در هشتم به بیان حقیقت روح و فرق میان ظهورات و مراتب آن در عالم کبیر و صغیر پرداخته. نهم بحث خود را با تجلی حق آغاز می‌کند و مقالهٔ دهم که در بیان حقیقت محبت و اقسام آن نوشته شده است.
@AsatirPub
شرح مثنوی معنوی
دورهٔ ۴ جلدی قاب‌دار
تألیف: کمال‌الدین حسین خوارزمی
مقدمه، تصحیح و تحشیه: دکتر محمدجواد شریعت
وزیری گالینگور، ۲۰۵۶ صفحه
قیمت دوره: ۳،۶۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر اولین شرح مثنوی مولاناست که تقریباً یک قرن پس از تدوین این کتاب مستطاب نوشته شده است.
جواهر به شرح سه دفتر از دفترهای مثنوی اختصاص دارد. وی پیش از آغاز شرح مثنوی، مقدمه‌ای با ده مقاله در ذکر احوال مشایخ طریقت و بیان اصطلاحات صوفیان و قسمتی از اصول و مبانی عرفان و تصوف ترتیب داده که بسیار مفید است. این مقدمهٔ مفصل شامل یک پیشگفتار و ده مقاله است.
مقالهٔ اول به شرح مختصری دربارهٔ احوال بعضی از مشایخ صوفیه اختصاص دارد. دوم در تفسیر الفاظ و اصطلاحات رایج میان صوفیه نوشته شده. سوم وارد بحث‌های نظری می‌شود. چهارم بیان حضرات ذاتیه است. پنجم در اسماء و صفات الهیست. ششم در عوالم و حضرات خمسهٔ الهیه و هفتم در مبدأ و معاد. در هشتم به بیان حقیقت روح و فرق میان ظهورات و مراتب آن در عالم کبیر و صغیر پرداخته. نهم بحث خود را با تجلی حق آغاز می‌کند و مقالهٔ دهم که در بیان حقیقت محبت و اقسام آن نوشته شده است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
23 Dec, 11:35
رباعیات خیام
تصحیح و تحشیه: محمدعلی فروغی، دکتر قاسم غنی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه دار
چاپ دوازدهم: ۱۴۰۳
رقعی گالینگور، ۱۶۰ صفحه
شمارگان: ۵۵۰ نسخه
قیمت: ۳۲۰،۰۰۰ تومان
رباعیات خیام از دیرگاه مرغوب و پسند آمده و حکیم نیشابور سرآمد رباعی‌سرایان شناخته شده بود و گاهی می‌گفتند چنان که فردوسی در رزم‌سازی و سعدی در غزلسرایی در نخستین پایه‌اند، خیام هم در سرودن رباعی این مقام را دارد.
این کتاب با همهٔ حجم کوچکی که دارد در اصل سه رساله است: ۱- خیام شناخت ۲- رباعیات خیام ۳- شرحی مختصر بر رباعیات
روش مرحوم فروغی در جستجوی خیام و پیدا کردن رباعیات اصیل این گویندهٔ فکور بارورتر و از خطا مصون‌تر است. او کاوش در نسخه‌های قدیمی را (نه یک نسخه) مأخذ و نقطهٔ آغاز کار خود قرار داده، ولی در جستجو به مقارنه و مقایسه پرداخته است. نسج سخن خیام، شیوهٔ موجز و متین، طرز فکر عمیق و حرکت روح متأثر او را از نظر دور نداشته است.
در چاپ حاضر سه رساله از هم تفکیک و رسالهٔ اول با دادن عنوان‌های فرعی برای دانش‌پژوهان بهتر نموده شده و با دادن کشف‌الابیات مصرع اول و مصرع دوم، استفاده از آن برای محققان آسانتر شده است.
@AsatirPub
تصحیح و تحشیه: محمدعلی فروغی، دکتر قاسم غنی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه دار
چاپ دوازدهم: ۱۴۰۳
رقعی گالینگور، ۱۶۰ صفحه
شمارگان: ۵۵۰ نسخه
قیمت: ۳۲۰،۰۰۰ تومان
رباعیات خیام از دیرگاه مرغوب و پسند آمده و حکیم نیشابور سرآمد رباعی‌سرایان شناخته شده بود و گاهی می‌گفتند چنان که فردوسی در رزم‌سازی و سعدی در غزلسرایی در نخستین پایه‌اند، خیام هم در سرودن رباعی این مقام را دارد.
این کتاب با همهٔ حجم کوچکی که دارد در اصل سه رساله است: ۱- خیام شناخت ۲- رباعیات خیام ۳- شرحی مختصر بر رباعیات
روش مرحوم فروغی در جستجوی خیام و پیدا کردن رباعیات اصیل این گویندهٔ فکور بارورتر و از خطا مصون‌تر است. او کاوش در نسخه‌های قدیمی را (نه یک نسخه) مأخذ و نقطهٔ آغاز کار خود قرار داده، ولی در جستجو به مقارنه و مقایسه پرداخته است. نسج سخن خیام، شیوهٔ موجز و متین، طرز فکر عمیق و حرکت روح متأثر او را از نظر دور نداشته است.
در چاپ حاضر سه رساله از هم تفکیک و رسالهٔ اول با دادن عنوان‌های فرعی برای دانش‌پژوهان بهتر نموده شده و با دادن کشف‌الابیات مصرع اول و مصرع دوم، استفاده از آن برای محققان آسانتر شده است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
22 Dec, 08:21
حافظ
قزوینی - غنی
با مجموعهٔ تعلیقات و حواشی
علامه محمد قزوینی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه دار
وزیری گالینگور، ۶۴۰ صفحه
چاپ یازدهم: ۱۴۰۲
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
خواجه شمس‌الدین حافظ شیرازی معروف به لسان‌الغیب، شاعر بزرگ قرن هشتم و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیشتر شعرهای او غزل هستند که به غزلیات حافظ شهرت دارند. گرایش حافظ به شیوهٔ سخن‌پردازی خواجوی کرمانی و شباهت شیوهٔ سخنش با او مشهور است. او از مهمترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می‌شود.
کتاب فوق دیوان اشعار حضرت حافظ بر اساس نسخهٔ علامه قزوینی و دکتر قاسم غنی می‌باشد. بعد از پیشگفتار و مقدمه، قصاید، غزلیات، مثنوی، ساقی‌نامه، مقطعات، رباعیات و تعلیقات آورده شده، سپس جدول تطبیقی خانلری-قزوینی و خلخالی-قزوینی آورده شده و در انتهای کتاب نمایه و کشف الابیات و فهرست غزلیات آورده شده است.
@AsatirPub
قزوینی - غنی
با مجموعهٔ تعلیقات و حواشی
علامه محمد قزوینی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه دار
وزیری گالینگور، ۶۴۰ صفحه
چاپ یازدهم: ۱۴۰۲
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
خواجه شمس‌الدین حافظ شیرازی معروف به لسان‌الغیب، شاعر بزرگ قرن هشتم و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیشتر شعرهای او غزل هستند که به غزلیات حافظ شهرت دارند. گرایش حافظ به شیوهٔ سخن‌پردازی خواجوی کرمانی و شباهت شیوهٔ سخنش با او مشهور است. او از مهمترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می‌شود.
کتاب فوق دیوان اشعار حضرت حافظ بر اساس نسخهٔ علامه قزوینی و دکتر قاسم غنی می‌باشد. بعد از پیشگفتار و مقدمه، قصاید، غزلیات، مثنوی، ساقی‌نامه، مقطعات، رباعیات و تعلیقات آورده شده، سپس جدول تطبیقی خانلری-قزوینی و خلخالی-قزوینی آورده شده و در انتهای کتاب نمایه و کشف الابیات و فهرست غزلیات آورده شده است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
21 Dec, 15:29
شکوی الغریب
اثر: عین القضات همدانی
ترجمه: دکتر غلامرضا جمشیدنژاد اول
رقعی گالینگور، ۲۰۰ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
كتاب مشتمل بر سه بخش می‌باشد. بخش نخست مقدمه‌ایست از استاد عسيران دربارهٔ دلايل به شهادت رسيدن عين‌القضات همدانی. وی با توجه به تسلط خود بر افكار، احوال و آثار عين‌القضات، برخی از عقايد اين عارف برجستهٔ ايرانی از جمله مسئله نبوت، پير و مريد، حلول و ... را كه منجر به شهادت وی شده است را بر می‌شمرد.
بخش دوم كتاب، متن "شكوی الغريب" می‌باشد و عين‌القضات آن را در زندان بغداد و چند ماهی پيش از شهادت خود نوشته و مملو از نكات عرفانی و فلسفی می‌باشد. او در اين رساله كه نامهای سرگشاده به علمای عصر می‌باشد، از دگرگونی‌های روزگار و گرفتاری‌هايش شكوه سر می‌دهد و از طريق اين رساله، از خود، عليه علمايی كه به او تهمت زندقه و كفر زده‌اند، به دفاع میپردازد.
بخش پايانی كتاب كه عنوان "رسالهٔ حقيقت مذهب" را دارا می‌باشد و نوشته عين‌القضات می‌باشد، خود شامل سه فصل است. اين بخش مباحثی چون ايمان به خدا و صفات او، ايمان به نبوت و ايمان به آخرت را در بر می‌گيرد.
@AsatirPub
اثر: عین القضات همدانی
ترجمه: دکتر غلامرضا جمشیدنژاد اول
رقعی گالینگور، ۲۰۰ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
كتاب مشتمل بر سه بخش می‌باشد. بخش نخست مقدمه‌ایست از استاد عسيران دربارهٔ دلايل به شهادت رسيدن عين‌القضات همدانی. وی با توجه به تسلط خود بر افكار، احوال و آثار عين‌القضات، برخی از عقايد اين عارف برجستهٔ ايرانی از جمله مسئله نبوت، پير و مريد، حلول و ... را كه منجر به شهادت وی شده است را بر می‌شمرد.
بخش دوم كتاب، متن "شكوی الغريب" می‌باشد و عين‌القضات آن را در زندان بغداد و چند ماهی پيش از شهادت خود نوشته و مملو از نكات عرفانی و فلسفی می‌باشد. او در اين رساله كه نامهای سرگشاده به علمای عصر می‌باشد، از دگرگونی‌های روزگار و گرفتاری‌هايش شكوه سر می‌دهد و از طريق اين رساله، از خود، عليه علمايی كه به او تهمت زندقه و كفر زده‌اند، به دفاع میپردازد.
بخش پايانی كتاب كه عنوان "رسالهٔ حقيقت مذهب" را دارا می‌باشد و نوشته عين‌القضات می‌باشد، خود شامل سه فصل است. اين بخش مباحثی چون ايمان به خدا و صفات او، ايمان به نبوت و ايمان به آخرت را در بر می‌گيرد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
21 Dec, 08:44
سوترهٔ علت و معلول کردار
(متنی بودایی به زبان سغدی)
به انضمام دستور زبان سغدی
ترجمه و تألیف: دکتر حسن رضائی باغ‌بیدی
وزیری گالینگور، ۲۳۲ صفحه
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
زبان سغدی از زبان‌های ایرانی میانه شرقی است. این زبان از سدهٔ ششم تا دهم م. زبان میانجی در سراسر مسیر شرقی جاده ابریشم بود. اکنون اصلی‌ترین مجموعه‌های دست‌نوشته‌های سغدی در گنجینه‌های برلین، پاریس، لندن و لنینگراد نگهداری می‌شوند. بسیاری از متون بازمانده سغدی، متون بودایی، مانوی و مسیحی هستند. تعداد متون بودایی بسیار بیش از متون دیگر است.
سوتره در لغت به معنای "نخ و ريسمان" می‌باشد اما در بوديسم اصطلاحا به متونی گفته می‌شود كه در بر گيرندهٔ سخنان بودا و شاگردان او می‌باشد. اين كتاب كه متن اصلی آن به زبان سغدی می‌باشد در واقع متنی است در جهت تبيين قانون كارما در فلسفه بودايی مبنی بر اين كه "هر علتی معلولی دارد" و هر موجودی نتيجهٔ نيكی‌ها و بدی‌های خود را در زندگی خواهد ديد. تصور كنيد بر فراز كوهی ايستاده‌اید و فريادی سر می‌دهيد پس از اندك زمانی فريادتان به خوتان بازگشته و آن را می‌شنويد، این همان قانون كارما می‌باشد.
@AsatirPub
(متنی بودایی به زبان سغدی)
به انضمام دستور زبان سغدی
ترجمه و تألیف: دکتر حسن رضائی باغ‌بیدی
وزیری گالینگور، ۲۳۲ صفحه
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
زبان سغدی از زبان‌های ایرانی میانه شرقی است. این زبان از سدهٔ ششم تا دهم م. زبان میانجی در سراسر مسیر شرقی جاده ابریشم بود. اکنون اصلی‌ترین مجموعه‌های دست‌نوشته‌های سغدی در گنجینه‌های برلین، پاریس، لندن و لنینگراد نگهداری می‌شوند. بسیاری از متون بازمانده سغدی، متون بودایی، مانوی و مسیحی هستند. تعداد متون بودایی بسیار بیش از متون دیگر است.
سوتره در لغت به معنای "نخ و ريسمان" می‌باشد اما در بوديسم اصطلاحا به متونی گفته می‌شود كه در بر گيرندهٔ سخنان بودا و شاگردان او می‌باشد. اين كتاب كه متن اصلی آن به زبان سغدی می‌باشد در واقع متنی است در جهت تبيين قانون كارما در فلسفه بودايی مبنی بر اين كه "هر علتی معلولی دارد" و هر موجودی نتيجهٔ نيكی‌ها و بدی‌های خود را در زندگی خواهد ديد. تصور كنيد بر فراز كوهی ايستاده‌اید و فريادی سر می‌دهيد پس از اندك زمانی فريادتان به خوتان بازگشته و آن را می‌شنويد، این همان قانون كارما می‌باشد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
20 Dec, 17:01
ساقی به نور باده برافروز جام ما
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم
ای بی‌خبر ز لذت شرب مدام ما
هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق
ثبت است بر جریده عالم دوام ما
شب چله مبارک 🍉
@AsatirPub
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم
ای بی‌خبر ز لذت شرب مدام ما
هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق
ثبت است بر جریده عالم دوام ما
شب چله مبارک 🍉
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
20 Dec, 09:49
شمشیر ایران نادرشاه
اثر: مایکل آکس وورتی
ترجمهٔ: محمدحسین آریا
وزیری گالینگور، ۵۰۶ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۷۷۰،۰۰۰ تومان
كتاب به شرح زندگانی نادرشاه از دوران تفنگچی‌گری تا رسيدن به مسند پادشاهی پرداخته و در برگيرندهٔ مطالبی درباره سقوط سلسلهٔ صفوی، جنگ با افغان‌ها، جنگ با عثمانیها، نبرد کرنال و ... می‌باشد.
زنده‌یاد آریا در مقدمهٔ کتاب آورده: ”در تاریخ ظلمت اشغال خاک ایران، آنهم بهترین بخش آن به دست اجانب سه گانه عثمانی، افاغنهٔ غلزایی و روسیه تزاری ظهور نادرشاه آذرخشی بود که نه تنها آن قسمت‌های تلخکام ایران را منور کرد بلکه هویت نیمه جان ایرانی را دوباره حول عناصر فرهنگی آن جان تازه‌ای بخشید و حیثیت آن را اعاده کرد.
از قریب ۲۰ جنگ تمام عیار که نادر در ایام حیات خود در آن درگیر شد، به استثنای یک بار، در همهٔ آنها پیروز شد؛ آن یک بار هم به دست کهنه سردار عثمانی ”توپال عثمان پاشا“ در حوالی بغداد مغلوب شد. اما نادرشاه لجوج‌تر از او در نبردی دیگر تا سر آن سردار دلاور را بر سر نیزه نکرد و سپاه عثمانی را سخت به هزیمت نینداخت، دست از او نکشید.
@AsatirPub
اثر: مایکل آکس وورتی
ترجمهٔ: محمدحسین آریا
وزیری گالینگور، ۵۰۶ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۷۷۰،۰۰۰ تومان
كتاب به شرح زندگانی نادرشاه از دوران تفنگچی‌گری تا رسيدن به مسند پادشاهی پرداخته و در برگيرندهٔ مطالبی درباره سقوط سلسلهٔ صفوی، جنگ با افغان‌ها، جنگ با عثمانیها، نبرد کرنال و ... می‌باشد.
زنده‌یاد آریا در مقدمهٔ کتاب آورده: ”در تاریخ ظلمت اشغال خاک ایران، آنهم بهترین بخش آن به دست اجانب سه گانه عثمانی، افاغنهٔ غلزایی و روسیه تزاری ظهور نادرشاه آذرخشی بود که نه تنها آن قسمت‌های تلخکام ایران را منور کرد بلکه هویت نیمه جان ایرانی را دوباره حول عناصر فرهنگی آن جان تازه‌ای بخشید و حیثیت آن را اعاده کرد.
از قریب ۲۰ جنگ تمام عیار که نادر در ایام حیات خود در آن درگیر شد، به استثنای یک بار، در همهٔ آنها پیروز شد؛ آن یک بار هم به دست کهنه سردار عثمانی ”توپال عثمان پاشا“ در حوالی بغداد مغلوب شد. اما نادرشاه لجوج‌تر از او در نبردی دیگر تا سر آن سردار دلاور را بر سر نیزه نکرد و سپاه عثمانی را سخت به هزیمت نینداخت، دست از او نکشید.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
19 Dec, 15:26
چنین گفت بودا
ترجمهٔ: دکتر هاشم رجب‌زاده
رقعی گالینگور، ۳۲۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب علاوه بر بررسی زندگی بودا، جوهر تعالیم او را که در بیش از پنج هزار جلد مضبوط است، در بر دارد. این حکمت‌ها که از بیش از ۲۵ قرن پیش ثبت و به ما سپرده شده، ورای مرزهای جغرافیائی و موانع نژادی جهان بسط یافته. کلمات بودا، که این کتاب حاوی آنست، به همهٔ جنبه‌های زندگی بشر میپردازد و به آن معنی می‌بخشد.
این کتاب از ۴ بخش بودا، دهرما، سیر و سلوک و اخوت تشکیل و به مباحث زندگی بشر، ایمان، پروردن اندیشه، رنج آدمی، زندگی روزانه، حکومت، اقتصاد، زندگی خانوادگی، زندگی زنان، زندگی اجتماعی و ... میپردازد.
ترجمهٔ کتاب که توسط دکتر رجب‌زاده استاد مدعو دانشگاه مطالعات خارجی توکیو و زیر نظر پروفسور کورویاناگی رئیس این بخش و از روی متون انگلیسی و ژاپنی فراهم آمده، به موهبت غنای روح و پیکر زبان پارسی که از سرچشمهٔ عرفان و ارزش‌های والای معنوی ایرانی سیراب و سرشار شده و به الماس بی‌بهای ادب پارسی صیقل یافته است، بیش از ترجمهٔ زبان‌های دیگر و خاصه برگردان آن به زبان‌های غربی، با جان و جوهر کلام بودا آشنا می‌باشد.
@AsatirPub
ترجمهٔ: دکتر هاشم رجب‌زاده
رقعی گالینگور، ۳۲۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب علاوه بر بررسی زندگی بودا، جوهر تعالیم او را که در بیش از پنج هزار جلد مضبوط است، در بر دارد. این حکمت‌ها که از بیش از ۲۵ قرن پیش ثبت و به ما سپرده شده، ورای مرزهای جغرافیائی و موانع نژادی جهان بسط یافته. کلمات بودا، که این کتاب حاوی آنست، به همهٔ جنبه‌های زندگی بشر میپردازد و به آن معنی می‌بخشد.
این کتاب از ۴ بخش بودا، دهرما، سیر و سلوک و اخوت تشکیل و به مباحث زندگی بشر، ایمان، پروردن اندیشه، رنج آدمی، زندگی روزانه، حکومت، اقتصاد، زندگی خانوادگی، زندگی زنان، زندگی اجتماعی و ... میپردازد.
ترجمهٔ کتاب که توسط دکتر رجب‌زاده استاد مدعو دانشگاه مطالعات خارجی توکیو و زیر نظر پروفسور کورویاناگی رئیس این بخش و از روی متون انگلیسی و ژاپنی فراهم آمده، به موهبت غنای روح و پیکر زبان پارسی که از سرچشمهٔ عرفان و ارزش‌های والای معنوی ایرانی سیراب و سرشار شده و به الماس بی‌بهای ادب پارسی صیقل یافته است، بیش از ترجمهٔ زبان‌های دیگر و خاصه برگردان آن به زبان‌های غربی، با جان و جوهر کلام بودا آشنا می‌باشد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
18 Dec, 15:31
زندگی شاه عباس
تألیف: لوسین لوئی بلان
ترجمه: دکتر ولی الله شادان
وزیری گالینگور، ۳۴۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی زندگی شاه عباس میپردازد. شاه عباس یکم معروف به شاه عباس بزرگ، نامدارترین پادشاه سلسلهٔ صفویان است. او فرزند شاه محمد خدابنده است که از سال ۹۹۶ ه.ق تا زمان مرگش، به مدت بیش از ۴۲ سال با اقتدار بر ایران شهریاری نمود.
شاه عباس هنگامی به سلطنت رسید که غرب و شمال غربی ایران در تصرف دولت عثمانی بود و همچنین در شمال شرق ایران نیز خراسان جولان‌گاه ازبک‌ها شده بود. در داخل کشور نیز قدرت شاه کاهش پیدا کرده بود و هر یک از مقامات دولتی به فکر منافع و قدرت خویش بودند و کشور دچار هرج و مرج گردیده بود. شاه عباس با اولویت بندی مشکلات متعدد توانست در طول سلطنتش سلسلهٔ صفویه را به اوج قدرت، شکوه و عظمت برساند.
او به معماری، موسیقی، نقاشی و شعر علاقه داشت و میدان نقش جهان، عالی‌قاپو، بخش‌هایی از عمارت چهل‌ستون، چهارباغ و سی‌وسه پل از آثار به جای مانده از دوران سلطنت وی هستند.
