Yle Novyny @ylenovyny Channel on Telegram

Yle Novyny

@ylenovyny

Найважливіші новини про Фінляндію українською від фінської національної телерадіокомпанії Yle.

Аби прочитати статтю повністю, натисніть на заголовок, виділений синім кольором.

https://t.me/ylecomment — чат каналу

Yle Novyny (Ukrainian)

Долучайтесь до каналу "Yle Novyny" на Telegram, де ви знайдете найважливіші новини про Фінляндію українською мовою, представлені фінською національною телерадіокомпанією Yle. Відтепер вам не потрібно шукати інформацію про цю країну в різних джерелах, оскільки "Yle Novyny" забезпечить вас свіжими та достовірними новинами безпосередньо в вашому месенджері.

Цей канал стане незамінним джерелом інформації для українців, які цікавляться подіями у Фінляндії або планують відвідати цю чудову країну. Ви знатимете про політичні, культурні, економічні та інші значущі події, що відбуваються у Фінляндії, завдяки оперативній інформації від Yle.

Аби отримати більше деталей про яку-небудь конкретну новину, вам достатньо натиснути на заголовок, який виділений синім кольором. Так ви зможете ознайомитися з повним текстом і дізнатися всі подробиці.

Не пропустіть жодної важливої новини з Фінляндії, підписавшись на канал "Yle Novyny" в Telegram вже зараз! Також ви можете приєднатися до обговорень і дізнатися думку інших читачів, відвідавши чат каналу за посиланням https://t.me/ylecomment.

Yle Novyny

29 Jan, 13:14

Спочатку на береги Ганко почало вимивати загадкові білі грудки, тепер – купи мертвої риби

Чи пов'язані грудки невідомої речовини із замором риби – на цей час невідомо. Жителів міста закликають триматися подалі від пляжів, де знайшли мертву рибу.
283
Yle Novyny

29 Jan, 10:28

Не скидайте сніг на ділянку сусіда, за це можна отримати штраф – у Ваасі вживають суворих заходів проти порушень, пов'язаних зі снігом

Закон забороняє згортати сніг на ділянку сусіда. Місто Вааса втомилося від того, що люди постійно лишають снігові кучугури на вулицях.
1,178
Yle Novyny

29 Jan, 07:52

Фіни разом з українцями розробили потужний безпілотник, який воюватиме в Україні

Дрон, призначений для продажу на українському ринку, оснащений зарядом, що стріляє міцними металевими кулями.
1,640
Yle Novyny

28 Jan, 15:43

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 28.01.2025

• У Фінляндії поширена вікова дискримінація щодо людей старше 55 років, і деякі великі роботодавці намагаються з нею боротися, як-от магазини S Group та Posti.

• Фіни вважають своє фінансове становище поганим і побоюються витрачати гроші на великі покупки, це негативно впливає на економіку країни.

• Концтабір Аушвіц був звільнений 80 років тому, в понеділок у світі був День пам'яті жертв Голокосту.

• Завтра йтиме дощ, температура на півдні +3°C, дощ поступово перейде у сніг на півночі.

#новини
1,920
Yle Novyny

28 Jan, 13:04

Правила голосування у конкурсі UMK змінилися – дізнайтеся, як проголосувати за того, хто вартий представляти Фінляндію на "Євробаченні"

Фінал відбору відбудеться вже 8 лютого, Новини Yle коментуватимуть шоу українською мовою у прямому ефірі.
1,934
Yle Novyny

28 Jan, 10:28

Мігрі: термін дії усіх карток тимчасового захисту продовжено до 4 березня 2026 року, оформлення нової картки тепер платне

Поновлення картки онлайн коштує 20 євро, а у сервісному центрі Міграційної служби – 40 євро.
2,293
Yle Novyny

28 Jan, 08:44

Пасажирське залізничне сполучення з Фінляндії через Швецію до решти Європи запрацює, можливо, вже у 2025 році

Остання 20-кілометрова ділянка залізниці з південної Лапландії до Швеції вже підключена до електрики.
2,218
Yle Novyny

27 Jan, 15:39

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 27.01.2025

• Розпочався шестиденний страйк Промислової профспілки у технологічній та хімічній галузях.

• В Балтійському морі сталося нове пошкодження кабелю між Латвією та Швецією, шведська влада затримала судно, зареєстроване на Мальті.

• У Вантаа, найбільш мультикультурному муніципалітеті Фінляндії, майже 40% дітей народжуються в іншомовних сім'ях, для допомоги в інтеграції найняли культурних координаторів.

• У вівторок у Фінляндії очікуються опади по всій країні, температура на півдні від 0 до +5°C, на півночі нижче нуля.

#новини
2,266
Yle Novyny

27 Jan, 14:44

Поліція повідомила нові подробиці вбивства українця в Каяані

У вбивстві поліція підозрює українську дівчину загиблого та її родичку.
2,290
Yle Novyny

27 Jan, 13:04

Уряд має намір посилити умови отримання дозволу на постійне проживання

Зокрема, необхідний для отримання дозволу період проживання у Фінляндії буде збільшено з чотирьох до шести років.
2,466
Yle Novyny

27 Jan, 11:06

Пошук роботи у Фінляндії не для всіх однаковий – ім'я визначає, кому врешті подзвонять

Шукачі роботи із фінським ім'ям та прізвищем отримують найбільше запрошень на співбесіди.
2,459
Yle Novyny

27 Jan, 09:56

Вісім фінських профспілок оголосили про початок страйків, більшість з яких розпочинаються сьогодні

В основному, страйки відбудуться в промисловості. З роботодавцями досі не вдалося домовитися і пілотам Finnair.
2,365
Yle Novyny

27 Jan, 08:02

Фінляндія підтримує Швецію та Латвію у розслідуванні нового пошкодження кабелю – ось що відомо на цей час

Швеція заарештувала судно, підозрюване в умисному пошкодженні оптоволоконного кабелю в Балтійському морі.
2,758
Yle Novyny

24 Jan, 15:40

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 24.01.2025

• Фінляндія почала головування в ОБСЄ;

• США можуть збільшити інтерес до фінських корисних копалин після повернення Дональда Трампа до влади;

• Жителі Фінляндії пожертвували на церковні проєкти рекордну кількість грошей за останнє десятиліття;

• У суботу по всій Фінляндії очікуються дощі. Вітер посилиться в південній та центральній частинах країни, втім погода буде досить теплою.

#новини
3,211
Yle Novyny

24 Jan, 15:20

"На льоду відчуваєш себе по-справжньому вільно" – зимові види спорту допомагають іноземцям прийняти фінську зиму

Навчання катання на лижах чи ковзанах у дорослому віці має певні труднощі, втім багато хто каже, що зимові види спорту допомогли їм відкрити новий досвід і насолодитися довгими фінськими зимами.
3,040
Yle Novyny

24 Jan, 11:14

Yle переживає найбільше в історії скорочення фінансування – 309 працівників втратили роботу

Парламентська робоча група ухвалила рішення про скорочення фінансування суспільного мовника у вересні. Це призвело до найбільших переговорів про зміни в історії фінської медіаіндустрії.
3,124
Yle Novyny

24 Jan, 09:58

У Турку цілий день шукали росомаху, що заблукала в центрі міста – дивіться, як спіймали хижака

Після довгих пошуків тварину знайшли під терасою житлового будинку. Одного з рятівників вона вкусила за палець.
3,212
Yle Novyny

24 Jan, 08:04

У грудні безробітних було на 27 тисяч більше, ніж рік тому

У Фінляндії почався цикл слабкої економічної впевненості, оцінює економіст.
3,181
Yle Novyny

23 Jan, 15:49

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 23.01.2025

• Розслідування випадку із пошкодженням кабелів в Балтійському морі триває. Фінська поліція безпеки має власну версію подій, яка ошелешила експертів.

