Что такое список Сводеша?
С каких слов начать сравнение языков? Почему «компьютер» не подойдет, но подойдет «мясо» (а «шашлык» — уже нет)? Рассказываем о списке Сводеша — инструменте, созданном американским лингвистом Моррисом Сводешем для сравнения языков.
Кратко: что это такое?
Список Сводеша — список самых распространенных, базовых лексем, который используется для оценки родства языков, как правило, внутри одной языковой семьи.
В него входят понятия, которые претендуют на культурную универсальность и наименее склонны к изменению в конкретном языке.
В первом варианте списка Сводеша, опубликованном в 1952 году, было 215 значений. В 1971 году был опубликован финальный список, состоящий из 100 значений.
При этом выбор слов для списка – процесс долгий и не всегда очевидный. Например, из слов, обозначающих названия животных, в финальный список попали «собака», «птица», «рыба» и «вошь». А вот понятия «муж» и «жена» пришлось убрать, поскольку они встречались только в 57% и 51% рассмотренных языков. Сложной оказалась и ситуация со словами, обозначающими родителей: в их основе часто лежит детский лепет (ма-ма, па-па), и во многих языках мира они будут похожи, даже если родство между языками отдаленное.
Отдельный вариант списка Сводеша есть и для жестовых языков. Примечательно, что в нем нет, например, значений для частей тела («рука», «голова») или некоторых местоимений («я», «это»). Дело в том, что в разных жестовых языках эти жесты часто похожи не из-за родства языков, а из-за логики жестовой речи, где значение «я» часто передается указыванием на себя, а значение «голова» — касанием головы.
Подробнее о списке Сводеша, его трансформациях и вариациях узнаете из полной версии текста в нашем глоссарии.
Системный Блокъ
Финалист премии «Просветитель»
sysblok.ru
vk.com/sysblok
fb.com/sysblok
instagram.com/sysblok/
Присоединяйтесь к команде: sysblok.ru/join
Canaux similaires
Системный Блокъ: Взаимодействие Цифровых Технологий и Культуры
Издание «Системный Блокъ» занимает уникальную нишу в современном медиа-пространстве, уделяя особое внимание влиянию цифровых технологий на культуру, искусство и образование. В условиях, когда технологии стремительно развиваются и становятся неотъемлемой частью нашей жизни, данное издание предлагает своим читателям глубокий и всесторонний анализ этих процессов. Созданное с целью освещения актуальных вопросов на стыке технологий и творческих индустрий, «Системный Блокъ» становится важной платформой для обсуждения, обмена идеями и опытами в области искусства и образования в цифровую эпоху. Издание имеет богатый контент, включая статьи, исследования, интервью и рецензии, что делает его ценным ресурсом для всех, кто интересуется современными тенденциями и инновациями в этих сферах. Став финалистом престижной премии «Просветитель», «Системный Блокъ» зарекомендовал себя как надежный источник информации и экспертного мнения в области цифровых технологий.
Как цифровые технологии влияют на культуру?
Цифровые технологии оказали значительное влияние на культуру, создавая новые формы художественного самовыражения и интерактивного взаимодействия. Например, цифровые медиа позволяют художникам экспериментировать с новыми технологиями, такими как виртуальная реальность, что открывает новые горизонты для их творчества. Это также приводит к расширению аудитории, так как произведения искусства становятся доступными для большинства людей через онлайн-платформы.
Кроме того, цифровые технологии изменяют способы потребления культуры. Массированные онлайн-трансляции, музыкальные стриминговые сервисы и виртуальные выставки позволяют людям получать доступ к культуре без необходимости физического присутствия. Это создает новые культурные практики и трансформирует традиционные формы искусства.
Каковы основные исследовательские темы издания «Системный Блокъ»?
Издание «Системный Блокъ» охватывает широкий спектр тем, связанных с цифровыми технологиями и их влиянием на различные сферы жизни. К основным темам относятся: влияние технологий на образование, изменения в мире искусства, а также социальные аспекты цифровизации. Это может включать анализ современных образовательных платформ, исследования в области медиа-артов и их влияние на общество.
Также важной темой является изучение этических моментов, связанных с использованием технологий, таких как вопрос о цифровом неравенстве и доступности образования. Издание стремится не только информировать, но и провоцировать дальнейшие дискуссии по этим актуальным вопросам.
Как «Системный Блокъ» поддерживает взаимодействие с читателями?
«Системный Блокъ» активно использует социальные сети и онлайн-платформы для взаимодействия с читателями. Через аккаунты в Instagram, Facebook и ВКонтакте издание делится актуальными новостями, анонсами статей и событиями, что позволяет поддерживать постоянный контакт с аудиторией. Читатели могут комментировать и обсуждать материалы, что создает интерактивное пространство для обмена идеями.
Кроме того, «Системный Блокъ» предлагает возможность присоединиться к команде и участвовать в создании контента, что помогает вовлекать читателей в процесс и способствует развитию сообщества единомышленников, заинтересованных в цифровых технологиях и культуре.
Какие преимущества участия в команде «Системного Блокъ»?
Участие в команде «Системного Блокъ» предоставляет множество преимуществ. Во-первых, это уникальная возможность развивать свои навыки в области написания и редактирования текстов, а также научиться работать с цифровыми медиа. Команда состоит из профессионалов, которые могут поделиться своим опытом и помочь новичкам освоить необходимые компетенции.
Во-вторых, работа в команде позволяет быть частью важного культурного диалога, вносить свой вклад в освещение актуальных тем и выступать на платформе, которая активно влияет на общественное мнение. Это может открыть двери для дальнейших карьерных возможностей в области журналистики, PR и медиа.
Каковы планы на будущее у издания «Системный Блокъ»?
На будущее «Системный Блокъ» планирует расширять свои горизонты, включив больше тем, связанных с последними технологическими трендами и их влиянием на общество. Это включает проведение исследований по актуальным вопросам цифровизации и организации событий, таких как семинары и конференции для обмена знаниями и идеями.
Также издание стремится увеличить свою аудиторию, предлагая разнообразный контент, включая видеоматериалы и подкасты, что позволит привлечь более молодую аудиторию и адаптироваться к изменяющимся медиапредпочтениям.
Canal Системный Блокъ sur Telegram
«Системный Блокъ» - это издание о цифровых технологиях в культуре, искусстве, образовании и обществе. Если вы увлечены миром высоких технологий и хотите быть в курсе последних новостей и тенденций в этой области, то канал @sysblok именно для вас.
«Системный Блокъ» является финалистом премии «Просветитель», что подтверждает его авторитетность и значимость в области цифровых технологий. На сайте sysblok.ru, а также в социальных сетях vk.com/sysblok, fb.com/sysblok и instagram.com/sysblok/ вы найдете множество интересных статей, обзоров, интервью и другой полезной информации.
Присоединяйтесь к команде «Системный Блокъ» и станьте частью активного сообщества, увлеченного цифровыми технологиями. Подпишитесь на канал @sysblok и не упустите возможность быть в курсе всех событий и новостей, касающихся цифрового мира. Добавьте канал в свой список избранных и получайте уникальную информацию первыми. Будьте в центре цифровых инноваций вместе с «Системным Блокъ»!
Dernières publications de Системный Блокъ
Les canaux Telegram dans un format pratique et organisé