@AsatirPub
تألیف: لوسین لوئی بلان
ترجمه: دکتر ولی الله شادان
وزیری گالینگور، ۳۴۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی زندگی شاه عباس میپردازد. شاه عباس یکم معروف به شاه عباس بزرگ، نامدارترین پادشاه سلسلهٔ صفویان است. او فرزند شاه محمد خدابنده است که از سال ۹۹۶ ه.ق تا زمان مرگش، به مدت بیش از ۴۲ سال با اقتدار بر ایران شهریاری نمود.
شاه عباس هنگامی به سلطنت رسید که غرب و شمال غربی ایران در تصرف دولت عثمانی بود و همچنین در شمال شرق ایران نیز خراسان جولان‌گاه ازبک‌ها شده بود. در داخل کشور نیز قدرت شاه کاهش پیدا کرده بود و هر یک از مقامات دولتی به فکر منافع و قدرت خویش بودند و کشور دچار هرج و مرج گردیده بود. شاه عباس با اولویت بندی مشکلات متعدد توانست در طول سلطنتش سلسلهٔ صفویه را به اوج قدرت، شکوه و عظمت برساند.
او به معماری، موسیقی، نقاشی و شعر علاقه داشت و میدان نقش جهان، عالی‌قاپو، بخش‌هایی از عمارت چهل‌ستون، چهارباغ و سی‌وسه پل از آثار به جای مانده از دوران سلطنت وی هستند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
18 Dec, 12:16
کمیتهٔ مجازات و خاطرات عمادالکُتاب
به اهتمام: محمدجواد مرادی‌نیا
وزیری گالینگور، ۲۹۶ صفحه
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر خاطرات محمدحسین‌خان قزوینی ملقب به عمادالکُتاب، عضو کمیتهٔ مجازات است. کسی که به اتهام عضویت در گروهی تروریستی و مشارکت در قتل سیاسی تنی چند از رجال قاجاری مدتی را در محبس سپری کرد.
عمادالکُتاب پس از طی دوران کودکی به کسب علوم قدیمه در زادگاهش مشغول شد و پس از چندی به تحصیل علوم جدید و فراگیری زبان فرانسه و نیز تکمیل زبان عربی پرداخت. وی علاقهٔ وافری به خوشنویسی یافت و در این علم آنچنان پیش رفت که در این هنر شهره شده بود. عماد بواسطهٔ دوستی با دواتگر وارد کمیتهٔ مجازات شده و به سبب حُسن خط، کار نگارش بیانیه‌های کمیته را عهده‌دار شد. با آنکه در شمار بنیان‌گذاران کمیته محسوب نمی‌شود و در تصمیم‌گیری‌ها نیز علی‌الظاهر تعیین‌کننده نبوده اما از آنجا که مهره‌های اصلی تشکیلات جان سالم از محبس بیرون نبرده و توفیق نگارش دیده‌ها و شنیده‌های خود را نیافتند، باید خاطراتش را مغتنم و آن را به مثابه منبعی اصلی برای جست‌و‌جو در زوایای تاریک یکی از پدیده‌های قابل توجه تاریخ معاصر ایران پذیرفت.
@AsatirPub
به اهتمام: محمدجواد مرادی‌نیا
وزیری گالینگور، ۲۹۶ صفحه
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر خاطرات محمدحسین‌خان قزوینی ملقب به عمادالکُتاب، عضو کمیتهٔ مجازات است. کسی که به اتهام عضویت در گروهی تروریستی و مشارکت در قتل سیاسی تنی چند از رجال قاجاری مدتی را در محبس سپری کرد.
عمادالکُتاب پس از طی دوران کودکی به کسب علوم قدیمه در زادگاهش مشغول شد و پس از چندی به تحصیل علوم جدید و فراگیری زبان فرانسه و نیز تکمیل زبان عربی پرداخت. وی علاقهٔ وافری به خوشنویسی یافت و در این علم آنچنان پیش رفت که در این هنر شهره شده بود. عماد بواسطهٔ دوستی با دواتگر وارد کمیتهٔ مجازات شده و به سبب حُسن خط، کار نگارش بیانیه‌های کمیته را عهده‌دار شد. با آنکه در شمار بنیان‌گذاران کمیته محسوب نمی‌شود و در تصمیم‌گیری‌ها نیز علی‌الظاهر تعیین‌کننده نبوده اما از آنجا که مهره‌های اصلی تشکیلات جان سالم از محبس بیرون نبرده و توفیق نگارش دیده‌ها و شنیده‌های خود را نیافتند، باید خاطراتش را مغتنم و آن را به مثابه منبعی اصلی برای جست‌و‌جو در زوایای تاریک یکی از پدیده‌های قابل توجه تاریخ معاصر ایران پذیرفت.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
18 Dec, 07:23
احوال و آثار عین‌القضات همدانی
تألیف: دکتر رحیم فرمنش
رقعی گالینگور، ۴۱۶ صفحه
قیمت: ۴۲۰،۰۰۰ تومان
عین‌القضات حکیم، نویسنده، عارف و شاعر ایرانی بود. وی یکی از اعاظم و اکابر صوفیه و دارای تألیفات بی‌نظیری می‌باشد و عموم نویسندگان او را در فضل یگانهٔ روزگار دانسته‌اند.
وی در خاندان فضل و ادب پا به عرصهٔ وجود نهاد و قبل از رسیدن به سن بلوغ در ادب و نحو و صرف و فقه و کلام و حدیث و اصول و حساب و منطق و تاریخ سرآمد عصر خود گردید و در اندک مدتی به مقام خاص‌الخاص رسیده و محسود مخالفین و اهل ظاهر گردید تا اینکه در سال ۵۲۵ ه. در ۳۳ سالگی منصوروار به دار آویخته شد.
کتاب ۶ باب دارد. در باب اول به شرح حال و زندگانی او پرداخته شده. دربارهٔ آراء و عقاید صوفیانه‌اش قسمت‌هایی از بیانات او دربارهٔ مذاهب مختلف، شیطان و جبر و اختیار که مهم بود جمع‌آوری و در باب دوم عیناً نقل شده. از آثارش آنچه بدست آمده دربارهٔ فهرست و چگونگی آنها در باب سوم بحث شده و همچنین مختصات سبک وی نیز از نظم و نثر در باب چهارم آمده.
در باب پنجم فهرست اشعار خودش و اشعاری که به استشهاد آورده آمده و در باب ششم نیز فهرست احادیث آثارش آورده شده.
@AsatirPub
تألیف: دکتر رحیم فرمنش
رقعی گالینگور، ۴۱۶ صفحه
قیمت: ۴۲۰،۰۰۰ تومان
عین‌القضات حکیم، نویسنده، عارف و شاعر ایرانی بود. وی یکی از اعاظم و اکابر صوفیه و دارای تألیفات بی‌نظیری می‌باشد و عموم نویسندگان او را در فضل یگانهٔ روزگار دانسته‌اند.
وی در خاندان فضل و ادب پا به عرصهٔ وجود نهاد و قبل از رسیدن به سن بلوغ در ادب و نحو و صرف و فقه و کلام و حدیث و اصول و حساب و منطق و تاریخ سرآمد عصر خود گردید و در اندک مدتی به مقام خاص‌الخاص رسیده و محسود مخالفین و اهل ظاهر گردید تا اینکه در سال ۵۲۵ ه. در ۳۳ سالگی منصوروار به دار آویخته شد.
کتاب ۶ باب دارد. در باب اول به شرح حال و زندگانی او پرداخته شده. دربارهٔ آراء و عقاید صوفیانه‌اش قسمت‌هایی از بیانات او دربارهٔ مذاهب مختلف، شیطان و جبر و اختیار که مهم بود جمع‌آوری و در باب دوم عیناً نقل شده. از آثارش آنچه بدست آمده دربارهٔ فهرست و چگونگی آنها در باب سوم بحث شده و همچنین مختصات سبک وی نیز از نظم و نثر در باب چهارم آمده.
در باب پنجم فهرست اشعار خودش و اشعاری که به استشهاد آورده آمده و در باب ششم نیز فهرست احادیث آثارش آورده شده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
17 Dec, 11:52
مبادی‌العربیه
۴ جلدی
تألیف: رشید الشرتونی
وزیری شومیز، ۱۱۱۲ صفحه
قیمت دوره: ۸۳۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۹۰،۰۰۰ جلد ۲: ۱۸۵،۰۰۰
جلد ۳: ۲۱۰،۰۰۰ جلد ۴: ۳۵۰،۰۰۰
ترجمه و راهنمای مبادی‌العربیه
۵ جلدی
ترجمه: دکتر محمدجواد شریعت
وزیری شومیز، ۱۲۸۸ صفحه
قیمت دوره: ۷۶۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۸۵،۰۰۰ جلد ۲: ۱۶۰،۰۰۰
جلد ۳: ۱۶۰،۰۰۰ جلد ۴: ۲۲۰،۰۰۰
پاسخ تمرینات ۴: ۱۴۰،۰۰۰
مبادی‌العربیه از مهمترین منابع یادگیری قواعد عربیست. کتاب شامل دو بخش صرف و نحو می‌باشد. در ابتدای هر درس، نویسنده ابتدا به توضیح قاعده مورد نظر به شکل خلاصه و سپس با توضیح دقیق و بیان موارد مختلف به تشریح آن پرداخته. در پایان هر درس نیز تعدادی تمرین آورده شده. مطالب از جلد ۱ تا ۴ بترتیب به شکلی کامل‌تر مطرح می‌شوند، لذا هر مجلد به پایه آموزشی خاصی اختصاص دارد.
دکتر شریعت در یادداشتی بر جلد ۴ آورده: «ترجمهٔ جلد ۴ مبادی‌العربیه را بنده در سال ۱۳۴۶ برای اولین بار به انضمام پاسخ تمرین‌های کتاب آوردم ...آنچه باید به محضر خوانندگان ارجمند عرضه دارم این است که این کتاب ترجمهٔ صرف مطالب کتاب نیست، بلکه در جای جای کتاب آنچه به نظر نادرست می‌رسیده اصلاح شده است.»
@AsatirPub
۴ جلدی
تألیف: رشید الشرتونی
وزیری شومیز، ۱۱۱۲ صفحه
قیمت دوره: ۸۳۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۹۰،۰۰۰ جلد ۲: ۱۸۵،۰۰۰
جلد ۳: ۲۱۰،۰۰۰ جلد ۴: ۳۵۰،۰۰۰
ترجمه و راهنمای مبادی‌العربیه
۵ جلدی
ترجمه: دکتر محمدجواد شریعت
وزیری شومیز، ۱۲۸۸ صفحه
قیمت دوره: ۷۶۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۸۵،۰۰۰ جلد ۲: ۱۶۰،۰۰۰
جلد ۳: ۱۶۰،۰۰۰ جلد ۴: ۲۲۰،۰۰۰
پاسخ تمرینات ۴: ۱۴۰،۰۰۰
مبادی‌العربیه از مهمترین منابع یادگیری قواعد عربیست. کتاب شامل دو بخش صرف و نحو می‌باشد. در ابتدای هر درس، نویسنده ابتدا به توضیح قاعده مورد نظر به شکل خلاصه و سپس با توضیح دقیق و بیان موارد مختلف به تشریح آن پرداخته. در پایان هر درس نیز تعدادی تمرین آورده شده. مطالب از جلد ۱ تا ۴ بترتیب به شکلی کامل‌تر مطرح می‌شوند، لذا هر مجلد به پایه آموزشی خاصی اختصاص دارد.
دکتر شریعت در یادداشتی بر جلد ۴ آورده: «ترجمهٔ جلد ۴ مبادی‌العربیه را بنده در سال ۱۳۴۶ برای اولین بار به انضمام پاسخ تمرین‌های کتاب آوردم ...آنچه باید به محضر خوانندگان ارجمند عرضه دارم این است که این کتاب ترجمهٔ صرف مطالب کتاب نیست، بلکه در جای جای کتاب آنچه به نظر نادرست می‌رسیده اصلاح شده است.»
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
17 Dec, 06:39
تاریخ بختیاری
تألیف: علیقلی خان سرداراسعد و عبدالحسین لسان‌السلطنه سپهر
به اهتمام: جمشید کیان فر
وزیری گالینگور، ۸۰۸ صفحه
چاپ هشتم: ۱۴۰۲
قیمت: ۹۵۰،۰۰۰ تومان
تاریخ بختیاری یا "خلاصة الاعصار فی تاریخ البختیار"، عنوان کتابیست تألیف علیقلی خان سردار اسعد و عبدالحسین لسان‌السلطنه سپهر با تصحیح و تحشیهٔ استاد جمشید کیان‌فر. این کتاب مشتمل بر ۲۲ فصل به انضمام عکس‌های تاریخی از آلبوم بختیاری، بدون شک جامع‌ترین اثر دربارهٔ ایل بختیاری، یکی از قدیمیترین قوم‌های ایرانی است. خصوصاً این که پدیدآورندگان این اثر در تألیف آن از منابع و متون قدیمی، سفرنامه‌ها و خاطرات سیاحان و رجال سیاسی اروپایی که در ایران بسر برده‌اند از جمله: سفرنامه لیارد، سفرنامه لرد کرزن و بارون دوبد و همچنین منابع جغرافیایی و دایرة المعارف‌های اروپایی بسیار بهره برده‌اند.
اصل و نسب بختیاری، جغرافیا و تاریخ سیاسی بختیاری، نگارش هوتم شیندلر در باب ریشه تاریخی بختیاری، خلاصه سفرنامهٔ لیارد، سیاحت نامهٔ ابن بطوطه در ایذج، وقایع تاریخی بختیاری از صفویه تا قاجار، وقایع تاریخ بختیاری در عصر قاجار و بختیاری و مشروطه از جمله فصول این کتاب هستند.
@AsatirPub
تألیف: علیقلی خان سرداراسعد و عبدالحسین لسان‌السلطنه سپهر
به اهتمام: جمشید کیان فر
وزیری گالینگور، ۸۰۸ صفحه
چاپ هشتم: ۱۴۰۲
قیمت: ۹۵۰،۰۰۰ تومان
تاریخ بختیاری یا "خلاصة الاعصار فی تاریخ البختیار"، عنوان کتابیست تألیف علیقلی خان سردار اسعد و عبدالحسین لسان‌السلطنه سپهر با تصحیح و تحشیهٔ استاد جمشید کیان‌فر. این کتاب مشتمل بر ۲۲ فصل به انضمام عکس‌های تاریخی از آلبوم بختیاری، بدون شک جامع‌ترین اثر دربارهٔ ایل بختیاری، یکی از قدیمیترین قوم‌های ایرانی است. خصوصاً این که پدیدآورندگان این اثر در تألیف آن از منابع و متون قدیمی، سفرنامه‌ها و خاطرات سیاحان و رجال سیاسی اروپایی که در ایران بسر برده‌اند از جمله: سفرنامه لیارد، سفرنامه لرد کرزن و بارون دوبد و همچنین منابع جغرافیایی و دایرة المعارف‌های اروپایی بسیار بهره برده‌اند.
اصل و نسب بختیاری، جغرافیا و تاریخ سیاسی بختیاری، نگارش هوتم شیندلر در باب ریشه تاریخی بختیاری، خلاصه سفرنامهٔ لیارد، سیاحت نامهٔ ابن بطوطه در ایذج، وقایع تاریخی بختیاری از صفویه تا قاجار، وقایع تاریخ بختیاری در عصر قاجار و بختیاری و مشروطه از جمله فصول این کتاب هستند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
16 Dec, 17:50
افسانه‌های ازوپ
ترجمه و تحشیهٔ: دکتر علی‌اصغر حلبی
رقعی شومیز، ۳۰۴ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۳۶۰،۰۰۰ تومان
از نیمهٔ دوم سدهٔ ۵ ق.م «ازوپ» در یونان نام آشنایی شده بوده و از او نه تنها به عنوان یک نویسنده بلکه عموماً به عنوان نویسندهٔ افسانه‌ها سخن گفته می‌شد. دربارهٔ او آگاهی موثق بسیار کم داریم و حتی این نظر تقویت شده که اصلاً چنین شخصی وجود نداشته. با این همه، در مورد ازوپ مدرک موثقی در دست است که او وجود داشته و آن تاریخ هرودوت است. مترجم آورده: «متنی که برگزیده‌ام، برگزیدهٔ مشهور و مقرون به ذوقیست از افسانه‌های ازوپ... برخی از این داستانها از سرچشمه‌های مشرق زمین آب می‌خورده و به لقمان حکیم منسوب است. و اگر نیز، این درست نباشد داستانها یا افسانه‌های همسان و یا همانند آن در ادبیات ایران و حتی تازی کم نیست، اما پیشی و پسی آنها نیز به درستی دانسته نیست.»
کتاب شامل ۲۰۷ افسانه می‌باشد. نزدیک به سه چهارم افسانه‌های موجود دربارهٔ جانوران است. تنها معدودی دربارهٔ گیاهان یا عناصر طبیعی چون دریا، رودخانه‌ها، خورشید و بادهاست. با این همه تعدادی افسانه نیز هست که بازیگران آن خدایان یا آدمیان هستند.
@AsatirPub
ترجمه و تحشیهٔ: دکتر علی‌اصغر حلبی
رقعی شومیز، ۳۰۴ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۳۶۰،۰۰۰ تومان
از نیمهٔ دوم سدهٔ ۵ ق.م «ازوپ» در یونان نام آشنایی شده بوده و از او نه تنها به عنوان یک نویسنده بلکه عموماً به عنوان نویسندهٔ افسانه‌ها سخن گفته می‌شد. دربارهٔ او آگاهی موثق بسیار کم داریم و حتی این نظر تقویت شده که اصلاً چنین شخصی وجود نداشته. با این همه، در مورد ازوپ مدرک موثقی در دست است که او وجود داشته و آن تاریخ هرودوت است. مترجم آورده: «متنی که برگزیده‌ام، برگزیدهٔ مشهور و مقرون به ذوقیست از افسانه‌های ازوپ... برخی از این داستانها از سرچشمه‌های مشرق زمین آب می‌خورده و به لقمان حکیم منسوب است. و اگر نیز، این درست نباشد داستانها یا افسانه‌های همسان و یا همانند آن در ادبیات ایران و حتی تازی کم نیست، اما پیشی و پسی آنها نیز به درستی دانسته نیست.»
کتاب شامل ۲۰۷ افسانه می‌باشد. نزدیک به سه چهارم افسانه‌های موجود دربارهٔ جانوران است. تنها معدودی دربارهٔ گیاهان یا عناصر طبیعی چون دریا، رودخانه‌ها، خورشید و بادهاست. با این همه تعدادی افسانه نیز هست که بازیگران آن خدایان یا آدمیان هستند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
16 Dec, 12:58
خاقانی شاعری دیرآشنا
تألیف : علی دشتی
رقعی شومیز، ۲۷۸ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر به نقد و تفسیر شعر شاعر قرن ششم هجری «خاقانی» اختصاص دارد. افضل‌الدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی، متخلّص به خاقانی از جملهٔ نامدارترین شاعران ایرانی و بزرگ‌ترین قصیده سرایان تاریخ شعر و ادب فارسی به شمار می‌آید.
کتاب شامل دو بخش می‌باشد. در بخش نخست و در هفت فصل با عناوین: اصالت شعر خاقانی، شیوه سخن خاقانی، خاقانی قصیده‌سرا، پیدایش سبکی، طیفی از خاقانی در دیوان شمس و سعدی، بازتابی از خاقانی در عطار و خاقانی و حافظ از شیوهٔ سخن خاقانی صحبت می شود و در بخش دوم ماهیت اصلی شاعری او به خوانندگان نشان داده می شود. فصول بخش دوم عبارتند از: شاعر بدبین و آزرده، شاعر سوگوار، وارستگی و آزادگی، رندی و می پرستی، وصف طبیعت و بزم، ری و خراسان، بغداد و مدائن، خاقانی غزلسرا و خودستایی.
@AsatirPub
تألیف : علی دشتی
رقعی شومیز، ۲۷۸ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر به نقد و تفسیر شعر شاعر قرن ششم هجری «خاقانی» اختصاص دارد. افضل‌الدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی، متخلّص به خاقانی از جملهٔ نامدارترین شاعران ایرانی و بزرگ‌ترین قصیده سرایان تاریخ شعر و ادب فارسی به شمار می‌آید.
کتاب شامل دو بخش می‌باشد. در بخش نخست و در هفت فصل با عناوین: اصالت شعر خاقانی، شیوه سخن خاقانی، خاقانی قصیده‌سرا، پیدایش سبکی، طیفی از خاقانی در دیوان شمس و سعدی، بازتابی از خاقانی در عطار و خاقانی و حافظ از شیوهٔ سخن خاقانی صحبت می شود و در بخش دوم ماهیت اصلی شاعری او به خوانندگان نشان داده می شود. فصول بخش دوم عبارتند از: شاعر بدبین و آزرده، شاعر سوگوار، وارستگی و آزادگی، رندی و می پرستی، وصف طبیعت و بزم، ری و خراسان، بغداد و مدائن، خاقانی غزلسرا و خودستایی.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
15 Dec, 14:10
زندگی و مکتب ابن‌عربی
تألیف: میگوئل آسین پالاسیوس
با مقدمهٔ: دکتر عبدالرحمن بدوی
ترجمه: حمیدرضا شیخی
وزیری گالینگور، ۴۰۸ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
ابن عربی یا محیی‌الدین العربی طائی، از بزرگان و دانشمندان صوفیه، در شهر مرسیه از بلاد اندلس متولد شد. پدرش از عالمان فقه و حدیث و تصوف بود. وی پس از تحصیل علوم رسمی به تزکیهٔ نفس و سیر و سلوک پرداخت و مسافرت‌هایی به تونس، مکه، بغداد، حلب، موصل و آسیای صغیر کرد و در همه جا مورد تعظیم و تکریم بود. سرانجام در دمشق وفات یافت، و قبر او در دامنهٔ کوه قاسیون معروف و زیارتگاه است. آثار زیادی دارد که از مهمترین آنها یکی فتوحیات مکیه که دایرة‌المعارف جامعی از تصوف است و دیگری کتاب معروف فصوص‌الحکم است که مشتمل بر حقایق تصوف می‌باشد و عده‌ای از دانشمندان بر آن شرح و حاشیه نوشته‌اند، که از جمله شرح عبدالرزاق کاشانی و شرح شاگردش داود بن‌محمود قیصری و شرح عبدالرحمان جامی است. این کتاب به بررسی زندگی، اندیشه و مکتب ابن عربی میپردازد.
