UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия Telegram-Beiträge  

📢 Dôležité novinky o asistenčnom centre v Bratislave

Ako informovalo mesto Bratislava, asistenčné centrum v Bratislave vrátane registračného pracoviska UNHCR bude na Primaciálnom námestí fungovať do 20. decembra 2024. Po tomto dátume sa už služby nebudú fyzicky poskytovať na tomto mieste. Mesto Bratislava plánuje otvoriť nové centrum na inom mieste. Podrobnosti budú komunikované aj prostredníctvom tohto kanálu.

Medzičasom sa naďalej môžete obracať na asistenčné centrum v Bratislave s potrebou získať informácie, pomoc a odporúčanie na ďalšie služby cez:

☎️ +421 903 497 189 (tiež cez Viber, Telegram alebo WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00

Môžete sa tiež priamo obrátiť na nasledujúce služby v Bratislave:

Právne poradenstvo: Liga za ľudské práva
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (cez Telegram aj Viber, volania z Ukrajiny)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00
🌐 Telegram kanál: @HRL_sk

Pracovné poradenstvo: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00

Sociálne poradenstvo (prístup k základným službám): Bratislavská arcidiecézna charita
☎️ +421 2 442 50 374 (v slovenskom jazyku)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 pondelok - piatok: 08:00-16:00
🌐 Viber skupina

Poradenstvo v oblasti prístupu k zdravotnej starostlivosti: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (tiež cez Viber, Telegram alebo WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok až piatok: 08:00-16:00

Psychosociálna podpora a pomoc osobám, ktoré prežili násilie: Liga za duševné zdravie
☎️ 0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 🧑🏽‍💻 9:00 - 21:00)
☎️ 0800 800 566 (v slovenskom jazyku, 🧑🏽‍💻 nonstop)
📧 [email protected]

Registračné pracovisko UNHCR - Bratislava
📍 Budyšínska 1, Bratislava (kancelária Slovenskej humanitnej rady)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 pondelok - piatok: 08:00-16:00

Upozorňujeme, že dostupnosť týchto služieb sa môže počas sviatkov líšiť.

Zostaňte informovaní prostredníctvom oficiálneho kanálu @UNHCR_Slovakia a stránky pomoci UNHCR.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

📢 Important Update on Bratislava Assistance Center

As communicated by the City of Bratislava, the Bratislava Assistance Center, including the UNHCR registration desk, will continue operating at Primaciálne námestie until 20 December 2024. After this date, services will no longer be physically provided at this location. The City of Bratislava is planning to open a new center at a different location. Details will be communicated also through this channel.

In the meantime, you will still be able to contact the Bratislava Assistance Center for information, support, and referrals to services at:

☎️ +421 903 497 189 (also Viber, Telegram or WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

You can also directly contact the following services in Bratislava:

Legal Counselling: Human Right League
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (Telegram and Viber, calls from Ukraine)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00
🌐 Telegram channel: @HRL_sk

Job Counselling: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

Social Counselling (Access to Basic Services): Bratislava Archdiocese Charity
☎️ +421 2 442 50 374 (in Slovak)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00
🌐 Viber group

Counselling on Access to Healthcare: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (also Viber, Telegram or WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

Psychosocial Support and Support for Survivors of Violence: League for Mental Health
☎️ 0800 222 450 (in Ukrainian and Russian, daily, 🧑🏽‍💻 9:00 AM – 9:00 PM)
☎️ 0800 800 566 (in Slovak, 🧑🏽‍💻 non-stop)
📧 [email protected]

UNHCR Registration Desk - Bratislava
📍 Budyšínska 1, Bratislava (Slovak Humanitarian Council office)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 Monday-Friday: 08:00-16:00

Please note that the availability of these services may vary during the holiday period.

Stay informed by following the official @UNHCR_Slovakia channel and UNHCR Help site.