• Фермери у Фінляндії обурені несправедливим розподілом сільськогосподарських субсидій.

• Архітектуру Алвара Аалто подано на включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

• У п'ятницю в південній і центральній частинах країни очікується сніг та дощ, у Лапландії місцями сонячно.

#новини
3,478
Yle Novyny

23 Jan, 13:04

Фінляндія розпочала головування в ОБСЄ, де Росія поширює пропаганду

За словами міністерки закордонних справ Валтонен, найважливішим завданням Фінляндії під час головування в організації є підтримка України.
3,266
Yle Novyny

13 Jan, 15:27

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 13.01.2025

• Російські бази стають більш орієнтованими на війну в Україні, про це свідчать супутникові знімки військових баз поблизу фінського кордону.

• Зміна клімату призводить до потепління у Фінляндії швидше, ніж у багатьох інших країнах, це викликає збільшення кількості опадів і загрозу затоплень.

• Чудова зимова погода в неділю заохотила любителів лиж та санчат вийти на прогулянку.

• Прогноз погоди на вівторок: переважно хмарно, без опадів, температура на півдні від +2 до +5, на півночі від -3 до +2 градусів.

#новини
1,207
Yle Novyny

13 Jan, 14:04

У Фінляндії знову потеплішає – метеоролог: "Незвично тепло для цієї пори року"

Мінлива погода триватиме, оскільки область дощу приносить до Фінляндії не по сезону тепле повітря.
1,443
Yle Novyny

13 Jan, 13:04

Пошук літньої роботи вже у розпалі – люди середнього віку конкурують за робочі місця з молоддю

Зростаюче безробіття та економічна криза призвели до того, що досвідчені претенденти починають змагатися за літню роботу, призначену перш за все для студентів.
1,668
Yle Novyny

13 Jan, 11:14

Великі втрати Росії в Україні тепер помітні поблизу Фінляндії — дивіться супутникові фотографії нового ангару та військового табору

Наметове містечко на Карельському перешийку розрослося з весни минулого року, і в місті Луга зараз більше військової техніки, ніж будь-коли раніше, каже військовий експерт Марко Еклунд.
1,787
Yle Novyny

13 Jan, 08:58

Фінське законодавство не дозволяє збирати великі суми на збройні сили України – група дружби з Україною в парламенті прагне це змінити

Організація, яка зібрала сотні тисяч євро для України, за чинним законодавством не має права використовувати ці кошти на підтримку українських збройних сил.
1,846
Yle Novyny

10 Jan, 15:17

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 10.01.2025

• У Лос-Анджелесі, США вирують масштабні пожежі, через які загинуло щонайменше 10 осіб;

• Студенти у Фінляндії змушені витрачати більше коштів на житло, оскільки зменшується розмір грошової допомоги;

• У Лапландії іноземні туристи створюють небезпечні ситуації на дорогах через незнання умов зимового водіння;

• Завтра очікується снігопад і вітряна погоду на півдні, з дуже поганими дорожніми умовами. На решті території без опадів, температура до -25°C на півночі.

#новини
2,349
Yle Novyny

10 Jan, 15:06

Промислова профспілка попереджає про новий страйк – він охопить 50 компаній

Попередження про шестиденний страйк спрямоване на технологічну та вперше на хімічну галузь. Страйк охопить понад 13 тисяч працівників.
2,299
Yle Novyny

10 Jan, 10:48

Міністерка закордонних справ Валтонен: НАТО відправить два кораблі для патрулювання Балтійського моря

Еліна Валтонен дуже задоволена рішенням НАТО. Фінляндія також посилить протидію російському тіньовому флоту.
2,414
Yle Novyny

10 Jan, 09:54

Продавці говорять, що харчові рекомендації збільшили споживання овочів – дослідник ставить під сумнів такий ефект

Нові рекомендації щодо харчування заохочують вживати більше рослинної їжі. За словами дослідника, лише освіта не є достатнім засобом зміни харчових звичок.
2,460
Yle Novyny

10 Jan, 07:24

Людина, хвора на кір, у вівторок подорожувала поромом з Таллінна до Гельсінкі

Компанія Eckerö Line надасть інструкції всім, хто перебував на цьому рейсі. Кір є особливо заразним захворюванням.
2,561
Yle Novyny

09 Jan, 15:14

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 09.01.2025

• Згідно з новим опитуванням Yle, Соціал-демократична партія залишається найпопулярнішою партією у Фінляндії, хоча її підтримка трохи знизилася, а підтримка правлячої Коаліційної партії піднялася і становить 20%.

• Корабель Eagle S дослідили фінські службовці, виявлено понад 30 дефектів, це заважає продовженню рейсу. Поки корабель лишається у Фінляндії. Eagle S підозрюють у пошкодженні кабелів у Балтійському морі.

• Оголошено фіналістів цьогорічного Конкурсу нової музики UMK, переможець конкурсу представить Фінляндію на Євробаченні у Швейцарії.

• На півдні Фінляндії очікується сніг, температура близько нуля, у центрі країни хмарно з проясненнями, на півночі сильний мороз.

#новини
2,580
Yle Novyny

09 Jan, 14:40

Стало відомо, хто змагатиметься в UMK 2025 року за право преставляти Фінляндію на "Євробаченні"

Фінал відбору на "Євробачення", або Конкурс нової музики UMK, відбудеться вже 8 лютого. Новини Yle коментуватимуть шоу українською у прямому ефірі.
2,665
Yle Novyny

09 Jan, 14:28

Як змінилася кількість робочих місць у Фінляндії: дивіться перелік муніципалітетів з найбільшим зростанням

Переможцем рейтингу став невеликий муніципалітет неподалік Тампере. Водночас два з трьох фінських муніципалітетів втрачають робочі місця.
2,519
Yle Novyny

09 Jan, 10:04

"Він досить жалюгідна людина", – каже фін, якого облаяв Ілон Маск

Фін Йоні Аскола, який збирає допомогу для України у колишньому Твіттері, розкритикував там Ілона Маска, а у відповідь отримав лайку.
2,539
Yle Novyny

09 Jan, 08:36

Фінляндія вперше передала Україні допомогу із резервних запасів ЄС

Українські рятувальні служби отримали дві вантажівки із захисним обладнанням та приладами хімічної розвідки.
2,966
Yle Novyny

09 Jan, 06:48

Міністерка закордонних справ Валтонен відвідала Київ: "Ми є жертвами держави-ізгоя"

Валтонен також побувала в дитячій лікарні "Охматдит", куди минулого літа влучила російська ракета.
2,750
Yle Novyny

08 Jan, 15:37

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 08.01.2025

• НАТО відправляє близько 10 кораблів для захисту важливих обʼєктів на дні Балтійського моря, адже нещодавно відбулося багато пошкоджень, підозрюють танкер Eagle S.

• Після реформи послуг з працевлаштування відповідальність за пошук роботи для безробітних перейшла від офісів ТЕ до муніципалітетів.

• Фінська служба крові потребує нових донорів, адже кількість постійних донорів скорочується.

• У південній частині Фінляндії очікується невеликий сніг або дощ з мокрим снігом, на решті території країни ясно, температура від 0 до +2 на півдні та від -7 до -25 в центрі і на півночі.