@AsatirPub
تألیف: میگوئل آسین پالاسیوس
با مقدمهٔ: دکتر عبدالرحمن بدوی
ترجمه: حمیدرضا شیخی
وزیری گالینگور، ۴۰۸ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
ابن عربی یا محیی‌الدین العربی طائی، از بزرگان و دانشمندان صوفیه، در شهر مرسیه از بلاد اندلس متولد شد. پدرش از عالمان فقه و حدیث و تصوف بود. وی پس از تحصیل علوم رسمی به تزکیهٔ نفس و سیر و سلوک پرداخت و مسافرت‌هایی به تونس، مکه، بغداد، حلب، موصل و آسیای صغیر کرد و در همه جا مورد تعظیم و تکریم بود. سرانجام در دمشق وفات یافت، و قبر او در دامنهٔ کوه قاسیون معروف و زیارتگاه است. آثار زیادی دارد که از مهمترین آنها یکی فتوحیات مکیه که دایرة‌المعارف جامعی از تصوف است و دیگری کتاب معروف فصوص‌الحکم است که مشتمل بر حقایق تصوف می‌باشد و عده‌ای از دانشمندان بر آن شرح و حاشیه نوشته‌اند، که از جمله شرح عبدالرزاق کاشانی و شرح شاگردش داود بن‌محمود قیصری و شرح عبدالرحمان جامی است. این کتاب به بررسی زندگی، اندیشه و مکتب ابن عربی میپردازد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
15 Dec, 11:23
ستارگان سیاه
۳۲ داستان کوتاه
اثر: استاد سعید نفیسی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
رقعی گالینگور، ۲۸۸ صفحه
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
ستارگان سیاه مجموعهٔ ۳۲ داستان کوتاه است که در خلال سال‌های ۱۲۹۵ تا ۱۳۱۸ شمسی توسط استاد نفیسی نوشته شده‌اند. این داستان‌های کوتاه بدون شک از نمونه‌های عالی نثر فارسی معاصر است. اما بخصوص دو تای از آنها به نامهای «خانهٔ پدری» و «اذان مغرب» شاهکار است و از همان زمان انتشار مورد توجه خاص و عام قرار گرفت.
۲۹ داستان ستارگان سیاه دریایی‌ست از اطلاعات ریز و درشت دربارهٔ خلقیات و آداب و عادات و آمال طهران اواخر دورهٔ قاجار و اوایل دوران پهلوی و نیز مملو از لغات و اصطلاحات رایج آن دوران که در بین طبقات گوناگون اجتماعی زبانزد بوده ... اما آنچه جلب توجه می‌کند نثر روان و خوش آهنگ نفیسی است که چاشنی ملایمی از شعر نیز در آن دیده می‌شود. اما سه داستان «اذان مغرب»، «سیل تمدن» و «خانهٔ پدری» نمایانگر نگاه دردآلود و حسرت‌بار استاد نفیسی است، به عهدنامه‌های «گلستان» و «ترکمنچای» در عصر فتحعلی‌شاه بین ایران و روسیه و «معاهدهٔ صلح پاریس» بین ایران و انگلیس در عصر ناصری.
@AsatirPub
۳۲ داستان کوتاه
اثر: استاد سعید نفیسی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
رقعی گالینگور، ۲۸۸ صفحه
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
ستارگان سیاه مجموعهٔ ۳۲ داستان کوتاه است که در خلال سال‌های ۱۲۹۵ تا ۱۳۱۸ شمسی توسط استاد نفیسی نوشته شده‌اند. این داستان‌های کوتاه بدون شک از نمونه‌های عالی نثر فارسی معاصر است. اما بخصوص دو تای از آنها به نامهای «خانهٔ پدری» و «اذان مغرب» شاهکار است و از همان زمان انتشار مورد توجه خاص و عام قرار گرفت.
۲۹ داستان ستارگان سیاه دریایی‌ست از اطلاعات ریز و درشت دربارهٔ خلقیات و آداب و عادات و آمال طهران اواخر دورهٔ قاجار و اوایل دوران پهلوی و نیز مملو از لغات و اصطلاحات رایج آن دوران که در بین طبقات گوناگون اجتماعی زبانزد بوده ... اما آنچه جلب توجه می‌کند نثر روان و خوش آهنگ نفیسی است که چاشنی ملایمی از شعر نیز در آن دیده می‌شود. اما سه داستان «اذان مغرب»، «سیل تمدن» و «خانهٔ پدری» نمایانگر نگاه دردآلود و حسرت‌بار استاد نفیسی است، به عهدنامه‌های «گلستان» و «ترکمنچای» در عصر فتحعلی‌شاه بین ایران و روسیه و «معاهدهٔ صلح پاریس» بین ایران و انگلیس در عصر ناصری.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
14 Dec, 14:49
مرزبان نامه
تحریر: سعدالدین وراوینی
با مقابله، تصحیح و تحشیه: استاد محمد روشن
با اصطلاحات و اضافات همراه با معانی آیات و ابیات و واژه‌ها
وزیری گالینگور، ۱۱۹۲ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱،۸۰۰،۰۰۰ تومان
مرزبان‌نامه کتابی است شامل داستانها و حکایت‌هایی به زبان وحوش و طیور و حاوی حکمت و پند بسیار تألیف مرزبان بن رستم بن شروین از شاهان طبرستان که آن را در اواخر قرن چهارم هجری به زبان قدیم طبرستان تألیف کرده است. این کتاب دو بار به زبان فارسی دری ترجمه شده است. نخست در قرن ششم به وسیلهٔ محمد بن غازی ملطوی که آن را «روضة العقول» نامیده و بار دیگر در اوایل قرن هفتم به وسیلهٔ سعدالدین وراوینی. «روضة العقول» با شواهد و‌اشعار عربی آمیخته و مرزبان‌نامهٔ سعدالدین وراوینی نیز دارای انشاء مصنوع و تشبیهات و استعارات فراوان است.
@AsatirPub
تحریر: سعدالدین وراوینی
با مقابله، تصحیح و تحشیه: استاد محمد روشن
با اصطلاحات و اضافات همراه با معانی آیات و ابیات و واژه‌ها
وزیری گالینگور، ۱۱۹۲ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱،۸۰۰،۰۰۰ تومان
مرزبان‌نامه کتابی است شامل داستانها و حکایت‌هایی به زبان وحوش و طیور و حاوی حکمت و پند بسیار تألیف مرزبان بن رستم بن شروین از شاهان طبرستان که آن را در اواخر قرن چهارم هجری به زبان قدیم طبرستان تألیف کرده است. این کتاب دو بار به زبان فارسی دری ترجمه شده است. نخست در قرن ششم به وسیلهٔ محمد بن غازی ملطوی که آن را «روضة العقول» نامیده و بار دیگر در اوایل قرن هفتم به وسیلهٔ سعدالدین وراوینی. «روضة العقول» با شواهد و‌اشعار عربی آمیخته و مرزبان‌نامهٔ سعدالدین وراوینی نیز دارای انشاء مصنوع و تشبیهات و استعارات فراوان است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
14 Dec, 08:21
مارکوپولو در ایران
تألیف: آلفونس گابریل
ترجمه: دکتر پرویز رجبی
وزیری گالینگور، ۵۰۴ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۷۵۰،۰۰۰ تومان
بدون تردید سفرنامه‌های سیاحانی که از ایران دیدن کرده‌اند از ارزشمندترین منابع تاریخ سیاسی و فرهنگی ایران غوطه‌ور در رویدادهای تاریخیست و شکی نیست که مارکوپولو، که در سال ۱۲۷۱ م. از طریق ایران راهی چین شد، انگیزانندهٔ بسیاری از سیاحان پس از خود بود. از این روست که این مرد ونیزی در تاریخ ایران شناسی، که از نیمهٔ سدهٔ نوزدهم شکل گرفت، جایگاه والایی دارد.
ایران‌شناسی در سدهٔ هجدهم با آنکتیل دوپرون و با اوستاشناسی آغاز شد و از اواخر سدهٔ ۱۸ میلادی برای شناخت تاریخ، دین، زبان و به طور کلی فرهنگ و هنر ایران باستان در اروپا شکل گرفت. به اعتباری مارکوپولو نخستین طلایه دار این آغاز بود.
متأسفانه در سفرنامهٔ مارکوپولو صفحات معدودی به فضای جغرافیایی ایران تعلق دارد و خوشبختانه آلفونس گابریل، دانشمند نامدار اتریشی، با بررسی دیده‌ها و ندیده‌های مارکوپولو از کمبودهای سفرنامهٔ او بسیاری کاسته است.
@AsatirPub
تألیف: آلفونس گابریل
ترجمه: دکتر پرویز رجبی
وزیری گالینگور، ۵۰۴ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۷۵۰،۰۰۰ تومان
بدون تردید سفرنامه‌های سیاحانی که از ایران دیدن کرده‌اند از ارزشمندترین منابع تاریخ سیاسی و فرهنگی ایران غوطه‌ور در رویدادهای تاریخیست و شکی نیست که مارکوپولو، که در سال ۱۲۷۱ م. از طریق ایران راهی چین شد، انگیزانندهٔ بسیاری از سیاحان پس از خود بود. از این روست که این مرد ونیزی در تاریخ ایران شناسی، که از نیمهٔ سدهٔ نوزدهم شکل گرفت، جایگاه والایی دارد.
ایران‌شناسی در سدهٔ هجدهم با آنکتیل دوپرون و با اوستاشناسی آغاز شد و از اواخر سدهٔ ۱۸ میلادی برای شناخت تاریخ، دین، زبان و به طور کلی فرهنگ و هنر ایران باستان در اروپا شکل گرفت. به اعتباری مارکوپولو نخستین طلایه دار این آغاز بود.
متأسفانه در سفرنامهٔ مارکوپولو صفحات معدودی به فضای جغرافیایی ایران تعلق دارد و خوشبختانه آلفونس گابریل، دانشمند نامدار اتریشی، با بررسی دیده‌ها و ندیده‌های مارکوپولو از کمبودهای سفرنامهٔ او بسیاری کاسته است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
12 Dec, 14:22
تاریخ طنز و شوخ‌طبعی
در ایران و جهان اسلامی
«تا روزگار عبید زاکانی»
تألیف: دکتر علی‌اصغر حلبی
وزیری گالینگور، ۸۰۰ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
دکتر حلبی در این کتاب کوشیده تا خواننده را با علل بروز، قالبها، شیوه‌های طنز و شوخ‌طبعی، اصطلاحات متداول و طنزپردازان و شوخ‌طبعان پارسی و تازی تا روزگار عبید زاکانی آشنا کند. کتاب از ۱۱ فصل تشکیل شده. فصل اول کتاب به هزل و معنای لغوی و اصطلاحی آن اختصاص دارد. در فصل دوم به بررسی هجو و مفهوم آن پرداخته شده. در فصل سوم انگیزه‌ها و عوامل نوشتن یا سرودن هزل و هجو و انواع آن بررسی شده. فصل چهارم به شیوه‌های طنز اختصاص دارد. در فصل پنجم کتاب واژه‌هایی که برای بیان مفاهیم طنزآمیز استفاده می‌شده و می‌شود به ترتیب الفبایی آورده شده. فصل ششم کتاب به شوخ‌طبعان پارسی و تازی از آغاز اسلام تا پایان عصر اموی اختصاص دارد. فصل هفتم به طنز و شوخ‌طبعی در روزگار عباسیان، فصل هشتم به دوران طاهریان، صفاریان، سامانیان، فصل نهم به دورهٔ غزنوی، فصل دهم به سلجوقیان و در نهایت، فصل آخر به طنز و شوخ‌طبعی در سده‌های پنجم تا هشتم تا روزگار عبید زاکانی اختصاص دارد.
@AsatirPub
در ایران و جهان اسلامی
«تا روزگار عبید زاکانی»
تألیف: دکتر علی‌اصغر حلبی
وزیری گالینگور، ۸۰۰ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
دکتر حلبی در این کتاب کوشیده تا خواننده را با علل بروز، قالبها، شیوه‌های طنز و شوخ‌طبعی، اصطلاحات متداول و طنزپردازان و شوخ‌طبعان پارسی و تازی تا روزگار عبید زاکانی آشنا کند. کتاب از ۱۱ فصل تشکیل شده. فصل اول کتاب به هزل و معنای لغوی و اصطلاحی آن اختصاص دارد. در فصل دوم به بررسی هجو و مفهوم آن پرداخته شده. در فصل سوم انگیزه‌ها و عوامل نوشتن یا سرودن هزل و هجو و انواع آن بررسی شده. فصل چهارم به شیوه‌های طنز اختصاص دارد. در فصل پنجم کتاب واژه‌هایی که برای بیان مفاهیم طنزآمیز استفاده می‌شده و می‌شود به ترتیب الفبایی آورده شده. فصل ششم کتاب به شوخ‌طبعان پارسی و تازی از آغاز اسلام تا پایان عصر اموی اختصاص دارد. فصل هفتم به طنز و شوخ‌طبعی در روزگار عباسیان، فصل هشتم به دوران طاهریان، صفاریان، سامانیان، فصل نهم به دورهٔ غزنوی، فصل دهم به سلجوقیان و در نهایت، فصل آخر به طنز و شوخ‌طبعی در سده‌های پنجم تا هشتم تا روزگار عبید زاکانی اختصاص دارد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
19 Nov, 17:58
وجه دین
تألیف: حکیم ناصرخسرو قبادیانی
وزیری گالینگور، ۳۲۰ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۸۰،۰۰۰ تومان
وجه دین، از آثار منثور حکیم ناصر خسرو، شاعر و نویسنده بزرگ قرن پنجم، می باشد. این کتاب مشتمل بر ۵۱ گفتار است و مؤلف در این اثر به بیان احکام شرعیه و باطن عبادات و مسائل مهم کلامی و فقهی از قبیل: دوزخ و بهشت، قرآن، ظاهر و باطن شریعت، نماز، روزه، حج و امثال آنها پرداخته و البته هر کدام را بر طبق مذهب اسماعیلیه توضیح داده و تأویل کرده است.
حکیم ناصرخسرو در مقدمه کتاب آورده: خویشتن این کتاب را تألیف کردن بر شرح بنیادهای شریعت از شهادت و طهارت و نماز و روزه و زکات و حج و جهاد و ولایت و امر و نهی و نام نهادیم مر این کتابرا روی دین از بهر آنکه همهٔ چیزها را مردم بروی توان شناخت و خردمندی که این کتاب را بخواند، دین را بشناسد و بر شناخته کار کند و مزدکار را سزاوار شود بخشنودی ایزد تعالی.
@AsatirPub
تألیف: حکیم ناصرخسرو قبادیانی
وزیری گالینگور، ۳۲۰ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۸۰،۰۰۰ تومان
وجه دین، از آثار منثور حکیم ناصر خسرو، شاعر و نویسنده بزرگ قرن پنجم، می باشد. این کتاب مشتمل بر ۵۱ گفتار است و مؤلف در این اثر به بیان احکام شرعیه و باطن عبادات و مسائل مهم کلامی و فقهی از قبیل: دوزخ و بهشت، قرآن، ظاهر و باطن شریعت، نماز، روزه، حج و امثال آنها پرداخته و البته هر کدام را بر طبق مذهب اسماعیلیه توضیح داده و تأویل کرده است.
حکیم ناصرخسرو در مقدمه کتاب آورده: خویشتن این کتاب را تألیف کردن بر شرح بنیادهای شریعت از شهادت و طهارت و نماز و روزه و زکات و حج و جهاد و ولایت و امر و نهی و نام نهادیم مر این کتابرا روی دین از بهر آنکه همهٔ چیزها را مردم بروی توان شناخت و خردمندی که این کتاب را بخواند، دین را بشناسد و بر شناخته کار کند و مزدکار را سزاوار شود بخشنودی ایزد تعالی.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
18 Nov, 14:48
ادبیات معاصر ایران
تألیف: دکتر اسماعیل حاکمی
وزیری شومیز، ۲۲۴ صفحه
چاپ دهم: ۱۴۰۲
قیمت: ۱۸۰،۰۰۰ تومان
آشنایی با افکار و اندیشه‌های جدید، تأسیس دارالفنون و چاپخانه و نشر افکار آزادیخواهانه در کتب و روزنامه‌ها و برخی مسائل دیگر موجب بروز نهضت مشروطیت در اوضاع و احوال اجتماعی ایران گردید. انقلاب مشروطیت ایران نویدبخش آغاز عصر جدیدی در تاریخ حیات سیاسی و اجتماعی ملت ایران بود. برای پیشبرد این نهضت عظیم، در کنار قشرهای مختلف اجتماع، شاعران و نویسندگان نیز دست به فعالیت زدند و حصول آن را آسانتر نمودند. شاعرانی چون ادیب‌الممالک فراهانی، عشقی، عارف قزوینی، فرخی، نسیم شمال و دهخدا با بیان و بنان خویش در فروزان نگهداشتن مشعل آزادی تا سرحد فداکاری و جانبازی کوشیدند و رنج بسیار تحمل کردند. نویسندگانی چون دهخدا، طالبوف، جمالزاده و ... در بیدار ساختن افکار ایرانیان سهم بسزایی دارند.
این کتاب به بررسی ادبیات معاصر ایران میپردازد. در ابتدا به انقلاب مشروطیت و تأثیر آن در شعر و ادب فارسی پرداخته شده، سپس در دو بخش نظم و نثر شاعران دورهٔ مشروطیت و معاصر بررسی و معرفی شده‌اند.
@AsatirPub
تألیف: دکتر اسماعیل حاکمی
وزیری شومیز، ۲۲۴ صفحه
چاپ دهم: ۱۴۰۲
قیمت: ۱۸۰،۰۰۰ تومان
آشنایی با افکار و اندیشه‌های جدید، تأسیس دارالفنون و چاپخانه و نشر افکار آزادیخواهانه در کتب و روزنامه‌ها و برخی مسائل دیگر موجب بروز نهضت مشروطیت در اوضاع و احوال اجتماعی ایران گردید. انقلاب مشروطیت ایران نویدبخش آغاز عصر جدیدی در تاریخ حیات سیاسی و اجتماعی ملت ایران بود. برای پیشبرد این نهضت عظیم، در کنار قشرهای مختلف اجتماع، شاعران و نویسندگان نیز دست به فعالیت زدند و حصول آن را آسانتر نمودند. شاعرانی چون ادیب‌الممالک فراهانی، عشقی، عارف قزوینی، فرخی، نسیم شمال و دهخدا با بیان و بنان خویش در فروزان نگهداشتن مشعل آزادی تا سرحد فداکاری و جانبازی کوشیدند و رنج بسیار تحمل کردند. نویسندگانی چون دهخدا، طالبوف، جمالزاده و ... در بیدار ساختن افکار ایرانیان سهم بسزایی دارند.
این کتاب به بررسی ادبیات معاصر ایران میپردازد. در ابتدا به انقلاب مشروطیت و تأثیر آن در شعر و ادب فارسی پرداخته شده، سپس در دو بخش نظم و نثر شاعران دورهٔ مشروطیت و معاصر بررسی و معرفی شده‌اند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
18 Nov, 12:29
سلسلة‌التواریخ
یا اخبار الصین والهند
تألیف: سلیمان تاجر صیرافی
گردآوری و اضافات: ابوزید حسن سیرافی
ترجمه: دکتر حسین قرچانلو
وزیری گالینگور، ۱۹۲ صفحه
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
از موضوعات مهمی که در آثار جغرافیایی مطرح شده گزارش سفرهای دریایی‌ست. کتاب حاضر گردآوری ابوزید حسن سیرافی(نیمه اول قرن ۴هجری) است.
نوشته‌اند، سلیمان سیرافی بازرگانی ایرانی از مردم بندر سیراف خاطرات سفر خود به چین را در کتابی به زبان عربی نوشت. راینود مستشرق فرانسوی کتاب اخبار الصین و الهند را که بعدها سلسلة‌التواریخ نام گرفت از آثار سلیمان تاجر می‌داند. سفرنامه سلیمان دانستنی‌های فراوانی از کشورهای هند و چین و چگونگی زندگی مردمشان در بر دارد. نوشته‌اند ۶۵ سال بعد از سلیمان، ابوزید سیرافی، سفرنامه سلیمان را خواند و اطلاعات فراوانی را بدان افزوده.
در سال ۱۹۲۲م. فراند فرانسوی این کتاب را از روی متن ناقص عربی موجود به فرانسه ترجمه کرد، ولی در سال‌های اخیر کتاب‌شناس معروف ترک سزگین ضمن تحقیقات خود نسخهٔ کامل‌تری از این کتاب را پیدا کرد. مترجم کتاب را بر اساس نسخه پیدا شده سزگین ترجمه و افزوده‌های فراند را به صورت پاورقی در کتاب آورده.
@AsatirPub
یا اخبار الصین والهند
تألیف: سلیمان تاجر صیرافی
گردآوری و اضافات: ابوزید حسن سیرافی
ترجمه: دکتر حسین قرچانلو
وزیری گالینگور، ۱۹۲ صفحه
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
از موضوعات مهمی که در آثار جغرافیایی مطرح شده گزارش سفرهای دریایی‌ست. کتاب حاضر گردآوری ابوزید حسن سیرافی(نیمه اول قرن ۴هجری) است.
نوشته‌اند، سلیمان سیرافی بازرگانی ایرانی از مردم بندر سیراف خاطرات سفر خود به چین را در کتابی به زبان عربی نوشت. راینود مستشرق فرانسوی کتاب اخبار الصین و الهند را که بعدها سلسلة‌التواریخ نام گرفت از آثار سلیمان تاجر می‌داند. سفرنامه سلیمان دانستنی‌های فراوانی از کشورهای هند و چین و چگونگی زندگی مردمشان در بر دارد. نوشته‌اند ۶۵ سال بعد از سلیمان، ابوزید سیرافی، سفرنامه سلیمان را خواند و اطلاعات فراوانی را بدان افزوده.
