Горький

Как и почему русская эмиграция реагировала на распад царской России и создание СССР? Читайте в отрывке из книги историка Модеста Колерова.

https://gorky.media/fragments/sssr-anti-rossiya/

В издательстве Ad Marginem выходит книга японской поэтессы Рёко Секигути «Голос в темноте» — короткий текст, соединяющий дневниковые заметки, стихотворения в прозе и философское эссе. В нем говорится о потере, горе и утрате — и о том, как голос, парадоксальным образом всегда существующий в настоящем, помогает с ними справиться. По просьбе «Горького» Валерия Давыдова-Калашник написала об этой книге.

«Голос вечен, духовен, бестелесен. Он — отпечаток души, который будет жить, пока существует способ хранить его в записи».

https://gorky.media/reviews/golos-ne-vedaet-smerti/

Есть вполне конкретные причины, по которым вы никогда не слышали о Гэрри Крюзе (1935–2012) — деревенщине, зверолове, профессоре, слетевшем с катушек писателе и ночном кошмаре рядового американца. Боксеры со стеклянными челюстями, карлики на дне фосфорной ямы, хищный взгляд опоссума — Павел Солеников рассказывает о трудах и днях самого травмоопасного американского писателя нашего времени.

https://gorky.media/context/cynok-tebya-nedostatochno-tryaset/

«Какая граница и владение устоит перед пепси-колой, перед вездесущими нефтяными брокерами, перед фильмами с Брижит Бардо?» — задавался риторическим вопросом иранский публицист Джалал Але-Ахмад, с самой скандальной книгой которого ознакомился Игорь Перников.

https://gorky.media/reviews/virus-vestoksifikatsii/

Издательство Музея современного искусства «Гараж» выпустило книгу Александры Тимониной, посвященную тому, как новые европейские выставочные практики рубежа XIX-XX веков повлияли на русских художников-модернистов. Публикуем небольшой отрывок из нее.

https://gorky.media/fragments/originalnost-svoya-eshhe-slishkom-yuna-i-nado-silu/

Подзабытое движение народников в России второй половины XIX века во многом служило моделью для последующих поколений русских революционеров, включая большевиков. И модель эта носила отчетливо религиозный характер — считает историк Юрий Пелевин, автор двухтомного сочинения «Александр Михайлов и его революционная эпоха». Читайте об этом в материале Владимира Максакова.

«Хождение в народ прочитывается как практика духовного упражнения».

https://gorky.media/reviews/russkie-religioznye-utopisty/

Сегодня «Горький» публикует перевод «Послания доктора Мартина Лютера о переводе и заступничестве святых». В этом энергичном сочинении 1530 года основатель протестантизма объсняет, что такое хорошо и плохо в передаче священных текстов на других языках и почему лично он умеет делать это лучше католиков. Материал предваряет комментарий переводчика Миши Коноваленко. Напоминаем, что 26 октября в Доме творчества Переделкино состоится празднование Дня переводчика.

https://gorky.media/context/latinskie-bukvy-bezmerno-meshayut-govorit-po-nemetski/

Сборник о судьбах чехов на Гражданской войне в России, памфлет антифашистской заботы о немецком духе и утешающее эссе о смерти в Венеции: соблюдая пятничный обычай, редакторы «Горького» рассказывают о любопытных новинках.

https://gorky.media/reviews/falshivyj-potseluj-na-moroze-knigi-nedeli/

Молодая советская киноиндустрия нуждалась в притоке нового литературного материала, чтобы воссоздать на экране «эпос революции». Одним из авторов, работавших в этом направлении, был Александр Ржешевский, чьи «эмоциональные сценарии» привлекали таких режиссеров, как Эйзенштейн, Пудовкин, Шенгелая и другие. Предлагаем ознакомиться с фрагментом книги Сергея Огудова «Литературу — в кино: советские сценарные нарративы 1920–1930-х годов», в котором рассказывается об особенностях его творчества.

«С одной точки… / в упор… / в глаза зрителю… / очень долго… / ураганным огнем / стонали обезумевшие пулеметы».

https://gorky.media/fragments/broneviki-vvalilis-v-zritelnyj-zal/

Книгу немецкого режиссера представят переводчик Виктор Зацепин и киновед Иван Лабутин.

https://gorky.media/news/v-moskve-projdet-prezentatsiya-knigi-vernera-hertsoga-budushhee-pravdy/

В этом году поэту-переводчику Анатолию Гелескулу (1934–2011) исполнилось бы 90 лет. К этой дате Центр книги Рудомино выпустил двуязычную антологию «Дерево песен: Испанская песенная поэзия = Аrbol de canción: Сancionero popular español», над которой Гелескул и Наталья Малиновская работали несколько десятилетий. Вера Полилова по просьбе «Горького» поговорила с Натальей Родионовной об этом издании и его судьбе.