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

📢 Важная информация о Центре помощи в Братиславе

Как было сообщено городом Братислава, Центр помощи в Братиславе, вместе со стойкой регистрации УВКБ ООН, продолжит работу по адресу: Primaciálne námestie, до 20 декабря 2024 года. После этой даты услуги в этом помещении физически больше не будут предоставляться. Город Братислава планирует открыть новый центр по другому адресу. Детали будут сообщены также через этот информационный канал.

Тем временем вы всё ещё можете обращаться в Центр помощи в Братиславе за информацией, помощью и направлением для получения услуг по:

☎️ +421 903 497 189 (также Viber, Telegram и WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Вы также можете непосредственно обращаться к следующим службам в Братиславе:

Юридические консультации: Лига по правам человека
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (Telegram и Viber, звонки из Украины)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00
🌐 Telegram канал: @HRL_sk

Консультации по вопросам трудоустройства: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Социальные консультации (доступ к базовым услугам): Bratislavská arcidiecézna charita
☎️ +421 2 442 50 374 (на словацком языке)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00
🌐 Группа в Viber

Консультации по вопросам здравоохранения: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (также Viber, Telegram и WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Психосоциальная помощь и поддержка для лиц, переживших насилие: Лига психического здоровья
☎️ 0800 222 450 (на украинском и русском языках, ежедневно, 🧑🏽‍💻 9:00– 21:00)
☎️ 0800 800 566 (на словацком языке, 🧑🏽‍💻 нон-стоп)
📧 [email protected]

Регистрационная стойка УВКБ ООН - Братислава
📍 Budyšínska 1, Bratislava (офис Словацкого гуманитарного совета)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понедельник-пятница: 08:00-16:00

Обращаем внимание, что доступность этих услуг может меняться во время праздников.

Будьте информированы с помощью официального канала @UNHCR_Slovakia и сайта помощи УВКБ ООН.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

📢 Важлива інформація про Центр допомоги в Братиславі

Як повідомило місто Братислава, Центр допомоги в Братиславі, включно зі стійкою реєстрації УВКБ ООН, продовжить роботу за адресою: Primaciálne námestie, до 20 грудня 2024 року. Після цієї дати послуги в цьому приміщенні фізично не будуть більше надаватися. Місто Братислава планує відкрити новий центр за іншою адресою. Деталі будуть повідомлені також через цей інформаційний канал.

Тим часом ви все ще можете звертатися до Центру допомоги в Братиславі за інформацією, підтримкою та направленням для отримання послуг за:

☎️ +421 903 497 189 (також Viber, Telegram і WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Ви також можете безпосередньо звертатися до наведених нижче служб у Братиславі:

Юридичні консультації: Ліга за людські права
☎️ 0800 222 350
☎️ +421 911 720 093 (Telegram і Viber, дзвінки з України)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00
🌐 Telegram канал: @HRL_sk

Консультації з питань працевлаштування: Mareena
☎️ 0800 221 300
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Соціальні консультації (доступ до базових послуг): Bratislavská arcidiecézna charita
☎️ +421 2 442 50 374 (словацькою мовою)
📧 [email protected]
📍 Kapitulská 4, Bratislava
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00
🌐 Група в Viber

Консультації з питань охорони здоров'я: EQUITA
☎️ +421 948 339 647 (також Viber, Telegram і WhatsApp)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Психосоціальна допомога та підтримка для осіб, які пережили насильство: Ліга психічного здоров’я
☎️ 0800 222 450 (українською та російською мовами, щоденно, 🧑🏽‍💻 9:00– 21:00)
☎️ 0800 800 566 (словацькою мовою, 🧑🏽‍💻 нон-стоп)
📧 [email protected]

Реєстраційна стійка УВКБ ООН – Братислава
📍 Budyšínska 1, Bratislava (офіс Словацької гуманітарної ради)
📧 [email protected]
🧑🏽‍💻 понеділок-п'ятниця: 08:00-16:00

Звертаємо увагу, що доступність цих послуг може змінюватися під час свят.

Будьте інформовані за допомогою офіційного каналу @UNHCR_Slovakia та сайту допомоги УВКБ ООН.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

Відміна безкоштовного користування платними дорогами для українських автомобілів в Словаччині

Від 01.01.2025 втратить силу закон, який у винятковому порядку надавав право на безкоштовне користування платними дорогами в Словаччині автомобілям на українських номерних знаках.

