Убежище в Финляндии

🇺🇦 З Новим 2025 роком, друзі!
Бажаємо вам здоров'я, щастя і всього найкращого в Новому році!

🇫🇮 Hyvää uutta vuotta 2025, ystävät
Toivotamme teille terveyttä, onnea ja kaikkea hyvää uuteen vuoteen!

На початку 2025 року ми опублікуємо інструкцію щодо продовження дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту
 
Рішенням Ради Європейського Союзу тимчасовий захист для українців, які рятуються від війни продовжено до 4 березня 2026 року. Міграційна служба Фінляндії на початку 2025 року має намір продовжити дозволи на проживання на підставі тимчасового захисту.
 
Ми опублікуємо додаткові інструкції, щодо цього питання на початку 2025 року на нашому веб-сайті. Наша телефонна лінія служби підтримки клієнтів, на даному етапі, не може надати консультації стосовно цих питань.
 
У цьому пресреліз ми надаємо вам інформацію про законодавчі зміни, що готуються: На початку 2025 року ми опублікуємо інструкцію щодо продовження дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту – плануються наступні зміни
 
FI:
 
Julkaisemme alkuvuonna 2025 ohjeet tilapäisen suojelun oleskelulupien jatkamisesta
 
Tilapäistä suojelua on jatkettu Euroopan unionin neuvoston päätöksellä 4.3.2026 asti. Maahanmuuttoviraston on tarkoitus jatkaa tilapäisen suojelun lupia alkuvuonna 2025.
 
Julkaisemme asiakasohjeet verkkosivuillamme vuoden 2025 alussa. Neuvontapalvelumme ei tässä vaiheessa pysty vastaamaan aihetta koskeviin kysymyksiin.
 
Tässä asiakastiedotteessa kerromme valmisteilla olevista lakimuutoksista: Julkaisemme alkuvuonna 2025 ohjeet tilapäisen suojelun oleskelulupien jatkamisesta – näitä muutoksia on suunnitteilla

Уже во вторник 10.12 в Kulttuuritalo в Хельсинки выступит живая легенда «Верка Сердючка»!

💥А мы тем временем разыгрываем среди подписчиков нашего канала 🎟️🎟️билет на двоих!

Для участия в розыгрыше вам надо быть нашим подписчиком, а также нажать на эту кнопку ⬇️

💥Розыгрыш билета 🎟️на концерт уже легендарной украинской группы Hardkiss 🎸

Условие - быть подписанным на наш канал, результаты в среду 27.11 в 15.00

З 1 вересня 2024 року розмір грошової допомоги з прийому та грошей на поточні витрати зменшиться

Парламент Фінляндії ухвалив рішення про зменшення розміру грошової допомоги з прийому та грошей на поточні витрати у рамках цілей уряду щодо заощаджень. З 1 вересня 2024 року розмір грошової допомоги з прийому та грошей на поточні витрати, що ви отримуєте зменшиться.

Зміна не вимагає від клієнтів жодних дій

Ви можете й надалі продовжувати подавати заяву на отримання грошової допомоги з прийому або грошей на поточні витрати у вашому центрі прийому біженців, і центр прийому буде розглядати вашу заяву у звичайному порядку.

Вам варто бути готовим до того, що далі у вашому розпорядженні буде менше грошей, ніж раніше. При необхідності ви можете обговорити своє матеріальне становище з працівником центру прийому біженців.

Якщо ви раніше отримали рішення про грошову допомогу з прийому або про гроші на поточні витрати на час після 1 вересня 2024 року, ваш центр прийому біженців надасть вам оновлене рішення. Уважно ознайомтеся зі змістом цього рішення. Якщо у вас виникли запитання з цього приводу, зверніться до свого центру прийому біженців.

Докладнішу інформацію про грошову допомогу ви можете знайти на сторінці: https://migri.fi/uk/hroshova-dopomoha


FI:
Vastaanotto- ja käyttöraha pienenee 1.9.2024

Suomen eduskunta on päättänyt vastaanotto- ja käyttörahan alentamisesta osana hallituksen säästötavoitteita. Saamasi vastaanotto- tai käyttörahan määrä on 1.9. alkaen pienempi.

