#آموزش_زبان_فارسی
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
@farsi_for_you
آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان🎈
🎈PhD candidate in teaching Persian to non-natives at (ATU)
🎈« Shima Eslami Fakhr»🙋🏻♀️
🎈online courses 👩💻
ارتباط با مدرس:
شیما اسلامی فخر
@shima_EslamiFakhr
.
آموزش فارسی (Persian)
آیا به یادگیری زبان فارسی علاقه‌مندید؟ آیا به عنوان یک غیر فارسی زبان، می‌خواهید زبان زیبای فارسی را یاد بگیرید؟ اگر پاسخ شما بله است، کانال 'آموزش فارسی' منتظر شماست! این کانال آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان را به شیوه‌ی جذاب و کارآمدی ارائه می‌دهد.nnمعرفی مدرس کانال، شیما اسلامی فخر، دانشجوی دکتری تدریس زبان فارسی به غیر فارسی زبانان در دانشگاه علامه طباطبایی است. او از تخصص و تجربه‌های خود در این حوزه برای ارائه دوره‌های آموزشی آنلاین استفاده می‌کند.nnبا پیوستن به این کانال، شما می‌توانید از دوره‌های آموزشی پویا و تعاملی در زمینه یادگیری زبان فارسی بهره‌مند شوید. این دوره‌ها توسط خود شیما اسلامی فخر طراحی شده و با توجه به نیازهای ویژهٔ غیر فارسی زبانان ارائه می‌شوند.nnهمچنین، شما می‌توانید با مدرس کانال، شیما اسلامی فخر، از طریق ارتباط آنلاین در تمامی مراحل یادگیری خود حمایت و راهنمایی بیشتر ببینید. او با حضور در کانال 'آموزش فارسی' و ارائه محتواهای مفید و جذاب، به شما کمک خواهد کرد تا به بهترین شکل ممکن زبان فارسی را یاد بگیرید.nnپس، اگر دوست دارید زبان فارسی را به بهترین شکل یاد بگیرید، به کانال 'آموزش فارسی' بپیوندید و با استفاده از دوره‌های آموزشی ارزشمند، به یادگیری زبان زیبای فارسی بپردازید. برای ارتباط با مدرس کانال و کسب اطلاعات بیشتر، می‌توانید از اطلاعات زیر استفاده کنید:nnنام کانال: آموزش فارسیnنام کاربری: @farsi_for_younارتباط با مدرس: @shima_EslamiFakhr
آموزش فارسی
25 Nov, 13:31
🔹#پادکست۱۳۳🔹
.
یه اقیانوس آبی توی عمق چشاته
یه ریتم شادی توی، پیانوی صداته
تو رویاهام می‌بینم که موهامو می‌بوسی
همه دنیام تو میشی توی عکس خصوصی
🎵🎶🎵🎶
بذار طوفان بگیره، ما کم خطر نکردیم
بیا دنیا رو با هم، با یه قایق بگردیم
یه کم مرزهای بین ِ منو دستاتو کم کن
منو بغل بگیر و از این طوفان رَدم کن
منو تو با یه دوربین یکم بارون یه دریا
بیا بریم از اینجا تا انتهای دنیا
بیا جوری بریم که جهان تنها بمونه
قدم هامون به یاد خیابونها بمونه
🎵🎶🎵🎶
یه آهنگ قدیمی یه حس خوب و مبهم
تو خواب بچگی‌هام من این لحظه رو دیدم..
بذار طوفان بگیره ما کم خطر نکردیم
بیا دنیا رو با هم با یه قایق بگردیم
یه کم مرزای بین ِ منو دستاتو کم کن
منو بغل بگیر و از این طوفان ردم کن
دوتا فنجون قهوه، منو تو پشت شیشه
یه بارون که می‌دونم بازم خاطره میشه
تو رویاهام می‌بینم که موهامو می‌بوسی
همه دنیام تو میشی توی عکس خصوصی
خواننده: گوگوش🎵🎶🎵🎶
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
.
یه اقیانوس آبی توی عمق چشاته
یه ریتم شادی توی، پیانوی صداته
تو رویاهام می‌بینم که موهامو می‌بوسی
همه دنیام تو میشی توی عکس خصوصی
🎵🎶🎵🎶
بذار طوفان بگیره، ما کم خطر نکردیم
بیا دنیا رو با هم، با یه قایق بگردیم
یه کم مرزهای بین ِ منو دستاتو کم کن
منو بغل بگیر و از این طوفان رَدم کن
منو تو با یه دوربین یکم بارون یه دریا
بیا بریم از اینجا تا انتهای دنیا
بیا جوری بریم که جهان تنها بمونه
قدم هامون به یاد خیابونها بمونه
🎵🎶🎵🎶
یه آهنگ قدیمی یه حس خوب و مبهم
تو خواب بچگی‌هام من این لحظه رو دیدم..
