Türkçede

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°





🟢 گروه آموزشي

🇹🇷 TÜRKÇEDE





🔻🔻

🇹🇷 سايت مرجع آموزش ترکی استانبولی

🔺🔺




⭕️ كانال آموزش زبان ترکی استانبولی

💢 @turkcede 👈👈👈




⭕️ آموزش ويديويی تركي استانبولي

💢 @kayit 👈👈👈




⭕️ آموزش صوتی مكالمه تركي استانبولي

💢 @mokalemetorki 👈👈👈




⭕️ دانلود موزیک های روز ترکیه

💢 @turkcedemuzik 👈👈👈




💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .






°⚜° 👇
°❀° 👉 @turkcede 👈
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

✅ آموزش

پسوند منسوبیت

در زبان ترکی استانبولی

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶


برای ثبت نام در #اولين كلاس مجازی ويديويی ايران وارد کانال زير شويد :

👉 @kayit 👈


💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°



#kelime_Dünyası



🧿 mükemmel

🧿 فوق العاده ( عالی )



🇹🇷 kazadan sonra bile yaşama dair mükemmel bir tutum sergiledi.

🇮🇷 حتی پس از تصادف ،او نگرش فوق العاده ای نسبت به زندگی داشت.


🇹🇷 Tokyo mükemmel.

🇮🇷 توکیو عالیه.




🔻 Hazırlayan ve çeviren

🔺 عــلــیــرضــا رمــضــانــی



💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .





°⚜° 👇
°❀° 👉 @turkcede 👈
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

روزهایی که می‌تونین از نو، شروع کنین:
اولین روز هر ماه
شنبه‌ها
اولین روز بهار، تابستون، پاییز و زمستون
روزهای تعطیل رسمی
روز تولدت
روز تولد آدمای عزیزت
اولین روز مدرسه یا ترم جدید
اولین روز کاری جدید
روز بعد از فارغ‌التحصیلی
اولین روز بعد از برگشتن از تعطیلات
سالگرد ازدواج/اولین دیدار
سالگرد روز فارغ‌التحصیلی
سالگرد روزی که یک حیوون‌خونگی به سرپرستی گرفتی/ یک کاری رو شروع کردی، یک آدمی رو دیدی
روزی که این پیام رو دیدی


Yeniden başlayabileceğiniz günler:
Her ayın ilk günü
cumartesiler
İlkbaharın, yazın, sonbaharın ve kışın ilk günü
Resmi tatiller
doğum günün
Sevdiklerinizin doğum günü
Okulun ilk günü veya yeni dönem
İlk yeni iş günü
Mezuniyetin ertesi günü
Tatilden döndükten sonraki ilk gün
Evlilik yıldönümü/ilk buluşma
Mezuniyet günü yıldönümü
Evcil hayvan edindiğiniz/işe başladığınız, biriyle tanıştığınız günün yıl dönümü
Bu mesajı gördüğün gün


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°



👉 Aylar




💢 ocak
💢 اُجاک (ژانویه)
💢 şubat
💢 شوبات (فوریه)
💢 mart
💢 مارت (مارس)


✔️ nisan
✔️ نیسان (آوریل)
✔️ mayıs
✔️ ماییس (می)
✔️ haziran
✔️ هازیران (ژوئن)

📍temmuz
📍تِمموز (جولای)
📍ağustos
📍آئوستوُس (آگوست)
📍eylül
📍اِیلول (سپتامبر)

🌀ekim
🌀 اِکیم (اکتبر)
🌀kasım
🌀کاسیم (نوامبر)
🌀aralık
🌀آرالیک (دسامبر)


💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .




°⚜° 👇
°❀° 👉 @turkcede 👈
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

🌜 Aylar_ ماهها


💢 به بهانه سال جدید میلادی

💢 2025 💢


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

🍉🍉🍉🍉

Şeb i Yelda Kutlu olsun ! 😉

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°



💢 معنی تحت‌اللفظی

♨️ foyası meydana çıkmak


"سنگ زینتی‌اش ظاهر شدن" است که منظور از آن "حیله و نیرنگ کسی آشکار شدن" می‌باشد و معادل فارسی آن "دست کسی رو شدن" است.