Muutos ei vaadi toimenpiteitä asiakkailta

Voit jatkossakin jättää vastaanotto- tai käyttörahahakemuksesi omaan vastaanottokeskukseesi ja vastaanottokeskus käsittelee hakemuksesi normaalisti.

Sinun kannattaa varautua siihen, että jatkossa rahaa on käytössäsi aiempaa vähemmän. Voit tarvittaessa keskustella taloudellisesta tilanteestasi vastaanottokeskuksen työntekijän kanssa.

Jos olet aikaisemmin saanut vastaanotto- tai käyttörahapäätöksen 1.9.2024 jälkeiselle ajalle, vastaanottokeskuksesi toimittaa uusitun päätöksen sinulle. Lue päätöksesi sisältö huolella. Jos sinulla on kysyttävää asiasta, ole yhteydessä omaan vastaanottokeskukseesi.

Lisätietoja sekä vastaanotto- ja käyttörahan määrät löydät verkkosivuiltamme: https://migri.fi/vastaanottoraha

Тимчасовий захист для українців, які рятуються від війни, буде продовжено до 4 березня 2026 року
 
Тимчасовий захист для українців, які рятуються від війни, буде продовжено до 4 березня 2026 року. Рішення з цього питання Рада Європейського Союзу ухвалила 25 червня 2024 року.
 
Чекайте подальших інструкцій
Про те, як ми будемо продовжувати ваш дозвіл на проживання, ми повідомимо пізніше. Нинішній дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту дійсний до 4 березня 2025 року. Ми опублікуємо додаткові інструкції, щодо цього питання якомога швидше.
 
Додатково читайте
Додаткову інформацію від Міністерства внутрішніх справ читайте на сторінці: https://intermin.fi/en/-/temporary-protection-for-ukrainians-displaced-by-war-to-continue-until-4-march-2026
 
 
FI:
Tilapäinen suojelu sotaa pakeneville ukrainalaisille jatkuu 4.3.2026 asti
 
Tilapäinen suojelu sotaa pakeneville ukrainalaisille jatkuu 4.3.2026 asti. Euroopan unionin neuvosto päätti asiasta 25.6.2024.
 
Odota lisäohjeita
Kerromme myöhemmin tarkemmin, miten jatkamme lupia. Nykyiset tilapäisen suojelun oleskeluluvat ovat voimassa 4.3.2025 asti. Julkaisemme lisäohjeita asiasta heti, kun se on mahdollista.
 
Lue lisää
Sisäministeriön tiedote: https://intermin.fi/-/tilapainen-suojelu-sotaa-pakeneville-ukrainalaisille-jatkuu-4.3.2026-asti

Безкоштовні дні в музеях Фінляндії 🎨 

У Фінляндії в багатьох музеях є дні з безкоштовним входом, представляємо вам добірку в декількох містах. Також рекомендуємо перевірити інформацію про відкриті дні та безкоштовні виставки в музеях вашого міста!

Гельсінкі:

🔹 Ateneum – музей із найстарішою і найбільшою у Фінляндії колекцією творів мистецтва. Наступний безкоштовний день пройде 15 серпня. Дізнатися більше.
🔹 Kiasma – сучасне мистецтво в центрі Гельсінкі. Безкоштовний вхід кожної першої п'ятниці місяця. У безкоштовні дні також проводяться екскурсії, воркшопи, перформанси. Дізнатися більше.
🔹 HAM Helsinki Art Museum – курує широку програму міжнародних виставок. Безкоштовний вхід останню п'ятницю кожного місяця. Дізнатися більше.
🔹 Безкоштовні дні в інших музеях Гельсінкі.
🔹 Безкоштовні музеї Гельсінкі.

Еспоо:

🔹 EMMA – Музей сучасного мистецтва Еспоо - безкоштовний вхід щоп'ятниці з 15:00. Дізнатися більше.
🔹 Gallen-Kallelan Museo – до вересня проходять екскурсії українською мовою, безкоштовні при відвідуванні з українським паспортом. Дізнатися більше.

Тампере:

🔹 Безкоштовний вхід до музеїв Тампере.