در سال ۱۹۲۲م. فراند فرانسوی این کتاب را از روی متن ناقص عربی موجود به فرانسه ترجمه کرد، ولی در سال‌های اخیر کتاب‌شناس معروف ترک سزگین ضمن تحقیقات خود نسخهٔ کامل‌تری از این کتاب را پیدا کرد. مترجم کتاب را بر اساس نسخه پیدا شده سزگین ترجمه و افزوده‌های فراند را به صورت پاورقی در کتاب آورده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
18 Nov, 08:08
یادگار زریران
متن پهلوی با ترجمه فارسی و آوانویس لاتین
و سنجش آن با شاهنامه
اثر: دکتر یحیی ماهیار نوابی
وزیری گالینگور، ۱۹۲ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
یادگار زریران کهن‌ترین تعزیه‌نامه و نمایشنامهٔ ایرانی است که به دست ما رسیده. خط و زبانش پارسیک(پهلوی ساسانی) است و ناچار بایستی در زمان ساسانیان گردآوری و نوشته شده باشد. ولی در این متن واژه‌ها و ویژگی‌هایی از زبان پهلوانیک(پهلوی اشکانی، پارتی) به چشم می‌خورد و اشاره به رسمی کهن می‌شود، که نشانی از آن در زبان پارسیک و فارسی نو دیده نمی‌شود و این خود می‌رساند که زمان سرایشِ آن بایستی بسیار کهن‌تر و چنانکه برخی، به دُرُست دریافته‌اند، مربوط به زمان اشکانی باشد و مؤلف یا مؤلفان دورهٔ ساسانی همان‌گونه که از مردم شنیده‌اند، مردمی که آن را سینه به سینه انتقال داده و بازگو کرده‌اند، گِرد آورده باشند.
یادگارِ زریران، داستان جنگ گشتاسپ پادشاه ایران، با ارجاسپ پادشاه خیونان است.
@AsatirPub
متن پهلوی با ترجمه فارسی و آوانویس لاتین
و سنجش آن با شاهنامه
اثر: دکتر یحیی ماهیار نوابی
وزیری گالینگور، ۱۹۲ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
یادگار زریران کهن‌ترین تعزیه‌نامه و نمایشنامهٔ ایرانی است که به دست ما رسیده. خط و زبانش پارسیک(پهلوی ساسانی) است و ناچار بایستی در زمان ساسانیان گردآوری و نوشته شده باشد. ولی در این متن واژه‌ها و ویژگی‌هایی از زبان پهلوانیک(پهلوی اشکانی، پارتی) به چشم می‌خورد و اشاره به رسمی کهن می‌شود، که نشانی از آن در زبان پارسیک و فارسی نو دیده نمی‌شود و این خود می‌رساند که زمان سرایشِ آن بایستی بسیار کهن‌تر و چنانکه برخی، به دُرُست دریافته‌اند، مربوط به زمان اشکانی باشد و مؤلف یا مؤلفان دورهٔ ساسانی همان‌گونه که از مردم شنیده‌اند، مردمی که آن را سینه به سینه انتقال داده و بازگو کرده‌اند، گِرد آورده باشند.
یادگارِ زریران، داستان جنگ گشتاسپ پادشاه ایران، با ارجاسپ پادشاه خیونان است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
17 Nov, 17:47
کلیله و دمنه
انشای: ابوالمعالی نصرالله منشی
تصحیح و توضیح: مجتبی مینوی
وزیری و رحلی ترمو، ۴۸۴ صفحه
چاپ اول: ۱۴۰۳
قیمت قطع وزیری: ۷۷۰،۰۰۰ تومان
قطع رحلی قاب‌دار: ۲،۱۰۰،۰۰۰ تومان
کلیله و دمنه کتابی پندآموز است که در آن حکایت‌های گوناگون نقل شده. نام کتاب از دو شغال بنام "کلیله" و "دمنه" گرفته شده که قصه‌های کتاب از زبان آنها گفته شده.
استاد مینوی آورده: "کلیله و دمنه از جملهٔ آن مجموعه‌های دانش و حکمتست که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و بهر گونه زبان نبشتند و از برای فرزندان خویش بمیراث گذاشتند و در اعصار متمادی گرامی می‌داشتند، می‌خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می‌آموختند. اصل کتاب به هندی بود بنام پنچه تنتره، در پنج باب فراهم آمده؛ برزویه طبیب در عصر انوشیروان ساسانی آن را به پارسی درآورد و ابواب و حکایات چند برآن افزود. ابن مقفع آن را از پارسی به تازی نقل کرد و کلیله و دمنه نام نهاد؛ در عصر سامانیان رودکی آن کتاب ابن مقفع را بنظم فارسی امروزی درآورد... تا بعهد بهرامشاه غزنوی ابوالمعالی نصرالله که منشی دیوان بود، کلیله و دمنه ابن مقفع را بار دیگر به نثر فارسی ترجمه کرد."
@AsatirPub
انشای: ابوالمعالی نصرالله منشی
تصحیح و توضیح: مجتبی مینوی
وزیری و رحلی ترمو، ۴۸۴ صفحه
چاپ اول: ۱۴۰۳
قیمت قطع وزیری: ۷۷۰،۰۰۰ تومان
قطع رحلی قاب‌دار: ۲،۱۰۰،۰۰۰ تومان
کلیله و دمنه کتابی پندآموز است که در آن حکایت‌های گوناگون نقل شده. نام کتاب از دو شغال بنام "کلیله" و "دمنه" گرفته شده که قصه‌های کتاب از زبان آنها گفته شده.
استاد مینوی آورده: "کلیله و دمنه از جملهٔ آن مجموعه‌های دانش و حکمتست که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و بهر گونه زبان نبشتند و از برای فرزندان خویش بمیراث گذاشتند و در اعصار متمادی گرامی می‌داشتند، می‌خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می‌آموختند. اصل کتاب به هندی بود بنام پنچه تنتره، در پنج باب فراهم آمده؛ برزویه طبیب در عصر انوشیروان ساسانی آن را به پارسی درآورد و ابواب و حکایات چند برآن افزود. ابن مقفع آن را از پارسی به تازی نقل کرد و کلیله و دمنه نام نهاد؛ در عصر سامانیان رودکی آن کتاب ابن مقفع را بنظم فارسی امروزی درآورد... تا بعهد بهرامشاه غزنوی ابوالمعالی نصرالله که منشی دیوان بود، کلیله و دمنه ابن مقفع را بار دیگر به نثر فارسی ترجمه کرد."
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
17 Nov, 13:56
مقالات علامه قزوینی
۵ جلدی
گردآورنده: عبدالکریم جربزه دار
رقعی گالینگور، ۱۴۳۶ صفحه
قیمت دوره: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
این مجموعه حاوی مقالات و نوشته‌ها و نامه‌های مرحوم علامه محمد قزوینی است که در مجلات و مقدمهٔ کتب و یادنامه‌ها و ... بصورت پراکنده، توسط ایشان یا به اهتمام فضلا و دوستداران ادب فارسی، در گوشه و کنار چاپ شده که پاره‌ای قبلاً در دو جلد بیست مقاله نشر و پاره‌ای دیگر پراکنده ماند که همهٔ آنها در این کتاب گردآوری شده. کتاب شامل ۸۱ مقاله است. جلد اول آن شامل ۱۶ مقاله که از جمله آن می‌توان ابوالفتوح رازی و تفسیر او، رسم الخط فارسی و قدیمیترین کتاب در زبان فارسی حالیه را نام برد. جلد دوم ۱۶ مقاله که از جمله آنهاست طرز نگارش فارسی، آذری یا زبان باستان آذربایجان، مکتوب به مینوی و احوال حسن قطان. جلد سوم شامل ۱۳ مقاله است که می‌توان نامهای به تقی‌زاده و دربارهٔ عکس نسخه‌های خطی را نام برد. جلد چهارمش ۱۶ مقاله دارد که باباکوهی، تألیف تاریخ ایران پس از اسلام و مکتوب به جمالزاده از جملهٔ آنهاست و در نهایت جلد پنجم آن شامل ۲۰ مقاله است که زین الاخبار، شرح احوال شیخ عطار و تاریخ بیهق از جملهٔ آنهاست.
@AsatirPub
۵ جلدی
گردآورنده: عبدالکریم جربزه دار
رقعی گالینگور، ۱۴۳۶ صفحه
قیمت دوره: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
این مجموعه حاوی مقالات و نوشته‌ها و نامه‌های مرحوم علامه محمد قزوینی است که در مجلات و مقدمهٔ کتب و یادنامه‌ها و ... بصورت پراکنده، توسط ایشان یا به اهتمام فضلا و دوستداران ادب فارسی، در گوشه و کنار چاپ شده که پاره‌ای قبلاً در دو جلد بیست مقاله نشر و پاره‌ای دیگر پراکنده ماند که همهٔ آنها در این کتاب گردآوری شده. کتاب شامل ۸۱ مقاله است. جلد اول آن شامل ۱۶ مقاله که از جمله آن می‌توان ابوالفتوح رازی و تفسیر او، رسم الخط فارسی و قدیمیترین کتاب در زبان فارسی حالیه را نام برد. جلد دوم ۱۶ مقاله که از جمله آنهاست طرز نگارش فارسی، آذری یا زبان باستان آذربایجان، مکتوب به مینوی و احوال حسن قطان. جلد سوم شامل ۱۳ مقاله است که می‌توان نامهای به تقی‌زاده و دربارهٔ عکس نسخه‌های خطی را نام برد. جلد چهارمش ۱۶ مقاله دارد که باباکوهی، تألیف تاریخ ایران پس از اسلام و مکتوب به جمالزاده از جملهٔ آنهاست و در نهایت جلد پنجم آن شامل ۲۰ مقاله است که زین الاخبار، شرح احوال شیخ عطار و تاریخ بیهق از جملهٔ آنهاست.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
17 Nov, 11:20
بینش اساطیری
تألیف: دکتر داریوش شایگان
رقعی گالینگور، ۱۸۴ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۲
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب شامل چهار فصل می‌باشد. فصل اول و دوم کتاب به «بینش اساطیری» و «مبانی اساسی بینش اساطیری» پرداخته است.
دکتر شایگان در ابتدای کتاب آورده است: ”علت اینکه ما بجای علم یا آگاهی کلمهٔ بینش را بکار می‌بریم، این است که در کلمهٔ بینش شاید نوعی دید و شناخت بی‌واسطه و حضوری مستتر باشد، زیرا شناخت اساطیری چنانکه بعد معلوم خواهد شد علمی است به غایت مرموز و حتی می‌توان گفت سحرآمیز.
در فصل سوم با عنوان «مفهوم زمان در بینش اساطیری»، به موضوعاتی مانند زمان اساطیری، شکاف زمان، زمان در ادیان جهان، زمان در ایران قدیم و ... پرداخته شده و در نهایت در فصل چهارم با عنوان «مفهوم مکان در بینش اساطیری»، مفهوم مکان در چین، انطباق اعضای انسان و اجزای جهان، قوهٔ متخیله و فضای اساطیری، علم تأویل، ماندالا و جغرافیای اساطیری، یانترا، جمع اضداد، صورت ازلی فرهنگ ایرانی، انسان کامل و ... مورد بررسی قرار گرفته‌اند.
@AsatirPub
تألیف: دکتر داریوش شایگان
رقعی گالینگور، ۱۸۴ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۲
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب شامل چهار فصل می‌باشد. فصل اول و دوم کتاب به «بینش اساطیری» و «مبانی اساسی بینش اساطیری» پرداخته است.
دکتر شایگان در ابتدای کتاب آورده است: ”علت اینکه ما بجای علم یا آگاهی کلمهٔ بینش را بکار می‌بریم، این است که در کلمهٔ بینش شاید نوعی دید و شناخت بی‌واسطه و حضوری مستتر باشد، زیرا شناخت اساطیری چنانکه بعد معلوم خواهد شد علمی است به غایت مرموز و حتی می‌توان گفت سحرآمیز.
در فصل سوم با عنوان «مفهوم زمان در بینش اساطیری»، به موضوعاتی مانند زمان اساطیری، شکاف زمان، زمان در ادیان جهان، زمان در ایران قدیم و ... پرداخته شده و در نهایت در فصل چهارم با عنوان «مفهوم مکان در بینش اساطیری»، مفهوم مکان در چین، انطباق اعضای انسان و اجزای جهان، قوهٔ متخیله و فضای اساطیری، علم تأویل، ماندالا و جغرافیای اساطیری، یانترا، جمع اضداد، صورت ازلی فرهنگ ایرانی، انسان کامل و ... مورد بررسی قرار گرفته‌اند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
13 Nov, 17:26
روز جهانی مهربانی و آغاز هفته کتاب مبارک 🌹
📚 به همین مناسبت و به رسم سال‌های اخیر فردا پنجشنبه ۲۴ آبان در روز کتاب و کتاب‌خوانی حرکت
فرهنگی و نمادین کتابگردی برگزار می‌گردد. کتابفروشی انتشارات اساطیر نیز همچون سالیان گذشته میزبان اهالی فرهنگ و اندیشه می‌باشد.
@AsatirPub
📚 به همین مناسبت و به رسم سال‌های اخیر فردا پنجشنبه ۲۴ آبان در روز کتاب و کتاب‌خوانی حرکت
فرهنگی و نمادین کتابگردی برگزار می‌گردد. کتابفروشی انتشارات اساطیر نیز همچون سالیان گذشته میزبان اهالی فرهنگ و اندیشه می‌باشد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
11 Nov, 17:45
اساطیر ژاپن
تألیف: ژولیت پیگوت
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۵۶ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
ژاپن سرزمین افسانه‌ها و روایات و شاید از این نظر غنی‌ترین سرزمین‌های جهان است. کتاب‌ها و نمایش‌های ژاپنی سرشار از افسانه‌های خدایان، خدابانوان، قهرمانان و کانون‌های خانوادگی نیز جایگاه بازگویی این گونه از افسانه‌هاست. روایات و افسانه‌های ژاپنی همانند داستان‌های خوب و ماندگار همچنان از طریق سنتی و سینه به سینه و آثار مکتوب تکرار می‌شوند و بدین دلیل است که ژاپن را دیار اسطوره‌ها، روایات، افسانه‌ها و فولکلور می‌دانند.
در افسانه‌های کودکان از قنات ماهی عظیمی یاد می‌شود که در ژرفای دریا در خواب بود. وقتی قنات ماهی آغازین بیدار شد از حرکت او جزر و مدی عظیم و دریایی طوفانی پدید آمد و جزایر ژاپن شکل گرفت.
کهن‌ترین کتاب ژاپنی به نام کوجیکی یا گزارش رویدادهای کهن در ۷۱۲ م. و کتاب دفتر ثبت وقایع موسوم به نیهونگی در ۷۲۰ م. تألیف شد. این دو کتاب بزرگ‌ترین مآخذ اساطیر ژاپن و افسانه‌های پیش از تاریخ یا نیمه تاریخی فراهم شده در نخستین فصل و فصل‌های دیگر این کتاب برگرفته شده از این دو کتاب است.
@AsatirPub
تألیف: ژولیت پیگوت
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۵۶ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
ژاپن سرزمین افسانه‌ها و روایات و شاید از این نظر غنی‌ترین سرزمین‌های جهان است. کتاب‌ها و نمایش‌های ژاپنی سرشار از افسانه‌های خدایان، خدابانوان، قهرمانان و کانون‌های خانوادگی نیز جایگاه بازگویی این گونه از افسانه‌هاست. روایات و افسانه‌های ژاپنی همانند داستان‌های خوب و ماندگار همچنان از طریق سنتی و سینه به سینه و آثار مکتوب تکرار می‌شوند و بدین دلیل است که ژاپن را دیار اسطوره‌ها، روایات، افسانه‌ها و فولکلور می‌دانند.
در افسانه‌های کودکان از قنات ماهی عظیمی یاد می‌شود که در ژرفای دریا در خواب بود. وقتی قنات ماهی آغازین بیدار شد از حرکت او جزر و مدی عظیم و دریایی طوفانی پدید آمد و جزایر ژاپن شکل گرفت.
کهن‌ترین کتاب ژاپنی به نام کوجیکی یا گزارش رویدادهای کهن در ۷۱۲ م. و کتاب دفتر ثبت وقایع موسوم به نیهونگی در ۷۲۰ م. تألیف شد. این دو کتاب بزرگ‌ترین مآخذ اساطیر ژاپن و افسانه‌های پیش از تاریخ یا نیمه تاریخی فراهم شده در نخستین فصل و فصل‌های دیگر این کتاب برگرفته شده از این دو کتاب است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
10 Nov, 17:27
اساطیر ایران
اثر: جان راسل هینلز
ترجمه و تألیف: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۵۶۰ صفحه
چاپ نهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۸۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ’’اساطیر ایران‘‘ اثر جان راسل هینلز، دین‌پژوه و اسطوره‌شناس معاصر می‌باشد که استاد باجلان فرخی، از پژوهشگران حوزهٔ اسطوره‌شناسی و مردم‌‌شناسی، با افزودن دانسته‌ها و تحقیقات خود، ترجمه و تألیف نموده است.
این کتاب شامل مباحثی چون اساطیر ایران باستان، کیش خدایان، قهرمانان ایزدی، قهرمانان اسطوره‌ای، شناخت اساطیر زرتشتی، اسطورهٔ آفرینش، خدا و انسان، اساطیر پایان جهان، زروان گرایی بدعتی در آیین زرتشت، اساطیر میتراگرای یا کیش مهر، اساطیر مانوی، اساطیر مزدکی، شهریاران اسطوره‌ای-تاریخی پیشدادی، اسطوره و رسم آیینی و نمادگرایی، پرندگان و حیوانات اسطوره‌ای، گاه‌شماری اسطوره‌ای-آیینی، جشن‌ها و ... می‌باشد.
با توجه به نقش برجسته اسطورهٔ ایرانی در دین زرتشتی، کتاب حاضر جدای از مباحث ارزشمندش در حوزهٔ اسطوره‌پژوهی، منبع قابل توجهی برای شناخت دین زرتشتی می‌باشد.
@AsatirPub
اثر: جان راسل هینلز
ترجمه و تألیف: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۵۶۰ صفحه
چاپ نهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۸۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ’’اساطیر ایران‘‘ اثر جان راسل هینلز، دین‌پژوه و اسطوره‌شناس معاصر می‌باشد که استاد باجلان فرخی، از پژوهشگران حوزهٔ اسطوره‌شناسی و مردم‌‌شناسی، با افزودن دانسته‌ها و تحقیقات خود، ترجمه و تألیف نموده است.
این کتاب شامل مباحثی چون اساطیر ایران باستان، کیش خدایان، قهرمانان ایزدی، قهرمانان اسطوره‌ای، شناخت اساطیر زرتشتی، اسطورهٔ آفرینش، خدا و انسان، اساطیر پایان جهان، زروان گرایی بدعتی در آیین زرتشت، اساطیر میتراگرای یا کیش مهر، اساطیر مانوی، اساطیر مزدکی، شهریاران اسطوره‌ای-تاریخی پیشدادی، اسطوره و رسم آیینی و نمادگرایی، پرندگان و حیوانات اسطوره‌ای، گاه‌شماری اسطوره‌ای-آیینی، جشن‌ها و ... می‌باشد.
با توجه به نقش برجسته اسطورهٔ ایرانی در دین زرتشتی، کتاب حاضر جدای از مباحث ارزشمندش در حوزهٔ اسطوره‌پژوهی، منبع قابل توجهی برای شناخت دین زرتشتی می‌باشد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
09 Nov, 17:36
یسنا
بخشی از کتاب اوستا
تفسیر و تألیف: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۹۶ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
یسنا جزء متون اوستای متأخر است. اوستای متأخر پنج ششم از کتاب دینی امروزهٔ زردشتیان را تشکیل می‌دهد. در این بخشها با اعتقادات متأخری رو به رو هستیم. پس از زردشت و شاید هم زمان با او، بسیاری از عقاید کهن هند و ایرانی و اساطیر مربوط به خدایان پیش زردشتی با عقاید زردشت درآمیخت و متون اوستایی متأخر به وجود آمد.
یسن به معنی پرستش و نیایش است و با واژگان جشن و ایزد فارسی هم ریشه است. یسن‌ها در مجموع دارای ۷۲ ها یا فصل هستند و اگر بخش‌های گاهانی را کنار بگذاریم، تعداد فصل‌های باقی مانده ۳۸ است.
همهٔ یسن‌ها را دو روحانی که زوت و راسپی نامیده می‌شوند در مراسم دینی یسنه(یزش) که طی آن شیرهٔ گیاه هوم را می‌فشارند و با شیر دعا خوانده شده مخلوط می‌کنند، می‌خوانند.
@AsatirPub
بخشی از کتاب اوستا
تفسیر و تألیف: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۹۶ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
یسنا جزء متون اوستای متأخر است. اوستای متأخر پنج ششم از کتاب دینی امروزهٔ زردشتیان را تشکیل می‌دهد. در این بخشها با اعتقادات متأخری رو به رو هستیم. پس از زردشت و شاید هم زمان با او، بسیاری از عقاید کهن هند و ایرانی و اساطیر مربوط به خدایان پیش زردشتی با عقاید زردشت درآمیخت و متون اوستایی متأخر به وجود آمد.
یسن به معنی پرستش و نیایش است و با واژگان جشن و ایزد فارسی هم ریشه است. یسن‌ها در مجموع دارای ۷۲ ها یا فصل هستند و اگر بخش‌های گاهانی را کنار بگذاریم، تعداد فصل‌های باقی مانده ۳۸ است.