#новини
2,991
Yle Novyny

08 Jan, 14:58

НАТО залучить до десяти кораблів для спостереження за важливими об'єктами Балтійського моря

Кораблі прибудуть, зокрема, з Балтійського флоту НАТО, який перебуває на бойовому чергуванні.
2,492
Yle Novyny

08 Jan, 13:48

"Це досить важко, що ти не можеш знайти роботу з таким рівнем навичок" – доктори наук у Фінляндії часто безробітні

У Фінляндії 1 400 безробітних кандидатів наук. Компанії потребують не стільки науковців, скільки кваліфікованих працівників, каже експерт.
2,524
Yle Novyny

08 Jan, 11:16

Система надання соціальної допомоги зазнає масштабних змін – уряд хоче вдвічі скоротити кількість одержувачів виплат

Робоча група держслужбовців представила пропозиції реформ системи надання базової соціальної допомоги (toimeentulotuki). Далі їх розглянуть на політичному рівні.
2,886
Yle Novyny

08 Jan, 08:42

Ось як виглядає якір нафтового танкера Eagle S, піднятий з моря шведськими ВМС

Центральна кримінальна поліція Фінляндії підозрює, що своїм якорем танкер Eagle S перерізав електричний кабель між Фінляндією та Естонією і пошкодив чотири кабелі передачі даних.
2,251
Yle Novyny

08 Jan, 07:04

Рекорд морозів цієї зими побито у Савукоскі, Східна Лапландія

На метеостанції Фінського метеорологічного інституту о пів на четверту ранку термометр показував -38,9 градусів за Цельсієм.
2,374
Yle Novyny

07 Jan, 15:59

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 07.01.2025

• Безпека руху у Фінляндії під загрозою, 900 мостів знаходяться у поганому стані, деякі з яких стали причиною ДТП з жертвами.

• Минуло п'ять років від початку пандемії коронавірусу, і хоча вірус ще існує, він вже не настільки небезпечний.

• На початку року у Фінляндії подорожчали, наприклад, ліки, книги та квитки в кіно, а також змінилися умови податків і пільг для сімей з дітьми.

• Прогноз погоди: завтра на сході очікується сніг, на заході можливі невеликі опади, температура від +3 до -15°C.

#новини
2,356
Yle Novyny

07 Jan, 14:36

У Лапландії спостерігається незвичайне явище: туристи залишають в місцях розміщення куртки за тисячі євро

Наприкінці відпустки об'ємний зимовий одяг часто не вміщається в валізах туристів, а в теплих країнах він непотрібний. Викинутий одяг – давня проблема в Рованіємі.
2,407
Yle Novyny

07 Jan, 12:20

Четверо молодих людей загинули на вихідних у ДТП – у Нурміярві оголошено траур

Автомобіль із чотирма людьми 17-19 років перекинувся з моста у річку.
2,402
Yle Novyny

20 Dec, 15:05

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 20.12.2024

• Багато послуг і товарів подорожчають на початку року через збільшення ПДВ з 10% до 14%;

• Розповсюдження вірусних і бактеріальних захворювань зараз на високому рівні;

• Почалася різдвяна година пік. Оскільки свята припадають на середину тижня, трафік буде не таким інтенсивним;

• Йоулупуккі вже розпочав свою подорож з Корватунтурі у Лапландії;

• Завтра сніжитиме на півдні країни та у східній Лапландії, а в інших регіонах небо буде ясним, температура нижче нуля.

#новини
2,390
Yle Novyny

20 Dec, 13:58

"Все починається з довіри": у фінському об'єднанні українців "Надія" знають, як підтримати біженців

Жінки з організації "Надія" беруть участь у розробці методики, що поєднує тілесні практики та творчість, аби допомогти долати травми людям, що пережили досвід війни.
3,688
Yle Novyny

20 Dec, 12:24

Фінляндія арештовує більше квартир, що належать російській державі

Причиною тимчасових арештів є мільярди євро компенсації, які РФ зобов'язана виплатити українській компанії.
2,378
Yle Novyny

20 Dec, 10:30

Іммігранти розповідають про неналежне поводження в Keuda: "Почнемо, дурні" – профучилище відкидає звинувачення

Багато студентів, які навчалися за програмою для помічників з догляду, були змушені перервати навчання через недостатню мовну підготовку і неналежне ставлення.
2,422
Yle Novyny

20 Dec, 08:26

Йоулупуккі вже вирушив у різдвяну подорож — дивіться відео

За багаторічною традицією Йоулупуккі зібрав подарунки та відправився у подорож з гори Корвантурі зі своїми оленями.
2,391
Yle Novyny

20 Dec, 07:32

Фінляндія знову може приймати рішення про повернення людей в Україну

За даними Міграційної служби, поріг для ухвалення таких рішень дуже високий. Його можна перевищити, наприклад, вчинивши тяжкий злочин.
2,506
Yle Novyny

19 Dec, 15:03

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 19.12.2024

• У Фінляндії дедалі більше електромобілів. Вони мають служити так само довго, як бензинові автомобілі, вважають у Комісії з розгляду споживчих спорів;

• Вчора у віці 70 років помер відомий актор і музикант Хейккі Сілвеннойнен. На його честь телеканал TV1 покаже спеціальну програму;

• Різдвяні традиції важливі для фінів, оскільки вони створюють відчуття приналежності та безпеки;

• Рух на дорогах буде інтенсивним протягом різдвяних свят через масові поїздки;

• Завтра на півночі Фінляндії очікується сніг, а на півдні – мокрий сніг або дощ з температурою вище нуля.

#новини
2,331
Yle Novyny

19 Dec, 13:54

Міністр оборони презентував новий оборонний звіт: "Не варто очікувати швидкого покращення ситуації, навіть якщо активні військові дії в Україні припиняться"

Звіт, опублікований у четвер, є першим з часу вступу Фінляндії до НАТО та є головним інструментом у забезпеченні обороноздатності країни.
2,216
Yle Novyny

19 Dec, 09:58

"У дітей можуть забрати дитинство, але не мрії": українські діти приїхали до Фінляндії майже з лінії фронту, аби зустріти Різдво у безпеці

Група дітей з Нікопольщини відправилась у різдвяну подорож до Лапландії. Здійснити їхні мрії допомагають фінські компанії, громади та благодійні організації.
2,491
Yle Novyny

19 Dec, 08:10

Крижаний дощ та сильні снігопади: дорожні умови стають вкрай поганими майже по всій країні

Наступними днями у Фінляндії очікуються сильні опади та суттєве потепління, що зробить дороги слизькими. Різдвяний трафік починається сьогодні.
2,307
Yle Novyny

18 Dec, 15:54

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 18.12.2024

• Уряд планує зрівняти вартість візиту до приватного та державного лікаря для пенсіонерів.

• Президентське подружжя отримало різдвяні привітання та традиційні подарунки.

• Терапія яскравим світлом ефективна проти зимової депресії, поліпшує самопочуття та сон.

• Завтра у Фінляндії очікується сніг, на півночі сильний мороз до -25 градусів, на півдні дощі.

#новини
2,371
Yle Novyny

18 Dec, 13:08

У Гельсінкі провели першу у Фінляндії трансплантацію руки

Трансплантацію руки зробили пацієнту, якому багато років тому ампутували обидві руки та ноги.
2,322
Yle Novyny

18 Dec, 09:36

Пілоти хочуть суттєвого підвищення зарплати – ось чому через страйки скасовують рейси

Зарплати пілотів авіакомпанії Finnair обговорюються вже кілька місяців.
2,351
Yle Novyny

18 Dec, 08:00

У середу вранці ціни на біржову електроенергію досягли пікових позначок

Подекуди ціна перевищувала 60 центів за кіловат-годину.
2,407
Yle Novyny

17 Dec, 15:49

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 17.12.2024

• Парламент скоротив нічні чергування в лікарнях, що викликало хвилю критики по всій Фінляндії.