Турку:

🔹 Turku Art Museum – безкоштовний вхід у будь-який день з українським паспортом, і для всіх у першу п'ятницю місяця з 16:00 до 19:00. Дізнатися більше.

Область Пяйят-Хяме (Лахті, Хейнола, та інші міста):

🔹 З 29 червня до 7 липня проходить Päheet museot – тиждень музеїв Пяйят-Хяме. У цей час у багатьох музеях проходять дні відкритих дверей. Дізнатися більше.

Оулу:

🔹 Oulu Art Museum – безкоштовний вхід у День фінського образотворчого мистецтва 10 липня і в ніч мистецтв Оулу 15 серпня. Дізнатися більше.

Ознайомтеся з фінською та світовою культурою абсолютно безкоштовно!

***

Бесплатные дни в музеях Финляндии 🎨 

В Финляндии во многих музеях есть дни с бесплатным входом, представляем вам подборку в нескольких городах. Также рекомендуем проверить информацию об открытых днях и бесплатных выставках в музеях вашего города!

Хельсинки:

🔹 Ateneum – музей со старейшей и самой крупной в Финляндии коллекцией произведений искусства. Следующий бесплатный день пройдет 15 августа. Узнать больше.
🔹 Kiasma – современное искусство в центре Хельсинки. Бесплатный вход каждую первую пятницу месяца. В бесплатные дни также проводятся экскурсии, воркшопы, перформансы. Узнать больше.
🔹 HAM Helsinki Art Museum – курирует широкую программу международных выставок. Бесплатный вход последнюю пятницу каждого месяца. Узнать больше.
🔹 Бесплатные дни в других музеях Хельсинки.
🔹 Бесплатные музеи Хельсинки.

Эспоо:

🔹 EMMA – Музей современного искусства Эспоо – бесплатный вход каждую пятницу с 15:00. Узнать больше.
🔹 Gallen-Kallelan Museo – до сентября проходят экскурсии на украинском языке, бесплатные при посещении с украинским паспортом. Узнать больше.

Тампере:

🔹 Бесплатный вход в музеи Тампере.

Турку:

🔹 Turku Art Museum – бесплатный вход в любой день с украинским паспортом, и для всех в первую пятницу месяца с 16:00 до 19:00. Узнать больше.

Область Пяйят-Хяме (Лахти, Хейнола, и другие города):

🔹 С 29 июня до 7 июля проходит Päheet museot – неделя музеев Пяйят-Хяме. В это время во многих музеях проводятся дни открытых дверей. Узнать больше.

Оулу:

🔹 Oulu Art Museum – бесплатный вход в День финского изобразительного искусства 10 июля и в ночь искусств Оулу 15 августа. Узнать больше.

Ознакомьтесь с финской и мировой культурой совершенно бесплатно!

#культура

Доброго дня!

Відкривається набір у літній табір для дітей та дорослих у місті Порвоо, один із найстаріших міст Фінляндії.
Borgå Folkakademi у співпраці з організацією Svenska.fi запрошує українців та українок на короткі канікули з цікавою програмою для дорослих та дітей шкільного віку. перебування у таборі для дітей 7-15 років, лише у супроводі батьків чи інших дорослих. Табiр безкоштовний.

В програму входить:
- проживання (в окремих номерах)
- харчування (3-х разове)
- ознайомлення з культурою міста Порвоо
- розважальна креативна программа для дітей та дорослих

Посилання на заявку по відповідним змінам:

Перша зміна: 3-6 червня
https://forms.gle/9KVkcDv12xsHSLu7A

Друга зміна: 17-20 червня
https://forms.gle/mpQ2PK36bYmtkCTy8


За усіма питаннями:
Telegram
https://t.me/+RKSVsxMAMJNhMDk0
пошта
[email protected]

Медицинские услуги для зарегистрированных в муниципалитете

В Финляндии доступ к медицинским услугам предоставляется как в государственном, так и в частном секторах. Посещение государственной поликлиники обходится гораздо дешевле, чем у частного врача. Для получения доступа к недорогим или бесплатным медицинским услугам необходимо иметь карту Kela.

