•|عربیجات🌈|• @arbiijatbyme Channel on Telegram

•|عربیجات🌈|•

@arbiijatbyme


اینجا دورهم
با عاشقانه های عربی بیشتر آشنا میشیم:)💖
آهنگ/کلیپ/شعروقصیده همراه با ترجمه ی فارسی🌈
+اندکی روزمرگی و غرغریجات 😌🚶🏻
راه های ارتباطی با من👀:
📍 @Faatimahamid

1401/9/10🌱

•|عربیجات🌈|• (Persian)

با عربیجات، یک کانال تلگرامی جذاب و مفید، به جهان زیبای عاشقانه‌ی هنر عربی خوش آمدید! در اینجا با آهنگ‌ها، کلیپ‌ها، شعرها، و قصیده‌های عربی آشنا خواهید شد و همراه با آن ترجمه‌ی آن‌ها به زبان فارسی نیز دست‌یابی خواهید داشت. علاوه بر این، از مطالب روزمرگی و غرغریجات نیز لذت ببرید. اگر عاشق زبان و فرهنگ عربی هستید، اینجا بهترین مکان برای شما است. تازه همراه شدن با ما، شما را به دنیایی از خوشبختی و زیبایی‌های فراوان عربی خواهد برد. از ارتباط با مدیریت کانال و کسب اطلاعات بیشتر، می‌توانید از طریق آیدی @Faatimahamid استفاده کنید. پس عربیجات را از دست ندهید و برای همیشه به دنیای دیدنی عربی پیوسته باشید. 1401/9/10

•|عربیجات🌈|•

30 Nov, 10:32


معجزه هم معجزه های قدیم!

•|عربیجات🌈|•

30 Nov, 10:31


از99% بزرگترین معجزه و بهترین شخص زندگیمون فقطlast seen recently
باقی مونده🦦

•|عربیجات🌈|•

30 Nov, 10:24


«أنت أعظم أنجازاتی احلي شخص دخل حیاتی.»
_توبزرگترین معجزه ی منی بهترین شخصی هستی که وارد زندگی من شده🥰
@Arabiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

29 Nov, 20:57


«جميلة أنتِ، تشبهين السلام في عيون شعبٍ أتعبتهُ الحروب.»
_تو زیبایی، چو صلح در چشمان ملتی خسته از جنگ‌ها:)
@Arabiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

29 Nov, 11:06


«‏كُن لي غَريبًا، فَالأحبة يَرحلون.»
_برایم غریبه بمان،که عزیزان رفتنی هستند:)
@Arabiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

27 Nov, 19:39


«حینَ‌أراه‌؛أتحول‌إلي‌فراشة.»

•|عربیجات🌈|•

27 Nov, 19:39


_هنگامی‌که‌میبینمش؛به‌پروانه‌تبدیل‌میشوم:)

•|عربیجات🌈|•

27 Nov, 13:42


توبارون میچسبه
«مکسورولکن‌عمري‌مابیین‌کسور.»
_شکسته ام اما درتمام طول عمرم شکستگیمو بروز نمیدم:)💔
@Arabiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

27 Nov, 09:10


حبیب قلبي
ی دسر بارونیمون نشه؟!🥂
پ‌ن:اندر حوالی یک روزعادی بارانی خونمون،تگرگ نگو شهاب سنگ بگو😂☄️
@Arabiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

25 Nov, 19:51


«لیت‌إلي‌جاب‌ألمطرجابك‌معا:)»

•|عربیجات🌈|•

25 Nov, 19:23


_غصه ی کسی رو نخور
چونکه موقع غصه ی تو؛
همه رژیم میگیرن!
@Arabiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

23 Nov, 22:02


«مَن أرَادَ هَجرَكَ رَأى مِنْ ثُقْبِ اِلبَابِ مَخْرجًا
وَمَنْ اِبْتَغى قُرْبَكَ صَنْعَ مَنْ ألجُدْرانِ مَدْخَلًا.»
_آنکه خواست ترکت کند، از روزنه‌ی در راهی پیدا کرد و رفت و آنکه خواست در کنار تو باقی بماند،از دیوار های بلند دروازه‌ای ساخت:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

22 Nov, 22:18


«رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ»
_خدایا سختیا ناراحتم کرده ولی میدونم که تو از همه مهربون تری! کمکم کن:)🫂
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

22 Nov, 15:00


«کُلهم‌حولي‌ولکني‌بدونك‌لوحدي!.»

