Иностранка

❓Знали ли вы, что battery – это не батарея и даже не обои? Да-да, в юридическом английском это слово имеет абсолютно другое значение. Какое? Давайте узнаем вместе!

Приглашаем разобраться во всех тонкостях юридического английского на лекции «Legal Funglish: неожиданные открытия юридического английского».

🔹Когда: 26 октября, в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр культур англоязычных стран.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На лекции нас ждут: загадки, мемы, анекдоты, идиомы, эпизоды из фильмов и викторина на тему юридического английского. А еще фотозона для всех желающих!

📍Ведущая — старший преподаватель английского и испанского языков кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области права МГЛУ, автор телеграм-канала «Legal Funglish» Голубева Алина.

Ждем вас!💙

КОНЦЕРТ «AVE MARIA: ШЕДЕВРЫ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ ЕВРОПЫ И РОССИИ»
27 октября в 17.00

Оркестр-театр «VespertiLab» и дуэт «ДвеДивы» представляют концерт, на котором мировые шедевры духовной музыки XIX–XX в. в. будут сопровождаться видеорядом из самых знаменитых картин русского Средневековья и европейского Возрождения. Вы прочувствуете все великолепие музыки и живописи, ощутив незабываемые мгновения полной гармонии, красоты и радости!

📍Концерт пройдет в Большом зале Библиотеки иностранной литературы (3 этаж).

🎁 Для читателей Библиотеки иностранной литературы предоставляется скидка 30% по промокоду ИБЕРИКО.

👉 Узнать о концерте можно по ссылке.

Телефон для справок: 8 (495) 915 55 32

Ждём вас! ❤️

📚Изучаем языки в «Иностранке»:

🔹22 октября

19:30 – Разговорный клуб на испанском языке «Испания в XXI веке»

🔹23 октября

11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
19:00 – Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»
19:00 – Профессиональная терминология внешнеторговой деятельности Уровень C1

🔹24 октября

18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – Армянский язык для начинающих. Продолжение
19:00 – Медленные чтения на польском языке: осень в поэзии Леопольда Стаффа

🔹25 октября

11:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Немецкий язык» A1 Ступень 1 (для начинающих с нуля)
16:15 – Китайский язык для начинающих (для школьников 7-11 лет)
17:15 – Смотри и говори: английский по мультфильмам (для школьников 10-12 лет)
17:30 – Китайский язык для начинающих (для школьников 12-16 лет)
18:30 – «Английский в профессиональной коммуникации в Академии Рудомино» B1
19:00 – «Китайский язык для начинающих»
19:00 – «Испанский язык» А1 Ступень 2
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2

🔹26 октября

11:30 – Легко говорим по-английски. Группы Анны Шевелевой
12:00 – Кружок английского. Группы Натальи Савушкиной
12:00 – Французский разговорный клуб В1/B2
13:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
16:00 – Legal Funglish: неожиданные открытия юридического английского

🔹27 октября

11:30 – The Mix Up, книжный клуб для малышей на английском языке
11:30 – Продолжаем изучать английский. Группа для детей 7-8 лет
13:30 – Английский с нуля для детей 7-8 лет
14:00 – Разговорный клуб «Арабский для начинающих»
15:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 – Английский театральный клуб «Sun Act» (15-25 лет)
17:00 – Медленные чтения на болгарском языке: Христо Ясенов
17:00 – «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2

🔹28 октября

19:00 – «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 – «Испанский язык» А1 Ступень 2
19:00 – Лексико-разговорный клуб «Английский по фильмам и сериалам»
19:00 – Китайский язык в «Иностранке» A1–A2
19:00 – Французский язык для начинающих

✨Суббота. Вечер. Джаз. Осень. И, конечно же, Библиотека!

❓Интригует?

Приглашаем на атмосферный концерт камерной музыки «Caravan» от джазового коллектива Classic’n’Jazz.

🔹Когда: 26 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: по входному билету.

На концерте услышим звездные шлягеры эпохи классического джаза, а также авторские композиции в джазовом стиле в исполнении струнного ансамбля.

📍Classic’n’Jazz – коллектив профессиональных академических музыкантов, которые собрались, чтобы с удовольствием музицировать в стиле Jazz и делиться своим вдохновением с дорогой сердцу публикой.

Художественный руководитель – Марк Агабальянц.

Ждем вас – будет душевно и джазово!🎶

ЧОСИКА ПОЕТ С РОССИЕЙ: КОНЦЕРТ ПЕРУАНСКОГО БАРДА ЛОРЕНСО ДЕ ЧОСИКА 🇵🇪 🇷🇺
26 октября в 16.00

Ибероамериканский культурный центр приглашает вас на концерт, приуроченный к 160-летию перуанского города Чосика! 🏔

🕺 Лоренсо де Чосика — певец, гитарист, композитор. Живет в России с 1992 года. Помимо своей музыкальной деятельности — педагог со стажем более 30 лет. Преподает на факультете иностранных языков Московского авиационного института. А также является обозревателем газеты «МК-спорт», специальным корреспондентом перуанской спортивной газеты «Líbero».