Вы также можете воспользоваться услугами государственного здравоохранения, если у вас есть постоянная прописка в Финляндии (kotikunta Suomessa). Для этого вам необходимо сделать регистрацию в Магистрате. (Регистрация в муниципалитете DVV)


Как попасть на консультацию к врачу в муниципальной поликлинике?

Существует два способа записаться на прием: через интернет, если доступна система http://Maisa.fi в вашем городе, либо позвонив в ближайшую поликлинику, если такая система отсутствует.

Обычно, если у вас возникла срочная медицинская проблема, вы можете явиться в поликлинику утром, взять талон и ждать своей очереди на прием. Вероятнее всего, вас сначала осмотрит медсестра, а врач будет вызван только при необходимости. Прием медсестры бесплатен при наличии Kela-карты. Однако услуги врача уже платные. Например, в городе Вантаа стоимость приема врача в муниципальной поликлинике в дневное время составляет 16,70 евро. Максимальная сумма оплаты за год на одного человека составляет 50,10 евро.

Дежурная служба в государственных медицинских учреждениях

По вечерам и в выходные дни учреждения социального обслуживания и здравоохранения обычно не работают. В случае внезапного заболевания вы можете обратиться в дежурную службу (päivystys).

Дежурная служба предназначена для ситуаций, требующих неотложного медицинского вмешательства. Если ваше заболевание не требует срочного лечения, запишитесь на приём в свое учреждение социального обслуживания и здравоохранения в часы его работы.

Дежурная служба организована обычно при какой-либо больнице, а в небольших населённых пунктах — в ближайшем городе. Дежурная служба для детей и подростков обычно организована отдельно. Практически по всей Финляндии работает дежурная телефонная линия Päivystysapu. На нее можно позвонить по номеру телефона 116117.

Уточните время работы в своем районном учреждении социального обслуживания и здравоохранения или на сайте вашего региона по обеспечению благополучия населения.

Після того, як ми продовжили ваш дозвіл (посвідка) на проживання на підставі тимчасового захисту, ви повинні подати заяву на отримання нової картки дозволу на проживання
 
Ви можете подати заяву на отримання нової карти дозволу на тимчасове проживання починаючи з 17 лютого 2024 року. Вам варто подати заяву на отримання нової карти через онлайн-сервіс порталу Enter Finland. Тоді Вам не потрібно відвідувати наш сервісний центр.

Не поспішайте замовляти нову картку. Ви можете будь-коли подати заяву  на отримання нової картки, доки ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту дійсний. Ви отримаєте нову картку приблизно через два тижні після подання заявки.
 
Коли ви подаєте заяву на отримання нової картки (посвідки) на проживання

🔹 Переконайтеся, що дані про ім’я, прізвище, номер клієнта та дату народження або ваш фінський особистий ідентифікаційний номер зазначені у тому самому форматі, що й у вашій картці проживання. Так ви швидше отримаєте нову картку.
🔹 Якщо ваші персональні дані змінилися, ви повинні подати заяву на зміну вашої особистої інформації в Агентство цифрової інформації та обліку населення (DVV), перш ніж подати заяву на нову картку дозволу на проживання. Подайте заявку в Агентство цифрової інформації та обліку населення (DVV): https://dvv.fi/ulkomailla-muuttunut-nimi
🔹 Перегляньте навчальне відео про те, як створити обліковий запис у Enter Finland і замовити нову картку дозволу на проживання (youtube.com).
 
💻 Заповніть заявку на Enter Finland:
https://enterfinland.fi/eServices/info/temporaryprotectionextensioninformation  

FI:

Kun olemme jatkaneet tilapäisen suojelun oleskelulupaasi, sinun kannattaa hakea uutta oleskelulupakorttia

Voit hakea uutta korttia 17.2.2024 alkaen. Sinun kannattaa hakea uutta korttia verkkopalvelu Enter Finlandissa. Silloin sinun ei tarvitse käydä palvelupisteessä.

Kortin hakemisella ei ole kiire. Voit hakea korttia missä vaiheessa tahansa niin kauan kuin oleskelulupasi on voimassa. Saat uuden kortin noin kahden viikon kuluessa siitä, kun teit hakemuksen.
 
