Аніме українською мовою | Anime4UA

📌ДОДАНО ДУБЛЯЖ: "Небесні записи / Записник Бога / Kamisama no Memochou / Heaven's Memo Pad"

🎙Дубляж: INEL

📆 #Рік_випуску_2011

📚Жанр: #Драма, #Містика

📖Опис: На перший погляд, Нарумі Фуджісіма може здатися звичайним старшокласником, але насправді він - песимістичний аутсайдер. Через роботу батька йому доводилося постійно переводитися зі школи в школу, і тому він так і не зміг стати частиною колективу. Коли його змушує приєднатися до клубу садівників його весела однокласниця Аяка Шінозакі, Нарумі знайомиться з геніальною хакеркою Алісою, яка живе в ізоляції над Ханамару, крамницею рамен, де Аяка підробляє на півставки. Згодом він дізнається, що Аліса керує спеціальним приватним детективним агентством, і що всі її професійні колеги називають себе "NEET": Не Освічені, Не Працевлаштовані, Не Треновані.
Приєднавшись до детективної агенції NEET через особистий зв'язок із кримінальною справою, Нарумі потрапляє у світ небезпечних розслідувань, що їх проводить різношерста група детективів, і водночас намагається вистежити злочинний синдикат, який, як здається, має загадкові зв'язки з Алісою.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

Вітаємо, зіроньки!✨
Ми оголошуємо набір людей у нашу команду Fomalhaut DUB ✨
Ми шукаємо:
- Акторів озвучення/дубляжу на чоловічі ролі
- Звукорежисерів
- Контент-мейкерів

Якщо саме ви бажаєте зробити свій внесок у розвиток української аніме спільноти, то формочка чекає за цим
👉 посиланням 👈
Також ви можете поширити цей допис серед своїх друзів, які хотіли б доєднатись

Чекаємо саме на вас! 🫡

P.S. Проєкт не є комерційним та діє лише на волонтерських підставах ❤️

📌Додано нове озвучування "Блакитна коробка / Ao no Hako / Blue box"

🔊Озвучували: InariDuB

📆 #Рік_випуску_2024

📚Жанр: #Романтика, #Спорт, #Школа, #Шьонен

📖Опис: Тайкі Іномата, учень третього класу середньої школи, відвідує Академію Еймей, інтегровану школу з посиленою спортивною програмою. Приєднавшись до шкільної команди з бадмінтону, Тайкі намагається відвідувати відкриті тренування якомога раніше. Але незалежно від того, наскільки рано він приходить, він завжди приходить другим у спортзал. На крок попереду нього - Чінацу Кано, старшокласниця і кохання Тайкі. Чінацу - висхідна зірка баскетбольної команди, і розрив між нею і Тайкі не може бути більшим. Хоча Тайкі непогано грає в бадмінтон, його популярність і близько не дотягує до популярності Чінацу, що робить ще менш імовірним, що їхні почуття будуть взаємними. Однак, за дивним поворотом долі, вона опиняється в будинку Тайкі!

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Додано аніме "Ранма ½ (2024) / Ranma ½"

🔊Озвучували: Glass Moon

📆 #Рік_випуску_2024

📚Жанр: #Бойове_мистецтво, #Еччі, #Комедія, #Містика, #Пригоди, #Романтика

📖Опис: Саотоме Ранма тренувався в Китаї зі своїм батьком, поки нещасний інцидент не змінив їх обох. Тепер, коли на нього попадає холодна вода, той перетворюється на дівчинку, а батько — на панду. Аніме повідає про Ранму, який намагається порозумітися зі своєю новоспеченою нареченою Акане, яка, до того ж, ненавидить хлопців. Вони житимуть разом, ходитимуть в одну школу, зустрічатимуть нових друзів і ворогів.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Забуте легендарне аніме "Країна чудес смертників / Deadman Wonderland"

🔊Озвучували: FanVoxUA

📖Опис: У центрі сюжету Іґараші Ґанта - 14-річний юнак, звинувачений в масовому вбивстві своїх однокласників та засуджений до смертної кари. Він потрапляє до 'Країни чудес смертників' - першої повністю приватної тюрми, яка є також парком розваг і живе за своїми законами. А закон там такий: хочеш вижити — заробляй касти, валюту за яку можна купити 'льодяник' із протиотрутою. Здавалося б усе скінчено для Ґанти, але він не бажає помирати, і натомість хоче помститися тому, хто насправді стоїть за всім цим.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Додано аніме "Марево Ескафлону / Tenkuu no Escaflowne /The Vision of Escaflowne"

