⚘قناة المفردات⚘ @almofradaate13 Channel on Telegram

⚘قناة المفردات⚘

@almofradaate13

قناة لترجمة المفردات الفارسية والعربية
جميع منشورات القناة جائز نشرها برابط أو بدون رابط(زكاة العلم نشره )👌


https://t.me/almofradaate13

قناة المفردات (Arabic)

تعد قناة المفردات (@almofradaate13) وجهتك المثالية لتعلم وترجمة المفردات بين اللغتين الفارسية والعربية. تقدم القناة ترجمات دقيقة وموثوقة لمفردات متنوعة من اللغتين، مما يساعدك على تعزيز قدرتك على التواصل والفهم بين الثقافات. كل منشور على هذه القناة يمكن نشره برابط مباشر أو ببساطة بدون رابط، فالهدف هو نشر العلم والثقافة بين الناس عبر الترجمة الدقيقة. سارع بالانضمام إلى قناة المفردات الآن وامتلك مفرداتك بكل دقة وفهم. انقر على الرابط التالي للانضمام: https://t.me/almofradaate13

⚘قناة المفردات⚘

11 Feb, 19:08

👈كيف نرشد الآخرين في العنوان.
👈چطور دیگران را در آدرس دادن راهنمایی کنیم.🔰
https://www.instagram.com/reel/DF0M7IhItsQ/?igsh=MWRtd3ZsMjkzbGM4Yw==
92
⚘قناة المفردات⚘

11 Feb, 19:00

#داربست👈 سِقَالَةُ البِنَاء (سِقَالَات ، أسَاقِيل). سِكَلَة( سِكَل ، سَكَلاَت)

@almofradaate13
🦋
89
⚘قناة المفردات⚘

11 Feb, 18:32

#دادگاه(دادگاه ها)المَحْكَمَة(مَحَاكِمْ).
#دادگاه عمومی👈 المحكمة العامة
#دادگاه اِستِينَاف👈محكمة الإستئناف .
#دادْرِس 👈 القَاضِي ، الحَاكِم
#دادرسى 👈 حُكْمْ .
#دادرسى كردن👈 أن يَحْكُمْ .
#دادْگرْ 👈 عَادِل ، مُنْصِف .
#دادستان 👈 المُدَّعِي العَامْ .
#دادگستری 👈إدَارَة العَدْل،وِزَارَة العَدْل .

@almofradaate13
🦋
96
⚘قناة المفردات⚘

10 Feb, 17:11

#آوازخواندن 👈أَنْ يُغَنِي .
#گوش 👈أُذُن .
#اتاق👈 غُرْفَة.
#موزیک👈 موسيقى .

@almofradaate13
🦋
119
⚘قناة المفردات⚘

10 Feb, 17:03

#دروس_بهمن_بادينى
118
⚘قناة المفردات⚘

10 Feb, 17:02

#دروس_بهمن_بادينى
112
⚘قناة المفردات⚘

10 Feb, 17:02

#دروس_بهمن_بادينى
113
⚘قناة المفردات⚘

09 Feb, 12:04

#دروس_نارينه
155
⚘قناة المفردات⚘

09 Feb, 12:03

#احتياط👈الإحتراس ، الحذر، التَجَنَّب ، التَحَفُظ ، التَوَقِّي .
#احتياط_كن👈 احترس .

@almofradaate13
🦋
161
⚘قناة المفردات⚘

04 Feb, 20:14

#سنجاقک 👈 حَشَرَة اليَعْسُوب ، الرَّعَاش .
أهل الخليج ينادوه (بُو بَشِير )😄

@almofradaate13
🦋
118
⚘قناة المفردات⚘

04 Feb, 20:13

#آخوندک👈سُرْعُوف ،فَرَسْ النَّبِي ، حَشَرَة النَّبِي .

@almofradaate13
🦋
118
⚘قناة المفردات⚘

04 Feb, 20:13

#آفتاب_پرست👈 الْحِرْبَاء .
#سوسمار 👈 سِحْلِيَّة(ج سَحالٍ ) أو العَظَاء .
#مارمولک 👈 أبو بريص(نوع من أنواع السحالي) .