💠 Yasemin… Görüşürüz canım
 
💢 Serdar, buraya gel !

💠 Ne oldu anne, Yasemin Teyze kötü bir şey mi söyledi ?

♨️ Evet, kitap alacağım diye para istedin. Ama o parayla her gün lunaparka gidiyormuşsun.

💠 Anneciğim kızma, mecbur kaldığım için yalan söyledim.

💢 Yalan çok kötü bir şey Serdar. Hiçbir şey sonsuza kadar gizli kalmaz. Bak, foyan meydana çıktı.

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

💠 یاسمین... میبینمت عزیزم.

♨️ سردار، بیا اینجا !

💠 چی شده مامان، خاله یاسمین چیز بدی گفت ؟

💢 بله، برای خرید کتاب پول خواستی. اما با اون پول هر روز به شهربازی می رفتی.

💠 مامان جونم عصبانی نشو،به خاطر اینکه مجبور شدم،دروغ گفتم.

♨️ سردار, دروغ چیز خیلی بدیه . هیچ چیزی برای همیشه پنهون نمی مونه. ببین دستت رو شد.



🔻 Hazırlayan ve çeviren

🔺 عــلــیــرضــا رمــضــانــے



💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .




°⚜° 👇
°❀° 👉 @turkcede 👈
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

🇹🇷 Deyimler

💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیـد

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

🇹🇷 Deyimler

💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیـد


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°




💠 Hoş geldin Ayla, buyur içeri gir. Mine salonda.

💢 Hoş bulduk .

💠 Ayla, gel gel salondayım.

💢 Canım benim çok geçmiş olsun.

💠 Sağ ol Aylacığım. İşte bir kaza geldi başıma.

💢 Nasıl oldu bu kaza ?

💠 Hiçbir şey anlamadım. Mete’yle gelinlikçiye gittik. Birkaç gelinlik denedim. Mete de dışarıda beni bekliyordu.Gelinlikçiden çıkarken ayağım takıldı merdivenden düştüm. Mete’yle hemen hastaneye gittik. Bacağım kırılmış.

💢 Sen göze geldin. Her şey çok güzel gidiyordu. Bunun başka bir nedeni olamaz.

💠 Bence de Mineciğim.Gelinlik çok yakışmıştı. Göze geldin orada.

💢Evet gerçekten çok yakışmıştı. Ama bir süre böyle yatmak zorundayım.

💠 Olsun canım, dinlen de bir an önce iyileş. 

💢 Sağ ol Aylacığım. İyi ki geldin.

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

💠 آیلا خوش اومدی، بیا داخل.مینا تو سالنه.

💢 ممنون !

💠 آیلا،بیا بیا، من تو سالنم .

💢 عزیز دلم، خیلی بلا به دوره.

💠 سلامت باشی آیلا جونم.یه اتفاق افتاد برای من .

💢 این اتفاق چطوری اتفاق افتاد؟

💠 من چیزی نفهمیدم. با مته رفتیم مغازه لباس عروس فروشی. من چند تا لباس عروس پروو کردم. مته هم بیرون منتظرم بود. در حالی که از مغازه لباس عروس فروشی بیرون میرفتم پاهام گیر کرد از پله ها افتادم. من و مته بلافاصله به بیمارستان رفتیم. پاهام شکسته.

💢 به چشم اومدی ( چشم خوردی ). همه چیز خیلی خوب پیش می رفت. این هیچ دلیل دیگه ای نمیتونه داشته باشه.

💠 به نظر هم همینطوره مینا جونم. لباس عروس خیلی بهم اومده بوده . اونجا به چشم اومدی ( چشم خوردی ).

💢 آره واقعا خیلی بهم اومده بود. ولی مجبورم یه مدت اینجوری بخوابم .

💠 خب عزیزم، استراحت کن و زود خوب شو.