• Щороку у Фінляндії на День святої Люсії обирають дівчинку, яка є цьогорічною Люсією. Цьогорічна Люсія, Даніела Овусу, стала першою темношкірою Люсією Фінляндії та стикнулася з расизмом.

• Гра на губній гармошці обʼєднала групу чоловіків похилого віку, демонструючи, що вік не перешкода для музики.

• У середу буде без опадів та переважно хмарно, місцями до 30 градусів морозу.

#новини
2,444
Yle Novyny

17 Dec, 13:04

Президент Cтубб не в захваті від ідеї миротворчої місії в Україні: це сотні тисяч військовослужбовців і ризик ескалації у відносинах з Росією

На думку Стубба, Україна потребує зброї і гарантій безпеки.
2,536
Yle Novyny

17 Dec, 11:10

Парламент Фінляндії схвалив скасування нічних чергувань у деяких лікарнях

У майбутньому пацієнтам з маленьких міст вночі за потребою доведеться їхати до найближчих великих лікарень, це 100, а то і 200 кілометрів.
2,724
Yle Novyny

17 Dec, 08:58

В Таллінні обговорюють можливу миротворчу операцію в Україні – Фінляндію представляє Александер Стубб

Десять країн на чолі з Великою Британією беруть участь в оборонній співпраці JEF. З-поміж іншого, вони збираються посилити контроль над російськими суднами в Балтиці.
2,573
Yle Novyny

16 Dec, 15:22

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 16.12.2024

• Клінінгові компанії у Фінляндії можуть втратити клієнтів через зменшення податкових знижок.

• Депутатка парламенту Кріста Кіуру була побита у Гельсінкі, але політики все ще можуть безпечно пересуватися у Фінляндії.

• Потяги знову курсують до центру Турку після дворічної перерви через колійні роботи.

• Фінляндія стала чемпіоном світу у хокеї з мʼячем, перемігши Швецію з рахунком 5:4.

• У вівторок переважно без опадів, втім, на півдні та в центрі країни можливі снігопади, на півночі – сильні морози до -30°C.

#новини
2,566
Yle Novyny

16 Dec, 13:04

З Руоколахті до України вирушив особливий вантаж – з-поміж іншого там є рибальські сітки, якими українські військові ловлять дрони

Йоні Салмі з міста Іматра здійснює благодійні поїздки в Україну. Він завжди намагається завантажити в машину якомога більше речей.
2,634
Yle Novyny

25 Nov, 15:24

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 25.11.2024

• Кліматична конференція в Баку ООН завершилася. Учасники конференції домовилися виділяти 300 мільярдів доларів на рік для боротьби зі зміною клімату. Фінські екологічні організації вважають суму недостатньою.

• Фінляндія стикається з ризиком повеней через танення снігу та дощі, особливо в Остроботнії. Рівень води в річці Торніо піднявся.

• Ян Седерсвед радить почати підгодовувати птахів на зиму насінням та горіхами.

• Завтра на півдні та сході Фінляндії очікуються дощі з температурою близько +5 градусів, а на півночі сніг з температурою від +5 до -5 градусів.

#новини
1,256
Yle Novyny

25 Nov, 14:48

Індустріальна профспілка оприлюднила шосте попередження про страйк, що охопить 11 000 робітників

Страйки мають відбутися в першій половині грудня.
1,429
Yle Novyny

25 Nov, 13:06

Експорт алюмінію з Фінляндії до Росії подвоївся за рік – за цим стоїть компанія з Турку, якою володіє дружина міністра освіти

Сімейна компанія поставляє алюмінієві шипи для шин до Росії. Співвласницею бізнесу є дружина Андерса Адлеркройца, міністра освіти та голови Шведської народної партії Фінляндії.
1,592
Yle Novyny

25 Nov, 11:34

Диригентка українського походження Даля Стасевська пробилася в сферу, де жінки зазвичай є лише споглядачками

Цьогоріч Стасевська отримала премію "Фінляндія" у галузі культури. Диригентка має улюблену роботу, виховує доньку, а її мрії пов'язані з Україною.
1,656
Yle Novyny

25 Nov, 09:08

Оголошено попередження про повінь: у яких районах підніметься вода

Через потепління та дощі подекуди у Фінляндії можливі підтоплення міст.
1,756
Yle Novyny

25 Nov, 08:08

Фінський медик-доброволець загинув на фронті в Україні

За даними організації, загиблий служив медиком у першій піхотній дивізії Міжнародного легіону Збройних сил України.
1,844
Yle Novyny

22 Nov, 15:38

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 22.11.2024

• Kela зазнає критики: заявників часто просять повторно надавати документи для отримання соціальної допомоги – через поспіх у роботі працівників;

• Для догляду за людьми похилого віку активно впроваджуються технології, наприклад, автоматизовані дозатори ліків, однак особисті візити залишаються важливими та необхідними;

• У Taidehalli відкрилася виставка, де представлені твори мистецтва з колекції Університетської лікарні Гельсінкі (HUS);

• Завтра на півночі прогнозується невеликий сніг, тоді як на решті території країни буде ясна погода. У південних і центральних регіонах очікується сонячна погода. По всій країні можливі заморозки.

#новини
2,363
Yle Novyny

22 Nov, 13:38

Коувола та Полтава стануть містами-побратимами

Коувола може надати допомогу в реконструкції, підтримці адміністративно-господарської та критичної інфраструктури, цивільному захисті та вдосконаленні енергоінфраструктури.
2,357
Yle Novyny

22 Nov, 09:12

Сьогодні сніг охопить всю країну, але на наступний тиждень прогнозується потепління

Температура повітря на південному заході Фінляндії може піднятися до восьми градусів тепла.
2,503
Yle Novyny

22 Nov, 08:40

Фіни в Куопіо продовжують підтримувати Україну: багато хто прагне допомогати саме військовим на фронті

Волонтери з Куопіо збирають для фронту продукти, перев'язувальні матеріали, ліки та шкарпетки.
2,549
Yle Novyny

21 Nov, 15:12

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 21.11.2024

• Зимовий шторм у Фінляндії залишив без електроенергії до 70 тисяч будинків та викликав проблеми з мобільним зв'язком;

• Фінська поліція розслідує обрив кабелю зв'язку у Балтійському морі, причини якого поки невідомі;

• Чоловікам старшим за 50 років рекомендується обстеження простати через високу поширеність раку простати;

• Завтра на заході, в центральних районах та на півночі Лапландії очікується сніг, що може ускладнити водіння.

