ВИЗУАЛЬНЫЙ АРАБСКИЙ Telegram 帖子

Большая беда — в неверии души человеческой. Оно — как заболевание в латентной стадии: не ощущается, но это не значит, что его нет. Люди привыкают уповать на других людей или на самих себя, постоянно оглядываясь на свои «возможности».

Однако истинная вера проявляется в том, насколько человек доверяет своему Творцу. И в час сомнений, когда приходит трудность, пусть успокоится твое сердце.

Знай: Он видит, Он слышит.

резюмируя вчерашний вебинар…

В чём действительно большая польза в онлайн-уроках и вебинарах — так это в том, что ваши когнитивные процессы, всё ваше внимание включаются максимально. А всё потому, что вы учитесь здесь и сейчас, в реальном времени, а не откладываете готовые видеоуроки на потом (и вы в этом даже не виноваты — это происходит подсознательно). А там, где есть внимание, есть и запоминание — элементарная психология...

وَحِينَئِذٍ قَالَ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ غَاضِبًا:

И тогда сказал им Ибрахим, гневаясь:


أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ؟

«Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не приносит вам никакой пользы и не причиняет вреда?


أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ! أَفَلَا تَعْقِلُونَ؟

Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха! Разве вы не разумеете?»

لَكِنَّهُمْ لَمْ يَسْتَمِعُوا إِلَى صَوْتِ الْعَقْلِ، وَأَصَرُّوا عَلَى بَاطِلِهِمْ،

Но они не прислушались к голосу разума,
упорствовали в своем заблуждении

وَقَرَّرُوا أَنْ يُعَاقِبُوا إِبْرَاهِيمَ بِأَنْ يَحْرِقُوهُ فِي النَّارِ.

и решили наказать Ибрахима, решив
сжечь его в огне.

В редких случаях إِنْ используется для отрицания, особенно в Коране. В таком значении она заменяет частицу ما, но встречается преимущественно в старых текстах.

Примеры из Корана:

📖 إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ (Сура Фатыр, 35:23)
Ты — не кто иной, как предостерегающий.

📖 إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى (Сура Ан-Наджм, 53:4)
Это не что иное, как внушённое откровение.

В таких конструкциях после إِنْ часто следует إِلَّا.

И да, давайте наберём несколько групп для изучения таджвида (чтение Корана). Теорию сможем пройти примерно за 10 занятий, а после уже практикуемся. Главное — я смогу поправить ваши самые «плохие» ошибки в чтении.

Учиться лучше интенсивно, через день (это не арабский, запоминать слова не нужно). Ориентируемся на один месяц обучения (15 занятий). Также в группе будет 4 учащихся, раздельно — мужские и женские группы.

Стоимость за месячный курс — 7 500 рублей.

К концу Рамадана научитесь читать Коран, ин ша Аллах!

Узнать подробнее | Записаться на уроки

Священный Коран 30:6

Планирую иногда проводить бесплатные вебинары, на которых смогу рассказать про самую необходимую грамматику и ответить на ваши насущные вопросы об арабском языке. Проголосуйте, пожалуйста, какие дни и время вам подходят больше всего ⬇️

فَفَكَّرُوا ثُمَّ قَالُوا لَهُ

И они подумали, затем сказали ему:

: كَيْفَ تَقُولُ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّ الصَّنَمَ الأَكْبَرَ هُوَ الَّذِي فَعَلَ ذَلِكَ؟

"Как ты говоришь, о Ибрахим, что большой идол совершил это?

إِنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى هَذَا

Ведь он не может этого сделать.

. وَكَيْفَ تَطْلُبُ مِنَّا أَنْ نَسْأَلَ الأَصْنَامَ عَمَّنْ كَسَّرَهَا؟

И как ты просишь нас спросить идолов, кто их разбил?

أَلَا تَعْلَمُ أَنَّ هَذِهِ الأَصْنَامَ لَا تَسْمَعُ وَلَا تَنْطِقُ؟

Разве ты не знаешь, что эти идолы не слышат и не говорят?

فَلَوْ سَأَلْنَاهَا فَإِنَّهَا لَنْ تُجِيبَ.

Если бы мы спросили их, они не ответили бы."

Сказал посланник Аллаха ﷺ:

«Поистине, произносить слова “Совершенен Аллах” /Субхана-Ллахи/, и “Хвала Аллаху” /Аль-Хамду ли-Лляхи/, и “Нет бога, кроме Аллаха” /Ля иляха илля-Ллаху/ и “Аллах — самый великий!” /Аллаху акбар!/ я люблю больше того, над чем восходит солнце!»[1] Этот хадис передал Муслим (2695).

[1] То есть: больше мира этого.