💢 سلامت باشی آیلا جونم‌.خوبه که اومدی.




🔻 Hazırlayan ve çeviren

🔺 عــلــیــرضــا رمــضــانــے



💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .




°⚜° 👇
°❀° 👉 @turkcede 👈
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

تایمز : برای اولین بار تعداد هندی هایی که در انگلیس صاحب خانه هستن از تعداد خود انگلیسی ها بیشتر شد!

Times: İlk kez İngiltere'de ev sahibi olan Hintlilerin sayısı İngilizlerin sayısını geçti!


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

🎱 برای درک زندگی باید از ۳ جا دیدن کنید

💢 بیمارستان
تا بدانید هیچ چیز مهم تر از سلامتی نیست‌.

💢 زندان
تا بدانید که آزادی مهم‌ترین چیز است.

💢 قبرستان
تا بدانید هیچ چیز در زندگی ارزش غصه خوردن ندارد‌.


🎱 Hayatı anlamak için 3 yeri ziyaret etmelisiniz

💢 hastane
Hiçbir şeyin sağlıktan daha önemli olmadığını bilmek.

💢 hapishane
Özgürlüğün en önemli şey olduğunu bilmek.

💢 Mezarlık
Hayatta hiçbir şeyin üzülmeye değmeyeceğini bilmek.