Kun teet oleskelulupakorttihakemuksen
🔹 Tarkista, että nimitiedot, asiakasnumero ja syntymäaika tai henkilötunnus ovat täysin samassa muodossa kuin ne on merkitty oleskelulupakorttiisi. Näin saat nopeimmin uuden kortin.
🔹 Jos henkilötietosi ovat muuttuneet, sinun pitää tehdä hakemus henkilötietojen muuttamisesta ennen kuin haet uutta oleskelulupakorttia. Tee hakemus Digi- ja väestötietovirastolle (DVV): https://dvv.fi/ulkomailla-muuttunut-nimi
🔹 Katso ohjevideo, miten luot itsellesi käyttäjätilin Enter Finlandiin ja tilaat uuden tilapäisen suojelun oleskelulupakortin (youtube.com).
 
💻 Täytä hakemus Enter Finlandissa: https://enterfinland.fi/eServices/info/temporaryprotectionextensioninformation  

Временная защита продлена до 4 марта 2025 года.

Вы можете заказать новую карту вида на жительство, когда у вашей выйдет срок годности.
(Подать заявку на новую карту можно будет с 17.02).

Оф. источник:

https://migri.fi/en/-/apply-for-a-new-residence-permit-card-after-your-residence-permit-based-on-temporary-protection-has-been-extended

🇺🇦 Вітаємо з Новим Роком, друзі!
Бажаємо Вам усіх благ у 2024 році!

🇫🇮 Hyvää uutta vuotta, ystävät!
Toivotamme teille kaikkea hyvää vuonna 2024!

дорогі члени групи є хто мешкає в Лаппенранті чи інших прикордонних містах? Є кілька питань і можливе завдання за винагороду 🤓


Уважаемые подписчики, есть кто живет в Лаппенранте или других приграничных городах? Есть пара вопросов и возможно задание за вознаграждение. 🤓

Сегодня в 18.00 ватники собираются забросать цветами трофейный российский танк, который стоит в Хельсинки у библиотеки Оди. (У вокзала)
Если тут есть люди, кто хочет этому противодействовать - подтягивайтесь к танку. Окружаем танк и не даём цветочникам подойти, цветы выкидываем. Физических конфликтов избегаем.

С нами организатор инсталляции из Your Finnish Friends ry ,

Слава Украине! 🇺🇦

Совет министров внутренних дел ЕС принял решение о продлении временной защиты до 2025 года.

Оф. источник:
https://valtioneuvosto.fi/en/-//1410869/temporary-protection-for-ukrainians-to-continue-in-the-eu

Рада Європейського союзу наступного четверга, 28 вересня 2023 року за рекомендацією Єврокомісії має продовжити дію директиви про тимчасовий захист для українців. Читайте інформацію (доступна лише фінською та шведською мовами) на сторінці Держради Фінляндії: EU-ministerivaliokunnan aiheena ukrainalaisten suojelun jatkaminen (valtioneuvosto.fi).
 
Оновлені інструкції для клієнтів ми опублікуємо якнайшвидше на нашому веб-сайті після того, як Європейська рада прийме своє рішення 28.9.2023. Інформація на цю тему також буде розміщена в нашому Telegram-каналі.
 
FI:

Tilapäisen suojelun jatkamisesta on tarkoitus sopia Euroopan neuvostossa torstaina 28.9.2023. Lue Valtioneuvoston tiedote (vain suomeksi ja ruotsiksi): EU-ministerivaliokunnan aiheena ukrainalaisten suojelun jatkaminen (valtioneuvosto.fi).

Julkaisemme päivitetyt asiakasohjeet verkkosivuillamme mahdollisimman pian sen jälkeen, kun Euroopan neuvosto on tehnyt päätöksensä 28.9.2023. Tiedotamme aiheesta myös täällä Telegramissa.

Підприємницька діяльність

🔹Ви можете працювати як підприємець, якщо маєте дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту. Вам не потрібен окремий дозвіл на проживання як підприємця, якщо ви отримали тимчасовий захист.

🔹️На сайті Info Finland можна знайти інформацію про те, на що потрібно звернути увагу, відкриваючи свою компанію у Фінляндії.

🔹️У Фінляндії кожен має можливість отримати безкоштовні консультації щодо підприємницької діяльності.