•|عربیجات🌈|•

22 Nov, 15:00


_همه‌اطرافم‌هستندامابدون‌توتنهام!(:

•|عربیجات🌈|•

20 Nov, 22:52


«بعضَ الأيّامِ أَتَمَنّى
لَوْ أَستَطيعُ أَنْ أَعودَ بِحياتي لِلْخَلْفِ، لا لِأُغَيِّرَ شيئاً
وَ لكِنْ لِأسْتَشْعِرَ بعضَ الأشياءِ مَرّتَيْنِ...!»
_روزهایی آرزو می‌كنم
كه زندگی‌ام را به گذشته برگردانم ، نه برای اينكه چيزی را تغيير دهم
فقط براي اينكه برخی چيزها را دوباره احساس كنم:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

20 Nov, 11:26


_کسی‌که‌به‌دوری‌عادت‌کنه،دیگه‌دلتنگ‌نمیشه:)

•|عربیجات🌈|•

20 Nov, 11:26


«اليتعودعلى‌البُعدبعَدمَيحن.»

•|عربیجات🌈|•

18 Nov, 23:26


«يُصبح الإنسان عجوزًا حين‌تحلّ الأعذار محلّ الأمل.»
_انسان زمانی پیر می شود که‌امید جایش را به بهانه‌ها بدهد:)💘
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

18 Nov, 23:24


_ازکسی‌که‌بهت "امید"میده‌محافظت کن:)

•|عربیجات🌈|•

18 Nov, 23:24


«حَافظَ عَلی مَن یُمنحُك الاَمَل.»

•|عربیجات🌈|•

17 Nov, 22:58


_درانتظارروزِزیبایی‌که‌درخیالم‌ساختم‌میمانم:)

•|عربیجات🌈|•

17 Nov, 22:58


«سأبقابأنتظاریوم‌جمیل‌صنعته‌في‌مخیلتي.»

•|عربیجات🌈|•

17 Nov, 22:47


«و قالوا سعیده فی حیاتها
واصله لکل أحلامها
وباینه علیها فرحتها
فی ضحکتها وفی کلامها
وعایشه کأنها فی جنه
وکل الدنیا مالکاها
عکس اللی شایفینها.»
_گفتن که تو زندگیش خوشحاله
و داره رویاهاش رو دنبال میکنه
خیلی شادبودنش
درلبخندها و صحبتهاش معلومه
درست انگار که توی بهشت زندگی میکنه
انگار که همه دنیا رو داره
ولی من برعکس چیزی هستم که دیدن:)❤️‍🩹
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

17 Nov, 00:03


«حبیبْ لیس یعدلهُ حبیب و ما لسواهُ فی قلبی نصیب»
_معشوقِ من کسی‌ست که همانندش پیدا نمی‌شودو جز او هیچ‌کس سهمی از قلبم ندارد:)❤️‍🩹
-عاشقانه‌های امیرالمؤمنین درفراق‌فاطمه‌اش-
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

16 Nov, 08:46


قدیمیه ولی
الان برام خیلی موده!
«ماوقفت أبعینك ایام و العشره.»
_اون گذران عمری که داشتیم و اون روزها به چشمت نیومد:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

15 Nov, 16:15


«القوة ليست دائماً فيما نقول ونفعل؛
أحياناً تكون فيما نصمت عنه، فيما نتركه بإرادتنا، وفيما نتجاهله.»
_قدرت همیشه تو چیزایی که می‌گیم و انجام می‌دیم نیست؛
گاهی تو چیزاییه که راجع بهشون حرف نمی‌زنیم، تو چیزاییه که به خواست خودمون رهاشون می‌کنیم،یاندیدشون می‌گیریم:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

13 Nov, 23:00


«لن یفهمك إلا اثنان أحدهم مر في حالتك و الأخر يحبك كثيراً.»
_فقط دو نفر تو رو درک می کنن یکی که شرایط تو رو پشت سر گذاشته وكسي که تو رو خیلی دوست داره:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

13 Nov, 17:12


_سختی‌سپس‌آسانی‌سپس‌شادی‌پس‌آرام باش:)

•|عربیجات🌈|•

13 Nov, 17:12


«عسرٌثم‌يسرٌثم‌سرورٌثم‌فاطمَئِن.»