📝Субтитри: Людисько

📆 #Рік_випуску_1996

📚Жанр: #Меха, #Пригоди, #Психологія, #Романтика, #Фентезі

📖Опис: Хітомі Канзакі - звичайна 15-річна школярка, яка захоплюється картами таро і ворожінням, але однієї ночі з неба несподівано з'являється хлопчик на ім'я Ван Фанел разом зі злісним драконом. Завдяки передчуттю Хітомі, Ван успішно вбиває дракона, але тут з'являється стовп світла, який огортає їх обох. В результаті Хітомі потрапляє у світ Ґеа, таємничу країну, де земля висить у небі.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

Любі друзі, хочемо вам порекомендувати свіженьке відео про топові анімешки минулого сезону від одного відомого Людиська😉

Автор вклав у нього всю душу і, звісно ж, трішки свого фірмового божевілля🤪

Не шкодуйте лайків і підписки, а також напишіть у коментарях під відео, яке аніме стало вашим фаворитом цього літа!

https://youtu.be/aJAf29EA5IU

📌 Аніме, що варте уваги "Лицарі Сідонії / Sidonia no Kishi / Knights of Sidonia"

🔊Озвучували: Gwean&Maslinka

📖Опис: Історія відбувається в далекому майбутньому, через тисячу років після втечі людей із Землі, зруйнованої гігантськими інопланетними монстрами, званими Гауна, на борту величезного космічного корабля, створеного з астероїда «Сідонія». На ньому тисячу років тому випадково вижила через майстерність одного пілота геологічна експедиція землян, яку просто забули в ході евакуації землян із Сонячної системи на кораблях поколінь, зв'язок з якими давно втрачено. Більшість залишків людства, що перебувають на борту, навчається з самого раннього віку, щоб стати пілотами і бути в змозі впоратися з різними загрозами за допомогою Стражів а Сидонії протягом багатьох років склалася певна культура, заснована на клонуванні людини, безстатевому розмноженні та генетичній інженерії, наприклад, створення гібридів людини/рослини, що мають здатність до фотосинтезу . Історія розповідає про Нагате Танікадзе, який з народження жив у підповерхневому шарі Сидонії зі своїм дідом. Там він щодня тренувався на старих тренажерах, мріючи стати пілотом Стража. Коли їжа закінчилася, Танікадзе був змушений піднятися на вищі рівні, щоб вкрасти рис, проте був схоплений. У результаті він дізнався, що знаходиться на Сидонії, і був змушений вирушити серед молодих пілотів на навчання.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Додано аніме "Блакитна коробка / Ao no Hako / Blue box"

🔊Озвучували: Glass Moon

📆 #Рік_випуску_2024

📚Жанр: #Романтика, #Спорт, #Школа, #Шьонен

📖Опис: Тайкі Іномата, учень третього класу середньої школи, відвідує Академію Еймей, інтегровану школу з посиленою спортивною програмою. Приєднавшись до шкільної команди з бадмінтону, Тайкі намагається відвідувати відкриті тренування якомога раніше. Але незалежно від того, наскільки рано він приходить, він завжди приходить другим у спортзал. На крок попереду нього - Чінацу Кано, старшокласниця і кохання Тайкі. Чінацу - висхідна зірка баскетбольної команди, і розрив між нею і Тайкі не може бути більшим. Хоча Тайкі непогано грає в бадмінтон, його популярність і близько не дотягує до популярності Чінацу, що робить ще менш імовірним, що їхні почуття будуть взаємними. Однак, за дивним поворотом долі, вона опиняється в будинку Тайкі!

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Забуте аніме "Перезапис / Riraito / Rewrite"

🔊Озвучували: AniUA

📆 #Рік_випуску_2016

📚Жанр: #Бойовик, #Комедія, #Пригоди, #Романтика,

📖Опис: Тенноджі Котаро - учень звичайної старшої школи, яка розташована в мальовничому японському місті Казамацурі. Він весело проводить час, спілкуючись зі своєю єдиною подругою дитинства Которі. Незадоволений малою кількістю друзів, Котаро вирішує вступити в клуб окультизму, президентом якого є старшокласниця Акане, відома як «Відьма». Згодом в клуб вступає Которі та новенька учениця Чіхая, а також дві подруги: староста класу Конохана Люсія та учениця молодших класів Накацу Шізуру. У вільний від занять час вони разом розгадують містичні загадки міста та школи, де починають відбуватися дивні речі. Котаро і сам не помічає, як потрапляє у війну двох всесвітніх таємних організацій.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

Дніпро, svitlo.music запрошує на Anime part 2!
13.11 о 19.00

Квиточки

📌Додано аніме "Код Квалідеї / Qualidea Code"

