Der Virtuose🇩🇪

كلمة اليوم ✍️

🗯️umwerfend
مذهل...مدهش...رائع

مثال
Caroline, du siehst umwerfend aus.

كارولين ، أنت تبدين مذهلة.

مثال

Umwerfendes Kleid
فستان مذهل

مثال

Du hast ein gutes Herz, ein umwerfendes Lächeln.

لديك قلب طيب و ابتسامة رائعة.

#Der_Virtuose!♠️

ممكن تسمع نطق الكلمة على قاموس أونلاين👍

أبدا من دلوقتى وأستخدم الكلمة دى فى حياتك عشان تحفظها👏

معلومة ع السريع‌✍️

🗯️e, Durststrecke

المعنى: وقت صعب harte Zeit✅

مثال:

🗯️Man muss diese Durststrecke durchmachen!✔️

ودمتم‌❤️⁩

#Der_Virtuose♠️

"Das geschieht dir recht"

في اللغة الألمانية تعني "تستاهل". تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن شعور بأن الشخص قد نال ما يستحقه نتيجة لأفعاله.👏

⁦🗯️⁩معاني أخرى مساوية لها باللغات الألمانية قد تكون:

- "Du hast es nicht anders verdient."
- "Es geschieht dir nur recht."
- "Das hast du dir selbst eingebrockt."

كل هذه العبارات تعبر عن نفس الفكرة، وهي أن الشخص يستحق ما حدث له نتيجة لأفعاله.

ودمتم⁦❤️⁩

#Der_Virtuose ⁦♠️⁩

مساء الخيرات‌❤️⁩

Wort des Tages🗯️

  📝   "Der Schlawiner"

👈وتعنى الشخص الشقى، المتذاكى..

🔎الشرح بالألمانى:

▪️ Schlawiner bedeutet eine Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet; einen pfiffigen, gerissenen, lebhaften Menschen, oft auch ein solches Kind.

▪️Synonyme:

Schlingel, Schalk,einen gerissenen Gauner, einen unzuverlässigen Menschen.

🔎 مثال:

🗯️ Er ist vielleicht ein Schlawiner.

ودمتم‌❤️⁩

#Der_Virtuose ♠️

من التعبيرات العامية المُستخدمة:

🗯️Das ist doch alles Schrott!✅
ده كله ملوش قيمة، ليس له معنى

ويساوى:

🗯️Das ist wertlos/unsinnig✅

ودمتم‌❤️⁩

#Der_Virtuose♠️

محتاج شوية جمل مستخدمة وترجمتهم باللغة العربية عشان الدنيا تبقى سهلة معاك؟❤️

1. Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
"مش متأكد إذا كانت دي فكرة كويسة ولا لأ."

2. Das habe ich nicht so gemeint. Entschuldige bitte, wenn ich es falsch gesagt habe.
"مقصدتش كده. آسف لو قلتها بطريقة غلط."

3. Ich hoffe, dass alles so läuft, wie du es dir vorgestellt hast.
"يا رب كل حاجة تمشي زي ما إنت متخيل."

4. Mach dir keine Gedanken darüber, es wird schon alles gut.
"ما تشغلش بالك بالموضوع، كله هيبقى تمام."

5. Ich freue mich wirklich darauf, dich bald wiederzusehen.
"مبسوط إني هشوفك قريب."

6. Falls du Hilfe brauchst, lass es mich einfach wissen.
"لو محتاج مساعدة، قولي بس."

7. Ich habe versucht, mein Bestes zu geben, aber es war echt schwer.
"حاولت أعمل اللي أقدر عليه، بس كانت صعبة بجد."

8. Egal was passiert, ich stehe immer hinter dir.
"مهما حصل، أنا دايماً في ضهرك."

9. Manchmal ist es besser, einfach abzuwarten und nichts zu überstürzen.
"أوقات بيكون أحسن نستنى من غير ما نتهور."

10. Ich weiß, dass es nicht einfach ist, aber wir schaffen das zusammen.
"عارف إن الموضوع مش سهل، بس هنعديها مع بعض."


لا تنسونا من صالح دعائكم❤️

ودمتم❤️
#Der_Virtuose♠️

معلومة ع السريع❤️👍

الألمان بيقولوا بردو "النهاردة مكنش يومى" لما بيحصلهم كذا حاجة مش كويسة فى نفس اليوم...
‌🗯️⁩Das ist nicht mein Tag. ✅

🗯️ Heute gelingt mir nichts.✅

ودمتم❤️
#Der_Virtuose♠️

حاولت اعمل فكرة جديدة وهى اترجم الجمل اللى بتتقال بالمصري للألمانى لتسهيل الحفظ:

1. الدنيا حلوة.
Die Welt ist schön.

2. كله تمام؟
Alles in Ordnung?

3. مش فاضي دلوقتي.
Ich habe jetzt keine Zeit.