#новини
2,504
Yle Novyny

21 Nov, 12:58

У суботу у Фінляндії вшановуватимуть жертв Голодомору – де запалити свічку пам’яті

Рік тому Фінляндія визнала Голодомор 1932-1933 геноцидом українського народу.
2,628
Yle Novyny

21 Nov, 09:56

Скарг на Kela зараз найбільше за останні роки – у рішеннях про соціальну допомогу повторюються прості помилки

Помилки затримують отримання допомоги. Радник парламентського омбудсмена припускає, що в Kela недостатньо часу для вивчення ситуацій клієнтів.
2,875
Yle Novyny

21 Nov, 08:10

У Фінляндії вирує зимовий шторм Ярі – десятки тисяч будинків залишилися без світла

У Калайокі швидкість вітру сягала 34 метрів на секунду. Негода продовжується і у четвер.
2,704
Yle Novyny

20 Nov, 15:10

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 20.11.2024

• Перша зимова буря у Фінляндії значно ускладнила дорожні умови через сильний снігопад і вітер. Поліція наполегливо рекомендує водіям замінити шини на зимові;

• Рівень безробіття у Фінляндії зростає та досягне 8,5% наступного року через погану економічну ситуацію. Поліпшення очікується не раніше 2026 року;

• Фінляндія успішно кваліфікувалася на Чемпіонат Європи з молодіжного футболу під керівництвом тренера Міка Лехкосуо, здолавши Норвегію;

• Завтра в більшості регіонів країни очікується вітряна та сніжна погода, що створить складні умови для керування автотранспортом.

#новини
2,721
Yle Novyny

20 Nov, 14:26

Кримінальна поліція розслідує розрив підводних кабелів як акт вандалізму та суттєве втручання в роботу телекомунікацій

ВМС Данії відстежують пересування китайського вантажного судна Yi Peng 3, що було помічено в районі прориву підводного кабелю між Фінляндією та Німеччиною.
2,692
Yle Novyny

20 Nov, 10:58

2024 рік б'є рекорд банкрутств, але кількість нових підприємств також досягає рекордного рівня 2020-х років

У 2024 році про банкрутство заявили майже 2 700 компаній, тоді як було засновано понад 47 000 нових підприємств.
2,568
Yle Novyny

20 Nov, 07:28

Мистецтво проти війни та пропаганди: Айно Сутінен створила документальний комікс про Україну

Комікс Ajattelen Ukrainaa koko ajan надає унікальний погляд на українську культуру, історію та розв'язану РФ війну через особисті історії та досвід фінської художниці Айно Сутінен.
2,900
Yle Novyny

20 Nov, 07:04

На Фінляндію обрушилися снігопади та штормові вітри

Очікується, що погода суттєво вплине на рух транспорту і постачання електроенергії.
2,563
Yle Novyny

19 Nov, 15:06

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 19.11.2024

• У Балтійському морі розірвався великий телекомунікаційний кабель між Фінляндією та Німеччиною, ще один кабель між Швецією та Литвою також пошкоджено;

• Уряд випустив посібник про те, як діяти у надзвичайних ситуаціях. Він доступний також простою фінською мовою;

• Багато церков у Фінляндії потребують капітального ремонту;

• У середу на півдні та в центрі країни очікується сильний снігопад: дорожні умови будуть дуже поганими.

#новини
2,690
Yle Novyny

19 Nov, 13:20

Міністерка закордонних справ Валтонен: "Український народ заслуговує на свободу, і вона має настати"

Сьогодні у фінському парламенті обговорюють війну в Україні – депутати наголошують на посиленні підтримки та важливості української мирної ініціативи.
2,054
Yle Novyny

19 Nov, 11:20

Тисячу днів тому Леся Литвинова зробила помилку, яка досі викликає сльози – тепер вона розповідає, що не так з війною в Україні

Ситуація в Україні погіршилася. Мати п'ятьох дітей, яка воювала на передовій, розповідає, що відбувається.
2,133
Yle Novyny

19 Nov, 09:26

Морський кабель між Швецією та Литвою також пошкоджено: "Ніхто не вірить, що кабелі були пошкоджені випадково"

Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус називає пошкодження кабелів у Балтійському морі ймовірними наслідками диверсії.
2,118
Yle Novyny

19 Nov, 08:18

Cтубб у 1000 днів війни РФ проти України: "Ваша боротьба – це наша боротьба"

Повномасштабна війна Росії проти України триває вже у 10 разів довше за Зимову війну. Фінляндія надаватиме підтримку стільки, скільки це буде потрібно, запевнив президент.
2,246
Yle Novyny

18 Nov, 15:00

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 18.11.2024

• Коронавірус може тривати роками і викликати складні симптоми;

• Фінляндії потрібно збільшити витрати на армію на чотири мільярди євро через загрозу з боку Росії;

• Шторм залишив 45 тисяч будинків без електрики. В середу-четвер він може повторитися;

• У вівторок у Лапландії та у центральній частині країни очікується сніг, на півдні температура вище нуля.

#новини
2,207
Yle Novyny

18 Nov, 13:10

Промислова профспілка попереджає про страйк у технологічному секторі – працівники вимагають підвищення зарплат

За даними профспілки, за останні два місяці переговори не досягли значного прогресу.
2,227
Yle Novyny

18 Nov, 11:54

Підводний кабель між Фінляндією та Німеччиною пошкоджено – телекомунікаційний зв’язок перервано

Інформацію про пошкодження підтвердили у центрі кібербезпеки Traficom. Причина несправності на цей час невідома.
2,291
Yle Novyny

18 Nov, 10:00

Миколаїв закликає місто-побратим Котку підтримати "план перемоги" Зеленського

Міська влада Котки заявляє, що це питання для зовнішньополітичного керівництва, тобто президента і уряду.
2,478
Yle Novyny

18 Nov, 07:44

Як підготуватися до кризових ситуацій – Міністерство внутрішніх справ опублікувало інструкції

На майже ста сторінках онлайн-посібника викладені інструкції щодо того, як підготуватися до загроз та діяти в кризових ситуаціях.
2,290
Yle Novyny

15 Nov, 15:39

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 15.11.2024

• Кількість людей, які шукають орендоване житло, зросла через зменшення соціальних виплат, але це не вплинуло на ціни на оренду;

• Старшокласники Фінляндії навчаються довше через складні спортивні заняття, і 25% планують продовжити навчання більш ніж на 3 роки;

• Міністерка внутрішніх справ підтримує заборону бурки, щоб поліпшити безпеку;

• На святкування Дня незалежності до президента запросили людей, що сприяють розвитку спільноти, таких як Лейла і Туомо Нійнівірта, які 14 років збирають сміття;

• Низький тиск принесе опади на вихідних, зокрема в суботу в Лапландії очікуються сніг або мокрий сніг.

#новини
2,954
Yle Novyny

15 Nov, 14:20

Вихідними у Лапландії очікується до 20 сантиметрів снігу – наступного тижня снігопади можливі також на півдні

Погода стає холоднішою. Область низького тиску принесе сильні снігопади в Лапландію вихідними. У неділю холодне повітря і мокрий сніг поширяться також на південь.
1,747
Yle Novyny

15 Nov, 13:34

Захворюваність цієї осені виняткова – кілька епідемій тривають одночасно

Мікоплазма та кашлюк у Фінляндії досягли масштабів епідемії.
1,754
Yle Novyny

15 Nov, 12:24

У центрі Гельсінкі та Турку залишилася російська нерухомість, яку не конфіскували – її намагаються здати в оренду

Виконавча служба не повідомляє, чи була вона обізнана про ці об'єкти. Не виключено, що їх можуть конфіскувати у майбутньому, однак це не завадить здачі майна в оренду.
1,764
Yle Novyny

15 Nov, 10:50

Отримати консульські послуги стає легше – запрацювала оновлена система електронної черги

МЗС України створило нову версію електронної черги для отримання консульських послуг: запис є простішим, а вільних місць – більше. Втім для цього потрібен електронний підпис.
2,118
Yle Novyny

15 Nov, 08:16

HS: Фінляндія уклала величезну угоду з купівлі зброї – повітряні сили отримають сучасні ракети

Фінляндія однією з перших у світі купує у США оновлену версію ракет для винищувачів F-35 – вони заповнять значну прогалину у військовому арсеналі Збройних сил.
1,819
Yle Novyny

14 Nov, 14:56

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 14.11.2024

• SAK вимагає підвищення заробітної плати на 10% протягом двох років через падіння купівельної спроможності працівників;

• Лише 10-15% шукачів притулку у Фінляндії користуються допомогою у поверненні додому, попри можливість отримати до 5300 євро;

• Фінські бізнесмени домовилися про викуп Арени Гельсінкі у російських власників;

• У південній та центральній частині Фінляндії очікується суха погода, у Лапландії можливий дощ або сніг.