بذار طوفان بگیره ما کم خطر نکردیم
بیا دنیا رو با هم با یه قایق بگردیم
یه کم مرزای بین ِ منو دستاتو کم کن
منو بغل بگیر و از این طوفان ردم کن
دوتا فنجون قهوه، منو تو پشت شیشه
یه بارون که می‌دونم بازم خاطره میشه
تو رویاهام می‌بینم که موهامو می‌بوسی
همه دنیام تو میشی توی عکس خصوصی
خواننده: گوگوش🎵🎶🎵🎶
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
17 Nov, 17:23
.
برادرم مثل لاکپشت رانندگی می‌کند.
My brother drives like a turtle 🐢 (very slow)
مریم مثل لاکپشت تایپ می‌کند.
Maryam types like a turtle 🐢
✍️ حالا شما این اصطلاح را در یک جمله به کار ببرید. ( مثل لاکپشت)
Now use this idiom in a sentence.✍️✍️
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
برادرم مثل لاکپشت رانندگی می‌کند.
My brother drives like a turtle 🐢 (very slow)
مریم مثل لاکپشت تایپ می‌کند.
Maryam types like a turtle 🐢
✍️ حالا شما این اصطلاح را در یک جمله به کار ببرید. ( مثل لاکپشت)
Now use this idiom in a sentence.✍️✍️
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
09 Nov, 14:26
.
🔹#پادکست۱۳۲🔹
👩🏻 چرا ساکتی؟
👨🏼 خیلی داغونم. امروز از صبح تا حالا رانندگی کرده‌ام.
👩🏻 یه کم استراحت کن تا سرِحال بشی ....
👩🏻 Why are you quiet?
🧑 I'm really exhausted. I've been driving since morning.
👩🏻 Take a little rest to feel better...
📍داغونم: خیلی خیلی خسته ام
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
🔹#پادکست۱۳۲🔹
👩🏻 چرا ساکتی؟
👨🏼 خیلی داغونم. امروز از صبح تا حالا رانندگی کرده‌ام.
👩🏻 یه کم استراحت کن تا سرِحال بشی ....
👩🏻 Why are you quiet?
🧑 I'm really exhausted. I've been driving since morning.
👩🏻 Take a little rest to feel better...
📍داغونم: خیلی خیلی خسته ام
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
04 Nov, 19:28
.
🟠 از= به‌دلیل، به‌سبب، به‌علت، به‌خاطر
🟠 Because of....
🔸️پرنده از سرما یخ زد
The bird froze from the cold
🔸️پرنده از سرما مرد.
The bird died from the cold.
🔸️او از خستگی خوابید.
She fell asleep from exhaustion.
🔸️مریم از خوشحالی فریاد کشید.
Mary shouted out of joy.
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
🟠 از= به‌دلیل، به‌سبب، به‌علت، به‌خاطر
🟠 Because of....
🔸️پرنده از سرما یخ زد
The bird froze from the cold
🔸️پرنده از سرما مرد.
The bird died from the cold.
🔸️او از خستگی خوابید.
She fell asleep from exhaustion.
🔸️مریم از خوشحالی فریاد کشید.
Mary shouted out of joy.
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
28 Oct, 09:20
.
🔹#پادکست۱۳۱🔹
قسم به عشقمون قسم، همش برات دلواپسم
قرار نبود اینجوری شه، یهو بشی همه کَسم
راستی چی شد، چه جوری شد اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست تا کم شه از جرم خودم.
🎶🎶🎶🎶
به ملاقات آمدم، ببین که دل سپرده داری
چگونه عمری از احساس عشق شدی فراری
نگاهم کن دلم را عاشقانه هدیه کردم
تو دریا باش و من جویبار عشق و در تو جاری
🎶🎶🎶🎶🎶
من از پروانه بودن‌ها من از دیوانه بودن‌ها
من از بازی یک شعله‌ی سوزنده
که آتش زده بر دامان پروانه نمی ترسم
من از هیچ بودن‌ها از عشق نداشتن‌ها
از بی کسی و خلوت انسان‌ها می‌ترسم
🎶🎶🎶🎶🎶
راستی چی شد، چه جوری شد اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست تا کم شه از جرم خودم
من از عمق رفاقت ها من از لطف صداقت ها
من از بازی نور در سینه ی بی قلب ظلمت ها نمی ترسم
من از حرف جدایی ها مرگِ آشنایی‌ها
من از میلاد تلخ بی‌وفایی‌ها می ترسم
🎶🎶🎶🎶🎶
راستی چی شد ، چه جوری شد اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست تا کم شه از جرم خودم
🎤🎤خواننده: معین 🎵🎶🎵🎶
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
🔹#پادکست۱۳۱🔹
قسم به عشقمون قسم، همش برات دلواپسم
قرار نبود اینجوری شه، یهو بشی همه کَسم
راستی چی شد، چه جوری شد اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست تا کم شه از جرم خودم.