4. هبقى أجيلك بكرة.
Ich komme morgen zu dir.

5. خلصت شغلك؟
Hast du deine Arbeit fertig?

6. خد بالك من نفسك.
Pass auf dich auf.

7. أنا مش متأكد.
Ich bin mir nicht sicher.

8. خلي بالك من اللي بتقوله.
Pass auf, was du sagst.

9. الموضوع بسيط.
Es ist eine einfache Sache.

10. متقلقش، كله هيبقى تمام.
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

11. طلعني من دماغك.
Vergiss mich einfach.

12. مش معايا فلوس.
Ich habe kein Geld.

13. هنروح فين النهاردة؟
Wohin gehen wir heute?

14. الدنيا برد النهاردة.
Es ist kalt heute.

15. الجو حلو النهاردة.
Das Wetter ist schön heute.

16. مين اللي قالك كده؟
Wer hat dir das gesagt?

17. بلاش تكسفني.
Bring mich nicht in Verlegenheit.

18. مش مصدق عينيّ.
Ich traue meinen Augen nicht.

19. خليني أفكر شوية.
Lass mich kurz nachdenken.

20. هو ده اللي كان ناقص.
Das hat gerade noch gefehlt.


#Der_Virtuose ♠️

بعض قنوات يوتيوب عشان تقدر تتعلم المحادثة بالألماني من الصفر لحد مستوى C2 🇩🇪:

قنوات للمبتدئين:

1. Deutsch mit Marija:
بتقدم دروس احترافية ومحتوى مليان معلومات عن المحادثة، وكمان نصائح عشان تحسن نطقك وفهمك.

2. Learn German with Jenny:
هنا هتلاقي محتوى شامل يتناول المحادثات اليومية والمواقف الحياتية، مع شروحات واضحة للمفردات والقواعد.

3. Get Germanized:
القناة دي فيها محتوى متنوع يشمل نقاشات وثقافة ألمانية، وده هيساعدك تحسن مهاراتك في الكلام.

4. Lingoni German:
هنا هتلاقي دروس متقدمة في المحادثة مع تمارين تفاعلية، تساعدك تتكلم بثقة.

5. Deutsch lernen mit der DW:
قناة تابعة لـ Deutsche Welle، وبتقدم محتوى تعليمي شامل للمستويات المتقدمة مع دروس تفاعلية عن المحادثة.

قنوات للمستويات المتقدمة:

1. Deutsch für Profis:
قناة مخصصة للناس اللي مستواهم متقدم، وبتقدم دروس في نقاشات معقدة ومصطلحات خاصة.

2. Authentic German:
قناة بتسلط الضوء على المحادثات الطبيعية واللغة اليومية، وده هيساعدك تفهم الكلام بشكل غير رسمي.

3. German with Anja (Advanced):
القناة دي بتقدم محتوى متنوع يشمل المحادثات ونصائح للدراسة بطريقة فعالة.

4. Schubert Verlag:
مصدر موثوق للمحتوى التعليمي، بيقدم دورات متقدمة في المحادثة.

5. C1-C2 German:
قناة متخصصة بتقدم محتوى مكثف في المحادثات والنقاشات المعقدة للمستويات المتقدمة، مع مواد تعليمية عن المواضيع الثقافية والاجتماعية.

حاول تتابع القنوات دي في روتينك اليومي✌️

المصطلح الألماني

"um den heißen Brei herumreden"

يعني "اللف والدوران" أو "الكلام بشكل غير مباشر". بطريقة عامية في اللغة العربية، يمكن شرحه على أنه عندما يتجنب الشخص التحدث مباشرة عن موضوع معين أو يتحاشى الدخول في لب الموضوع لأسباب قد تكون مثل الخوف من المواجهة أو الإحراج.

مثال:

1- "Er hat eine Stunde lang um den heißen Brei geredet, ohne mir eine klare Antwort zu geben."✍️

(لقد كان يلف ويدور لمدة ساعة دون أن يعطيني إجابة واضحة).

2- "Kannst du bitte aufhören, um den heißen Brei herumzureden, und mir direkt sagen, was los ist?"✍️

(هل يمكنك التوقف عن اللف والدوران وإخباري مباشرةً بما يحدث؟).

#Der_Virtuose♠️

تعبيرات ألمانية عامية...✌️
وتقدر تتكلم بيها مع اي حد، لكن مش بنستخدمها فى الأمور الرسمية.