📝Субтитри: Legat

📆 #Рік_випуску_2016

📚Жанр: #Бойовик, #Фантастика

📖Опис: Тихого мирного дня небо розколюється, і інопланетні істоти, яких називають Анновни, починають стрімку і жорстоку атаку на людство. Щоб захистити майбутнє країни, всіх дітей Японії до кінця війни заморожують у кріогених камерах, щоб уберегти їх від небезпеки. Минає кілька років, і людство закріплюється в куточку Японії, який тепер слугує лінією фронту війни. Діти прокидаються від сну, коли їм більше не загрожує вимирання людства. Згодом виявляється, що під час кріогенезу діти розвинули в собі секаї, надприродні здібності, унікальні для кожного з них. Шість найсильніших дітей отримують командування над відвойованими містами, використовуючи свої здібності для захисту твердинь від триваючого вторгнення. Друзі дитинства Ічія Судзаку та Канарія Утара очолюють Токіо, рідні брат і сестра Касумі та Асуха Чігуси керують Чібою, а Майхіме Тенкава та Хотару Ріндо правлять Канаґавою. Разом вони захищають останню лінію оборони людства.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Забуте аніме "Йормунґанд / Jormungand"

🔊Озвучували: UkrDub

📆 #Рік_випуску_2012

📚Жанр: #Бойове_мистецтво, #Пригоди, #Шьонен

📖Опис: Війна. Вона завжди збирала свої криваві жнива. У світі ніколи не припиняються війни: будь то локальні конфлікти або ж конфлікти всередині країн, таємні операції спецслужб чи розборки мафії. Війна ніколи не змінюється. А разом з нею ніколи не змінюються і вони - торговці смертю, збройові барони. Вони завжди там, де війна. Але ринок зброї - це цілий світ, і цей світ не терпить слабкості. Тут сильний поїдає слабкого, конкурент душить конкурента. А як відомо, коли починають воювати збройові барони, патрони ніколи не закінчуються...

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Додано аніме "Моя донька повернулася шукачною пригод S-рангу / Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta / My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer"

🔊Озвучували: Koliedo VoiceUa

📆 #Рік_випуску_2023

📚Жанр: #Бойовик, #Пригоди, #Фентезі

📖Опис: Життя шукача пригод не завжди гламурне. Белґрів переконується в цьому на власному досвіді, коли смертельна сутичка позбавляє його ноги та можливості здійснювати свої мрії. Але доля ще не закінчила з цим відставним шукачем пригод! Збираючи трави в пустелі, він знаходить покинуту дівчинку і називає її Анґеліною, вирішивши виховати її як свою власну доньку. Анґе виростає і стає першокласною шукачкою пригод. Слава, багатство і влада не приваблюють досвідченого авантюриста S-рангу: її найпалкіше бажання — знову побачити свого батька.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Забуте аніме

🔊Озвучували:
📌Додано аніме "Алдноа.Зеро / Aldnoah.Zero" (FanVoxUA)

📌Додано аніме "Алдноа.Зеро / Aldnoah.Zero" (QuamProject)

📆 #Рік_випуску_2014

📚Жанр: #Меха, #Пригоди, #Фантастика


📖Опис: Скільки незвіданих таємниць ховається у глибинах Всесвіту. Тисячоліттями люди шукали шляхи до інших світів, до інших планет і їхніх цивілізацій. У 1972 році Космічний екіпаж «Аполона-17» здійснює висадку на поверхні місяця. Астронавти виявили незвичайне місце – кратер, який випромінював світло. Виявилось, що це своєрідний портал на іншу планету – Марс.
Це відкриття дало змогу людям перебратися на Червону планету і колонізувати її, але воно ж і створило нові проблеми: згодом колоністи створили імперію і заявили про свої права на технології марсіан, що призвело до збройних сутичок між Землею і Марсом. Після, здавалось, нескінченних боїв, знищення Місяця і довгих років холодної війни між двома планетами марсіанська принцеса вирішила посприяти налагодженню відносин із Землею і відправилася в якості посла доброї волі для проведення переговорів. Тільки от вона й уявити собі не могла, що імперія використає нещасний випадок, що стався під час її візиту, як привід для розв'язання нової війни. Скільки ще солдат впаде в нових боях, і чи є спосіб звести кровопролиття до мінімуму, поки не відомо.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Додано аніме-фільм "Сім'я Оомуро - Фільм 2: Любі Друзі / Oomuro-ke: Dear Friends"

📝Субтитри: Legat

📆 #Рік_випуску_2024

📚Жанр: #Буденність, #Комедія, #Школа

📖Опис: Сім'я Оомуро складається з трьох сестер, кожна з яких має свій унікальний характер і приносить в дім особливий колорит. Восьмирічна Ханако відзначається добротою і відповідальністю, хоча іноді може бути трішки примхливою. Тринадцятирічна Сакурако є енергійною і жвавою особистістю, яка завжди опиняється в центрі подій і має власний погляд на всі проблеми, які в більшості сама і створює. Вісімнадцятирічна Надешіко відзначається спокоєм і турботливістю, дбайливо ставлячися до своєї сім'ї та подруг. Сімейне життя сім'ї Оомуро сповнене як маленьких, так і великих радощів, які створюють гармонійний та яскравий побут. Спостерігайте за їхнім життям, сповненим маленьких і великих радощів!