#новини
1,974
Yle Novyny

14 Nov, 12:17

Скільки тропічного лісу вирубують, щоб забезпечити споживання кави однією людиною у Фінляндії?

Дослідження Університету Лаппеенранти (LUT) виявляє, що улюблений напій жителів Фінляндії сприяє знищенню великих площ тропічних лісів.
1,938
Yle Novyny

14 Nov, 11:01

Майже чверть пацієнтів не можуть придбати призначені ліки – експерти стурбовані

Приблизно кожна четверта людина у Фінляндії обходиться без покупки ліків через фінансові труднощі.
2,090
Yle Novyny

14 Nov, 08:31

Хутро на мільйони євро все ще експортують до РФ – спілка виробників не знає, хто та як це робить

Зараз шкури лисиць продаються зі значними збитками, що може збільшити спокусу продавати хутро до Росії, припускають у спілці заводчиків хутрових звірів.
2,083
Yle Novyny

13 Nov, 15:19

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 13.11.2024

• Чоловіки у Фінляндії мають тривожні та загрозливі погляди щодо жінок, що викликало занепокоєння прем'єр-міністра Петтері Орпо;

• У Фінляндії зростає попит на вживані телефони, що продаються компаніями Swappie, Telia та новою великою компанією Refurbed;

• У зоопарку Коркеасаарі обидва ведмеді впали в сплячку до лютого;

• Вночі дощі припиняться, у четвер на більшій частині Фінляндії буде сухо та сонячно.

#новини
2,133
Yle Novyny

13 Nov, 09:16

Стубб в інтерв'ю Bloomberg: Трампа слід сприймати серйозно, коли він говорить про припинення війни в Україні

Фінський президент вважає, що мирні переговори можливі в період від виборів до дня інавгурації нового президента США.
2,186
Yle Novyny

13 Nov, 08:52

Гельсінкі надасть Україні допомогу на 77 000 євро

Восени міські департаменти визначили матеріали та обладнання для передачі Україні.
2,183
Yle Novyny

13 Nov, 08:16

Тавіо в Києві: Фінляндія надасть 500 тисяч євро на шкільне харчування в Україні та продовжить її підтримку

Під час візиту міністра до Києва була також підписана угода про фінансування, що передбачає змішаний кредитний інструмент для підтримки важливих для України інвестицій.
2,192
Yle Novyny

12 Nov, 15:06

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 12.11.2024

• У Фінляндії планують будівництво нових шахт для видобутку металів;

• Політичні дебати у Фінляндії викликають почуття гніву у 50% населення через урядову економію та безробіття;

• Поліціянти у Фінляндії повинні вивчати шведську мову, якій, за словами викладачки, потрібно починати навчати з нуля;

• Погода буде хмарною з дощами на півдні та півночі, але ввечері проясниться, починаючи з заходу.

#новини
2,122
Yle Novyny

12 Nov, 13:58

ЄС виділив екстрене фінансування фінським прикордонникам через ситуацію на східному кордоні

16 мільйонів євро додаткового фінансування використають для покриття витрат, спричинених керованою міграцією шукачів притулку з боку РФ.
2,298
Yle Novyny

12 Nov, 13:02

Якщо Марко Рубіо стане держсекретарем США, це привід для занепокоєння в Україні, – експертка

Експерти стурбовані долею України з наближенням президентства Дональда Трампа.
2,280
Yle Novyny

12 Nov, 11:04

Кожен четвертий молодий чоловік у Фінляндії вважає, що в насильстві над жінками можуть бути винні самі жінки

Половина жінок у віці 16–25 років стикалися з фізичним або сексуальним насильством чи погрозами.
2,573
Yle Novyny

12 Nov, 08:12

Люди, народжені за кордоном, здоровіші за тих, хто народився у Фінляндії – дослідження

Народжені за кордоном також залишаються здоровішими в старшому віці, показує спільне дослідження Університету Гельсінкі та Університету Тампере.
2,461
Yle Novyny

11 Nov, 15:59

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 11.11.2024

• У Фінляндії активно будують нові волоконно-оптичні з'єднання, але їх прокладка занадто близько до землі може викликати технічні проблеми;

• Вчора у Гельсінкі відкрили пам'ятник президенту Мартті Ахтісаарі на кладовищі Хієтаніємі;

• Нова п'єса "Гільдур" в міському театрі Турку розповідає про ісландську поліцейську;

• У вівторок у Фінляндії буде переважно хмарно, на заході можлива сонячна погода, на сході – дощ зі снігом, в Лапландії морозно, температура від 0 до +5 °C.

#новини
2,393
Yle Novyny

11 Nov, 13:34

Мовний бар'єр та баланс між роботою та особистим життям – іноземні фахівці зважують плюси та мінуси роботи у Фінляндії

Співробітники компаній Wolt, Supercell і Nokia розповіли Yle про деякі складні аспекти життя у Фінляндії, зокрема про мовний бар'єр, дискримінацію та депортацію членів сім'ї.
2,194
Yle Novyny

11 Nov, 11:50

Маловідомий пристрій може заощадити чималі суми на рахунках за електроенергію

Автоматика, що керує споживанням біржової електроенергії, може заощадити значну суму. Проте мало хто її використовує.
2,201
Yle Novyny

11 Nov, 10:28

У Гельсінкі понад дві тисячі муніципальних квартир стоять порожніми – збитки впливають на вартість оренди

В Еспоо та Вантаа житло використовується більш ефективно, а вартість оренди набагато нижча, ніж у Гельсінкі.
2,138
Yle Novyny

11 Nov, 08:00

Kela: отримати спеціальну допомогу по догляду за дитиною тепер легше

Отримання компенсації тепер вимагає, щоб опікун, який працює на повний робочий день, брав участь у догляді або реабілітації дитини щонайменше чотирьох години на день.
2,117
Yle Novyny

08 Nov, 15:12

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 08.11.2024

• За опитуванням Yle, найбільшу підтримку отримує опозиційна партія СДП, тоді як урядові партії втрачають популярність через погану економічну ситуацію;

• Багато молодих фінів минулого року заробили великі гроші, зокрема Мікко Куусі з Wolt;

• У Тампере на сміттєпереробному заводі вже чотири дні горять відходи, що викликає сильний дим. Поліція радить уникати цього району;

• У суботу на півдні можливі дощі, у центральній частині країни сонячно, а на півночі – хмарно.