💥 Das eigene Nest beschmutzen

مصطلح قديم زمان كان بيسخدم لما واحد يجيب سمعة عيلته الارض
بوسخ سمعة اهله/يسوء سمعة اقاربة ..الخ

💥Er hat einen Dachschaden
💥Dachschaden haben Umgang

رايحه منه/اهبل/مختل العقل

💥Kannst du mir einen gefallen tun

هل يمكنك ان تسديني خدمة

💥Das kannst du dir abschminken

انسى الموضوع

💥Ich kenne ihn über sechs Ecken

لما تكون عارف حاجة كويس ومتاكد منها
انا اعرفه جيدا ✔

💥Reiss dich zusammen
لم نفسك ..او إسترجل 😡
انشف كدا يابهاء 😄

💥Die Wohnung ist fein verziert

تم تزيين الشقة بدقة

💥Wie man in den Wald hineinruft
So schalt es heraus

سيعاملك الآخرون مثلما تعاملهم
💥Es ist nicht zu fassen

هذا لا يصدق
💥08/15
Null acht fünfzehn

مصطلح بيستخدم لما تكون مش لاقي حاجة جديده .بيعبر عن الملل احيانا
تعني فكرتك بايخة /كلامك مفهوش جديد

💥Ich ziehe meinen Hut vor dir

بتعطي نفس المدلول دا :-
ارفع قبعتي احتراما لك

💥Lass die Kirche im Dorf

لا تبالغ..

مساء الخيرات⁦❤️⁩

تعبير اليوم⁦🇩🇪⁩⁦

⁦🗯️⁩Stroh im Kopf haben ✍️

⁦🗯️⁩المعنى: شخص غبى

💭Beispiel:

📖 Halte deinen Mund. Du hast Stroh im Kopf ⁦⁦✍️⁩

ودمتم⁦❤️⁩

#Der_Virtuose♠️

بوست ع السريع⁦🇩🇪⁩🌍

eine sehr angespannte Atmosphäre
جو مشحون بالتوتر

#der_virtuose🥇

معلومة ع السريع⁦✍️⁩

متتعبنيش و شغل مخك معايا كده..👊

⁦🗯️⁩Schalte dein Gehirn ein!✅

ودمتم⁦❤️⁩

#Der_Virtuose♠️

قلل من أستخدام viele وابدأ استخدم unzählige✋

Beispiele:

1- Als wir am Wochenende am See waren, haben wir unzählige kleine Fische im Wasser gesehen.☑️

2- Ich muss täglich unzählige Wörter lernen. ☑️

3- Ich habe unzählige Male versucht, dich anzurufen. Warum antwortest du nicht?☑️

4- Ich habe oben unzählige Beispiele geschrieben.☑️

جود مورننج❤️

فى اخر Quiz كان فيه عدد كبير مننا أتلغبط مابين antworten و beantworten.

يلا بينا نشوف الفرق ما بينهم👍🤗

1- antworten:

يعني "يجيب" بشكل عام، ويستخدم عندما يكون الرد أو الإجابة مختصرة أو غير محددة. غالبًا ما يُستخدم مع Dativ (الشخص الذي يجيب له)، والحاجة اللى هنجاوب عليها بتاخد حرف الجر (auf)

مثال:
-Ich antworte dem Lehrer auf die Frage.☑️
(أنا أجيب المعلم على السؤال.)

2- beantworten: يعني "يجيب"

أو "يرد" ولكن على شيء معين أو محدد مثل سؤال، خطاب، أو طلب. ويُستخدم مع Akkusativ (الشيء الذي يتم الإجابة عليه)، ومش بياخد أي حروف جر.

مثال:
Ich beantworte die Frage.☑️
(أنا أجيب على السؤال.)

ودمتم❤️

فعل brechen (كسر قطع أو انكسر انقطع) لو وضعنا له ein(einbrechen) يبقى حد كسر باب أو شباك ودخل بالعافية في مكان ، ولو كسر القانون وعمل جريمة verbrechen، (الجريمة das Verbrechen، والمجرم Verbrecher)، ولو شيء انكسر من جوى شيء تاني وانفصل عنه نستخدم ausbrechen و abbrechen، ولو الكسر أو القطع كان للحديث نضيف unter (unterbrechen) يقاطع الكلام و Unterbrechung مقاطعة الكلام، والقلب قد ينكسر Mein Herz bricht. (انكسر قلبي).

Copied🗯️

— تعرف ان الفعل " aussprechen " له ٣ معاني 🤔👇

1. Etwas ( Gefühle/Meinung/… ) aussprechen

— يعبر عن ( مشاعر / رأي / … )

◼️ Leider kann sie ihre Gefühle nicht aussprechen. ✔️
◼️ للأسف هي غير قادرة على التعبير عن مشاعرها ✅

2. Etwas ( ein Wort / einen Buchstaben ) aussprechen ✔️

— ينطق ( كلمة / حرف / … )

◼️ Kannst du dieses Wort aussprechen? ✔️
◼️ هل تقدر تنطق الكلمة دي؟ ✅

3. Sich mit j-m aussprechen

— دي بقى يعني " يقعد يتصافى مع حد " بعد خناقة او خلاق وهكذا ..

◼️ Nach eurem gestrigen Streit solltest du dich mit ihr aussprechen. ✔️
◼️ بعد الخناقة بتاعتكم امبارح لازم تقعد معاها وتتصافوا ✅