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

👋Всім привіт! Ми команда перекладу ранобе/новел, і ми хочемо представити вам наше нове ранобе!

💢Ранобе: Донька Смерті та Ебонітовий клинок

📚Жанр: #Фантастика, #Детектив, #Драма, #Повсякденість, #Романтика, #Школа, #Бойовик, #Трилер

📖Опис: Історія про дівчину, яку знайшла одна з тіней, коли вона будучи немовлям лежала біля занедбаного храму. Ця тінь, яка називає себе Зет, вирішує виховати та навчити цю дитину. Дівчинка навчається у Зета багатьом речам: мові, військовій стратегії, магії та купі різних речей.

Та через 15 років, він без попередження покидає її, залишаючи два подарунки та листа від себе. Після цього, вона вирішує покинути храм, щоб більше ніколи не повернутися.

👉 ПІДПИСАТИСЯ І ЧИТАТИ 👈

📌Anime4UA хоче нагадати вам про легендарний тайтл "Твоя квітнева брехня / Shigatsu wa Kimi no Uso / Your Lie in April"

🔊Озвучували: FanVoxUA

📖Опис: Косей Аріма відрізняється від своїх однолітків тим, що дуже любить музику. Він професійно грає на фортепіано, виграє всі дитячі конкурси, тому про нього знають всі музиканти-початківці. Мама Косея працювала його ж тренером та наставником. Після того, як вона несподівано померла, Косей повністю змінився. У нього відбувся нервовий зрив і він не міг уже грати так, як грав раніше. Він перестав відчувати музику. Здавалося, що все навколо таке порожнє, таке байдуже. Всі знали, що цей хлопець шалено талановитий, що в нього чудовий слух, але зараз ніби сталося щось не те. Кілька років Косей не торкається піаніно. Світ йому здається огидним, все таке сіре та монотонне. Одна радість залишалася – друзі Тсубакі та Ватарі, які тішать головного героя. Якось хлопець зустрічає прекрасну красу дівчину Каорі. Вона виявляється скрипалькою не менш талановитою, ніж свого часу головний герой цієї історії. Арімі здалося, що гра цієї дівчини та її музика відбиває душу хлопця. Каорі хоче допомогти повернутися Косею у музичний світ і знову відчути музику... Сподіваємось, що у них все вийде.

Приємного перегляду😉

▶️ Переглянути список всіх аніме

📌Додано ДУБЛЯЖ 2 сезону аніме "Синя в'язниця / Buru Rokku / Blue Lock"

🎙Дублювали: UTure Studio

📆 #Рік_випуску_2024

📚Жанр: #Спорт, #Шьонен

📖Опис: Психологічний трилер про футбол. "Гра в друзів" в футбольному сетинґу. Розмірковуючи про поточний стан японського футболу, Японська футбольна асоціація вирішує найняти загадкового й ексцентричного тренера Джінпачі Еґо, щоб здійснити свою мрію виграти Чемпіонат світу. Вважаючи, що Японії не вистачає егоїстичного нападника, який жадає голів, Джінпачі засновує Синю в'язницю — тюремну установу, де триста талановитих нападників із середніх шкіл усієї Японії ізольовано та протистоять один одному. Єдиний, хто виживе там, отримає право стати нападником національної збірної, а тим, хто зазнає поразки, буде назавжди заборонено приєднуватися до команди.

Приємного перегляду😊

▶️️Переглянути список всіх аніме

🌟 Вітаю всіх, я - Legat!
І я займаюсь перекладом аніме, часто тих, за які ніхто не береться, і старих аніме які не мають озвучки. Тому запрошую вас до себе на канал, на якому зможете глянути не тільки аніме але й почитати ранобе, адже я перекладаю і його, тому підписуйтесь, також ви можете запропонувати мені аніме за яке ніхто не взявся і якщо у мене буде можливість я візьмусь за його переклад, а там і до озвучки не далеко, адже чимало аніме на які я робив переклад отримали озвучку від різних команд)😉

👉 ПІДПИСАТИСЯ 👈