@almofradaate13
🦋
108
⚘قناة المفردات⚘

03 Feb, 20:14

#گام_های_موفقیت👈 خطوات النجاح.
#گام 👈خُطْوَة ، مَرْحَلة.
#گام به گام 👈خطوة بخطوة.

🔸شکست یک گام به سوی موفقیت است.
🔹الفشل هو خطوة نحو النجاح .

@almofradaate13
🦋
130
⚘قناة المفردات⚘

03 Feb, 20:13

#آژیر_خطر👈 صَفَّارَةُ الإِنْذَار

@almofradaate13
🦋
127
⚘قناة المفردات⚘

02 Feb, 18:40

#بياموزيم

#نكتة(عربي)⚡️ دُعَابة ، مِزْحَة)
👈 جوک ، لطیفه، شوخى .

#نكته (فارسى)👈 نُقْطَة، مُلاَحَظَة.

@almofradaate13
🦋
152
⚘قناة المفردات⚘

01 Feb, 18:31

نماهنگ بسیار زیبای هله یالله
فارسی عربی ❤️

@almofradaate13
🦋
173
⚘قناة المفردات⚘

01 Feb, 18:24

أيُرْجَى غَيْر بَاب السَّبط بابُ
وكَلُّ الخَيْر فِي بَاب الحُسيْن ..
🌷🕌🌷💖🌷🕌🌷
أسعد الله أيامكم بميلاد الإمام *الحسين* عليه السلام

@almofradaate13
🦋
152
⚘قناة المفردات⚘

29 Jan, 18:39

#جاده (راه) 👈 طَرِيقْ ، دَرْبْ .
#روشن 👈 الطريقة ، الأسلوب .

@almofradaate13
🦋
237
⚘قناة المفردات⚘

29 Jan, 17:55

https://www.instagram.com/reel/DFYQDNlo20U/?igsh=OHhxdHc5aXZpenNy
228
⚘قناة المفردات⚘

25 Jan, 18:15

السّلامُ عَلَى الإمامِ المعذّب في قعر السجون، وظُلَم المطامير ،
ذي الساق المرضوض بِحلَق القيود.
💔💔💔

▪️  نعزي صاحب العصر و الزمان (عجل الله فرجه الشريف) وجميع الموالين بذكرى استشهاد الإمام موسى الكاظم (عليه السلام) .

◾️ عن الإمام موسی بن جعفر عليه السلام: عَظِّمِ العالِمَ لِعِلْمِهِ وَدَعْ مُنازَعَتَهُ، وَ صَغِّرِالْجاهِلَ لِجَهْلِهِ وَلاتَطْرُدْهُ وَلكِنْ قَرِّبْهُ وَ عَلِّمْهُ.
(تحف العقول: ص ۲۰۹)

@almofradaate13
🦋
90
⚘قناة المفردات⚘

22 Jan, 19:32

هیچ آرامشی مثل تنها بودن نیست

@almofradaate13
🦋
171
⚘قناة المفردات⚘

22 Jan, 13:00

https://www.instagram.com/reel/DFII5iYI99d/?igsh=MXFtZXR1dHVzdDl2ZQ==
175
⚘قناة المفردات⚘

22 Jan, 12:54

#شعبده_بازی (تردستى ) 👈 ألْعَابٌ سِحْرِيَّة ، ألعاب الخِفّة .

@almofradaate13
🦋
108
⚘قناة المفردات⚘

22 Jan, 11:27

#شهر_بازى /مَدِينَةُ الْأَلْعَابْ

#بازى / لعبة .
#بازى_كردن👈أنْ يَلْعَب.

#چرخ_وفلک / دُولَاب الهواء ، دولاب دَوّار

#تاب_بازى / أُرْجُوحَة ، مُرْجِيحَة.

#تاب_بازى_كردن: أنْ يَتَمَرْجَح، أن يَتَأَرْجَح .

