Центр культур англоязычных стран «Иностранки»

Приглашаем вас на презентацию нового перевода полуавтобиографической повести 1869 года «История плохого мальчика» американского писателя, новеллиста и поэта Томаса Бейли Олдрича (1836–1907).

🗓Дата: 28 октября (понедельник)
📲Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Книга ориентирована как на подростков, так и на старшее поколение читателей. Она популярна в англоязычном мире и заслуженно считается литературной классикой. Критики называют это произведение своеобразной прелюдией к знаменитой дилогии Марка Твена (писателей связывала многолетняя дружба), посвящённой приключениям двух мальчишек с берегов Великой реки.

В России с 1896-го по 1930-й год известны как минимум четыре попытки адаптировать повесть для отечественного читателя, но все они намеренно ориентировались исключительно на детей, поэтому страдают врожденной деформацией первоначального сюжета.

💬Переводчик — Илья Поляков. Публиковался в издательствах «Геликон плюс», «Летний сад», АСТ, а также в интернет-изданиях и печатных альманахах: Русский Stil, «Кавказский экспресс», «Воскресение». Лауреат первой премии Русский Stil в Штутгарте (2015, номинация «Юмор») и Специального радио (2017, номинация «Очерк»). Был номинирован на премию НОС в 2016 году, вошел в лонг-лист премии им. Ф.Искандера в 2024 году.

🎙Ведущий вечера — писатель, антрополог Игорь Сид.

➡️Регистрация на мероприятие доступна по ссылке.

Друзья, рады сообщить, что в Центре культур англоязычных стран стартует второй цикл встреч Ридинг-группы "Американский модернизм"!

✏️В рамках новой серии занятий участники смогут познакомиться с творчеством основных поэтов США.

Цикл подойдет для тех, кто хочет разобраться в творчестве того или иного поэта; кто любит читать и размышлять о книгах; кто любит общаться и хочет провести время увлекательно и с пользой.

Работа в ридинг-группе совмещает в себе краткий исторический обзор читаемого направления (с акцентом на специфике поэтики конкретных авторов), анализ отдельных текстов и практику медленного чтения (close reading), способствующую пониманию даже самых «непрозрачных» и трудных для восприятия текстов.

Встречи ридинг-группы проходят на русском языке по субботам.

🗓Когда: 02 ноября (суббота), 16:00
📍Где: Центр культур англоязычных стран
🔍О чём: Эдгар Аллан По и его произведения.

💻Более подробную информацию, расписание, а также регистрацию на мероприятие можно найти тут!

Ждём вас!🧡

🥺Друзья, напоминаем, что у вас есть последняя возможность посетить занятие англоязычного курса "Самопознание через практику языка"!

🗓Когда: 24 октября (четверг), 19:00
📍Где: Центр культур англоязычных стран

✏️Тема занятия: Self-Sabotaging
🙂Рекомендуемый уровень: B2 и выше
✅Цена: 450₽

Материалы для работы дома высылаются на почту после покупки билета (убедительная просьба указывать работающую почту).

💻Купить билет можно тут.

❗️(Билеты, купленные на встречу 5 октября, так же действительны 24 числа)

Количество мест ограничено!

Приглашаем вас на презентацию сборника стихотворений Ирины Бабич «Картина маслом»!

⭐️Дата: 2 ноября (сб)
⭐️Время: 16:00-17:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

В сборнике представлены образчики гражданской, философской, пейзажной и любовной лирики, созданные под впечатлением от полотен выдающегося художника Дмитрия Кустановича, основателя пространственного реализма в живописи. Каждое стихотворение сопровождает репродукция картины этого художника.

💬Вы сможете познакомиться с автором сборника Ириной Бабич, которая представит историю создания книги и прокомментирует её оформление. Присутствующие смогут услышать стихотворения в исполнении автора, а также мелодии, представленные современными композиторами-исполнителями, положившими ряд произведений сборника на музыку.

Автор — член Союза писателей Донецкой Народной Республики. Финалист Национальных литературных премий «Народный писатель — 2015», «Поэт года — 2023». Обладательница бронзовых медалей «Михаил Лермонтов 210», «Александр Пушкин 225», медали имени Великой княгини Ольги «За сохранение русских литературных традиций», медали «За вклад в пополнение библиотечных фондов» — Ирина Бабич.

📖Завершится презентация сборника стихов автограф-сессией.

📎Регистрация тут.

Ждем вас!💕

Как социальные сети и приложения для знакомств влияют на отношения? Как люди ищут вторую половинку в интернете? Какие подводные камни существуют?

Обсудим все самое интересное по теме и выучим актуальную лексику, чтобы не пользоваться фразами вроде: «Are you from Tennessee? Because you're the only ten I see». И конечно, посмотрим отрывки из фильмов и сериалов на второй встрече лексико-разговорного клуба «Английский по фильмам и сериалам».

💬Тема: «Знакомства в эру интернета: искусственный интеллект в поисках идеальной пары»
⭐️Дата: 28 октября (понедельник)
⭐️Время: 19:00

📎Билеты можно приобрести по ссылке.

Ждем вас!💞

Лекция «Современная историческая культура в рамке интеллектуальной истории»

Четвертая лекция цикла «Интеллектуальная история: разговоры об исторической культуре».

⭐️Дата: 24 октября (чт)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова (2 этаж)

Современная массовая культура активно использует образы прошлого в своих продуктах. Мы наблюдаем множество исторических репрезентаций во всех видах искусства и культуры: от фильмов-эпопей до интернет-мемов. Репрезентации истории в этих продуктах неизбежно связаны с некоторой эстетический и идейной логикой, которые говорят нам не столько о прошлом, сколько о современности. Такой ракурс позволяет говорить о современной исторической культуре, как об актуальной культурологической проблеме. Эта проблема оказывается вписана в интеллектуальную историю, как поле исследующее проблемы исторического сознания и создания исторических артефактов.
 
На встрече мы обсудим:
🔸Что могут сказать современные историческое артефакты о современности.
▫️По каким логикам функционирует «историческое» в современной культуре.
▪️Что такое актуальная историческая репрезентация.

Лектор — преподаватель РГГУ Костоглотов Дмитрий Александрович.

📎Регистрация по ссылке.

Ждём вас!💕

🃏Сегодня маленькие читатели играют в бинго и расширяют свой словарный запас в Клубе настольных игр на английском языке для детей!

22 октября продолжим говорить о творчестве Дж. Р. Толкина!

Толкин — это старая Англия, Оксфорд и католические традиции. Но не только. Это ещё и Индия, Иран и Ирландия

Мы посмотрим, какие сюжеты в книгах Профессора резонируют с культурой и литературой Индии, Ирана, Ирландии и даже… России.

В программе:

🟢Кто такой на самом деле Феанор
🟢Почему Эовин не боялась назгула и причём здесь кельты
🟢Почему Эовин победила назгула и причём здесь «Махабхарата»
🟢 Что там с религией и почему «Сильмариллион» — это точно не Библия

Лектор: Татьяна Рыжкова – филолог, журналист, автор культурологического канала «Приемы лирики»

🌟 Подробности и регистрация - тут

❗️Автор изображения - David Demaret

📝Сегодня празднуем 170-летний юбилей Оскара Уайльда и обсуждаем не только прозу, но и поэзию ирландского писателя на лекции «Роль поэзии в формировании творческой личности Оскара Уайльда»