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°




فهرست سرفصل های آموزشی مکالمه صوتی



🇹🇷 İÇİNDEKİLER


1-SELAMLAŞMA - TANIŞMA
1- سلام علیک کردن و آشنا شدن


2-VEDALAŞMA
2-خداحافظی کردن


3-TANIŞTIRMALAR
3-معرفی کردن


4-GÜNLÜK KONUŞMA
4- مکالمات روزمره


5-DİL İLE İLGİLİ KONUŞMALAR
5- مکالماتی در رابطه با زبان


6-TEKLİF - DAVET
6- پیشنهاد - دعوت


7-KABULLENMEK VE REDDETMEK
7- قبول کردن و رد کردن


8-RİCA
8- خواهش


9-TEŞEKKÜR ETMEK
9- تشکر کردن


10-ÖZÜR DİLEME
10-عذرخواهی کردن


11-TEBRİK - KUTLAMA
11- تبریکات


12-TAZİYELER
12- تسلیت ها


13-İLTİFATLAR
13- تعارفات


14-ZAMAN
14- زمان


15-HAVA DURUMU
15- وضعیت هوا


16-YOLCULUK – BİLET SİPARİŞİ
16- مسافرت - سفارش بلیط


17-GÜMRÜK & PASAPORT KONTROLÜ
17- گمرک و کنترل پاسپورت


18-UÇAKTA
18- در هواپیما


19-BAGAJ
19- بار


20-BİLGİ - DANIŞMA
20- اطلاعات - مشاوره


21-OTELDE - REZERVASYON
21- در هتل - رزرو کردن


22-OTELDE - HİZMET
22- در هتل - خدمات


23-OTELDE - ŞİKAYETLER
23- در هتل - اعتراض ها


24-OTELDE - ÖDEME
24- در هتل - پرداخت


25-EV KİRALAMA
25- خانه اجاره کردن


26-RESTORAN – MASA REZERVASYONU
26- رستوران - رزرو میز


27-RESTORANDA – YEMEK SİPARİŞİ
27- در رستوران - سفارش غذا


28-RESTORANDA - ÖDEME
28- در رستوران - پرداخت


29-ŞEHİR GEZİSİNDE
29- در گردش شهر


30-OTOBÜSLE YOLCULUK
30- مسافرت با اتوبوس


31-TRENLE YOLCULUK
31- مسافرت با قطار


32-GEMİ YOLCULUĞU
32- مسافرت با کشتی


33-TAKSİ
33- تاکسی


34-NASIL GİDEBİLİRİM?
34- چطور میتونم برم؟


35-BANKADA
35- در بانک


36-DÖVİZ BOZDURMA
36- در صرافی


37-ALIŞVERİŞTE
37- در خرید


38-GİYİM ALIŞVERİŞİNDE
38-در خرید پوشاک


39-KUYUMCUDA
39- در جواهر فروشی


40-KİŞİSEL EŞYA
40-وسایل شخصی


41-KİTAP
41- کتاب


42-SAĞLIK - ACİL DURUM
42- سلامتی - وضعیت اورژانسی


43-DOKTOR MUAYENESİNDE VE HASTANEDE
43- در معاینه دکتر و در بیمارستان


44-DİŞÇİDE
44- در دندانپزشکی


45-ECZANEDE
45- در داروخانه


46-BENZİN İSTASYONUNDA
46- در ایستگاه بنزین


47-FOTOĞRAFÇIDA
47- در عکاسی


48-POLİS İLE İLGİLİ DİYALOGLAR
48- مکالماتی در رابطه با پلیس


49-ERKEK KUAFÖRDE
49- در آرایشگاه آقایان


50-BAYAN KUAFÖRDE
50- در آرایشگاه بانوان





👇👇👇

@mokalemetorki 👈👈👈






°⚜° 👇
°❀° 👉 @turkcede 👈
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

🇹🇷 Deyimler

💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیـد


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°



🧿 boş atıp dolu tutmak 




💠 Eee oğlum, okul nasıl gidiyor ?

💢 İyi anne, problem yok.

💠 Ben öyle duymadım ama…

💢 Iııı şey… Ne duydun ki anneciğim ?

💠 İyi şeyler duymadım. Belki sen anlatmak istersin…

💢 Ama mecbur kaldım anne, okuldan kaçmasaydım daha kötü olacaktı…

💠 Ha şöyle, anlat bakalım. Neden kaçtın okuldan ?

💢 Matematik ödevimi yapmayı unuttum. Öğretmen ödevini yapmayanlara kötü not veriyor. Ben de ödevi yapmadan derse girmeyeyim dedim.

💠 Umut, bu yaptığın hiç doğru değil. Ödevi unutman kötü bir şey, bir de üzerine okuldan kaçıyorsun.

💢 Biliyorum anneciğim, özür dilerim.

💠 Bir daha asla duymayacağım böyle şeyler. Anlaşıldı mı ?

💢 Anladım.

💠 Umut dün okuldan kaçmış.

💢 Kimden duydun ?

💠 Kendisi söyledi.

💢 Ciddi misin ?

💠 Maalesef. Bir şey biliyormuş gibi davrandım. O da anlattı her şeyi. Boş atıp dolu tuttum yani.

💢 Valla Hanım, senden korkulur. Dedektif gibisin.

💠 Anne olmak kolay değil. 


🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷


💠 خوب پسرم، مدرسه چطور پیش میره ؟

💢 مامان خوب، مشکلی نیست.

💠 اما من اونطوری نشنیدم ...

💢 چیز... چی شنیدی مگه مامان جونم ؟

💠 چیزهای خوبی نشنیدم. شاید بخوای بگی…

💢 اما مجبور بودم مامان، اگر از مدرسه فرار نمی کردم بدتر می شد...

💠 آها اونطوری، تعریف کن ببینم. چرا از مدرسه فرار کردی ؟

💢 یادم رفت تکالیف ریاضی را انجام بدم. معلم به کسانی که تکالیف خودشون را انجام نمیدن نمره بد میده. من هم گفتم بدون انجام تکالیف سر کلاس نرم.

💠 امید، این کاری که کردی اصلا درست نیست.فراموش کردن تکالیفت چیز بدیه، و علاوه بر اون از مدرسه فرار میکنی.
💠 می دونم، مامان جونم، معذرت میخوام.

💢 چنین چیزهایی دیگر هرگز نخواهم شنید ( نمی خوام بشنوم ). مفهوم شد ؟

💠 متوجه شدم.

💢 امید دیروز از مدرسه فرار کرده.

💠 از کی شنیدی ؟

💢 خودش گفته.