همهٔ یسن‌ها را دو روحانی که زوت و راسپی نامیده می‌شوند در مراسم دینی یسنه(یزش) که طی آن شیرهٔ گیاه هوم را می‌فشارند و با شیر دعا خوانده شده مخلوط می‌کنند، می‌خوانند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
09 Nov, 10:25
مبادی‌العربیه
۴ جلدی
تألیف: رشید الشرتونی
وزیری شومیز، ۱۱۱۲ صفحه
قیمت دوره: ۷۰۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۹۰،۰۰۰ جلد ۲: ۱۸۵،۰۰۰
جلد ۳: ۲۱۰،۰۰۰ جلد ۴: ۲۲۰،۰۰۰
ترجمه و راهنمای مبادی‌العربیه
۵ جلدی
ترجمه: دکتر محمدجواد شریعت
وزیری شومیز، ۱۲۸۸ صفحه
قیمت دوره: ۷۶۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۸۵،۰۰۰ جلد ۲: ۱۶۰،۰۰۰
جلد ۳: ۱۶۰،۰۰۰ جلد ۴: ۲۲۰،۰۰۰
پاسخ تمرینات ۴: ۱۴۰،۰۰۰
مبادی‌العربیه از مهمترین منابع یادگیری قواعد عربیست. کتاب شامل دو بخش صرف و نحو می‌باشد. در ابتدای هر درس، نویسنده ابتدا به توضیح قاعده مورد نظر به شکل خلاصه و سپس با توضیح دقیق و بیان موارد مختلف به تشریح آن پرداخته. در پایان هر درس نیز تعدادی تمرین آورده شده. مطالب از جلد ۱ تا ۴ بترتیب به شکلی کامل‌تر مطرح می‌شوند، لذا هر مجلد به پایه آموزشی خاصی اختصاص دارد.
دکتر شریعت در یادداشتی بر جلد ۴ آورده: «ترجمهٔ جلد ۴ مبادی‌العربیه را بنده در سال ۱۳۴۶ برای اولین بار به انضمام پاسخ تمرین‌های کتاب آوردم ...آنچه باید به محضر خوانندگان ارجمند عرضه دارم این است که این کتاب ترجمهٔ صرف مطالب کتاب نیست، بلکه در جای جای کتاب آنچه به نظر نادرست می‌رسیده اصلاح شده است.»
@AsatirPub
۴ جلدی
تألیف: رشید الشرتونی
وزیری شومیز، ۱۱۱۲ صفحه
قیمت دوره: ۷۰۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۹۰،۰۰۰ جلد ۲: ۱۸۵،۰۰۰
جلد ۳: ۲۱۰،۰۰۰ جلد ۴: ۲۲۰،۰۰۰
ترجمه و راهنمای مبادی‌العربیه
۵ جلدی
ترجمه: دکتر محمدجواد شریعت
وزیری شومیز، ۱۲۸۸ صفحه
قیمت دوره: ۷۶۵،۰۰۰ تومان
جلد ۱: ۸۵،۰۰۰ جلد ۲: ۱۶۰،۰۰۰
جلد ۳: ۱۶۰،۰۰۰ جلد ۴: ۲۲۰،۰۰۰
پاسخ تمرینات ۴: ۱۴۰،۰۰۰
مبادی‌العربیه از مهمترین منابع یادگیری قواعد عربیست. کتاب شامل دو بخش صرف و نحو می‌باشد. در ابتدای هر درس، نویسنده ابتدا به توضیح قاعده مورد نظر به شکل خلاصه و سپس با توضیح دقیق و بیان موارد مختلف به تشریح آن پرداخته. در پایان هر درس نیز تعدادی تمرین آورده شده. مطالب از جلد ۱ تا ۴ بترتیب به شکلی کامل‌تر مطرح می‌شوند، لذا هر مجلد به پایه آموزشی خاصی اختصاص دارد.
دکتر شریعت در یادداشتی بر جلد ۴ آورده: «ترجمهٔ جلد ۴ مبادی‌العربیه را بنده در سال ۱۳۴۶ برای اولین بار به انضمام پاسخ تمرین‌های کتاب آوردم ...آنچه باید به محضر خوانندگان ارجمند عرضه دارم این است که این کتاب ترجمهٔ صرف مطالب کتاب نیست، بلکه در جای جای کتاب آنچه به نظر نادرست می‌رسیده اصلاح شده است.»
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
06 Nov, 15:40
آناهیتا
پنجاه گفتار پورداود
گردآوری و تدوین: مرتضی گرجی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
وزیری گالینگور، ۵۶۰ صفحه
چاپ اول: ۱۴۰۳
شمارگان: ۵۵۰ نسخه
قیمت: ۹۰۰،۰۰۰ تومان
آناهیتا مجموعهٔ پنجاه مقالهٔ تحقیقی استاد پورداود دربارهٔ فرهنگ و تمدن ایران باستان است و در واقع سومین جلد از مجموعهٔ مقالات استاد پس از "فرهنگ ایران باستان" و "هرمزدنامه" که هر دو توسط اساطیر منتشر شده‌اند، می‌باشد. گفتارهای این نامه در موضوع‌های گوناگون تاریخی، لغوی، ادبی و اجتماعی است. هر چه هست از مرز ایران زمین بیرون نیست یا یک گونه پیوستگی با میهن ما دارد.
استاد پورداود آورده: "این گفتارها در هنگام بیست سال، هر یک بمناسبتی نگارش یافته، برخی از آنها در مجله یا روزنامه‌ای انتشار یافته و برخی از آنها موضوع یک سخنرانی بوده و برخی دیگر را نه کسی در جایی خوانده و نه در یک سخنرانی از من شنیده."
این چاپ از روی چاپ نخستین آن در سال ۱۳۴۲ بشیوهٔ امروزی حروف‌چینی و تدوین گردیده. غلط‌های چاپی آن اصلاح شده و برای استفادهٔ بیشتر ارباب تحقیق، فهرست اعلام کتاب که در چاپ نخستین بسیار کلی و مختصر بود، در این چاپ جامع‌تر و گسترده‌تر گردیده.
@AsatirPub
پنجاه گفتار پورداود
گردآوری و تدوین: مرتضی گرجی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
وزیری گالینگور، ۵۶۰ صفحه
چاپ اول: ۱۴۰۳
شمارگان: ۵۵۰ نسخه
قیمت: ۹۰۰،۰۰۰ تومان
آناهیتا مجموعهٔ پنجاه مقالهٔ تحقیقی استاد پورداود دربارهٔ فرهنگ و تمدن ایران باستان است و در واقع سومین جلد از مجموعهٔ مقالات استاد پس از "فرهنگ ایران باستان" و "هرمزدنامه" که هر دو توسط اساطیر منتشر شده‌اند، می‌باشد. گفتارهای این نامه در موضوع‌های گوناگون تاریخی، لغوی، ادبی و اجتماعی است. هر چه هست از مرز ایران زمین بیرون نیست یا یک گونه پیوستگی با میهن ما دارد.
استاد پورداود آورده: "این گفتارها در هنگام بیست سال، هر یک بمناسبتی نگارش یافته، برخی از آنها در مجله یا روزنامه‌ای انتشار یافته و برخی از آنها موضوع یک سخنرانی بوده و برخی دیگر را نه کسی در جایی خوانده و نه در یک سخنرانی از من شنیده."
این چاپ از روی چاپ نخستین آن در سال ۱۳۴۲ بشیوهٔ امروزی حروف‌چینی و تدوین گردیده. غلط‌های چاپی آن اصلاح شده و برای استفادهٔ بیشتر ارباب تحقیق، فهرست اعلام کتاب که در چاپ نخستین بسیار کلی و مختصر بود، در این چاپ جامع‌تر و گسترده‌تر گردیده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
04 Nov, 15:03
ایران آن‌طور که هست
اثر: چارلز جیمز ویلس
ترجمه: سید عبدالله
به اهتمام: جمشید کیان‌فر، مهرداد نیکنام
وزیری گالینگور، ۳۲۸ صفحه
چاپ اول: ۱۴۰۳
شمارگان: ۵۵۰ نسخه
قیمت: ۵۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب در باب اوضاع اجتماعی و اداری ایران در دوران سلطنت ناصرالدین شاه قاجار است و نویسنده کوشیده نکاتی مهم و خواندنی از آن عصر را در کتاب خود بگنجاند. نویسندهٔ کتاب دکتر ویلس در انگلستان بدنیا آمده و تحصیلاتش را تا دکترای طب در دانشگاه لندن به پایان برده و به استخدام ادارهٔ تلگراف سلطنتی انگلستان درآمده و سپس عازم ایران گشته است. ایشان قریب ۱۵ سال در ایران به کار طبابت اشتغال داشته.
استاد انوار در مورد ایشان آورده: "دکتر ویلس به زمان ناصرالدین‌شاه سفری به ایران می‌کند و سفرنامه‌ای مفصل دربارهٔ ایران و اوضاع اجتماعی آن به رشتهٔ تحریر درمی‌آورد و در لندن منتشر می‌کند. این کتاب بعد از انگلیسی به روسی بوسیلهٔ مسیو کرستوسف ترجمه و بعد توسط سید عبدالله بدستور ناصرالدین‌شاه از زبان روسی به فارسی ترجمه می‌شود."
کتاب حاضر در ۳۴ فصل تنظیم گردیده و حاوی جالب‌ترین جنبه‌های زندگی ایرانیان در عصر ناصری است.
@AsatirPub
اثر: چارلز جیمز ویلس
ترجمه: سید عبدالله
به اهتمام: جمشید کیان‌فر، مهرداد نیکنام
وزیری گالینگور، ۳۲۸ صفحه
چاپ اول: ۱۴۰۳
شمارگان: ۵۵۰ نسخه
قیمت: ۵۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب در باب اوضاع اجتماعی و اداری ایران در دوران سلطنت ناصرالدین شاه قاجار است و نویسنده کوشیده نکاتی مهم و خواندنی از آن عصر را در کتاب خود بگنجاند. نویسندهٔ کتاب دکتر ویلس در انگلستان بدنیا آمده و تحصیلاتش را تا دکترای طب در دانشگاه لندن به پایان برده و به استخدام ادارهٔ تلگراف سلطنتی انگلستان درآمده و سپس عازم ایران گشته است. ایشان قریب ۱۵ سال در ایران به کار طبابت اشتغال داشته.
استاد انوار در مورد ایشان آورده: "دکتر ویلس به زمان ناصرالدین‌شاه سفری به ایران می‌کند و سفرنامه‌ای مفصل دربارهٔ ایران و اوضاع اجتماعی آن به رشتهٔ تحریر درمی‌آورد و در لندن منتشر می‌کند. این کتاب بعد از انگلیسی به روسی بوسیلهٔ مسیو کرستوسف ترجمه و بعد توسط سید عبدالله بدستور ناصرالدین‌شاه از زبان روسی به فارسی ترجمه می‌شود."
کتاب حاضر در ۳۴ فصل تنظیم گردیده و حاوی جالب‌ترین جنبه‌های زندگی ایرانیان در عصر ناصری است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
30 Oct, 16:22
اساطیر مصر
اثر: ورونیکا ایونس
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۴۸ صفحه
چاپ ششم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی اساطیر مصر میپردازد. سیمای جذاب مصر با معابد، اهرام و آرامگاه‌های خرسنگی و باستانی این سرزمین پیوند دارد. این اسناد یادمان نظام باورهایی است که چندین هزار سال بر درهٔ نیل چیره و با وجود بسیاری این آثار هنوز هم دانش ما از این اعتقادات کامل نیست. در کیش‌های کنونی مصر از اعتقادات پیشین نشانی نیست یا چنین اثری بسیار ناچیز است. دانش ما در شناخت این باورها از بررسی باستان‌شناختی معابد، اهرام، یافته‌های آرامگاه‌ها و از آن شمار پاپیروس‌ها، سنگ‌نوشته‌ها و نیز تندیس خدایان گوناگون فراهم شده است.
کیش‌ها و خدایان، آفرینش جهان، کیهان شناخت هلیوپولیس، کیهان شناخت ممفیس، کیهان شناخت هرموپولیس، کیهان شناخت تب، خدایان آغازین، خدایان پاسدار فرعون و قلمرو فرمانروایی، خدایان آفرینش باروری و تولد، خدایان مرگ، انسان خدایان و فرعون خدایان، حیوانات مقدس، زندگانی بعد از مرگ و گاهنامهٔ تاریخ مصر باستان از جمله عناوینی هستند که در این کتاب بررسی شده‌اند.
@AsatirPub
اثر: ورونیکا ایونس
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۴۸ صفحه
چاپ ششم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی اساطیر مصر میپردازد. سیمای جذاب مصر با معابد، اهرام و آرامگاه‌های خرسنگی و باستانی این سرزمین پیوند دارد. این اسناد یادمان نظام باورهایی است که چندین هزار سال بر درهٔ نیل چیره و با وجود بسیاری این آثار هنوز هم دانش ما از این اعتقادات کامل نیست. در کیش‌های کنونی مصر از اعتقادات پیشین نشانی نیست یا چنین اثری بسیار ناچیز است. دانش ما در شناخت این باورها از بررسی باستان‌شناختی معابد، اهرام، یافته‌های آرامگاه‌ها و از آن شمار پاپیروس‌ها، سنگ‌نوشته‌ها و نیز تندیس خدایان گوناگون فراهم شده است.
کیش‌ها و خدایان، آفرینش جهان، کیهان شناخت هلیوپولیس، کیهان شناخت ممفیس، کیهان شناخت هرموپولیس، کیهان شناخت تب، خدایان آغازین، خدایان پاسدار فرعون و قلمرو فرمانروایی، خدایان آفرینش باروری و تولد، خدایان مرگ، انسان خدایان و فرعون خدایان، حیوانات مقدس، زندگانی بعد از مرگ و گاهنامهٔ تاریخ مصر باستان از جمله عناوینی هستند که در این کتاب بررسی شده‌اند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
30 Oct, 14:19
آفرینش و مرگ در اساطیر
تألیف: دکتر مهدی رضایی
وزیری گالینگور، ۳۲۰ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
دو موضوع عمدهٔ آفرینش و مرگ در این کتاب مورد بحث قرار گرفته: آفرینش در دو زمینه، یعنی آفرینش جهان و آفرینش انسان. مرگ نیز در سه عنوان: یکی جهان پس از مرگ، آیین‌های گذشتگان در برخورد با مرگ و مردگان و بالاخره پایان جهان که در واقع مرگ جهان است.
پیدایش جهان و انسان، موضوعی است که همیشه مورد تحقیق اندیشمندان قرار گرفته؛ تا آنجا که تاریخ و اسناد بازمانده از گذشتگان به ما اجازهٔ تحقیق می‌دهند به مطالبی در این باره بر می‌خوریم که فلاسفه و مورخین در مورد آغاز جهان و خلقت انسان مطرح می‌کنند و در ظلمت‌های فراسوی هزاره‌ها که از تابش انوار تاریخ خبری نیست، اساطیر همانند ستارگانی می‌درخشند و مسیر تفکر و اندیشهٔ بشری را به ما نشان می‌دهند.
در برابر آفرینش و خلقت، مسئلهٔ مرگ مطرح می‌شود. اعتقاد به جهان پس از مرگ در اعتقادات اساطیری باعث رواج آیین‌ها و مراسمی خاص در هر منطقه شده. سرانجام همان‌گونه که این جهان همانند انسان، آغازی داشته پایانی نیز خواهد داشت که مرگ آن به حساب می‌آید.
@AsatirPub
تألیف: دکتر مهدی رضایی
وزیری گالینگور، ۳۲۰ صفحه
چاپ پنجم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
دو موضوع عمدهٔ آفرینش و مرگ در این کتاب مورد بحث قرار گرفته: آفرینش در دو زمینه، یعنی آفرینش جهان و آفرینش انسان. مرگ نیز در سه عنوان: یکی جهان پس از مرگ، آیین‌های گذشتگان در برخورد با مرگ و مردگان و بالاخره پایان جهان که در واقع مرگ جهان است.
پیدایش جهان و انسان، موضوعی است که همیشه مورد تحقیق اندیشمندان قرار گرفته؛ تا آنجا که تاریخ و اسناد بازمانده از گذشتگان به ما اجازهٔ تحقیق می‌دهند به مطالبی در این باره بر می‌خوریم که فلاسفه و مورخین در مورد آغاز جهان و خلقت انسان مطرح می‌کنند و در ظلمت‌های فراسوی هزاره‌ها که از تابش انوار تاریخ خبری نیست، اساطیر همانند ستارگانی می‌درخشند و مسیر تفکر و اندیشهٔ بشری را به ما نشان می‌دهند.
در برابر آفرینش و خلقت، مسئلهٔ مرگ مطرح می‌شود. اعتقاد به جهان پس از مرگ در اعتقادات اساطیری باعث رواج آیین‌ها و مراسمی خاص در هر منطقه شده. سرانجام همان‌گونه که این جهان همانند انسان، آغازی داشته پایانی نیز خواهد داشت که مرگ آن به حساب می‌آید.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
28 Oct, 17:52
سفرنامهٔ حاجی پیرزاده
دو جلدی
تصحیح و تحشیه: دکتر حافظ فرمانفرمائیان
وزیری گالینگور، ۹۶۸ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱،۷۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب که در سال ۱۳۰۶ ه.ق نوشته شده شرح کاملیست از یکی از سفرهای حاجی محمدعلی پیرزادهٔ نائینی به قلم خودش، که جلد اول آن با عنوان از تهران تا لندن و جلد دومش از لندن تا اصفهان می‌باشد. سفری که از تهران سال ۱۳۰۳ آغاز می‌شود و در بازگشت به اصفهان در سال ۱۳۰۶ خاتمه می‌یابد. پیرزاده در این سفر از راه هند به اروپا می‌رود و در برگشت از طریق بغداد و بصره به ایران باز می‌گردد. در این مدت ممالک مختلفی را دیده و با اشخاصی چون میرزا محمدباقر بواناتی، میرزا حبیب اصفهانی، ادوارد براون، حسینقلی نواب، میرزا ملکم خان، نریمان خان، معین الملک، حکیم پولاک، شیخ محمد عبده و ... ملاقات و گفت و گو کرده.
سفرنامه دریایی از اطلاعات جغرافیایی، تاریخی و اجتماعی عصر مؤلف است دربارهٔ ایران، هند، انگلستان، آلمان، اطریش، مصر، عثمانی، شامات و عراق آن روزگار و چگونگی حالات زندگی و گذران عده‌ای از ایرانیان مقیم ممالک خارجه و از منابع مهم و دست اول تاریخ ایران در قرن ۱۳ و اوایل قرن ۱۴ هجری می‌باشد.
@AsatirPub
دو جلدی
تصحیح و تحشیه: دکتر حافظ فرمانفرمائیان
وزیری گالینگور، ۹۶۸ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱،۷۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب که در سال ۱۳۰۶ ه.ق نوشته شده شرح کاملیست از یکی از سفرهای حاجی محمدعلی پیرزادهٔ نائینی به قلم خودش، که جلد اول آن با عنوان از تهران تا لندن و جلد دومش از لندن تا اصفهان می‌باشد. سفری که از تهران سال ۱۳۰۳ آغاز می‌شود و در بازگشت به اصفهان در سال ۱۳۰۶ خاتمه می‌یابد. پیرزاده در این سفر از راه هند به اروپا می‌رود و در برگشت از طریق بغداد و بصره به ایران باز می‌گردد. در این مدت ممالک مختلفی را دیده و با اشخاصی چون میرزا محمدباقر بواناتی، میرزا حبیب اصفهانی، ادوارد براون، حسینقلی نواب، میرزا ملکم خان، نریمان خان، معین الملک، حکیم پولاک، شیخ محمد عبده و ... ملاقات و گفت و گو کرده.
سفرنامه دریایی از اطلاعات جغرافیایی، تاریخی و اجتماعی عصر مؤلف است دربارهٔ ایران، هند، انگلستان، آلمان، اطریش، مصر، عثمانی، شامات و عراق آن روزگار و چگونگی حالات زندگی و گذران عده‌ای از ایرانیان مقیم ممالک خارجه و از منابع مهم و دست اول تاریخ ایران در قرن ۱۳ و اوایل قرن ۱۴ هجری می‌باشد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
28 Oct, 06:45
حکایت شیخ صنعان
اثر: عطار نیشابوری
به اهتمام: دکتر رضا اشرف زاده
رقعی ترمو، ۱۲۸ صفحه
قیمت: ۱۶۰،۰۰۰ تومان
عطار از برجسته‌ترین عارفان شاعر و شاعران عارف ایران است. سخنش، شعله‌ای است که جان مشتاقان را گرم می‌کند. کلام او، تازیانهٔ اهل سلوک است که خوانندگان را به شتاب، از راه پر پیچ و خم عرفان می‌گذراند و آنها را به مقصد و مقصود می‌رساند.
یکی از خصوصیات برجستهٔ عطار این است که خوانندگان خود را با سرودن داستانهایی، به مطالب پیچیده و سنگین عرفان آگاه می‌کند.
در این بین زیباترین و دلنشین ترین این داستانها که در منطق‌الطیر آمده، شیخ صنعان است، که چه از جهت پرداخت داستان و چه توصیفات زیبا، در صدر قرار دارد.
داستان شیخ صنعان یک نتیجهٔ کلی دارد که عبارت است از «بی اثر بودن عبادت و زهد در صورت توجه به ظاهر عبادت و بی بهره‌گی و دوری از حقیقت و روح ایمان». چنانکه پیری با آن عظمت و با آن اخلاص را دختر ترسائی از راه بدر برد و عبادت چندین ساله، پشیزی نیرزید، ولی دختر ترسائی بدون عبادت و به خواست «او» یک شبه ره صد ساله پیمود و آنچه که شیخ با رنج عبادات به آن نرسیده بود او در لمحه ای دریافت و کامیاب شد.
@AsatirPub
اثر: عطار نیشابوری
به اهتمام: دکتر رضا اشرف زاده
رقعی ترمو، ۱۲۸ صفحه
قیمت: ۱۶۰،۰۰۰ تومان
عطار از برجسته‌ترین عارفان شاعر و شاعران عارف ایران است. سخنش، شعله‌ای است که جان مشتاقان را گرم می‌کند. کلام او، تازیانهٔ اهل سلوک است که خوانندگان را به شتاب، از راه پر پیچ و خم عرفان می‌گذراند و آنها را به مقصد و مقصود می‌رساند.
یکی از خصوصیات برجستهٔ عطار این است که خوانندگان خود را با سرودن داستانهایی، به مطالب پیچیده و سنگین عرفان آگاه می‌کند.