•|عربیجات🌈|•

12 Nov, 19:41


«احبّک؛حب لوتَعلم بِه،لنَدِمت خجلا من البُعد.»
_دوستت دارم؛دوست داشتنی که اگر از آن باخبر بشوی،حتما از این دوری خجالت میکشیدی!(:
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

11 Nov, 22:59


برای شب؛
«بیني و بینك لیل و‌أسرار، ذکرة مجروحة من سنین من دونك قلبي بینهار ؛وینك مابستئل عني؟!.»
_در میان ما شب و رازهاست،خاطره ایی زخمی از چندین سال قبل،بدون تو قلب من درعذاب است؛کجایی که ازمن سراغی نمیگیری!؟(:💘
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

11 Nov, 22:44


«لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا.»
_تو نمی‌دانی شاید خداوند پس از این،وضعیت جدیدی فراهم کند!(:
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

11 Nov, 21:08


«يعلمُ‌الله‌الهم‌الذي‌أثقل‌قلبك»

•|عربیجات🌈|•

11 Nov, 21:08


خدااز‌‌غمی‌‌که‌روی‌‌قلبت‌سنگینی‌میکنه‌‌خبرداره:)

•|عربیجات🌈|•

11 Nov, 17:06


«أحضنی و کأنی سأموت غداً
+ و ماذا عن الغد؟
_ أحضنی و کاننی عدتُ.»
 _ مرا جوری در آغوش بگیر که انگار فردا می‌میرم...
+ و فردا چطور؟
_ جوری در آغوشم بگیر که انگار از مرگ بازگشته‌ام:)🫂
#نزارقبانی
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

10 Nov, 21:23


_آمده‌ام‌به‌سویت؛ازتمام‌تبعیدگاه‌های‌زندگی:)

•|عربیجات🌈|•

10 Nov, 21:23


«جئتُك من کلّ منافي العمر.»

•|عربیجات🌈|•

09 Nov, 22:41


_نیازمند کسی هستم که برای من تغییرنکنه،مثل شماره تماس پدرم:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

09 Nov, 16:56


«مرة يُشعرني أنّي فراشته
ومرّة أُخرى يبتُر أجنحتي.»
_يه‌بار کاری می‌کرد احساس کنم پروانه‌شم
یه‌بار دیگه بال‌هامو می‌برید:)❤️‍🩹
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

09 Nov, 10:57


ی آهنگ قری دیگه از عمرودیاب عزیز🥂
«إتأكدت إن أنا ما أقدرش أعيش
غير وأنا وياك.»
_مطمئن باش من نمیتونم‌زندگی کنم مگراینکه باتو باشم:)🌚
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

07 Nov, 21:59


لازم ب ذکره ک
نویسنده ی این آهنگ "یزید بن معاویة" است
«أغارُ علیها مِن ثیابها
إذا لَبستها فوق جسم منعَّم.»
_من به لباسهایش حسادت میکنم
به آنهنگام که برروی تن نرم‌و لطیفش مینشیند(میپوشدشان).
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

07 Nov, 21:39


«عانقینې فالکلام لم یُعد کافیاً.»

•|عربیجات🌈|•

07 Nov, 21:39


_بغلم‌کن‌کلمات‌کافی‌نیستند:)

•|عربیجات🌈|•

07 Nov, 15:52


«عانقینې بکلماتك

•|عربیجات🌈|•

07 Nov, 15:52


_باکلمه‌هات‌بغلم‌کن:)

•|عربیجات🌈|•

05 Nov, 21:59


«وأَقولُ لنفسي: سيطلع من عَتْمتي قَمَرُ…»
_و با خود زمزمه می‌کنم: از دلِ تاریکی‌ام ماه ی پدیدار خواهد شد:)🌚
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

05 Nov, 11:27


الله یاسلام از این آهنگ🙂‍↔️
«بعدك عني بيسحب روحي مني.»
_دوری تو از من روحم رو ازخودم میگیره(منومیکشه)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

04 Nov, 22:24


_حلیم رو دیدید؟
حال روحی من درحال‌حاضرله‌ترازحلیمه:)‌❤️‍🩹
«مهروس: به له شدگی و درعین تکه پاره شدن اجزای تشکیل دهنده ی چیزی گفته میشود.»
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

04 Nov, 19:39


نوستالژی دوست داشتنی
«بالقوة اجر هذا النفس اعصابي تلفت من الغياب مشيبني بعدك واني شاب.»
_
به زور دارم این نفس کشیدن را ادامه می دهم
اعصابم از دوری تو بهم ریخته ست، از دوری تو پیر شدم با اینکه هنوز جوان هستم:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

