У каждого из нас есть свои эго-идеалы, тот образ себя, к которому мы стремимся. И нас сильно расстраивает, если мы далеки от него — это способствует нашему росту и развитию, поддерживает желание достигать и становиться лучше, умнее, сильнее, богаче. Это здоровый нарциссизм.
Таким расстраивающим меня аспектом моей жизни было незнание иностранного языка. Точнее, не так. В детстве я изучал немецкий в школе (но в рамках массовой школьной программы) и факультативно французский. Эти языки я нигде не встречал, а уровень полученных мной знаний был недостаточно глубок, словарный запас не очень велик, поэтому я забыл немецкий уже к середине обучения в ВУЗе, а французский и того раньше. Это было обидно, учитывая, что уровень немецкого в целом у меня был неплох, но любой язык требует постоянной тренировки.
Мне всегда хотелось говорить свободно хотя бы на одном иностранном языке. Особенно мне хотелось выучить английский, потому что он открывал самые широкие перспективы для общения за рубежом, чтения иностранной литературы и т.п. Однако всегда чего-то не хватало для изучения — сначала денег, потом времени…
В начале ординатуры я прошёл короткий курс изучения английского, но это мне позволило лишь читать простые научные статьи (где больше цифр, чем букв 😁), говорить я почти не мог.
Мои учителя и супервизоры последних лет — все иностранцы, преимущественно американцы, и мне хотелось общаться с ними напрямую, без переводчика. И вот год назад я решился изучать английский язык основательно.
В одном психологическом чате я наткнулся на рекомендацию психолога по имени Лада, который проводит обучение английскому для психологов индивидуально и в группах. Пройдя собеседование выяснилось, что до специального английского мне далеко, и мы начали подращивать меня до того, чтобы я мог изучать и психологический английский.
Оказалось, что изучение иностранного языка может быть совершенно не занудным процессом, а тексты, которые мы читаем и переводим в процессе обучения, интересны сами по себе.
Сначала Лада мне показалась строгой, но затем выяснилось, что это совсем не так, что мы спокойно вместо скрупулёзного следования плану урока можем просто болтать на английском существенную часть занятия на отвлечённые темы. И это позволило мне наконец начать избавляться от страха языка. Я понял, что знал больше, чем осмеливался говорить.
На занятиях Лада создаёт такую доверительную и легкую атмосферу, что изучение английского начинает напоминать игру, развлечение, разгадывание головоломок. Нет никаких домашних заданий в стиле «выучить словарные слова» 🤮. Домашка, конечно, всегда есть, но она, как правило, интересная.
У меня были опасения, что такое не мучительное изучение не принесёт плодов, но я недавно поймал себя на мысли, что начинаю понимать речь носителей языка. Конечно, не всё, конечно, через слово, но раньше у меня и такого не было.
Я чувствую свой прогресс, и мой внутренний нарцисс удовлетворён. 😁 Уже в этом году я должен присоединиться к группе, в которой мы будем говорить на английском на профессиональные темы.
Я знаю, что на меня подписано немало психологов, если вдруг ты тоже испытываешь внутреннюю или очень даже внешнюю потребность к изучению английского (или, тем более, психологического английского), я смело могу рекомендовать тебе моего преподавателя — Ладу.
Это не реклама — я за неё не получу ни оплаты, ни бесплатных занятий. Это моё искреннее желание поделиться с тобой контактом хорошего специалиста, в профессионализме которого я убедился на себе. 😉