در این بین زیباترین و دلنشین ترین این داستانها که در منطق‌الطیر آمده، شیخ صنعان است، که چه از جهت پرداخت داستان و چه توصیفات زیبا، در صدر قرار دارد.
داستان شیخ صنعان یک نتیجهٔ کلی دارد که عبارت است از «بی اثر بودن عبادت و زهد در صورت توجه به ظاهر عبادت و بی بهره‌گی و دوری از حقیقت و روح ایمان». چنانکه پیری با آن عظمت و با آن اخلاص را دختر ترسائی از راه بدر برد و عبادت چندین ساله، پشیزی نیرزید، ولی دختر ترسائی بدون عبادت و به خواست «او» یک شبه ره صد ساله پیمود و آنچه که شیخ با رنج عبادات به آن نرسیده بود او در لمحه ای دریافت و کامیاب شد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
26 Oct, 12:47
فرهنگ ایران باستان
نگارش: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۰۸ صفحه
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
پورداود ایران‌شناس، اوستاشناس و احیاگر زبان و فرهنگ ایران باستان بود. وی با آگاهی که از زبان‌های فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، عربی، ترکی و دیگر زبان‌های کهن داشت، تمام کتاب‌های مربوط به ایران قدیم را در کتابخانهٔ شخصی گرد آورد و تا پایان عمر به مطالعه و بررسی پرداخت و در این راه از مباحثه با دانشمندان بزرگ ایران‌شناس دنیای غرب از جمله مارکوارت، هارتمان، شدر، براون، مینورسکی، ولف، بلوشه و ... دریغ نمی‌کرد.
بر اثر کوشش‌های پیگیرش ایرانیان می‌توانند اوستا را به زبان فارسی سادهٔ امروزی مطالعه کنند و از اوضاع و رسوم و اخلاق، معتقدات دینی و روایت‌های تاریخی و اساطیری نیاکان خود آگاه شوند.
خدمت بزرگ او دربارهٔ تفسیر اوستا به خدماتی تشبیه شده که گروته‌فند، لاسن، بورنوف و راولینسن در قرن ۱۹ م. نسبت به کشف الفبای میخی کردند و دنیا را از تاریخ قوم آریایی و ایران هخامنشی آگاه ساختند.
این کتاب گفتارهاییست دربارهٔ فرهنگ ایران باستان از آغاز تاریخ ایران تا پایان پادشاهی ساسانیان و برخی از واژه‌های ایرانی.
@AsatirPub
نگارش: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۰۸ صفحه
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
پورداود ایران‌شناس، اوستاشناس و احیاگر زبان و فرهنگ ایران باستان بود. وی با آگاهی که از زبان‌های فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، عربی، ترکی و دیگر زبان‌های کهن داشت، تمام کتاب‌های مربوط به ایران قدیم را در کتابخانهٔ شخصی گرد آورد و تا پایان عمر به مطالعه و بررسی پرداخت و در این راه از مباحثه با دانشمندان بزرگ ایران‌شناس دنیای غرب از جمله مارکوارت، هارتمان، شدر، براون، مینورسکی، ولف، بلوشه و ... دریغ نمی‌کرد.
بر اثر کوشش‌های پیگیرش ایرانیان می‌توانند اوستا را به زبان فارسی سادهٔ امروزی مطالعه کنند و از اوضاع و رسوم و اخلاق، معتقدات دینی و روایت‌های تاریخی و اساطیری نیاکان خود آگاه شوند.
خدمت بزرگ او دربارهٔ تفسیر اوستا به خدماتی تشبیه شده که گروته‌فند، لاسن، بورنوف و راولینسن در قرن ۱۹ م. نسبت به کشف الفبای میخی کردند و دنیا را از تاریخ قوم آریایی و ایران هخامنشی آگاه ساختند.
این کتاب گفتارهاییست دربارهٔ فرهنگ ایران باستان از آغاز تاریخ ایران تا پایان پادشاهی ساسانیان و برخی از واژه‌های ایرانی.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
23 Oct, 17:07
سه جستار در شاهنامهٔ فردوسی
تألیف: دکترمظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۱۹۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر سه جستار است در روایت شاهنامهٔ فردوسی بزرگ. داد و خرد، داستان فرود سیاوش و میانهٔ سالاری و بندگی سه جستار کتاب هستند.
در بررسی اندیشهٔ ایرانیان و نگاهی به متون آنان از روزگار کهن، یکی از مفاهیمی که بیشتر به چشم می‌آید، «داد» است. در این جستار : داد در ایران باستان، داد در شاهنامه، داد و پادشاهی و ... بررسی شده‌اند.
داستان فرود، قصهٔ قدرت است و هزار توی پیچ در پیچ آن. بازیگران ماهری می‌طلبد تا در این دهلیز مردافکن بتوانند سر خویش به سلامت به در برند؛ این داستان، سیر دیرینگی‌اش قصهٔ انسان است در پهنهٔ این گیتی به عروس هزار داماد و قصهٔ «قدرت» و خواستن «آز» از پس خواستنی دیگر.
روایت فرود با تمام رویدادها و تلخی سرانجامش، با بازگشت سخن به نامی‌ترین پهلوان حماسه، یعنی رستم پایان می‌پذیرد.
و در جستار آخر منشور حماسهٔ ایرانیان از نگاه رستم بیان می‌شود: نگاه و جهان‌بینی ما، جنگ‌طلبی و مبارزه نیست و نیکی دهش، چنین راهی را توصیه نکرده و تکثرگرایی در قدرت و پذیرش دیگری توصیه شده.
@AsatirPub
تألیف: دکترمظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۱۹۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر سه جستار است در روایت شاهنامهٔ فردوسی بزرگ. داد و خرد، داستان فرود سیاوش و میانهٔ سالاری و بندگی سه جستار کتاب هستند.
در بررسی اندیشهٔ ایرانیان و نگاهی به متون آنان از روزگار کهن، یکی از مفاهیمی که بیشتر به چشم می‌آید، «داد» است. در این جستار : داد در ایران باستان، داد در شاهنامه، داد و پادشاهی و ... بررسی شده‌اند.
داستان فرود، قصهٔ قدرت است و هزار توی پیچ در پیچ آن. بازیگران ماهری می‌طلبد تا در این دهلیز مردافکن بتوانند سر خویش به سلامت به در برند؛ این داستان، سیر دیرینگی‌اش قصهٔ انسان است در پهنهٔ این گیتی به عروس هزار داماد و قصهٔ «قدرت» و خواستن «آز» از پس خواستنی دیگر.
روایت فرود با تمام رویدادها و تلخی سرانجامش، با بازگشت سخن به نامی‌ترین پهلوان حماسه، یعنی رستم پایان می‌پذیرد.
و در جستار آخر منشور حماسهٔ ایرانیان از نگاه رستم بیان می‌شود: نگاه و جهان‌بینی ما، جنگ‌طلبی و مبارزه نیست و نیکی دهش، چنین راهی را توصیه نکرده و تکثرگرایی در قدرت و پذیرش دیگری توصیه شده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
23 Oct, 14:57
اساطیر سرخپوستان آمریکای شمالی
اثر: کوتای بورلند
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۶۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۱
قیمت: ۳۳۰،۰۰۰ تومان
فرهنگ سرخپوستان آمریکای شمالی گستره‌ای ویژه از کارهای انسان را در بر می‌گیرد. این فرهنگ در مقایسه با فرهنگ‌های دنیای باستان در بر گیرندهٔ جامعه‌هایی از دیرینه سنگی نهایی، قابل مقایسه با ماگدالنی فرانسه، تا نو سنگی نهایی که می‌توان آن را با فرهنگ کهن‌ترین شهرهای خاورمیانه و شهرهای پیش از طوفان میان رودان مقایسه کرد. در آمریکای شمالی سخن از اسطوره‌هایی که با زندگانی سرخپوستان پیوند دارد و بازتاب شیوهٔ گم شده در سنت اروپایی و آسیایی‌ست.
این کتاب نشانه‌های دنبال شده کهن الگوی خدایان از گذشته تا حال را پیگیری و قدرت‌های فراطبیعی مبهم، زمین مادر و سیمای ناشناخته و جهانی شعبده‌باز کهن را نیز مورد توجه قرار می‌دهد. در حد فاصل این قدرت‌های برتر و انسان‌ها، ارواح بدکنش یا نیکوکار قرار دارند. ارواحی که برخی از آنان ارواح حیوانات و گروه دیگر با زیستارِ کشاورزی و ارواح نباتات، خورشید، ماه و دوقلوهای ستاره بامداد و شامگاه پیوند می‌یابند تا یادآور خاستگاه خدایان آسمانی باشند.
@AsatirPub
اثر: کوتای بورلند
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۶۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۱
قیمت: ۳۳۰،۰۰۰ تومان
فرهنگ سرخپوستان آمریکای شمالی گستره‌ای ویژه از کارهای انسان را در بر می‌گیرد. این فرهنگ در مقایسه با فرهنگ‌های دنیای باستان در بر گیرندهٔ جامعه‌هایی از دیرینه سنگی نهایی، قابل مقایسه با ماگدالنی فرانسه، تا نو سنگی نهایی که می‌توان آن را با فرهنگ کهن‌ترین شهرهای خاورمیانه و شهرهای پیش از طوفان میان رودان مقایسه کرد. در آمریکای شمالی سخن از اسطوره‌هایی که با زندگانی سرخپوستان پیوند دارد و بازتاب شیوهٔ گم شده در سنت اروپایی و آسیایی‌ست.
این کتاب نشانه‌های دنبال شده کهن الگوی خدایان از گذشته تا حال را پیگیری و قدرت‌های فراطبیعی مبهم، زمین مادر و سیمای ناشناخته و جهانی شعبده‌باز کهن را نیز مورد توجه قرار می‌دهد. در حد فاصل این قدرت‌های برتر و انسان‌ها، ارواح بدکنش یا نیکوکار قرار دارند. ارواحی که برخی از آنان ارواح حیوانات و گروه دیگر با زیستارِ کشاورزی و ارواح نباتات، خورشید، ماه و دوقلوهای ستاره بامداد و شامگاه پیوند می‌یابند تا یادآور خاستگاه خدایان آسمانی باشند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
23 Oct, 10:19
خواندنیهای ادب فارسی
گردآوری و توضیح: دکتر علی‌اصغر حلبی
وزیری گالینگور، ۶۰۶ صفحه
قیمت: ۸۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب‌های تاریخ و ادب کشور ما از سدهٔ دوم هجری تا امروز آکنده از داستان‌های کوتاه است. تاریخ طبرستان، سیستان، زین‌الاخبار گردیزی، مصیبت‌نامه، الهی‌نامه، اسرارنامه، منطق‌الطیر، مثنوی معنوی، گلستان و بوستان سعدی، لطایف عبید، نگارستان، بهارستان و بسیاری از گنجینه‌های نظم و نثر فارسی از این قبیل داستان‌های کوتاه پُر است. این داستان‌های کوتاه در بسیاری از کتاب‌های تازی هم آمده و خوشبختانه بیشتر آنها نیز اصلاً ایرانی بوده‌اند.
نگارنده، در این کتاب کوشیده از حكایات و داستان‌های خواندنی بزرگان ادب پارسی همچون فردوسی، سعدی، حافظ، مولانا، سنایی، عبید زاکانی و ... آنچه را که سودمند و سازنده و نکته‌سنجانه است فراهم آورد. موضوعات اصلی كتاب در زمینه‌های گوناگون اجتماعی و تاریخی است كه از مایه‌های طنز و هزل برخوردارند. گفتنی است برخی داستانها ریشه‌یابی و نقد و بررسی شده‌اند. عناوین كتاب به ترتیب حروف الفبا تنظیم گشته، ضمن آن كه شرح بعضی از واژه‌ها و تركیبات و منابع و مآخذ در پایان هر صفحه آمده.
@AsatirPub
گردآوری و توضیح: دکتر علی‌اصغر حلبی
وزیری گالینگور، ۶۰۶ صفحه
قیمت: ۸۰۰،۰۰۰ تومان
کتاب‌های تاریخ و ادب کشور ما از سدهٔ دوم هجری تا امروز آکنده از داستان‌های کوتاه است. تاریخ طبرستان، سیستان، زین‌الاخبار گردیزی، مصیبت‌نامه، الهی‌نامه، اسرارنامه، منطق‌الطیر، مثنوی معنوی، گلستان و بوستان سعدی، لطایف عبید، نگارستان، بهارستان و بسیاری از گنجینه‌های نظم و نثر فارسی از این قبیل داستان‌های کوتاه پُر است. این داستان‌های کوتاه در بسیاری از کتاب‌های تازی هم آمده و خوشبختانه بیشتر آنها نیز اصلاً ایرانی بوده‌اند.
نگارنده، در این کتاب کوشیده از حكایات و داستان‌های خواندنی بزرگان ادب پارسی همچون فردوسی، سعدی، حافظ، مولانا، سنایی، عبید زاکانی و ... آنچه را که سودمند و سازنده و نکته‌سنجانه است فراهم آورد. موضوعات اصلی كتاب در زمینه‌های گوناگون اجتماعی و تاریخی است كه از مایه‌های طنز و هزل برخوردارند. گفتنی است برخی داستانها ریشه‌یابی و نقد و بررسی شده‌اند. عناوین كتاب به ترتیب حروف الفبا تنظیم گشته، ضمن آن كه شرح بعضی از واژه‌ها و تركیبات و منابع و مآخذ در پایان هر صفحه آمده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
22 Oct, 15:50
حماسهٔ ملی در شاهنامهٔ فردوسی و ثعالبی
تألیف: دکتر مظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۳۱۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
آنچه خواننده در این اثر پیش رو دارد، نگاهیست به شاهنامهٔ ثعالبی در مقایسه با شاهنامهٔ فردوسی. بررسی مقایسه‌ای شاهنامهٔ فردوسی و ثعالبی از آن رو که ثعالبی و حکیم فردوسی با اندک اختلافی در یک دوران می‌زیسته‌اند و به قول محمود هدایت: «وی در همان عصر و همان محیط و از روی همان مآخذیکه شاهنامهٔ فردوسی تنظیم شده آن قسمت را به رشتهٔ تحریر درآورده...» و اینکه این دو ادیبی که در یک عصر و از یک خاک برخاسته‌اند، چگونه با این مدارک و مستندات برخورد نموده‌اند و آنها را یکی به نثر و دیگری به نظم درآورده است، می‌تواند در خور توجه و از زوایای گوناگون در نوع خود خواندنی و تأمل برانگیز باشد. شاید مستندات و منابع مشترک دوران زندگی فردوسی و ثعالبی، می‌توانست به خلق دو اثر بسیار نزدیک منجر شود، که البته در نگاه اول نیز چنین می‌نماید، اما نگاهی ژرف‌تر به این دو اثر نشان می‌دهد که تفاوت‌های عمیقی در این دو اثر که ریشهٔ مشترک دارند، دیده می‌شود و این مسائل، مورد توجه مؤلف در نوشتار حاضر بوده.
@AsatirPub
تألیف: دکتر مظفر احمدی دستگردی
رقعی گالینگور، ۳۱۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۰۰،۰۰۰ تومان
آنچه خواننده در این اثر پیش رو دارد، نگاهیست به شاهنامهٔ ثعالبی در مقایسه با شاهنامهٔ فردوسی. بررسی مقایسه‌ای شاهنامهٔ فردوسی و ثعالبی از آن رو که ثعالبی و حکیم فردوسی با اندک اختلافی در یک دوران می‌زیسته‌اند و به قول محمود هدایت: «وی در همان عصر و همان محیط و از روی همان مآخذیکه شاهنامهٔ فردوسی تنظیم شده آن قسمت را به رشتهٔ تحریر درآورده...» و اینکه این دو ادیبی که در یک عصر و از یک خاک برخاسته‌اند، چگونه با این مدارک و مستندات برخورد نموده‌اند و آنها را یکی به نثر و دیگری به نظم درآورده است، می‌تواند در خور توجه و از زوایای گوناگون در نوع خود خواندنی و تأمل برانگیز باشد. شاید مستندات و منابع مشترک دوران زندگی فردوسی و ثعالبی، می‌توانست به خلق دو اثر بسیار نزدیک منجر شود، که البته در نگاه اول نیز چنین می‌نماید، اما نگاهی ژرف‌تر به این دو اثر نشان می‌دهد که تفاوت‌های عمیقی در این دو اثر که ریشهٔ مشترک دارند، دیده می‌شود و این مسائل، مورد توجه مؤلف در نوشتار حاضر بوده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
22 Oct, 15:07
ایلیاد
اثر: هومر
ترجمه: استاد سعید نفیسی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
وزیری گالینگور، ۶۱۶ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۸۸۰،۰۰۰ تومان
ایلیاد را که باید حماسهٔ یونانیان قدیم دانست به زبان یونانی ایلیاس یا ایلیادوس می‌نامند و وجه تسمیهٔ آن کلمهٔ ایلیون یکی از نامهای شهر تروا در آسیای صغیر است. این حماسهٔ منظوم شامل ۲۴ سرود است که هر یک از آنها ایلیادوس نام دارد.
داستان اثر مربوط است به ربوده‌شدن هلن زن زیباروی منلائوس یکی از چند فرمانروای یونان توسط پاریس پسر پریام شاه ایلیون (تروا). از این رو سپاهی بزرگ به فرماندهی آگاممنون به سوی شهر تروا روانه گردید تا هلن را باز پس گیرند.
آخیلوس (آشیل) که از ربوده شدن بریزئیس خشمگین شده بود از جنگ شانه تهی کرد. سپاهیان یونان ده سال تروا را محاصره کردند ولیکن طرفی نبستند.
در این سالها آخیلوس جبهه را رها کرده تا اینکه پاتروکل پسر عمویش با جنگ ابزار آسمانی او به نبرد رفت ولیکن توسط هکتور کشته شد.
آخیلوس از این رویداد دلش به درد آمد و بر تروا تاخت و هکتور را از پای درآورد. داستان ایلیاد با توصیف سوزاندن هکتور در تروا و به سوگ نشستن مردمان شهر برایش به پایان می‌رسد.
@AsatirPub
اثر: هومر
ترجمه: استاد سعید نفیسی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
وزیری گالینگور، ۶۱۶ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۸۸۰،۰۰۰ تومان
ایلیاد را که باید حماسهٔ یونانیان قدیم دانست به زبان یونانی ایلیاس یا ایلیادوس می‌نامند و وجه تسمیهٔ آن کلمهٔ ایلیون یکی از نامهای شهر تروا در آسیای صغیر است. این حماسهٔ منظوم شامل ۲۴ سرود است که هر یک از آنها ایلیادوس نام دارد.
داستان اثر مربوط است به ربوده‌شدن هلن زن زیباروی منلائوس یکی از چند فرمانروای یونان توسط پاریس پسر پریام شاه ایلیون (تروا). از این رو سپاهی بزرگ به فرماندهی آگاممنون به سوی شهر تروا روانه گردید تا هلن را باز پس گیرند.
آخیلوس (آشیل) که از ربوده شدن بریزئیس خشمگین شده بود از جنگ شانه تهی کرد. سپاهیان یونان ده سال تروا را محاصره کردند ولیکن طرفی نبستند.
در این سالها آخیلوس جبهه را رها کرده تا اینکه پاتروکل پسر عمویش با جنگ ابزار آسمانی او به نبرد رفت ولیکن توسط هکتور کشته شد.
آخیلوس از این رویداد دلش به درد آمد و بر تروا تاخت و هکتور را از پای درآورد. داستان ایلیاد با توصیف سوزاندن هکتور در تروا و به سوگ نشستن مردمان شهر برایش به پایان می‌رسد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
21 Oct, 07:00
انقلاب ایران
اثر: ادوارد براون
ترجمه و حواشی: احمد پژوه
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
وزیری گالینگور، ۹۰۴ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۱
قیمت: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
ادوارد براون، خاورشناس و ایران‌شناس مشهور بریتانیایی در این کتاب به بررسی انقلاب مشروطه میپردازد.
عبدالکریم جربزه‌دار در مقدمهٔ کتاب آورده: «سال ۱۳۲۸ شمسی است و ایران، خسته و زخمی از تلاطم انقلاب‌ها و حوادثی است که هر کدام از آنها بر پیکر او زخم‌هایی جانکاه نهاده ... و درین سال‌های آرامش بعد از طوفان‌ها، هر از گاهی که تنی چند دور هم جمع می‌شدند، نقل مجلسشان اوضاع دیروز، امروز و فردای این مملکت بود.
احمد پژوه می‌گوید: «در یکی از نشست‌ها، آقای پروز، کتاب «انقلاب ایران» خود را به من ارزانی و پس از مطالعه، بر آن شدم که آن را ترجمه کنم.»
کتاب در ۱۳۲۹ چاپ می‌شود. مترجم هر جا که لازم دیده توضیحات تکمیلی را در شرح موضوع آورده.
وی در چاپ دوم در سال ۱۳۳۸، داستان مشروطهٔ فارس را اضافه و اقدام به تکمیل موارد تاریخی دیگر می‌کند.
این چاپ، جامع چاپ اول و دوم است، غلط‌های مفصل چاپی آن تماماً اصلاح شده و ...»
@AsatirPub
اثر: ادوارد براون
ترجمه و حواشی: احمد پژوه
به اهتمام: عبدالکریم جربزه‌دار
وزیری گالینگور، ۹۰۴ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۱
قیمت: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
ادوارد براون، خاورشناس و ایران‌شناس مشهور بریتانیایی در این کتاب به بررسی انقلاب مشروطه میپردازد.
عبدالکریم جربزه‌دار در مقدمهٔ کتاب آورده: «سال ۱۳۲۸ شمسی است و ایران، خسته و زخمی از تلاطم انقلاب‌ها و حوادثی است که هر کدام از آنها بر پیکر او زخم‌هایی جانکاه نهاده ... و درین سال‌های آرامش بعد از طوفان‌ها، هر از گاهی که تنی چند دور هم جمع می‌شدند، نقل مجلسشان اوضاع دیروز، امروز و فردای این مملکت بود.
احمد پژوه می‌گوید: «در یکی از نشست‌ها، آقای پروز، کتاب «انقلاب ایران» خود را به من ارزانی و پس از مطالعه، بر آن شدم که آن را ترجمه کنم.»