#новини
2,856
Yle Novyny

08 Nov, 13:50

Як одна людина перетворила продаж локшини на багатомільйонний бізнес у Фінляндії

У 2023 році компанія, де працюють дві людини, мала прибуток у понад 3,5 млн євро. Зароблений дохід голови компанії становив менш як 1 євро, проте дохід від капіталу – сотні тисяч.
3,030
Yle Novyny

08 Nov, 11:42

У Лапландії не було такого теплого листопада вже майже 50 років

Вранці у Лапландії було зафіксовано 11,9 градуса тепла, що є новим температурним рекордом листопада в регіоні.
2,915
Yle Novyny

08 Nov, 10:24

Експерт: Фінляндія може стати ключовим посередником у мирних зусиллях Трампа в Україні

На думку Рісто Ерккі Юхані Пенттіля, багато хто з близького оточення Трампа має позитивне ставлення до Фінляндії і може розглядати її як місце для проведення майбутніх самітів.
2,812
Yle Novyny

08 Nov, 08:40

Голова оборонного комітету парламенту попереджає про можливу нагальну потребу в збільшенні військових витрат

За підрахунками, підтримка України та потреби НАТО означають, що Фінляндії потрібно близько мільярда додаткових грошей.
2,674
Yle Novyny

07 Nov, 14:16

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 07.11.2024

• Влада опублікувала дані про податки громадян. Найбільше заробив власник компанії Wolt Мікко Мікі Куусі: він сплатив понад 26 мільйонів євро;

• Камала Гарріс визнала поразку на виборах у США та привітала Трампа з перемогою;

• Yle оголосило про можливе скорочення 370 працівників через необхідність заощадити 50 мільйонів євро;

• Погода бездощова, температура від +5 до +10 градусів тепла, на сході хмарно.

#новини
3,009
Yle Novyny

07 Nov, 12:42

Міграція іноземних працівників до Фінляндії сповільнилася

Найбільше заявок на трудову міграцію подають громадяни Таїланду, Філіппін, Індії, Китаю та В'єтнаму.
3,063
Yle Novyny

07 Nov, 11:32

Kela: реформа сімейного законодавства має бажаний ефект – чоловіки беруть більше відпусток для догляду за дитиною

У 2022 році в Фінляндії було введено зміну в законодавстві, яка надає батькам більше гнучкості в розподілі відпустки по догляду за дитиною.
3,064
Yle Novyny

07 Nov, 10:04

"Трамп запропонує заморозити війну" – український дослідник вважає, що Трамп почне активні дії вже в грудні

Обрання Трампа президентом США викликає питання в Україні. Країна готується зіткнутися з новою реальністю у відносинах зі Сполученими Штатами.
2,616
Yle Novyny

07 Nov, 07:52

Податковий калькулятор Yle: торік найбільший дохід у Фінляндії отримав Мікко Куусі з компанії Wolt – 60 мільйонів євро

Щороку Yle публікує податкові дані про тисячу осіб, які отримали найбільше доходів від заробітної плати та капіталу по всій країні.
2,667
Yle Novyny

29 Oct, 15:13

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 29.10.2024

• Регіони соціального добробуту стикаються з фінансовими труднощами. Це може призвести до скорочення послуг;

• Кілька медсестер з Ефіопії залишилися без роботи та можуть бути депортовані після скорочення компанією Attendo;

• Водіїв закликають змінити зимові шини. Набрали чинності зимові обмеження швидкості руху;

• Погода: на півночі сніг, на півдні та в центрі сонячно, по всій країні вітряно, температура повітря від +8 на півдні до нуля на півночі.

#новини
780
Yle Novyny

29 Oct, 11:22

Відтепер для ідентифікації у державних онлайн-сервісах можна використовувати новий застосунок і посвідчення особи

Застосунок є безплатним для користувачів. Його можна завантажити з App Store і Google Play Store.
1,545
Yle Novyny

29 Oct, 10:14

HSL підвищить ціни на проїзд у громадському транспорті у 2025 році

Правління HSL очікує отримати наступного року 408 мільйонів євро доходів від продажу квитків, що приблизно на 10% перевищує прогноз на поточний рік.
1,400
Yle Novyny

29 Oct, 09:20

З 2025 року податкова картка діятиме вже з січня

Раніше податкові картки набували чинності на початку лютого.
1,483
Yle Novyny

29 Oct, 08:28

Орпо Зеленському: Підтримка України – це найважливіша інвестиція в безпеку

За словами прем'єр-міністра, Фінляндія підтримує мирний план України та розуміє мету плану перемоги Зеленського.
1,514
Yle Novyny

28 Oct, 15:58

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 28.10.2024

• Водії та кур'єри з доставки їжі вимагають більшої винагороди за свою роботу;

• У Гельсінкі проходить виставка робіт творчині мумі-тролів Туве Янссон, яка також відома завдяки створенню муралів для публічних просторів;

• У тижневому випуску новин простою фінською мовож дружина президента Сюзанна Іннес-Стубб розповіла про зміни в житті після обрання Александера Стубба;

• Прогноз погоди: завтра без опадів, температура повітря +8 на півдні й близько +5 у центрі, на півночі – холодніше.

#новини
1,715
Yle Novyny

28 Oct, 14:08

HS: Фінляндія почала конфісковувати майно російської держави – одним з об’єктів є Російський центр науки і культури

За даними HS, конфіскація майна російської держави пов'язана з вимогами компенсації для "Нафтогазу" за окупацію Криму Росією.
1,888
Yle Novyny

28 Oct, 11:36

Прикордонний пункт Ніірала відкрився на один день – там продавали велосипеди шукачів притулку, що прибули з РФ

Корон між Фінляндією та Росією закритий, але один з пунктів пропуску тимчасово відкрили у неділю. Велосипеди для шукачів притулку привернули увагу понад 100 покупців.
1,897
Yle Novyny

28 Oct, 09:26

Випускникам іноземних університетів важко знайти роботу – звіт

Високоосвіченим іноземцям у Фінляндії важко знайти роботу, яка відповідала б їхній кваліфікації.
1,919
Yle Novyny

28 Oct, 08:16

Зеленський високо оцінює роль Північних країн у підтримці України

У вівторок Володимир Зеленський зустрінеться з лідерами країн Північної Європи в Ісландії.
1,821
Yle Novyny

25 Oct, 14:10

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 25.10.2024

• Статистичне управління Фінляндії прогнозує, що населення країни до 2070 року може зрости до 6,5 мільйонів;

• Поліція завершила розслідування стрілянини в школі Вантаа, стрільцю не висуватимуть звинувачення через його вік;

• У Гельсінкі розпочався найбільший в Північних країнах книжковий ярмарок, який триватиме до неділі;

• Прогноз погоди: на півдні дощі з температурою +7-11 градусів, на півночі сонячно і +2-7 градусів тепла, вітер слабкий.

#новини
2,597
Yle Novyny

25 Oct, 12:34

Вейпери потрапили до лікарні через серйозне пошкодження легенів: "Йдеться про молодь"

У різних частинах Фінляндії вейпери звернулися до лікарні через симптоми, схожі на пневмонію. Встановити причину симптомів важко.
2,506
Yle Novyny

25 Oct, 11:20

25 років тому на станції метро Hakaniemi народився кліп, популярність якого неможливо було передбачити

Музичне відео Freestyler легендарного гурту Bomfunk MC розмістило метро Гельсінкі на карті світу. У наш час увага слухачів роздроблена на різні канали.
2,645
Yle Novyny

25 Oct, 08:58

Yle зустрілося з російськими військовополоненими в Україні: "Всі знають, що цю війну розпочала Росія"

Україна дозволила журналістам зустрітися з російськими військовополоненими. Багато з них вирішили піти на війну, щоб уникнути кримінального покарання в цивільному житті.
2,418
Yle Novyny

25 Oct, 07:22

Опозиція критикує заходи уряду щодо економічного зростання – "Фінляндія стала країною похмурих економічних новин"

СДП звинуватила уряд у підриві малого та середнього бізнесу, зокрема, через скорочення допомоги домогосподарствам та підвищення ПДВ.
2,487
Yle Novyny

24 Oct, 14:17

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 24.10.2024

• Поліція Фінляндії розслідує понад 100 підозрілих польотів безпілотників біля критичних об'єктів з початку війни в Україні;

• Президент Александер Стубб відвідав Оулу, де відкрив нову лікарню;

• Асоціація безпеки дорожнього руху пропонує встановити вікове обмеження для поїздок електросамокатами у Фінляндії, щоб зменшити кількість нещасних випадків;

• Прогноз погоди: вночі туман, вдень хмарно з проясненнями, температура на півдні +9-12°C, на півночі +5-8°C.