🎶🎶🎶🎶
به ملاقات آمدم، ببین که دل سپرده داری
چگونه عمری از احساس عشق شدی فراری
نگاهم کن دلم را عاشقانه هدیه کردم
تو دریا باش و من جویبار عشق و در تو جاری
🎶🎶🎶🎶🎶
من از پروانه بودن‌ها من از دیوانه بودن‌ها
من از بازی یک شعله‌ی سوزنده
که آتش زده بر دامان پروانه نمی ترسم
من از هیچ بودن‌ها از عشق نداشتن‌ها
از بی کسی و خلوت انسان‌ها می‌ترسم
🎶🎶🎶🎶🎶
راستی چی شد، چه جوری شد اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست تا کم شه از جرم خودم
من از عمق رفاقت ها من از لطف صداقت ها
من از بازی نور در سینه ی بی قلب ظلمت ها نمی ترسم
من از حرف جدایی ها مرگِ آشنایی‌ها
من از میلاد تلخ بی‌وفایی‌ها می ترسم
🎶🎶🎶🎶🎶
راستی چی شد ، چه جوری شد اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست تا کم شه از جرم خودم
🎤🎤خواننده: معین 🎵🎶🎵🎶
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
25 Oct, 11:15
این فرفره است.
This is a spinning top.
فرفره خیلی سریع می‌چرخد.
The top spins very fast.
پارسا مثل فرفره کار می‌کند.
او خیلی سریع کار می‌کند.
Parsa works very fast.
He works like a spinning top.
🟠شما چه کاری را مثل فرفره انجام می‌دهید؟
#شیما_اسلامی_فخر🧡
This is a spinning top.
فرفره خیلی سریع می‌چرخد.
The top spins very fast.
پارسا مثل فرفره کار می‌کند.
او خیلی سریع کار می‌کند.
Parsa works very fast.
He works like a spinning top.
🟠شما چه کاری را مثل فرفره انجام می‌دهید؟
#شیما_اسلامی_فخر🧡
آموزش فارسی
12 Oct, 16:09
📍«تفاوتهای فارسی گفتاری و نوشتاری»
The differences between spoken and written Persian
✍️ او کیست؟
🗣 اون کیه؟
Who is she/he?
✍️ استادَت کیست؟
🗣 استادِت کیه؟
Who's your teacher?
✍️ همسایه‌اَت کیست؟
🗣 همسایَت کیه؟
Who's your neighbor?
✍️ مدیرَت کیست؟
🗣 ..................؟
Who's your boss?
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
.
@farsi_for_you
The differences between spoken and written Persian
✍️ او کیست؟
🗣 اون کیه؟
Who is she/he?
✍️ استادَت کیست؟
🗣 استادِت کیه؟
Who's your teacher?
✍️ همسایه‌اَت کیست؟
🗣 همسایَت کیه؟
Who's your neighbor?
✍️ مدیرَت کیست؟
🗣 ..................؟
Who's your boss?
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
.
@farsi_for_you
آموزش فارسی
07 Oct, 18:05
.
🔹#پادکست۱۳۰🔹
نیما: غذا چی داریم؟
شیما: قرمه سبزی درست کردم تازه کباب هم داریم.
نیما: وای .... من عاشق کبابم.
Nima: What food do we have?
Shima: I made Qorme Sabzi and also we have kebab.
Nima: Wow..... I love kebab.
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
🔹#پادکست۱۳۰🔹
نیما: غذا چی داریم؟
شیما: قرمه سبزی درست کردم تازه کباب هم داریم.
نیما: وای .... من عاشق کبابم.
Nima: What food do we have?
Shima: I made Qorme Sabzi and also we have kebab.
Nima: Wow..... I love kebab.
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
04 Oct, 08:26
.
🌹🌹🌹🌹🌹
دوستان عزیز سلام
عضو گروه تلگرام من بشوید
تا با هم بیشتر صحبت کنیم 😉😉
.
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
🌹🌹🌹🌹🌹
دوستان عزیز سلام
عضو گروه تلگرام من بشوید
تا با هم بیشتر صحبت کنیم 😉😉
.
