Decolonize FrançAfrique - Vortrag | Diskussion | Live-Rap | Soli-Cocktails
🗓 Sa, 07.12.24
🕕 18h
📍 Syndikat, Emser Str. 131, 12051 Berlin
ℹ️ Kommt zum frühen Abend mit Martial Pa'nucci, politischer Rapper, Aktivist und afrikanischer Schriftsteller kongolesischer Herkunft. Er ist Mitglied und Mitbegründer der Jugendbewegung Ras-Le-Bol, die im November 2014 in Brazzaville gegründet wurde, um für ein Ende der Diktatur zu kämpfen. Die Jugendbewegung und der Widerstand wurden von staatlichen Kräften durch Bombardements in Wohngebieten schwer angegriffen und viele Aktivisten wurden verhaftet. Martial Pa'nucci konnte aus dem Kongo fliehen und ist seit 2016 auch in internationalen antiimperialistischen-, NoBorder- und Kämpfen für die Abschaffung FrançAfriques engagiert: https://www.martialpanucci.africa/
Er wird einen Überblick über die historische und aktuelle Situation der afrikanischen Bewegungen geben und anschließend einige seiner Lieder vortragen.
Und bleibt anschließend zu einer langen Nacht mit Soli-Cocktails und -Shots für Bleiberecht.
Vortrag auf französischer Sprache mit Übersetzung ins deutsche.
Decolonize FrançAfrique - Presentation | Discussion | Live-Rap | Soli-Cocktails
🗓 Sa, 07.12.24
🕕 18h
📍 Syndikat, Emser Str. 131, 12051 Berlin
ℹ️ Come to an early evening with Martial Pa'nucci, political rap artist, activist and African writer of Congolese origin. He is a member and co-founder of the Ras-Le-Bol citizen movement, created in Brazzaville, Congo, in November 2014 to campaign for the end of dictatorship in the country. The youth movement and the resistance were hardly attacked by forces of the state by bombings in living areas and lots activists were arrested. Martial Pa'nucci could flee from Congo and is since 2016 also involved in internationalist anti-imperialistic, anti-border and African struggles for the end of FrançAfrique: https://www.martialpanucci.africa/
He will give an overview about historic and current situation in african movements and afterwords perform some of his songs.
And stay for a long night with Soli-Cocktails and -Shots for the right to stay.
Lecture in French with translation into German.
Decolonize FrançAfrique - Présentation | Discussion | Rap en direct | Cocktail solidaire
🗓 Sa, 07.12.24
🕕 18h
📍 Syndikat, Emser Str. 131, 12051 Berlin
ℹ️ Un début de soirée avec Martial Pa'nucci, rappeur politique, activiste et écrivain africain d'origine congolaise. Il est membre et cofondateur du mouvement jeunesse Ras-Le-Bol, créé à Brazzaville, au Congo, en novembre 2014 pour militer en faveur de la fin de la dictature dans le pays. Le mouvement de jeunesse et la résistance ont été durement attaqués par les forces de l'État par des bombardements dans les lieux de vie et de nombreux militants ont été arrêtés. Martial Pa'nucci a pu fuir le Congo et est depuis 2016 également impliqué dans des luttes internationalistes anti-impérialistes, anti-frontières et africaines pour la fin de la FrançAfrique: https://www.martialpanucci.africa/
Il donnera un aperçu de la situation historique et actuelle des mouvements africains et interprétera ensuite quelques-unes de ses chansons.
Plus une longue nuit avec des cocktails et des shots solidaire pour le droit de rester.
Présentation en français avec traduction en allemand.