#новини
2,467
Yle Novyny

24 Oct, 14:00

Як населення Фінляндії зміниться за 50 років – прогноз

Найбільшим сюрпризом у нещодавньому прогнозі населення є те, що населення Фінляндії не зменшиться – воно буде зростати завдяки міграції.
2,831
Yle Novyny

24 Oct, 10:36

У Каяані мисливець застрелив вовка, що напав на собаку – поліція розслідує серйозний мисливський злочин

Мисливець застрелив одного з двох вовків, які атакували німецьку вівчарку, менш ніж за десять метрів від себе.
2,864
Yle Novyny

24 Oct, 08:58

"Я стріляв у трьох учнів з пістолета" – поліція розкрила деталі слідства щодо стрілянини в школі у Вантаа

Під час досудового розслідування поліція не знайшла доказів того, що жертви знущалися або дискримінували підозрюваного.
2,554
Yle Novyny

24 Oct, 07:44

У Європі різко зросла дискримінація щодо мусульман – згідно з дослідженням ЄС, на першому місці Фінляндія

Мусульмани зазнають найбільшого расизму в Німеччині, Австрії та Фінляндії, згідно з новим дослідженням.
2,644
Yle Novyny

23 Oct, 14:19

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 23.10.2024

• Кількість безробітних зросла, особливо серед інженерів-механіків та програмістів, але очікується покращення ситуації;

• Суперечки навколо соціальних послуг тривають. Уряд надає перевагу економії в регіонах соціального добробуту та підтримує приватний сектор;

• Дружина президента Сюзана Іннес-Стубб у телевізійній програмі висловила свої думки про фінську мову;

• Завтра очікується хмарна погода, температура повітря від +10 до +13 на півдні та від +1 до +9 на півночі.

#новини
1,922
Yle Novyny

23 Oct, 13:00

Поліція розслідує понад 100 підозрілих польотів дронів – зокрема, поблизу критично важливих об'єктів

У деяких випадках розпочато досудове розслідування.
1,974
Yle Novyny

23 Oct, 10:46

Юссі Халла-ахо: Західні країни мають надати Україні більше допомоги для підтримки військових зусиль

За його словами, за роки повномасштабного вторгнення РФ Україна збільшила власне виробництво зброї та боєприпасів, а це вимагає більше інвестицій західних країн.
1,941
Yle Novyny

23 Oct, 09:12

Наприкінці жовтня на дорогах та автомагістралях почнуть діяти нові обмеження швидкості руху

Зимові обмеження вводять для зменшення ризику аварій, що можуть статися у темний час доби та на слизьких дорогах.
1,936
Yle Novyny

23 Oct, 07:54

Ситуація з безробіттям погіршується – звільнення йдуть у всіх секторах

У вересні безробіття зросло в усіх професійних групах, як порівняти з минулом роком.
2,009
Yle Novyny

22 Oct, 14:06

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 22.10.2024

Спецефір новин простою фінською мовою з Першою леді Фінляндії Сюзанною Іннес-Стубб, яка є носійкою англійської мови та вивчала фінську. Стубб ділиться порадами щодо фінської мови та розповідає про свої улюблені слова.

#новини
2,115
Yle Novyny

22 Oct, 11:26

"Не пощастило б, якби їх спіймав російський патруль" – школярі, які перетнули кордон без дозволу, відбулися попередженням

Школярі опинилися у прикордонній зоні під час екскурсії у вересні. Слідчий попередив про серйозні наслідки.
2,153
Yle Novyny

22 Oct, 10:20

Центральна кримінальна поліція підозрює іноземця у несанкціонованій розвідувальній діяльності у Фінляндії

Підозрюваний злочин було виявлено під час прикордонного контролю та призвело до затримання підозрюваного у Віролахті восени 2022 року.
2,200
Yle Novyny

22 Oct, 08:42

Сюзанна Іннес-Стубб знялася для обкладинки спеціального випуску українського журналу Elle

На обкладинці останнього номера українського модного журналу – дружини та чоловіки дев'ятьох глав держав.
2,082
Yle Novyny

22 Oct, 07:30

У вересні рівень безробіття у Фінляндії сягнув 8,4%

В кінці вересня у Фінляндії було 280 тисяч безробітних, що на 30 тисяч більше, ніж у аналогічний період минулого року.
2,193

4,650

subscribers

2,958

photos

322

videos
Best Similar Channel
Bushwacker, канал для анонсов Telegram Channel
Bushwacker, канал для анонсов
14,727 subscribers
@bushwackeralerts
Финляндия: эмиграция. Личный опыт. Telegram Channel
Финляндия: эмиграция. Личный опыт.
10,192 subscribers
@russianwifeinfinland
Вовчанськ інформаційний Telegram Channel
Вовчанськ інформаційний
10,156 subscribers
@vovchanskinformaciyniy
Yle Novosti Telegram Channel
Yle Novosti
9,916 subscribers
@ylenovosti
LuxExpress.club | Киев-Донецк-Киев Telegram Channel
LuxExpress.club | Киев-Донецк-Киев
8,734 subscribers
@lux_express_club
Близький Схід українською Telegram Channel
Близький Схід українською
7,311 subscribers
@middleeastinukrainian
Мелітополь 🍒 в курсі❗️ВІЙНА Telegram Channel
Мелітополь 🍒 в курсі❗️ВІЙНА
7,297 subscribers
@tp_mlt
🇫🇮 Финский язык suomalainen @finke Telegram Channel
🇫🇮 Финский язык suomalainen @finke
7,049 subscribers
@finke
Тактикульна Бургерна Telegram Channel
Тактикульна Бургерна
6,451 subscribers
@tacticool_burger
Работа в Финляндии Telegram Channel
Работа в Финляндии
6,228 subscribers
@suomiwork
Random Similar Channel
НОВИНИ України🇺🇦 Telegram Channel
НОВИНИ України🇺🇦
1,990 subscribers
@novastiuaa
Мероприятия в Финляндии Telegram Channel
Мероприятия в Финляндии
3,565 subscribers
@helsinkidosug
Новости Финляндии Telegram Channel
Новости Финляндии
5,462 subscribers
@finland_news_ru
ThuleMEM Telegram Channel
ThuleMEM
2,426 subscribers
@thulemem
Робота в Фінляндії Telegram Channel
Робота в Фінляндії
1,501 subscribers
@jobsinfinland
Весело та трішки страшно Telegram Channel
Весело та трішки страшно
1,355 subscribers
@osad4uk
Kate in Berlin 🇺🇦 Telegram Channel
Kate in Berlin 🇺🇦
1,537 subscribers
@katevteme
Финский для котиков Telegram Channel
Финский для котиков
2,548 subscribers
@suomea
Будинок Інтроверта Telegram Channel
Будинок Інтроверта
1,934 subscribers
@introverthouse
Беженство Финляндия Telegram Channel
Беженство Финляндия
3,821 subscribers
@bezhenstvofi

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.