💠 جدی میگی ؟

💢 متاسفانه، طوری رفتار کردم که انگار چیزی می دونم. اون هم همه چیز رو تعریف کرد. بنابراین خالی بستم گرفت ( یه دستی زدم ).

💠 خب خانم، از شما می ترسه. مثل یک کارآگاه هستی.

💢 مادر بودن آسون نیست.




🔻 Hazırlayan ve çeviren

🔺 عــلــیــرضــا رمــضــانــے


💠 بـــا مــا پــــیـــشـــگــام بـــاشــــیـــد .



°⚜°
°❀° @turkcede
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

💢 نکات کلیدی مکالمه ترکی استانبولی


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .

😂 ما مثلِ هم نیستیم !!!!

😂 Biz aynı değiliz!!!!


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

🎱 ایران برای پولدار‌ها یه چیزی فراتر از بهشته

İran zenginler için cennetin ötesinde bir yer


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

💢 نکات کلیدی مکالمه ترکی استانبولی

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶


💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .

🎧 موزیک های روز و جدید ترکیه

♨️ به محض انتشار


▷ ●━━━━━━─────── ♪♥️
ㅤㅤ ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤㅤㅤㅤ↻


در کانال دوم ما 👇👇👇

🆔 @turkcedemuzik 🎶


💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیـد

🆔 @turkcede 🕊

🎬 فیلم های کوتاه با زیرنویس

#kısa_film

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

💢 نکات کلیدی مکالمه ترکی استانبولی


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .

♨️ فیلم سینمایی

♨️ Aşk Taktikleri

کیفیت 1080 -زیــرنـویــس چسبیده
#film

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

♨️ فیلم سینمایی

♨️ Aşk Taktikleri

کیفیت 240 -زیــرنـویــس چسبیده
#film

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

♨️ فیلم سینمایی

♨️ Aşk Taktikleri

کیفیت 720 -زیــرنـویــس چسبیده
#film

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

♨️ فیلم سینمایی

♨️ Aşk Taktikleri

کیفیت 480 -زیــرنـویــس چسبیده
#film

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

♨️ فیلم سینمایی

♨️ Aşk Taktikleri

#film

✅ یک مدیر تبلیغاتی و یک طراح مد و وبلاگ نویس که به عشق اعتقادی ندارند، بر اساس تاکتیک‌های غیرمعمول شرط می‌بندند که طرف مقابل را عاشق‌ خود کنند ...

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

💢 نکات کلیدی مکالمه ترکی استانبولی


🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .

°❀°⚜°❀°‌⚜°❀°⚜°❀°
°‌⚜°❀°
°❀°
‌°⚜°





🟢 گروه آموزشي

🇹🇷 TÜRKÇEDE





🔻🔻

🇹🇷 سايت مرجع آموزش ترکی استانبولی

🔺🔺




⭕️ كانال آموزش زبان ترکی استانبولی

💢 @turkcede 👈👈👈




⭕️ آموزش ويديويی تركي استانبولي

💢 @kayit 👈👈👈




⭕️ آموزش صوتی مكالمه تركي استانبولي

💢 @mokalemetorki 👈👈👈




⭕️ دانلود موزیک های روز ترکیه

💢 @turkcedemuzik 👈👈👈




💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .






°⚜° 👇
°❀° 👉 @turkcede 👈
°⚜°❀°
°❀°⚜°❀°⚜°❀°⚜°❀°

من فکر میکردم، فقط خانوم ها با اصلاح ریش آقایون،مشکل دارن ،بچه ها چرا ؟

Erkeklerin sakalını tıraş etmekte sadece kadınların sorunu olduğunu sanıyordum, neden çocuklar ?

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

📱Telefona bakarken etrafa da bakmayı unutmayın.

📱 فراموش نکنید هنگام نگاه کردن به تلفن به اطراف هم نگاه کنید.

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶

😉 اگر روز بدی داشتید، این رو تماشا کنید !

😘 Kötü bir gün geçirdiyseniz bunu izleyin!

🆔 @turkcede 🕊
🆔 @turkcedemuzik 🎶