🎤 В программе концерта — известные латиноамериканские песни, авторские композиции, русские романсы и отличное настроение!

📍 Встреча пройдет в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж) на испанском и русском языках.

👉 Вход свободный по предварительной регистрации

📌 Если у вас нет читательского билета библиотеки, для входа понадобится удостоверение личности с фотографией.

🗓Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹21 октября:

19:00 – Романские языки от античности до наших дней
19:00 – Кинопоказ «Я ушла на войну», реж. Ольга Кирий, 2022 г.

🔹22 октября:

16:00 – «Вся моя сознательная жизнь принадлежит Церкви»
18:30 – Пьер-Жан Гара. Третья часть
19:00 – Толкин, Индия, Иран и Ирландия

🔹23 октября:

11:30 – Чтения на подушках
15:00 – Стихия цветной воды
18:30 – Клуб любителей детской книги. Художник рисует город
19:00 – Презентация романа Антониу Лобу Антунеша «Слоновья память»
19:00 – Франкофонные мореплаватели-одиночки
19:00 – Славянские страны в объективе: 2000-е

🔹24 октября:

17:00 – Серия мастер-классов по рисунку «Книга Джунглей»
18:30 – 100 лет колумбийскому роману «Пучина»
19:00 – «Две темнокожие звезды в колумбийском литературном каноне»
19:00 – Современная историческая культура в рамке интеллектуальной истории

🔹25 октября:

19:00 – История «Средних веков»

🔹26 октября:

15:00 – Мастер-классы по танцам с Юлией Быковой
16:00 – Мастер-классы по танцам с Юлией Быковой
16:00 – Чосика поет с Россией: концерт перуанского барда Лоренсо де Чосика
19:00 – Концерт камерной музыки джазового коллектива Classic’n’ Jazz «Caravan»

🔹27 октября:

17:00 – Ave Maria: шедевры духовной музыки Европы и России

#из_окна_иностранки

✨Возвращаем нашу любимую рубрику!

Угадайте чего не хватает на фото?😉

Пишите ответы в комментарии⬇️

Мы получили столько восторженных отзывов на наш стародавний пост с шуршащими листами Уолтера Крейна, что решили порадовать вас и себя новыми звуками. Звуками XV века!🪕🪈
Все видели инкунабулу Николая Лирского на нашей экспозиции, а теперь можно посмотреть, что там внутри. И послушать))
Вы знаете, что делать: звук на максимум🎧❤️‍🔥

#отзывы_иностранка

✨Рады, что день в Библиотеке прошел интересно, весело и познавательно!

Всегда рады видеть наших юных читателей в Библиотеке!💙

Каждому, кто знаком с издательской деятельностью, будет известна личность Аркадия Мильчина – российского книговеда, редактора, составителя словарей и справочников.

Про редакторское дело Мильчин писал так: «Это работа неблагодарная. Затрачиваешь подчас уйму труда, выбиваешься из сил, чтобы помочь автору, а книгу ругают. Это работа незаметная. Имя редактора стоит на каждой книге, но кому известно, какую часть ума и сердца вложил он в эту книгу, а его товарищ — в ту».

Его автобиографическая работа «Человек книги» посвящена этому нелегкому пути книги от ее создателя до нас, жаждущих читателей. Мильчин делится внутренней кухней издательства, вспоминает о своем опыте и размышляет над тем, как книга становится его истинным призванием в этом мире.

🎆Впервые на русском языке – дебютный роман португальского писателя Антониу Лобу Антунеша в переводе Екатерины Хованович.

💌Приглашаем на презентацию книги Антониу Лобу Антунеша «Слоновья память».

🔹Когда: 23 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Ибероамериканский культурный центр.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Антониу Лобу Антунеш – автор тридцати романов, один из главных голосов португальской литературы конца XX–начала XXI века. На презентации поговорим о связи романа с ключевыми текстами XX века, о роли Антониу Лобу Антунеша в современной португальской и латиноамериканской культуре.

📍В вечере примет участие Екатерина Хованович, переводчик прозы и поэзии с испанского и португальского языков.

Ждем вас!💙

✨Настроение по #удивительное_на_полках:

Разобраться в хитросплетениях истории и традиций Шотландии, выяснить в чем разница между скотчем и виски. И почему же шотландский виски известен во всем мире.

Всем отличного дня!💙

✨Советы книжных блогеров
📚5 книг по рекомендации

Как вы находите книги? Выбираете их сами или по чьей-то рекомендации? А что, если прислушаться к… Книжным блогерам? Мы в «Иностранке» решили попробовать!

📖В этот #читающий_четверг делимся подборкой, которая точно никого не оставит равнодушным. Тут есть всё: от классики фэнтези до современного причудливого почти сюрреалистического детективного романа.

Давайте вместе отправимся в необычное путешествие в мир книг!

🔗Читать подборку полностью