04 Nov, 12:44


جهز روحك حبیب قلبي🥂
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

03 Nov, 21:13


نوه ی عمم تو دوران بچگی هروقت میخواست بخوابه دست مامانش رو میگرفت و‌میگفت؛
«یوما امشي انروح نموت.»
یعنی؛
_مامان پاشو بریم بمیریم.
حقیقتا اینقدر اینروزا طاقت فرسا
و آزار دهندس که
جمله ایی جز «إمشو انروح نموت.» رو بعنوان شب بخیر گفتن صحیح نمیدونم:)🦦
#غرغریجات 👩🏻‍🦯

•|عربیجات🌈|•

01 Nov, 21:38


«هل‌هي‌ليلة‌باردة؟.»

•|عربیجات🌈|•

01 Nov, 21:38


«أم‌أنّ‌الحنين‌إليكَ‌لامس‌قلبي‌فارتجف!»

•|عربیجات🌈|•

01 Nov, 21:38


_آیاامشب،شبِ‌سردیست؟

•|عربیجات🌈|•

01 Nov, 21:38


_یادلتنگی‌تودلم‌رالمس‌کرده‌که‌میلَزرد!

•|عربیجات🌈|•

31 Oct, 20:16


_به هرچیزی که قلبت باآن راحت‌نیست‌اصلااعتماد نکن،چرا که قلب بیناتراز چشم است:)🤌🏻
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

29 Oct, 17:47


«أن تَعرف مكانك في قَلب من تُحب مِثلما
تعرف الطريق للمنزل.»
_این‌که جایت را در قلب کسی که دوست داری بدانی، مثل این است که راه خانه را بلد باشی:)♥️
# لاادری؛فارسی‌فاطمه
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

28 Oct, 19:42


شاید که آراممان کند🤝
«کان حُبك غالي و علي بالي.»
_عشق تو ارزشمند بود و من اینو بخاطر دارم:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

28 Oct, 19:36


_می‌خواهمت‌ومی‌دانم‌که‌خواهان‌ناممکن‌ام:)

•|عربیجات🌈|•

28 Oct, 19:36


‏«أريدكِ‌وأعرفُ‌أَنّي‌أُريدُ‌المُحاَل.»

•|عربیجات🌈|•

26 Oct, 19:47


دوسش دارم،دوستش بدارید
«ذکریات کذابه.»
_خاطرات دروغگواند:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

25 Oct, 21:28


_بیا شب رو تقسیم کنیم ستاره ها برای تو و تو برای من:)🫂
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

25 Oct, 21:03


«ليتك لو كُنت عيني او بعيّني اوشُعاعًا
لأنظارِي.»
_كاش يا چشمم بودي يا در چشمم و يا حتي در شعاع ديدم:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

23 Oct, 22:46


_تعال‌إلیة‌او‌خذني‌إلیك_

•|عربیجات🌈|•

23 Oct, 22:45


‏«أنا ضد کل ما يأخذك بعيداً عن صدري!»
_من با هر آنچه که تو را از آغوشِ من دور می‌کند دشمنم!(:🫂
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

22 Oct, 20:06


چونکه اولین بارون پاییزیه!
«صوت المطر علی باب البیت صورتك في بالي أنا حنیت.»
_صدای بارونِ رو در خونه است تصویرت تو ذهنمه و من دلتنگ‌شدم🥲
@Arbiijatbyme 🌈

•|عربیجات🌈|•

22 Oct, 19:34


«أفتقدك‌حین‌تمطر.»

•|عربیجات🌈|•

22 Oct, 19:34


_دلتنگت میشم وقتی بارون میباره:)

•|عربیجات🌈|•

21 Oct, 16:13


«لاأحد یستطیع أن یتوقف خطة الله لحیاتك.»
_هیچکس نمیتواند برنامه ایی که خدا برایت درنظرگرفته را متوقف‌کند💖
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

20 Oct, 19:54


آهنگ فیوریتم از سیلوجون💅🏼
«وأنروح أبعدمکان تُسکن فينا إلهنيٰ.»
_ به دور دستها بریم وخوشبختی درما سکنا بگزیند🙂‍↔️🤝
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

20 Oct, 19:41


«اختاري اللي انتي تحبّي
نفسِك لما تحبّيه.»
_كسی رو انتخاب كن، كه دوست داشتنش باعث بشه خودتو دوست داشته باشی:)🤌🏻♥️
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