#سرسره / زُحْلُوقَة "زِحْلِيگَة" ،مِزْلَقَة "زَلاَقَة"

#تفريح / تَنَزَّهَ

#بيرون_رفتن /أن يخرج ،أن يَطْلَع "طَلْعَة"

@almofradaate13
🦋
136
⚘قناة المفردات⚘

20 Jan, 12:01

#شاه_بلوط 🔰
👈الكَسْتَنَاء أو الكستنة أو القَسْطَل أو أَبُو فَرْوَة أو الشَّاهِ بَلُّوط
🔅أهل البحرين يسموه👈حَمْبَصِيص .

@almofradaate13
🦋
165
⚘قناة المفردات⚘

15 Jan, 15:19

السَّلامُ على قبلة الحآجات
‏عمة السادات ..
‏عزيزة فَاطِمة وحيدره
‏السلامُ على من قضت العُمر حُزنًا وشوقًا للحُسين!
اعظم الله اجوركم بذكرى استشهاد ⁧ بطلة كربلاء ⁩ ⁧ السيدة زينب ⁩ بنت أمير المؤمنين(ع)💔

نسألكم الدعاء🙌🏻

@almofradaate13
🦋
188
⚘قناة المفردات⚘

13 Jan, 20:27

"هیچکس غیر از خدا به وعدهاش عمل نمی کنه"

@almofradaate13
🦋
180
⚘قناة المفردات⚘

13 Jan, 16:03

🌸 نرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات 🌸

⚜️ إلى جميع الأئمة المعصومين الأطهار بالخصوص إلى
✨ وليّ الله الأعظم الحجّة بن الحسن (عجّل الله فرجه الشريف)

❇️ بذكرى ميلاد مولانا و سیدنا امیرالمؤمنین (علیه السلام) ❇️

🌹 علي حبه جُنة
🌷 قسيم النّار والجَنّة
🌹 وصيّ المصطفى حقّاً
🌷 إمام الإنس والجِنّة.

@almofradaate13
🦋
162
⚘قناة المفردات⚘

13 Jan, 11:17

#درخت👈شجرة
#درخت ها 👈أشجار
#درختچه 👈 شُجَيْرَة(تَصْغِيرُ شَجَرَةِ : أَي الشَّجَرَةُ الصَّغِيرَةُ).

@almofradaate13
🦋
143
⚘قناة المفردات⚘

13 Jan, 11:17

#انواع_زمانها_در_زبان_فارسى🔰

⏰ في الوقت الراهن 👈 در حال حاضر
⏰في وقت سابق 👈 در زمان سابق (گذشته).
⏰في وقت لاحق 👈 بعدا
⏰وقت التسلية 👈 وقت تفريح وسرگرمی.
⏰وقت  الفراغ 👈 اوقات فراغت، وقت آزاد .
⏰ وقت الراحة 👈وقت استراحت .
⏰وقت الحمل 👈 زمان باردارى.

@almofradaate13
🦋
147
⚘قناة المفردات⚘

12 Jan, 11:41

#دروس_نارينه
187
⚘قناة المفردات⚘

12 Jan, 11:40

#بردگی 👈 العُبُودِيَّة ، الإسْتِرْقَاق

🔸جهالت همیشه بردگی می آورد.
🔹الجهل دائما يجلب العبودية .

@almofradaate13
🦋
187
⚘قناة المفردات⚘

11 Jan, 17:26

#كارت_پستال👈 بِطَاقَة بَرِيدِيَّة
#سنگین 👈 ثَقِيل
#نامه 👈 رِسَالَة
#دفتر_پست 👈 مَكْتَب البَرِيد

@almofradaate13
🦋
178
⚘قناة المفردات⚘

25 Dec, 16:57

اسم شما چیه؟
شنو إسمك؟
68
⚘قناة المفردات⚘

25 Dec, 16:30

#الولادة 👈 زايمان.
#الولادة_الطبيعية👈زایمان طبیعی.
#الولادة_القيصرية👈زایمان سزارین
#الولادة_المبكرة 👈 زايمان زودرس 
#الحبل_السري👈 بند ناف.
#الإجهاض 👈 سقط جنين.
#ورم_خبيث 👈 غده بد خيم.
#ورم_حميد 👈 غده خوش خيم.
#اجازة_الامومة👈مرخصی زایمان 
#اخصائي_نساء👈متخصص زنان .
#التوائم_الملتصقة 👈دوقلوهاى بهم چسبیده.