«Анхеля Гутьерреса и Леонида Филатова они смыли! Лучше не думать ради кого».

https://gorky.media/context/chem-proshhe-skazano-tem-trudnee-perevesti/

Сборник «Наука, утопия, политика» представляет единый в трех лицах портрет Чаянова-ученого, Чаянова-практика и Чаянова-мечтателя. В чем своеобразие его идей и почему Чаянов — один из немного отечественных экономистов, знаменитых за пределами России, объясняет Руслан Хаиткулов.

https://gorky.media/reviews/prizraki-krestyanskogo-marksa/

Почему француз, не желающий войны с Испанией, — не добрый француз? Ответ на этот вопрос ищите в отрывке из книги Жан-Ипполита Марьежоля «Религиозные войны во Франции».

https://gorky.media/fragments/korol-otkazyvaetsya-nachinat-vojnu/

В драматургии раннесталинского периода одним из ведущих сюжетных мотивов являлось разоблачение врагов партии, и пьеса «Страх», написанная Александром Афиногеновым в 1931 году, стала каноническим его воплощением. Однако, полагает Анна Нуждина, дело было не в сервильности автора как таковой: разоблачение служило ведущим приемом поэтики Афиногенова, и после того, как в 1937 году драматург подвергся репрессиям, он попробовал применить его и к анализу собственной личности, о чем свидетельствует его дневник. Читайте об этом в ее материале.

«„Новый человек“ переживает „перековку“ специфическим образом — при помощи (само)разоблачения».

https://gorky.media/context/napravlyayushhij-refleks/

Предреволюционная Одесса — родина многих талантливых литераторов с еврейскими корнями, и Исаак Бабель — один из них. О том, какое влияние на него оказала трехъязычная культура приморского города, о расцвете в Одессе еврейской литературы и о несбывшихся мечтах бабелевских героев, ждавших наступления «интернационала добрых людей», читайте в отрывке из книги Эфраима Зихера «Еврей на коне».

«Почему красноармейцы, которых евреи приветствовали как своих освободителей от рук поляков и белых, обратили евреев во врагов?»

https://gorky.media/fragments/vozvrashhenie-k-istlevshim-talmudam-detstva/

Где кончается Россия и начинается пограничье и почему церковнославянский язык пережил Петра и Пушкина? Об этом читайте в интервью с филологом, автором книги «В поисках утраченного прошлого» Александром Кравецким.

https://gorky.media/context/magistralnye-marginalii/

На ярмарке будут представлены стенды более 75 издательств.

https://gorky.media/news/v-moskve-projdet-umnaya-knizhnaya-yarmarka-rassvet-book-fair-2024/

Сборник рассказов Екатерины Златорунской на самом деле оказывается единой и цельной книгой со своей тщательно продуманной внутренней структурой, в которую встроены элементы метатекста, саамский календарь и сложная перекличка трех европейских культур, и ведет она читателя к распознанию тонкой грани между бытием и инобытием — так считает Ольга Балла-Гертман, с материалом которой «Горький» предлагает вам ознакомиться.

«Ключи тут буквально вдавливаются в расслабленную от невнимательности читательскую ладонь — успевай только удерживать».

https://gorky.media/reviews/doroga-ne-skazhu-kuda/

До недавнего времени Китай предпочитал контролировать интернет внутри страны и не ввязывался в информационные войны снаружи. Однако российский пример вдохновил китайских чиновников заняться тем, чем они раньше гнушались. Подробности — в отрывке из книги Бетани Аллен.

https://gorky.media/fragments/epidemiya-v-uhane-byla-vyzvana-poyavleniem-armii-ssha/

Мы уже публиковали фрагмент одной из бесед Елены Калашниковой с Эдвардой Кузьминой, дочерью Норы Галь, а сегодня предлагаем вашему вниманию продолжение, в котором помимо прочего рассказывается о переводе «Маленького принца» и Фриде Вигдоровой.

https://gorky.media/context/poyavleniem-malenkogo-printsa-po-russki-my-v-znachitelnoj-mere-obyazany-fridochke/