کتاب در ۱۳۲۹ چاپ می‌شود. مترجم هر جا که لازم دیده توضیحات تکمیلی را در شرح موضوع آورده.
وی در چاپ دوم در سال ۱۳۳۸، داستان مشروطهٔ فارس را اضافه و اقدام به تکمیل موارد تاریخی دیگر می‌کند.
این چاپ، جامع چاپ اول و دوم است، غلط‌های مفصل چاپی آن تماماً اصلاح شده و ...»
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
20 Oct, 18:38
مایده‌های زمینی
اثر: آندره ژید
ترجمهٔ: پرویز داریوش و جلال آل احمد
رقعی شومیز، ۲۱۶ صفحه
چاپ دوازدهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱۷۰،۰۰۰ تومان
آندره ژید نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ جایزهٔ ادبی نوبل در سال ۱۹۴۷ است. ژید از نویسندگان صاحب سبک است.
ژید همیشه میگفت که نویسندهٔ واقعی کسیست که برخلاف جریان و مقتضیات زندگی روزمره جامعه‌اش شنا کند و خود واقعاً همین کار را کرده بود. ژید دربارهٔ نوشته‌هایش چنین گفته: «آثار مرا می‌توانید مثل نیزهٔ آشیل بدانید که پس از دومین تماسش با تن افرادی که قبلاً زخمی کرده بود زخمشان را درمان می‌کرد. اگر شما از خواندن هر یک از کتاب‌هایم دردمند یا پریشان خاطر شدید و یا حتی برآشفتید، آن را دوباره بخوانید؛ من مواظب بوده‌ام که پادزهر را درست زیر آن سمی پنهان کنم که کاملاً آشکار است...»
ترجمهٔ این کتاب، محصول همکاری دو تن مترجمان کتاب است که نخست هر یک به تنهایی به ترجمهٔ آن دست زدند و سپس چون قصد و شیوهٔ یکدیگر را موافق یافتند راه همکاری پیش گرفتند.
ژید در این کتاب خداوند را در همهٔ موجودات هستی متجلی می‌بیند و عشق به هستی را مترادف عشق به خداوند می‌داند.
@AsatirPub
اثر: آندره ژید
ترجمهٔ: پرویز داریوش و جلال آل احمد
رقعی شومیز، ۲۱۶ صفحه
چاپ دوازدهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱۷۰،۰۰۰ تومان
آندره ژید نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ جایزهٔ ادبی نوبل در سال ۱۹۴۷ است. ژید از نویسندگان صاحب سبک است.
ژید همیشه میگفت که نویسندهٔ واقعی کسیست که برخلاف جریان و مقتضیات زندگی روزمره جامعه‌اش شنا کند و خود واقعاً همین کار را کرده بود. ژید دربارهٔ نوشته‌هایش چنین گفته: «آثار مرا می‌توانید مثل نیزهٔ آشیل بدانید که پس از دومین تماسش با تن افرادی که قبلاً زخمی کرده بود زخمشان را درمان می‌کرد. اگر شما از خواندن هر یک از کتاب‌هایم دردمند یا پریشان خاطر شدید و یا حتی برآشفتید، آن را دوباره بخوانید؛ من مواظب بوده‌ام که پادزهر را درست زیر آن سمی پنهان کنم که کاملاً آشکار است...»
ترجمهٔ این کتاب، محصول همکاری دو تن مترجمان کتاب است که نخست هر یک به تنهایی به ترجمهٔ آن دست زدند و سپس چون قصد و شیوهٔ یکدیگر را موافق یافتند راه همکاری پیش گرفتند.
ژید در این کتاب خداوند را در همهٔ موجودات هستی متجلی می‌بیند و عشق به هستی را مترادف عشق به خداوند می‌داند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
20 Oct, 14:21
یشت‌ها
دو جلدی
تفسیر و تألیف: ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۱۳۱۲ صفحه
قیمت دوره: ۱،۹۵۰،۰۰۰ تومان
یشت‌ها جزء متون اوستای متأخر است. اوستای متأخر پنج ششم از کتاب دینی امروزهٔ زردشتیان را تشکیل می‌دهد. در این بخشها با اعتقادات متأخری رو به رو هستیم. پس از زردشت و شاید همزمان با او، بسیاری از عقاید کهن هند و ایرانی و اساطیر مربوط به خدایان پیش زردشتی با عقاید زردشت درآمیخت و متون اوستایی متأخر به وجود آمد.
یشت از نظر لغوی هم ریشه با کلمهٔ یسن است و معنی تحت اللفظی آن «پرستش و نیایش» است. یشت‌ها سرودهایی هستند که در آنها خدایان ستایش شده‌اند و یشت‌های مهم به خدایان کهن‌تر مانند مهر، ناهید، تیشتر و ... اختصاص دارند.
همهٔ یشت‌ها از نظر قدمت یکسان نیستند، برخی در زمانهای جدیدتری نگارش یافته‌اند. از نظر مطالب نیز بعضی از یشت‌ها، یشت‌های بزرگی هستند و برخی کوچک و ناقص.
تقسیم‌بندی هر یشت به بندها، آنچنان که در چاپ‌های کنونی اوستا معمول است، در نسخه‌های خطی دیده نمی‌شود و اوستاشناسان برای سهولت در استفاده و ارجاع، آنها را ابداع کرده‌اند.
@AsatirPub
دو جلدی
تفسیر و تألیف: ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۱۳۱۲ صفحه
قیمت دوره: ۱،۹۵۰،۰۰۰ تومان
یشت‌ها جزء متون اوستای متأخر است. اوستای متأخر پنج ششم از کتاب دینی امروزهٔ زردشتیان را تشکیل می‌دهد. در این بخشها با اعتقادات متأخری رو به رو هستیم. پس از زردشت و شاید همزمان با او، بسیاری از عقاید کهن هند و ایرانی و اساطیر مربوط به خدایان پیش زردشتی با عقاید زردشت درآمیخت و متون اوستایی متأخر به وجود آمد.
یشت از نظر لغوی هم ریشه با کلمهٔ یسن است و معنی تحت اللفظی آن «پرستش و نیایش» است. یشت‌ها سرودهایی هستند که در آنها خدایان ستایش شده‌اند و یشت‌های مهم به خدایان کهن‌تر مانند مهر، ناهید، تیشتر و ... اختصاص دارند.
همهٔ یشت‌ها از نظر قدمت یکسان نیستند، برخی در زمانهای جدیدتری نگارش یافته‌اند. از نظر مطالب نیز بعضی از یشت‌ها، یشت‌های بزرگی هستند و برخی کوچک و ناقص.
تقسیم‌بندی هر یشت به بندها، آنچنان که در چاپ‌های کنونی اوستا معمول است، در نسخه‌های خطی دیده نمی‌شود و اوستاشناسان برای سهولت در استفاده و ارجاع، آنها را ابداع کرده‌اند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
20 Oct, 08:41
قاموس کتاب مقدس
ترجمه و تألیف: مستر هاکس
وزیری گالینگور، ۱۰۰۸ صفحه
قیمت: ۱،۲۵۰،۰۰۰ تومان
در مطالعات دین‌پژوهی نظر به کتب ادیان ماضی و غور در آنها بر کسی پوشیده نیست و از مهمترین ابزار و وسایل این پژوهش‌ها، نوشته‌ها و آثار بانیان و هادیان این مذاهب است اما چون این کتب مربوط به ادوار پیشین است و لغات و واژه‌ها در سیر تاریخی و جغرافیایی خود بعضاً دگرگون می‌شوند، ضرورت تدوین و تألیف فرهنگ‌های خاص موضوعی برای هر رشته و علمی و حتی هر مکتب و مسلک و مذهبی به وجود می‌آید.
از این نوع فرهنگ‌های اختصاصی می‌توان از قاموس کتاب مقدس نام برد که توسط جیمز هاکس ترجمه و تألیف و در سال ۱۹۲۸ م. انتشار یافته و دربرگیرندهٔ تمامی لغات کتاب مقدس یعنی عهد عتیق و عهد جدید و رسائل و نوشته‌های دینی اولیای مذاهب یهود و مسیحیت است.
این کتاب از منابع و مراجع دست اول برای مطالعه و تحقیق در اسطوره‌شناسی مردم و سرزمین مصر و اقوام بین‌النهرین و نژاد سامی و مذهب یهود و نصاری و فرق وابسته است و بخصوص در مطالعات جغرافیای تاریخی و تاریخ ادوار کهن مصر و بین‌النهرین و ایران‌شناسی اهمیت ویژه‌ای دارد.
@AsatirPub
ترجمه و تألیف: مستر هاکس
وزیری گالینگور، ۱۰۰۸ صفحه
قیمت: ۱،۲۵۰،۰۰۰ تومان
در مطالعات دین‌پژوهی نظر به کتب ادیان ماضی و غور در آنها بر کسی پوشیده نیست و از مهمترین ابزار و وسایل این پژوهش‌ها، نوشته‌ها و آثار بانیان و هادیان این مذاهب است اما چون این کتب مربوط به ادوار پیشین است و لغات و واژه‌ها در سیر تاریخی و جغرافیایی خود بعضاً دگرگون می‌شوند، ضرورت تدوین و تألیف فرهنگ‌های خاص موضوعی برای هر رشته و علمی و حتی هر مکتب و مسلک و مذهبی به وجود می‌آید.
از این نوع فرهنگ‌های اختصاصی می‌توان از قاموس کتاب مقدس نام برد که توسط جیمز هاکس ترجمه و تألیف و در سال ۱۹۲۸ م. انتشار یافته و دربرگیرندهٔ تمامی لغات کتاب مقدس یعنی عهد عتیق و عهد جدید و رسائل و نوشته‌های دینی اولیای مذاهب یهود و مسیحیت است.
این کتاب از منابع و مراجع دست اول برای مطالعه و تحقیق در اسطوره‌شناسی مردم و سرزمین مصر و اقوام بین‌النهرین و نژاد سامی و مذهب یهود و نصاری و فرق وابسته است و بخصوص در مطالعات جغرافیای تاریخی و تاریخ ادوار کهن مصر و بین‌النهرین و ایران‌شناسی اهمیت ویژه‌ای دارد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
12 Oct, 17:35
خاقانی شاعری دیرآشنا
تألیف : علی دشتی
رقعی شومیز، ۲۷۸ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر به نقد و تفسیر شعر شاعر قرن ششم هجری «خاقانی» اختصاص دارد. افضل‌الدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی، متخلّص به خاقانی از جملهٔ نامدارترین شاعران ایرانی و بزرگ‌ترین قصیده سرایان تاریخ شعر و ادب فارسی به شمار می‌آید.
کتاب شامل دو بخش می‌باشد. در بخش نخست و در هفت فصل با عناوین: اصالت شعر خاقانی، شیوه سخن خاقانی، خاقانی قصیده‌سرا، پیدایش سبکی، طیفی از خاقانی در دیوان شمس و سعدی، بازتابی از خاقانی در عطار و خاقانی و حافظ از شیوهٔ سخن خاقانی صحبت می شود و در بخش دوم ماهیت اصلی شاعری او به خوانندگان نشان داده می شود. فصول بخش دوم عبارتند از: شاعر بدبین و آزرده، شاعر سوگوار، وارستگی و آزادگی، رندی و می پرستی، وصف طبیعت و بزم، ری و خراسان، بغداد و مدائن، خاقانی غزلسرا و خودستایی.
@AsatirPub
تألیف : علی دشتی
رقعی شومیز، ۲۷۸ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر به نقد و تفسیر شعر شاعر قرن ششم هجری «خاقانی» اختصاص دارد. افضل‌الدّین بدیل بن علی خاقانی شروانی، متخلّص به خاقانی از جملهٔ نامدارترین شاعران ایرانی و بزرگ‌ترین قصیده سرایان تاریخ شعر و ادب فارسی به شمار می‌آید.
کتاب شامل دو بخش می‌باشد. در بخش نخست و در هفت فصل با عناوین: اصالت شعر خاقانی، شیوه سخن خاقانی، خاقانی قصیده‌سرا، پیدایش سبکی، طیفی از خاقانی در دیوان شمس و سعدی، بازتابی از خاقانی در عطار و خاقانی و حافظ از شیوهٔ سخن خاقانی صحبت می شود و در بخش دوم ماهیت اصلی شاعری او به خوانندگان نشان داده می شود. فصول بخش دوم عبارتند از: شاعر بدبین و آزرده، شاعر سوگوار، وارستگی و آزادگی، رندی و می پرستی، وصف طبیعت و بزم، ری و خراسان، بغداد و مدائن، خاقانی غزلسرا و خودستایی.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
09 Oct, 19:01
شکوی الغریب
اثر: عین القضات همدانی
ترجمه: دکتر غلامرضا جمشیدنژاد اول
رقعی گالینگور، ۲۰۰ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
كتاب مشتمل بر سه بخش می‌باشد. بخش نخست مقدمه‌ایست از استاد عسيران دربارهٔ دلايل به شهادت رسيدن عين‌القضات همدانی. وی با توجه به تسلط خود بر افكار، احوال و آثار عين‌القضات، برخی از عقايد اين عارف برجستهٔ ايرانی از جمله مسئله نبوت، پير و مريد، حلول و ... را كه منجر به شهادت وی شده است را بر می‌شمرد.
بخش دوم كتاب، متن "شكوی الغريب" می‌باشد و عين‌القضات آن را در زندان بغداد و چند ماهی پيش از شهادت خود نوشته و مملو از نكات عرفانی و فلسفی می‌باشد. او در اين رساله كه نامهای سرگشاده به علمای عصر می‌باشد، از دگرگونی‌های روزگار و گرفتاری‌هايش شكوه سر می‌دهد و از طريق اين رساله، از خود، عليه علمايی كه به او تهمت زندقه و كفر زده‌اند، به دفاع میپردازد.
بخش پايانی كتاب كه عنوان "رسالهٔ حقيقت مذهب" را دارا می‌باشد و نوشته عين‌القضات می‌باشد، خود شامل سه فصل است. اين بخش مباحثی چون ايمان به خدا و صفات او، ايمان به نبوت و ايمان به آخرت را در بر می‌گيرد.
@AsatirPub
اثر: عین القضات همدانی
ترجمه: دکتر غلامرضا جمشیدنژاد اول
رقعی گالینگور، ۲۰۰ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۴۰۰،۰۰۰ تومان
كتاب مشتمل بر سه بخش می‌باشد. بخش نخست مقدمه‌ایست از استاد عسيران دربارهٔ دلايل به شهادت رسيدن عين‌القضات همدانی. وی با توجه به تسلط خود بر افكار، احوال و آثار عين‌القضات، برخی از عقايد اين عارف برجستهٔ ايرانی از جمله مسئله نبوت، پير و مريد، حلول و ... را كه منجر به شهادت وی شده است را بر می‌شمرد.
بخش دوم كتاب، متن "شكوی الغريب" می‌باشد و عين‌القضات آن را در زندان بغداد و چند ماهی پيش از شهادت خود نوشته و مملو از نكات عرفانی و فلسفی می‌باشد. او در اين رساله كه نامهای سرگشاده به علمای عصر می‌باشد، از دگرگونی‌های روزگار و گرفتاری‌هايش شكوه سر می‌دهد و از طريق اين رساله، از خود، عليه علمايی كه به او تهمت زندقه و كفر زده‌اند، به دفاع میپردازد.
بخش پايانی كتاب كه عنوان "رسالهٔ حقيقت مذهب" را دارا می‌باشد و نوشته عين‌القضات می‌باشد، خود شامل سه فصل است. اين بخش مباحثی چون ايمان به خدا و صفات او، ايمان به نبوت و ايمان به آخرت را در بر می‌گيرد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
07 Oct, 19:02
چنین گفت بودا
ترجمهٔ: دکتر هاشم رجب‌زاده
رقعی گالینگور، ۳۲۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب علاوه بر بررسی زندگی بودا، جوهر تعالیم او را که در بیش از پنج هزار جلد مضبوط است، در بر دارد. این حکمت‌ها که از بیش از ۲۵ قرن پیش ثبت و به ما سپرده شده، ورای مرزهای جغرافیائی و موانع نژادی جهان بسط یافته. کلمات بودا، که این کتاب حاوی آنست، به همهٔ جنبه‌های زندگی بشر میپردازد و به آن معنی می‌بخشد.
این کتاب از ۴ بخش بودا، دهرما، سیر و سلوک و اخوت تشکیل و به مباحث زندگی بشر، ایمان، پروردن اندیشه، رنج آدمی، زندگی روزانه، حکومت، اقتصاد، زندگی خانوادگی، زندگی زنان، زندگی اجتماعی و ... میپردازد.
ترجمهٔ کتاب که توسط دکتر رجب‌زاده استاد مدعو دانشگاه مطالعات خارجی توکیو و زیر نظر پروفسور کورویاناگی رئیس این بخش و از روی متون انگلیسی و ژاپنی فراهم آمده، به موهبت غنای روح و پیکر زبان پارسی که از سرچشمهٔ عرفان و ارزش‌های والای معنوی ایرانی سیراب و سرشار شده و به الماس بی‌بهای ادب پارسی صیقل یافته است، بیش از ترجمهٔ زبان‌های دیگر و خاصه برگردان آن به زبان‌های غربی، با جان و جوهر کلام بودا آشنا می‌باشد.
@AsatirPub
ترجمهٔ: دکتر هاشم رجب‌زاده
رقعی گالینگور، ۳۲۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب علاوه بر بررسی زندگی بودا، جوهر تعالیم او را که در بیش از پنج هزار جلد مضبوط است، در بر دارد. این حکمت‌ها که از بیش از ۲۵ قرن پیش ثبت و به ما سپرده شده، ورای مرزهای جغرافیائی و موانع نژادی جهان بسط یافته. کلمات بودا، که این کتاب حاوی آنست، به همهٔ جنبه‌های زندگی بشر میپردازد و به آن معنی می‌بخشد.
این کتاب از ۴ بخش بودا، دهرما، سیر و سلوک و اخوت تشکیل و به مباحث زندگی بشر، ایمان، پروردن اندیشه، رنج آدمی، زندگی روزانه، حکومت، اقتصاد، زندگی خانوادگی، زندگی زنان، زندگی اجتماعی و ... میپردازد.
ترجمهٔ کتاب که توسط دکتر رجب‌زاده استاد مدعو دانشگاه مطالعات خارجی توکیو و زیر نظر پروفسور کورویاناگی رئیس این بخش و از روی متون انگلیسی و ژاپنی فراهم آمده، به موهبت غنای روح و پیکر زبان پارسی که از سرچشمهٔ عرفان و ارزش‌های والای معنوی ایرانی سیراب و سرشار شده و به الماس بی‌بهای ادب پارسی صیقل یافته است، بیش از ترجمهٔ زبان‌های دیگر و خاصه برگردان آن به زبان‌های غربی، با جان و جوهر کلام بودا آشنا می‌باشد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
30 Sep, 18:13
اساطیر اسکاندیناوی
اثر: ه. و. آلیس دیویدسون
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۶۴ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
اساطیر نورس یا نوردیک به اسطوره‌های مردم اسکاندیناوی گفته می‌شود. گرایش بر این است که اساطیر اسکاندیناوی را باورهای وایکینگ‌ها بدانیم، حادثه‌جویان توان فرسایی که در سدهٔ نهم و دهم میلادی خاستگاه مصائب سرزمین‌های مسیحی بودند و کشتی‌هایشان در تمام دریاهای شناخته شدهٔ آن زمان بادبان می‌کشید و تهاجماتشان از گرین لند تا ولگا و از سرزمین‌های حاشیهٔ مدیترانه تا خط ساحلی آمریکای شمالی گسترش یافته بود.
پیشینهٔ اساطیر شمال، به زمانی دورتر از دورهٔ وایکینگ‌ها باز می‌گردد. شاید بتوان خاستگاه این اساطیر را به عصر مفرغ اسکاندیناوی بازگردانید، عصری که نزدیک به هزار سال از ۱۶۰۰ تا ۴۵۰ پیش از میلاد ادامه داشت. در این دوره پیشرفت عظیمی در هنر و صنایع دستی سرزمین‌های اسکاندیناوی پدید آمد. بدان سان که از آثار سنگی و فلزی عصر مفرغ بر می‌آید در عصر مفرغ است که برای نخستین بار با چهرهٔ خدایان و بانو خدایان، اساطیر و مراسم آیینی این مردمان آشنا و به نظری اجمالی در این زمینه دست می‌یابیم.
@AsatirPub
اثر: ه. و. آلیس دیویدسون
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۶۴ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۵۱۰،۰۰۰ تومان
اساطیر نورس یا نوردیک به اسطوره‌های مردم اسکاندیناوی گفته می‌شود. گرایش بر این است که اساطیر اسکاندیناوی را باورهای وایکینگ‌ها بدانیم، حادثه‌جویان توان فرسایی که در سدهٔ نهم و دهم میلادی خاستگاه مصائب سرزمین‌های مسیحی بودند و کشتی‌هایشان در تمام دریاهای شناخته شدهٔ آن زمان بادبان می‌کشید و تهاجماتشان از گرین لند تا ولگا و از سرزمین‌های حاشیهٔ مدیترانه تا خط ساحلی آمریکای شمالی گسترش یافته بود.
پیشینهٔ اساطیر شمال، به زمانی دورتر از دورهٔ وایکینگ‌ها باز می‌گردد. شاید بتوان خاستگاه این اساطیر را به عصر مفرغ اسکاندیناوی بازگردانید، عصری که نزدیک به هزار سال از ۱۶۰۰ تا ۴۵۰ پیش از میلاد ادامه داشت. در این دوره پیشرفت عظیمی در هنر و صنایع دستی سرزمین‌های اسکاندیناوی پدید آمد. بدان سان که از آثار سنگی و فلزی عصر مفرغ بر می‌آید در عصر مفرغ است که برای نخستین بار با چهرهٔ خدایان و بانو خدایان، اساطیر و مراسم آیینی این مردمان آشنا و به نظری اجمالی در این زمینه دست می‌یابیم.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
23 Sep, 18:06
دمیان
اثر: هرمان هسه
ترجمه: عبدالحسین شریفیان
رقعی شومیز، ۲۰۰ صفحه
چاپ دهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱۶۰،۰۰۰ تومان
هرمان هسه (۱۸۷۷-۱۹۶۲) رمان‌نویس، شاعر و نقاش آلمانی-سوییسی که بخاطر قدرت استعداد نویسندگی، شکوفایی اندیشه و شجاعت ژرف در بیان اندیشه‌های انسان‌مداری و سبک عالی نگارش در سال ۱۹۴۶ م. به جایزهٔ نوبل ادبیات رسید. او بیش از هر نویسنده‌ای توانسته از رنج‌های درونی و کشمکش‌های روحی، انزوا و زندگی باطنی بشر سخن گوید.