З 01.01.2025 користування платними дорогами в Словаччині має відбуватися лише за наявністю віньєтки, у тому числі для транспортних засобів з українською реєстрацією. Від 2025 року відбудеться подорожчання цін на віньєтки, проте до кінця грудня 2024 їх ще можна придбати в додатку eznamka або на сайті eznamka.sk за старою ціною.

Ціни на віньєтки у 2025 році:

🔹на 365 днів — 90€ (60€ до кінця 2024)
🔹на 30 днів — 17,10€ (17€ до кінця 2024)
🔹на 10 днів — 10,80€ (12€ до кінця 2024)
🔹на 1 день — 8,10€ (5,4€ до кінця 2024)

📌Зміни в законі, інформація про старі ціни, інформація про нові ціни.

Поставити питання Лізі за Людські права — @HRL_sk

@HUMANRIGHTSLEAGUE

У середу 18 грудня 2024 року Центр допомоги в Братиславі (Primaciálne námestie 2, кімната № 19), включаючи реєстраційний центр УВКБ ООН, не працюватиме з технічних причин. У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ.

В среду 18 декабря 2024 года Центр помощи в Братиславе (Primaciálne námestie 2, комната № 19), включая регистрационный центр УВКБ ООН, не будет работать по техническим причинам. В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ.

On Wednesday 18 December 2024, the Assistance Centre in Bratislava (Primaciálne námestie 2, room No. 19), including the UNHCR registration center, will not operate due to technical reasons. In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline.

Asistenčné centrum v Bratislave (Primaciálne námestie 2, miestnosť č. 19), vrátane registračného centra UNHCR, nebude otvorené počas stredy 18. decembra 2024 z technických príčin. V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF.

@UNHCR_Slovakia

🎄 Pridajte sa k oslavám Sv. Mikuláša v Košiciach

Mesto Košice pozýva všetky deti na stretnutie s Mikulášom!

➡ Prihláste svoje dieťa prostredníctvom tohto formulára.

📍Miesto: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Termín: Pondelok, 16. decembra 2024
🕰 Čas: 15:00 a 17:00 (dve rovnaké podujatia)

Pre odhad počtu zúčastnených detí je potrebná registrácia, aby sa zabezpečilo, že pre každé dieťa bude k dispozícii darček.

@UNHCR_Slovakia

🎄 Join the St. Nicholas Celebration in Košice

The Municipality of Košice warmly invites all children to meet St. Nicholas and enjoy the celebration together!

➡ Please register your child using this form to attend the celebrations.

📍Location: Kulturpark (Alfa building), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Date: Monday, 16 December 2024
🕰 Time: 15:00 and 17:00 (two identical sessions)

Registration is needed to estimate the number of children attending, ensuring that a gift is available for each child.

@UNHCR_Slovakia

🎄Присоединяйтесь к празднику Св. Николая в Кошице

Муниципалитет города Кошице радушно приглашает всех детей на встречу со Святым Николаем!

➡ Заполните эту форму для регистрации своего ребёнка.

📍Место проведения: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понедельник, 16 декабря 2024 года
🕰 Время: 15:00 и 17:00 (две одинаковые встречи)

Регистрация обязательна, чтобы предусмотреть ожидаемое количество детей, которые придут на встречу, и подготовить для каждого ребенка подарок.

@UNHCR_Slovakia

🎄 Долучайтеся до свята Св. Миколая в Кошице

Муніципалітет міста Кошице радо запрошує всіх дітей на зустріч зі Святим Миколаєм!

➡ Заповніть цю форму для реєстрації своєї дитини.

📍Місце проведення: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понеділок, 16 грудня 2024 року
🕰 Час: 15:00 та 17:00 (дві однакові зустрічі)

Реєстрація є обов'язковою, аби передбачити очікувану кількість дітей, які прийдуть на зустріч, та підготувати для кожної дитини подарунок.

@UNHCR_Slovakia