20 Oct, 11:45


_تصمیمی که احساس میکنی سخته بدون تصمیمِ درسته!(:
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

19 Oct, 23:09


00:20
«خافقاني‌تدق‌‌من‌ألم‌الوجد.»
_ضربان قلبم از درد پرشدت میکوبد!
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

16 Oct, 22:25


«لكل ليل قمر، حتى ذلك الليل الذي بأعماقك.»
_برای هر شبی ماه وجود داره، حتی آن شب و تاریکی که در اعماق وجودت هست:)
#شمس‌الدين‌تبريزي
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

16 Oct, 00:06


«نامي على كتفي لا جاك الحِزن، أنا لك أمّن وأمان.»
_اگر غم بر تو مستولی گشت روی شانه‌ام بخواب، من برای تو امن و امانم:)🫂
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

15 Oct, 19:46


«حبیب قلبي
لیش ماتسئل عَ‌أحبابك‌إلی یحبونك!؟
أنا بفکر فیك.»
_عشق دلم
چرا سراغي از عزیزانی که دوستت دارن نمیگیری!؟
من سودای تورا درسردارم:)🫠
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

15 Oct, 19:34


«یهزك‌ألشوق‌لوقلبك‌تناساني!؟.»

•|عربیجات🌈|•

15 Oct, 19:33


«أن تَعرف مكانك في قَلب من تُحب مِثلما
تعرف الطريق للمنزل.»
_این‌که جایت را در قلب کسی که دوست داری بدانی، مثلِ این است که راه خانه را بلد باشی:)♥️
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

14 Oct, 20:06


_بهش‌بگیدکه‌من‌برای‌وصال‌اوزنده‌ام:)

•|عربیجات🌈|•

14 Oct, 20:06


«خبروه‌أني‌علي‌وصلة‌حي.»

•|عربیجات🌈|•

13 Oct, 20:13


ولی امیرعید میگه؛
«خلصت حکایتناوألدنیة‌خذتنة ولاأعرف أبعدولاقادرأقرب.»
_داستانمون تمام شده ودنیاماروازهم دورکرده
نه بلدم‌ازت‌دوربشم
‌ونه‌میتونم بهت‌نزدیک‌بشم!(:
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

13 Oct, 19:48


_نه دور شدن رو بلدم
و نه نزدیک شدن رو…(:❤️‍🩹
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

13 Oct, 14:51


_بیدالله‌راح‌یصیرخیر🤝

•|عربیجات🌈|•

13 Oct, 14:51


«‏أولئك الذِّين يتركُون كّل شِيء فِي يد اللّٰه، سَوف يرُون يَد اللّٰه فِي كل شِيء.»
_کسانی که همه چیز را به دستِ خدا می‌سپارند، دستِ خدا را در همه چیز خواهند دید:)🕊️
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

12 Oct, 19:57


«مع‌أنو‌أنت‌بعید‌حبك‌عم‌بیزید.»
_بااینکه دوری همچنان عشقت بیشتروبیشترمیشه:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

12 Oct, 13:35


«‏ومن أكبر أخطائي أنني كنت أمرّ على لحظات الفرح مروراً عابراً، وأعيش الحزن بكل مشاعري»
_و از خطاهای بزرگم آن بود، که لحظات دلخوشی را سرسری می‌گذراندم، اما غم و اندوه را با همه‌ی وجود زندگی می‌کردم:)
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

11 Oct, 15:45


«ذهب الذين نحبّهم لا صوت للأحزان.»
_آن‌ها که دوست‌ِشان داشتیم رفته‌اند،
و اَندوه بی‌صداست:)❤️‍🩹
#فدوی_طوقان
@Arbiijatbyme🌈

•|عربیجات🌈|•

08 Oct, 21:12


_وازخداخواستم‌‌چیزی‌باشم‌ک‌؛ازهمه‌چیزبیشتردوس‌داری:)

•|عربیجات🌈|•

08 Oct, 21:12


«ورجیت‌الله‌أکون؛‌أکثرمن‌تبیة.»

•|عربیجات🌈|•

08 Oct, 21:12


_برات‌دعاکردم‌هرچیزی‌ک‌دوست‌داری‌ُپیداکنی

•|عربیجات🌈|•

08 Oct, 21:11


«دعیت‌لك‌تلقي‌کل‌شي‌تحبة.»

•|عربیجات🌈|•

07 Oct, 20:01


«طال ألغیاب حبیبی!
_دوریت طولانی شده عشق من!(:
@Arbiijatbyme🌈