@almofradaate13
🦋
76
⚘قناة المفردات⚘

25 Dec, 16:14

#باردار =حامله = آبستن👈 حامل
#زن_باردار 👈 المرأة الحامل.
#بارداران 👈 حوامل

@almofradaate13
🦋
73
⚘قناة المفردات⚘

25 Dec, 16:14

#نازایی 👈 الـعُـقْـم = العَقْرُ .

#نازا👈 الـعَـقِـيـم .
@almofradaate13
🦋
74
⚘قناة المفردات⚘

24 Dec, 12:22

#مامایی 👈 القَابِلَةُ أو الدَايَّة أو المُوَلِدَة .
🔸حرفه مامایی : مهنة القابِلة.

@almofradaate13
🦋
114
⚘قناة المفردات⚘

24 Dec, 12:22

#سونوگرافی 👈سونار

@almofradaate13
🦋
113
⚘قناة المفردات⚘

22 Dec, 19:07

🦷 الْأَسْنَان ⚡️ دندان‌ها 🦷

👈 تَبْيِيض الأسنان: سفيد سازی دندان‌ها

👈 عِيَادَةُ الأسنان : کلینیک دندانپزشکی

👈 أَمْرَاضْ اللِّثَة : بیماری‌های لثه

👈 جِرَاحَةُ الفَمْ : جرّاحی دهان

@almofradaate13
🦋
155
⚘قناة المفردات⚘

22 Dec, 14:36

#دروس_بهمن_بادينى
141
⚘قناة المفردات⚘

22 Dec, 14:36

#دروس_بهمن_بادينى
137
⚘قناة المفردات⚘

22 Dec, 14:35

#دروس_بهمن_بادينى
131
⚘قناة المفردات⚘

05 Dec, 11:07

#اصطلاح_پزشکی
#مصطلحات_طبية

@almofradaate13
🦋
33
⚘قناة المفردات⚘

04 Dec, 19:21

قناة الاستاذ غلام على زاده 👌👆
96
⚘قناة المفردات⚘

04 Dec, 19:19

https://www.instagram.com/reel/DDKb9AgAxMB/?igsh=MXVqa280cTJmN3Jpag==
93
⚘قناة المفردات⚘

04 Dec, 19:17

#کاروان
#كرفان( كارفان)

@almofradaate13
🦋
80
⚘قناة المفردات⚘

02 Dec, 19:27

#ژاکت 👈 سِتْرَة
#جين 👈 جِينْز ، جِنْز
#كلاه 👈 قُبَّعَةُ
#جوراب 👈جَوَارِب ،جَوْرَب

@almofradaate13
🦋
142
⚘قناة المفردات⚘

02 Dec, 19:27

#دروس_نارينه
127
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:30

#امروز 👈 اليوم
#صبح 👈 الصبح، الصباح
#گرم 👈 دافئ ، حار
#خدا حافظ👈 مع السلامة

@almofradaate13
🦋
35
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:30

#فهميدن 👈 أَنْ يَفْهَم
#گفتگو 👈 مُحَادَثَة ،حِوَار
#سوال 👈 سُؤال
#مردم 👈 ناس

@almofradaate13
🦋
61
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:30

#مطالعه(خواندن)👈 قراءة
#فوتبال 👈 كرة القدم
#دوستى 👈 صداقة
#سرگرمی 👈 هِوَايَّة

@almofradaate13
🦋
37
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:30

#مهندس 👈 مهندس
#مدرسه 👈 مَدْرَسَة
#معلم 👈 مُعَلِّم
#دانشمند 👈 عَالِم
@almofradaate13
🦋
64
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:30

#پستچی "نامه رسان"
#موزع الْبَريد، ساعي البريد ،البُوسْطَجِى .