«دمیان» سرگذشت دانش‌آموزی به نام زینکلر است که تحت تأثیر دوستی شرور به نام کرومر قرار می‌گیرد و چنان در دام او می‌افتد که به همه نوع گناه و شرارت تن در می‌دهد. در اینجا هسه شر را در برابر خیر قرار می‌دهد و سومین قهرمان به داستان وارد می‌شود. فردی با وضع و حالی عجیب که گویی در ورای زمان بسر برده یا از گذشته‌ای نامعلوم و بدون تاریخ آمده. زینکلر با او ارتباط برقرار کرده و رفیق تازه می‌کوشد تا او را از دام کرومر نجات دهد و همینکه از نجات او مطمئن می‌شود، در حالی که از او جدا می‌شود به او می‌گوید : این بار اگر به من احتیاج داشتی مرا صدا نکن، به وجدان خود رجوع کن که صدای مرا از آن خواهی شنید.
@AsatirPub
اثر: هرمان هسه
ترجمه: عبدالحسین شریفیان
رقعی شومیز، ۲۰۰ صفحه
چاپ دهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۱۶۰،۰۰۰ تومان
هرمان هسه (۱۸۷۷-۱۹۶۲) رمان‌نویس، شاعر و نقاش آلمانی-سوییسی که بخاطر قدرت استعداد نویسندگی، شکوفایی اندیشه و شجاعت ژرف در بیان اندیشه‌های انسان‌مداری و سبک عالی نگارش در سال ۱۹۴۶ م. به جایزهٔ نوبل ادبیات رسید. او بیش از هر نویسنده‌ای توانسته از رنج‌های درونی و کشمکش‌های روحی، انزوا و زندگی باطنی بشر سخن گوید.
«دمیان» سرگذشت دانش‌آموزی به نام زینکلر است که تحت تأثیر دوستی شرور به نام کرومر قرار می‌گیرد و چنان در دام او می‌افتد که به همه نوع گناه و شرارت تن در می‌دهد. در اینجا هسه شر را در برابر خیر قرار می‌دهد و سومین قهرمان به داستان وارد می‌شود. فردی با وضع و حالی عجیب که گویی در ورای زمان بسر برده یا از گذشته‌ای نامعلوم و بدون تاریخ آمده. زینکلر با او ارتباط برقرار کرده و رفیق تازه می‌کوشد تا او را از دام کرومر نجات دهد و همینکه از نجات او مطمئن می‌شود، در حالی که از او جدا می‌شود به او می‌گوید : این بار اگر به من احتیاج داشتی مرا صدا نکن، به وجدان خود رجوع کن که صدای مرا از آن خواهی شنید.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
23 Sep, 11:08
شرح‌التّعرف لمذهب التّصوف
دورهٔ پنج جلدی
تألیف: خواجه امام ابوابراهیم اسماعیل بن‌محمد مستملی بخاری
با مقدمه، تصحیح و تحشیهٔ: محمد روشن
وزیری گالینگور، ۲۳۵۲ صفحه
قیمت دوره: ۳،۳۰۰،۰۰۰ تومان
مجوعهٔ پنج جلدی "شرح التعرف لمذهب التصوف"، شرحی است مبسوط و مفصل بر کتاب "التعرف لمذهب التصوف" نوشته شیخ امام الزاهد العارف ابوبکر بن ابی‌اسحق محمد بن ابراهیم بن یعقوب البخاری کلابادی که البته آن را "التعرف لمذهب اهل التصوف" نیز می‌نامند.
شرح التعرف، کهن‌ترین متن صوفیانه به زبان فارسی می‌باشد و در واقع می‌توان آن را دایرة‌المعارف تصوف خواند که در ۶۸ باب نکته‌های باریک شریعت و طریقت را موشکافانه بررسی کرده است. این کتاب با نامهای دیگری چون: "نورالمریدین و فضیحه المدعین"، "نورالمریدین شرح تعرف لمذهب التصوف" و "کشف المحجوب شرح التصوف" نیز خوانده شده است. نثر این کتاب، نثر استوار و ساده و بی‌تکلف قرن پنجم می‌باشد، هرچند که مملو از واژه‌های عربی است.
@AsatirPub
دورهٔ پنج جلدی
تألیف: خواجه امام ابوابراهیم اسماعیل بن‌محمد مستملی بخاری
با مقدمه، تصحیح و تحشیهٔ: محمد روشن
وزیری گالینگور، ۲۳۵۲ صفحه
قیمت دوره: ۳،۳۰۰،۰۰۰ تومان
مجوعهٔ پنج جلدی "شرح التعرف لمذهب التصوف"، شرحی است مبسوط و مفصل بر کتاب "التعرف لمذهب التصوف" نوشته شیخ امام الزاهد العارف ابوبکر بن ابی‌اسحق محمد بن ابراهیم بن یعقوب البخاری کلابادی که البته آن را "التعرف لمذهب اهل التصوف" نیز می‌نامند.
شرح التعرف، کهن‌ترین متن صوفیانه به زبان فارسی می‌باشد و در واقع می‌توان آن را دایرة‌المعارف تصوف خواند که در ۶۸ باب نکته‌های باریک شریعت و طریقت را موشکافانه بررسی کرده است. این کتاب با نامهای دیگری چون: "نورالمریدین و فضیحه المدعین"، "نورالمریدین شرح تعرف لمذهب التصوف" و "کشف المحجوب شرح التصوف" نیز خوانده شده است. نثر این کتاب، نثر استوار و ساده و بی‌تکلف قرن پنجم می‌باشد، هرچند که مملو از واژه‌های عربی است.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
23 Sep, 07:15
رنج و سرمستی
۴ جلدی
اثر: ایروینگ استون
ترجمهٔ: محمدحسین باجلان فرخی
رقعی گالینگور، ۱۳۲۸ صفحه
قیمت دوره قاب‌دار: ۱،۴۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب برگردان پارسی کتاب The agony and the ecstasy اثر ایروینگ استون است که زندگی میکل‌آنژ پیکرتراش، نقاش و معمار برجستهٔ ایتالیایی را روایت می‌کند. ایروینگ استون نویسندهٔ آمریکاییست که به واسطهٔ رمان‌هایی که دربارهٔ زندگینامه شخصیت‌های تاریخی مشهور نوشته، معروف گردیده.
میکل آنژ از هنرمندانی است که همهٔ هستی خود را عاشقانه به هنر پرداخت و آثار با شکوهی آفرید که بر شکوه و جلال روم باستان پیشی گرفت.
در ترجمهٔ حاضر متن اصلی داستان به طور کامل به پارسی برگردانیده شده، چرا که در پیراستن و تلخیص یک داستان بسیاری از پیوندهای اصلی داستان آسیب می بینند و فضای داستان تیره می شود. از این رو گزارش ایروینگ استون از روابط میکل آنژ با برخی از دوستان خود و از آن شمار توماسوکاوالری «زیبا و آگاه» نیز بی کم و کاست ترجمه شده و همانند چنین رابطه ای در ادبیات عرفانی ما کم نیست و از آن شمار است پیوند مولانا و شمس تبریزی و آتشی که از دیدار شمس در جان مولانا افتاد.
@AsatirPub
۴ جلدی
اثر: ایروینگ استون
ترجمهٔ: محمدحسین باجلان فرخی
رقعی گالینگور، ۱۳۲۸ صفحه
قیمت دوره قاب‌دار: ۱،۴۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب برگردان پارسی کتاب The agony and the ecstasy اثر ایروینگ استون است که زندگی میکل‌آنژ پیکرتراش، نقاش و معمار برجستهٔ ایتالیایی را روایت می‌کند. ایروینگ استون نویسندهٔ آمریکاییست که به واسطهٔ رمان‌هایی که دربارهٔ زندگینامه شخصیت‌های تاریخی مشهور نوشته، معروف گردیده.
میکل آنژ از هنرمندانی است که همهٔ هستی خود را عاشقانه به هنر پرداخت و آثار با شکوهی آفرید که بر شکوه و جلال روم باستان پیشی گرفت.
در ترجمهٔ حاضر متن اصلی داستان به طور کامل به پارسی برگردانیده شده، چرا که در پیراستن و تلخیص یک داستان بسیاری از پیوندهای اصلی داستان آسیب می بینند و فضای داستان تیره می شود. از این رو گزارش ایروینگ استون از روابط میکل آنژ با برخی از دوستان خود و از آن شمار توماسوکاوالری «زیبا و آگاه» نیز بی کم و کاست ترجمه شده و همانند چنین رابطه ای در ادبیات عرفانی ما کم نیست و از آن شمار است پیوند مولانا و شمس تبریزی و آتشی که از دیدار شمس در جان مولانا افتاد.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
18 Sep, 17:38
زندگی شاه عباس
تألیف: لوسین لوئی بلان
ترجمه: دکتر ولی الله شادان
وزیری گالینگور، ۳۴۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی زندگی شاه عباس میپردازد. شاه عباس یکم معروف به شاه عباس بزرگ، نامدارترین پادشاه سلسلهٔ صفویان است. او فرزند شاه محمد خدابنده است که از سال ۹۹۶ ه.ق تا زمان مرگش، به مدت بیش از ۴۲ سال با اقتدار بر ایران شهریاری نمود.
شاه عباس هنگامی به سلطنت رسید که غرب و شمال غربی ایران در تصرف دولت عثمانی بود و همچنین در شمال شرق ایران نیز خراسان جولان‌گاه ازبک‌ها شده بود. در داخل کشور نیز قدرت شاه کاهش پیدا کرده بود و هر یک از مقامات دولتی به فکر منافع و قدرت خویش بودند و کشور دچار هرج و مرج گردیده بود. شاه عباس با اولویت بندی مشکلات متعدد توانست در طول سلطنتش سلسلهٔ صفویه را به اوج قدرت، شکوه و عظمت برساند.
او به معماری، موسیقی، نقاشی و شعر علاقه داشت و میدان نقش جهان، عالی‌قاپو، بخش‌هایی از عمارت چهل‌ستون، چهارباغ و سی‌وسه پل از آثار به جای مانده از دوران سلطنت وی هستند.
@AsatirPub
تألیف: لوسین لوئی بلان
ترجمه: دکتر ولی الله شادان
وزیری گالینگور، ۳۴۲ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۳
قیمت: ۶۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی زندگی شاه عباس میپردازد. شاه عباس یکم معروف به شاه عباس بزرگ، نامدارترین پادشاه سلسلهٔ صفویان است. او فرزند شاه محمد خدابنده است که از سال ۹۹۶ ه.ق تا زمان مرگش، به مدت بیش از ۴۲ سال با اقتدار بر ایران شهریاری نمود.
شاه عباس هنگامی به سلطنت رسید که غرب و شمال غربی ایران در تصرف دولت عثمانی بود و همچنین در شمال شرق ایران نیز خراسان جولان‌گاه ازبک‌ها شده بود. در داخل کشور نیز قدرت شاه کاهش پیدا کرده بود و هر یک از مقامات دولتی به فکر منافع و قدرت خویش بودند و کشور دچار هرج و مرج گردیده بود. شاه عباس با اولویت بندی مشکلات متعدد توانست در طول سلطنتش سلسلهٔ صفویه را به اوج قدرت، شکوه و عظمت برساند.
او به معماری، موسیقی، نقاشی و شعر علاقه داشت و میدان نقش جهان، عالی‌قاپو، بخش‌هایی از عمارت چهل‌ستون، چهارباغ و سی‌وسه پل از آثار به جای مانده از دوران سلطنت وی هستند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
16 Sep, 08:47
اساطیر چین
تألیف: آنتونی کریستی
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۳۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۱
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
پرداختن به کشور عظیمی که تاریخ مدون سه هزار ساله و فرهنگی ژرف دارد کاریست دشوار. چین دارای شرایط اقلیمی متفاوتی است و این گوناگونی از منطقهٔ زیر قطب در تایگای منچوری تا جنگل‌های زیر منطقهٔ حاره در جنوب غربی چین را در بر می‌گیرد. در چنین وسعتی، گوناگونی فرهنگ و مردمان طبیعیست، اما گفتگو از فرهنگ چین نیز ممکن است و وقتی از چین سخن می‌گوییم مراد وحدت فرهنگی است که واژهٔ چین یادآور آنست. گروه‌های قومی مختلف ساکن در قلمرو سیاسی چین و از آن جمله اقوام مغول که خود چینی‌اند، در طی هزاران سال از هم متأثر شده و آنچه امروز فرهنگ چین نامیده می‌شود نتیجهٔ آمیزش این فرهنگ‌هاست.
اساطیر چین شامل مجموعه‌ای از پدیده‌های برخاسته از تاریخ فرهنگی و مذهبی چین و افسانه‌های رایج در آنجا می‌باشند که عمدتاً توسط سنن شفاهی و گاهی توسط منابع مکتوب به عصر کنونی منتقل شده‌اند. در اسطوره‌شناسی چینی، برخی از اسطوره‌ها در قالب‌های تئاتری یا ادبی زنده مانده‌اند و مثلاً به صورت نمایشنامه یا داستان حفظ شده‌اند.
@AsatirPub
تألیف: آنتونی کریستی
ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۲۳۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۱
قیمت: ۳۰۰،۰۰۰ تومان
پرداختن به کشور عظیمی که تاریخ مدون سه هزار ساله و فرهنگی ژرف دارد کاریست دشوار. چین دارای شرایط اقلیمی متفاوتی است و این گوناگونی از منطقهٔ زیر قطب در تایگای منچوری تا جنگل‌های زیر منطقهٔ حاره در جنوب غربی چین را در بر می‌گیرد. در چنین وسعتی، گوناگونی فرهنگ و مردمان طبیعیست، اما گفتگو از فرهنگ چین نیز ممکن است و وقتی از چین سخن می‌گوییم مراد وحدت فرهنگی است که واژهٔ چین یادآور آنست. گروه‌های قومی مختلف ساکن در قلمرو سیاسی چین و از آن جمله اقوام مغول که خود چینی‌اند، در طی هزاران سال از هم متأثر شده و آنچه امروز فرهنگ چین نامیده می‌شود نتیجهٔ آمیزش این فرهنگ‌هاست.
اساطیر چین شامل مجموعه‌ای از پدیده‌های برخاسته از تاریخ فرهنگی و مذهبی چین و افسانه‌های رایج در آنجا می‌باشند که عمدتاً توسط سنن شفاهی و گاهی توسط منابع مکتوب به عصر کنونی منتقل شده‌اند. در اسطوره‌شناسی چینی، برخی از اسطوره‌ها در قالب‌های تئاتری یا ادبی زنده مانده‌اند و مثلاً به صورت نمایشنامه یا داستان حفظ شده‌اند.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
15 Sep, 15:45
عین‌القضات و استادان او
تالیف: دکتر نصرالله پورجوادی
رقعی گالینگور، ۲۰۰ صفحه
قیمت: ۲۲۰،۰۰۰ تومان
عین‌القضات همدانی یکی از شخصیت‌های استثنایی در تاریخ تصوف و بطور کلی تاریخ تفکر ایرانی‌ست. با وجود اینکه وی در جوانی، در سی و سه سالگی، به اتهام الحاد به قتل رسید، یکی از مشایخ صوفیه زمان خود به شمار می‌آمد و شاگردان و مریدانی داشت که به وی ارادت می‌ورزیدند.
کتاب حاضر شامل ۵ بخش می‌باشد. در بخش اول "دفاعیات و شهادت عین‌القضات"، عقاید خاصش که به اتهامات او مربوط می‌شده شرح داده شده. بخش دوم "فلسفهٔ مذاهب از نظر عین‌القضات"، نظر او را دربارهٔ مذاهب مختلف فلسفی و دینی و کلامی نشان می‌دهد. بخش سوم "شیخ محمد معشوق طوسی"، دربارهٔ یکی از عقلای مجانین خراسان است که حدود یک قرن پیش از عین‌القضات می‌زیسته و نظر به ارادت خاصی که وی در آثارش به او ابراز کرده در این بخش آورده شده. بخش چهارم "برکه همدانی، استاد امی عین‌القضات" دربارهٔ یکی از مشایخ عین‌القضات است. و بخش آخر "عین‌القضات و امام محمد غزالی" دربارهٔ نظریست که عین‌القضات نسبت به امام محمد غزالی و بعضی از آرا او در آثار خود ذکر کرده.
@AsatirPub
تالیف: دکتر نصرالله پورجوادی
رقعی گالینگور، ۲۰۰ صفحه
قیمت: ۲۲۰،۰۰۰ تومان
عین‌القضات همدانی یکی از شخصیت‌های استثنایی در تاریخ تصوف و بطور کلی تاریخ تفکر ایرانی‌ست. با وجود اینکه وی در جوانی، در سی و سه سالگی، به اتهام الحاد به قتل رسید، یکی از مشایخ صوفیه زمان خود به شمار می‌آمد و شاگردان و مریدانی داشت که به وی ارادت می‌ورزیدند.
کتاب حاضر شامل ۵ بخش می‌باشد. در بخش اول "دفاعیات و شهادت عین‌القضات"، عقاید خاصش که به اتهامات او مربوط می‌شده شرح داده شده. بخش دوم "فلسفهٔ مذاهب از نظر عین‌القضات"، نظر او را دربارهٔ مذاهب مختلف فلسفی و دینی و کلامی نشان می‌دهد. بخش سوم "شیخ محمد معشوق طوسی"، دربارهٔ یکی از عقلای مجانین خراسان است که حدود یک قرن پیش از عین‌القضات می‌زیسته و نظر به ارادت خاصی که وی در آثارش به او ابراز کرده در این بخش آورده شده. بخش چهارم "برکه همدانی، استاد امی عین‌القضات" دربارهٔ یکی از مشایخ عین‌القضات است. و بخش آخر "عین‌القضات و امام محمد غزالی" دربارهٔ نظریست که عین‌القضات نسبت به امام محمد غزالی و بعضی از آرا او در آثار خود ذکر کرده.
@AsatirPub
انتشارات اساطیر
15 Sep, 07:23
گنجینه‌ای از تلمود
تألیف: دکتر ابراهام کهن
ترجمه از متن انگلیسی: امیر فریدون گرگانی
ترجمه و تطبیق با متون عبری:
یهوشوع نتن الی
رحلی گالینگور، ۴۰۴ صفحه
قیمت: ۹۶۰،۰۰۰ تومان
از جمله کتب مرجع در شناخت آیین یهود بعد از کتاب عهد عتیق (تورات) کتاب تلمود است که به اصول مذهبی، تاریخ، آداب و سنن این قوم میپردازد. این کتاب را نمی‌توان یک اثر ادبی یا دینی منظم به معنی دقیق کلمه خواند، ولی اگر به صورت کلی در نظر بگیریم انبوهی از مطالب و مواد نامتجانس و نامرتب است که عنوان ثبت کنندهٔ دقیق مذاکرات و مباحثات دارالعلم‌ها را به خود می‌گیرد. تلمود کلیهٔ مطالبی را که در آن مدارس مورد بحث قرار می‌گرفت در نهایت صداقت منعکس می‌سازد.
اولین چاپ از نسخه کامل تلمود در سال ۱۵۲۰ م. در ونیز صورت گرفت و سپس به زبان‌های مختلف از جمله انگلیسی ترجمه شده که با شروح و تعلیقات به ۳۶ جلد در قطع وزیری می‌رسد. از آنجایی که اصل کتاب تلمود بسیار مفصل و حجیم و استفادهٔ از آن برای همگان آسان نبود، دکتر آبراهام کهن خلاصه‌ای از آن ترتیب داد و آن خلاصه در سال ۱۳۵۰ به فارسی ترجمه و انتشار یافت و کتاب حاضر بازچاپی از آن چاپ می‌باشد.
@AsatirPub
تألیف: دکتر ابراهام کهن
ترجمه از متن انگلیسی: امیر فریدون گرگانی
ترجمه و تطبیق با متون عبری:
یهوشوع نتن الی
رحلی گالینگور، ۴۰۴ صفحه
قیمت: ۹۶۰،۰۰۰ تومان
از جمله کتب مرجع در شناخت آیین یهود بعد از کتاب عهد عتیق (تورات) کتاب تلمود است که به اصول مذهبی، تاریخ، آداب و سنن این قوم میپردازد. این کتاب را نمی‌توان یک اثر ادبی یا دینی منظم به معنی دقیق کلمه خواند، ولی اگر به صورت کلی در نظر بگیریم انبوهی از مطالب و مواد نامتجانس و نامرتب است که عنوان ثبت کنندهٔ دقیق مذاکرات و مباحثات دارالعلم‌ها را به خود می‌گیرد. تلمود کلیهٔ مطالبی را که در آن مدارس مورد بحث قرار می‌گرفت در نهایت صداقت منعکس می‌سازد.
اولین چاپ از نسخه کامل تلمود در سال ۱۵۲۰ م. در ونیز صورت گرفت و سپس به زبان‌های مختلف از جمله انگلیسی ترجمه شده که با شروح و تعلیقات به ۳۶ جلد در قطع وزیری می‌رسد. از آنجایی که اصل کتاب تلمود بسیار مفصل و حجیم و استفادهٔ از آن برای همگان آسان نبود، دکتر آبراهام کهن خلاصه‌ای از آن ترتیب داد و آن خلاصه در سال ۱۳۵۰ به فارسی ترجمه و انتشار یافت و کتاب حاضر بازچاپی از آن چاپ می‌باشد.
@AsatirPub
1,155
subscribers
499
photos
57
videos