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
23 Sep, 19:30
آموزش دستور✔
حرف اضافه
🟠 کیفم از چرم است = کیفم چرمی است.
My bag is made of leather
🟠 این صندلی از چوب است. = این صندلی چوبی است.
This chair is made of wood
🟠 او قلبش از سنگ است.
He is unkind
🔸 لطفا جملات جدید خود را با این حرف
اضافه بنویسید.✍✍
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
حرف اضافه
🟠 کیفم از چرم است = کیفم چرمی است.
My bag is made of leather
🟠 این صندلی از چوب است. = این صندلی چوبی است.
This chair is made of wood
🟠 او قلبش از سنگ است.
He is unkind
🔸 لطفا جملات جدید خود را با این حرف
اضافه بنویسید.✍✍
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
14 Sep, 07:17
🔹#پادکست۱۲۹🔹
همه کسم تو
هر هوسم تو
هم نفســـــــم تو
بال و پرم تو
همسفرم تو
بیش و بسم تو
گرمی خانه
شور ترانه
متن غزل تو
شعر و سرودم
بود و نبودم
قند و عسل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
بی تو خموشم
با که بجوشم
جفت تنم تو
خسته و عریان
پیش غریبان
پیرهنم تو
گرمی خانه
شور ترانه
متن غزل تو
شعر و سرودم
بود و نبودم
قند و عسل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
🟠خواننده: فرامرز اصلانی 🎶🎵🎶🎵
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
همه کسم تو
هر هوسم تو
هم نفســـــــم تو
بال و پرم تو
همسفرم تو
بیش و بسم تو
گرمی خانه
شور ترانه
متن غزل تو
شعر و سرودم
بود و نبودم
قند و عسل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
بی تو خموشم
با که بجوشم
جفت تنم تو
خسته و عریان
پیش غریبان
پیرهنم تو
گرمی خانه
شور ترانه
متن غزل تو
شعر و سرودم
بود و نبودم
قند و عسل تو
نغمه ی سازم
محرم رازم از روز ازل تو
🟠خواننده: فرامرز اصلانی 🎶🎵🎶🎵
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
07 Sep, 10:34
کاترین «مثل بلبل فارسی حرف می‌زند»
یعنی او خیلی خوب، عالی و بدون اشتباه فارسی حرف می‌زند
«مثل بلبل حرف زدن»
.
Katrin "speaks Persian like a nightingale"
This expression in Persian means :
she speaks Persian very well, perfectly, and without any mistakes.
To speak like a nightingale
🎈شما کدام زبان را « مثل بلبل حرف می‌زنید؟» ✍️✍️
🎈Which language do you speak like a nightingale?✍️✍️
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
یعنی او خیلی خوب، عالی و بدون اشتباه فارسی حرف می‌زند
«مثل بلبل حرف زدن»
.
Katrin "speaks Persian like a nightingale"
This expression in Persian means :
she speaks Persian very well, perfectly, and without any mistakes.
To speak like a nightingale
🎈شما کدام زبان را « مثل بلبل حرف می‌زنید؟» ✍️✍️
🎈Which language do you speak like a nightingale?✍️✍️
#شیما_اسلامی_فخر🧡
@farsi_for_you
آموزش فارسی
17 Aug, 14:27
.🔹#پادکست۱۲۸🔹
👩🏻🦱 دنبال چی می‌گردی؟
👱🏽♂ دنبال کلیدم می‌گردم. تو ندیدیش؟
👩🏻🦱 آره دیدمش.
👱🏽♂ کجاست؟
👩🏻🦱 اونجا روی جا کلیدی.
🔹🔹🔹🔹
👩🏻🦱 What are you looking for?
👱🏽♂ I'm looking for my keys. Have you seen them?
👩🏻🦱 Yes, I have.
👱🏽♂ Where are they?
👩🏻🦱 They're over there.on the key holder.
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
👩🏻🦱 دنبال چی می‌گردی؟
👱🏽♂ دنبال کلیدم می‌گردم. تو ندیدیش؟
👩🏻🦱 آره دیدمش.
👱🏽♂ کجاست؟
👩🏻🦱 اونجا روی جا کلیدی.
🔹🔹🔹🔹
👩🏻🦱 What are you looking for?
👱🏽♂ I'm looking for my keys. Have you seen them?
👩🏻🦱 Yes, I have.
👱🏽♂ Where are they?
👩🏻🦱 They're over there.on the key holder.
#شیما_اسلامی_فخر 🧡
@farsi_for_you
2,322
subscribers
130
photos
163
videos