@almofradaate13
🦋
39
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:29

#کبریت 👈 عُلْبَةُ كِبْريتِ "شَخَاطَة"
#چوب کبریت 👈 عود الثقاب "عود الشُّخَاطْ"

@almofradaate13
🦋
43
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:29

#التسجيل👈ثبت نام
49
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:29

#الاعداد_المفردة_و_المركبة
58
⚘قناة المفردات⚘

30 Nov, 16:28

#دروس_نارينه
61
⚘قناة المفردات⚘

27 Nov, 14:01

#چب 👈 يَسَار
#بالا 👈 أعلى
#راست 👈 يمين
#سوپرمارکت 👈 سُوبَرمَارْكِت

@almofradaate13
🦋
179
⚘قناة المفردات⚘

27 Nov, 14:00

#روزنامه👈 صَحِيفَة ،جَرِيدَة
#مجله 👈 مِجَلَة
#رمان 👈 رواية
#اطلس👈 أطلس

@almofradaate13
🦋
166
⚘قناة المفردات⚘

20 Nov, 15:34

#سرشمارى👈 التعداد ،الإحصاء
#سرشمارى_نفوس👈التعداد السكاني
#آمار 👈 إحصائية ، إحصاءات، تعداد
#آمارگیرى 👈عملية الإحصاء
#آمارگیر 👈 الإحصائي .

🔰🔰🔰🔰

مركز الإحصاء في تركيا :
العراقيون أكثر مَن تملّكوا الشُقَق
السَّكنية في تركيا من الوافدين الأجانب على مدى الشهر الأخير ، الايرانيون في المركز الثاني ثم الروس والأفغان..

مرکز آمار و سرشماری در ترکیه:در ماه جاری ، عراقی ها بیشترین مهاجران خارجی هستند که در ترکیه صاحب مجتمع های آپارتمانی هستند ،
و ایرانی ها در رتبه دوم سپس روس هاو افغان ها.

@almofradaate13
🦋
188
⚘قناة المفردات⚘

20 Nov, 11:03

ادامه افعال مفيد به همراه ترجمه عاميانه عربي و فارسي

۱٥١-أَجْرَى....اجراكرد،انجام داد
١٥٢-أَظْهَرَ...نشان داد،اظهار كرد
١٥٣-أَبْقَى...احتفظه ...نگه داشت،حفظ كرد
١٥٤-هَدَفَ..صوبه.هدف گرفت
١٥٥-شَرَحَ. وضح..شرح داد
١٥٦-كَذَبَ. چذب..دروغ گفت
١٥٧-كَذَّبَ...تكذيب كرد
١٥٨...تَعَوَّدَ. اعتاد، اتعود..عادت كرد
١٥٩-غَادَرَ..راح .ترك كرد
١٦٠-تَجَاهَلَ.لم يبالي. طنش..ناديده گرفت
165
⚘قناة المفردات⚘

19 Nov, 18:22

🌺بوقلمون
🌼گنجشک
🌸كبوتر
🍀مرغ
200
⚘قناة المفردات⚘

19 Nov, 18:21

🌺 ديدمت
🌼 ديدمش
165
⚘قناة المفردات⚘

19 Nov, 17:44

#خوشامد_گفتن👈أن يُرَّحِب "الترحيب"
#دوست 👈 صَدِيق
#شام 👈عَشَاَء
#ديدن_كردن👈 أَنْ يَزُور"الزيارة"

@almofradaate13
🦋
156
⚘قناة المفردات⚘

19 Nov, 17:43

#سروصدا، هياهو 👈 الضَجِيجْ ، الضْوضَاء ،الإزْعَاج.

⚡️سمعتُ ضَجِيجَاً غَرِيبَاً.

💠 سروصداى عجيبى شنيدم .

@almofradaate13
🦋
151
⚘قناة المفردات⚘

19 Nov, 17:43

#عناوين_عاشقانه_در_عربى
147
⚘قناة المفردات⚘

18 Nov, 18:46

#خشک_سالى 👈 الجَفَافْ

🔹حالة تأهب في البرازيل بسبب أسوأ موجة جفاف منذ 91 عاما.

🔸 وضعیت آماده باش در برزیل به دلیل شدیدترین خشکسالی در 91 سال گذشته .