➡️ Додаткова інформація: Заснування підприємства у Фінляндії  (infofinland.fi)
 
FI:

Yrittäjyys

🔹Voit toimia yrittäjänä, jos sinulla on oleskelulupa tilapäisen suojelun perusteella. Et tarvitse erillistä yrittäjän oleskelulupaa, jos olet saanut tilapäistä suojelua.

🔹Info Finlandin verkkosivuilta löydät tietoa siitä, mitä asioita sinun täytyy ottaa huomioon, kun perustat oman yrityksen Suomessa.

🔹Suomessa jokaisella on mahdollisuus maksuttomaan yritysneuvontaan.

➡️Lue lisää: Yrityksen perustaminen Suomessa (infofinland.fi)

Із Днем Незалежності, Україно!

Доброго дня!

Відкривається набір у літній табір для дітей та дорослих у місті Порвоо, один із найстаріших міст Фінляндії.
Borgå Folkakademi у співпраці з організацією Svenska.fi запрошує українців та українок на короткі канікули з цікавою програмою для дорослих та дітей шкільного віку. перебування у таборі для дітей 7-15 років, лише у супроводі батьків чи інших дорослих. Табiр безкоштовний.

В програму входить:
- проживання (в окремих номерах)
- харчування (3-х разове)
- ознайомлення з культурою міста Порвоо
- розважальна программа для дітей та дорослих

Посилання на заявку по відповідним змінам:
Перша зміна: 5-9 червня https://forms.gle/odH96bwNyZimtXf79
Друга зміна: 12-16 червня https://forms.gle/cubkBVYvtFG6jtyUA
Третя зміна: 19-22 червня https://forms.gle/bCFo164GNHuAJFan7

За усіма питаннями:
Telegram
https://t.me/+RKSVsxMAMJNhMDk0
пошта
[email protected]

Finnair продлил действие скидки 95% на авиабилеты в Финляндию для граждан Украины до 30 сентября 2023 года.

Скидка предоставляется по коду UKRAINE95

Скидка действует на билеты в один конец (в Хельсинки) из Варшавы, Кракова, Будапешта и Праги.
Билеты можно приобрести на сайте авиаперевозчика:

https://www.finnair.com

Оф. источник информации.

Билеты : https://kide.app/events/114d3232-1234-4e9c-89b8-530215d10073

Розпочалася реєстрація на Національний мультипредметний тест, що замінив ЗНО – тестування пройде й у Гельсінкі

Зареєструватися на участь у тесті можна онлайн до 3 травня.

С 01.05 поезда VR будут платными для украинцев.

Оф. источник:
https://www.vrgroup.fi/fi/vrgroup/uutiset/ukrainalaisten-maksuton-matkustusoikeus-vrn-junissa-jatkuu-huhtikuun-loppuun-saakka-040420231352/

#инфобеженцыукраины Украинцы, которые находятся в Финляндии по статусу временной защиты, теперь могут подать заявление на получение финских водительских прав

Украинцы, которым предоставлена временная защита и чьи действующие водительские удостоверения по причине бегства от войны остались в Украине, утеряны или уничтожены, теперь могут подать заявление на получение финских водительских прав, эквивалентных их украинским водительским правам. Для выдачи водительского удостоверения не требуется постоянного адреса в Финляндии или сдачи экзамена по вождению.

Срок действия выдаваемого в Финляндии водительского удостоверения до 06.03.2025, также в удостоверении указано особое условие об истечении срока действия удостоверения не позднее истечения срока временной защиты.

Заявление на получение финских водительских прав необходимо подавать лично в пункте обслуживания Ajovarma (Ulkoinen linkki).

К заявлению должны прилагаться:

копия решения о временной защите
медицинское заключение, подтверждающее соответствие требованиям по здоровью для вождения той или иной группы транспортных средств
фотография, соответствующая требованиям к фотографии на паспорт
возможное подтверждение наличия украинских водительских прав (например, фотография водительского удостоверения или выписка с указанием данных в водительском удостоверении или информации, доступной через приложение «Дія» в Украине)
Для подтверждения личности требуется документ, удостоверяющий личность (например, украинский паспорт).

www.traficom.fi