@almofradaate13
🦋
174
⚘قناة المفردات⚘

18 Nov, 18:46

#پنجره 👈نافذة ، شُبَّاك ، دَرِيشَة
#در 👈 الباب
#كف_زمين 👈 الأرضية
#خاكسترى 👈 رمادي

@almofradaate13
🦋
155
⚘قناة المفردات⚘

18 Nov, 18:45

#ميز 👈 طَاَوِلَة
#آشپزخانه 👈 المَطْبَخ
#بشقاب 👈 صَحِنْ ، طَبَقْ
#فنجان 👈 فِنْجَانْ ،كُوبْ ،كَأْسْ

@almofradaate13
🦋
143
⚘قناة المفردات⚘

14 Nov, 15:17

#بيا👈تعال
#برو👈روح
69
⚘قناة المفردات⚘

14 Nov, 15:15

#لولا 👈 مُفصِّلة، مِفْصَلة، مُفَصَّلة، مفصلة الباب أو النافذة
@almofradaate13
🦋
61
⚘قناة المفردات⚘

14 Nov, 15:15

#تئاتر_مسرح
#جلسه_اجتماع
#نمايشنامه_مسرحية
#سالن_كنفرانس 👈قَاعَة المُؤتَمِرَات
@almofradaate13
🦋
65
⚘قناة المفردات⚘

14 Nov, 12:27

#دروس_نارينه
79
⚘قناة المفردات⚘

13 Nov, 19:03

#مرغ 👈دجاج
#بال_مرغ👈أجنحة الدجاج
#جگر_مرغ👈 كبدة الدجاج
#سنگدان_مرغ👈 قانصة(حوصلة) الدجاج
#آناتومی_مرغ👈تشريح الدجاج

@almofradaate13
🦋
115
⚘قناة المفردات⚘

13 Nov, 19:02

#العطلة👈 تعطيل
98
⚘قناة المفردات⚘

11 Nov, 15:52

 #نرم_افزار(برنامه)نرم افزارها، (اپلیکیشن)
#تطبيق_تطبيقات

@almofradaate13
🦋
86
⚘قناة المفردات⚘

11 Nov, 15:05

#ماذا_تريد؟
105
⚘قناة المفردات⚘

02 Nov, 13:48

#دروس_نارينه
75
⚘قناة المفردات⚘

02 Nov, 13:48

#دروس_نارينه
76
⚘قناة المفردات⚘

01 Nov, 17:31

#أجزاء_الوجه
 #اجزای_صورت



#رأس_سر
#شعر_مو
#عين_چشم
#أنف_بينى
#أذن_گوش
#فم_دهان
#شفاه_لب
#لسان_زبان
#أسنان_دندانها

@almofradaate13
🦋
115
⚘قناة المفردات⚘

01 Nov, 17:24

#كيفية_التبريك
#فارسى_عربي
102
⚘قناة المفردات⚘

31 Oct, 16:09

#شب 👈 ليلة
#گربه 👈 قطة
#هالووين 👈 هالوين
#لباس👈 ملابس

@almofradaate13
🦋
99
⚘قناة المفردات⚘

31 Oct, 16:08

#قهوه 👈 بُن
#قهوه اى 👈 بُنِي

@almofradaate13
🦋
111
⚘قناة المفردات⚘

24 Oct, 11:49

#چمدان ، ساک 👈حقيبة ، شنطة
#چمدان مسافرتی ،ساک مسافرتی
#حقيبة السفر.
@almofradaate13
🦋
91
⚘قناة المفردات⚘

23 Oct, 13:31

#ديوار 👈 جِدَارْ
#پنجره 👈 نَافِذَة
#در 👈 بَابْ
#كليد 👈 مِفْتَاحْ

@almofradaate13
🦋
92
⚘قناة المفردات⚘

23 Oct, 13:20

#واژگان
105
⚘قناة المفردات⚘

23 Oct, 13:17

#خبرنگار 👈مُراسل

#درگیری_ها👈 اشتباكات ، نِزَاعَات

@almofradaate13
🦋
100
⚘قناة المفردات⚘

22 Oct, 14:23

#خرما_تمر
#هسته_نواة_التمر

@almofradaate13
🦋
119

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.