надворі стоять 970-ті роки й чудова погода, а в кордовському халіфаті до влади приходить хаджиб аль-мансур. він, звісно, має просто виконувати функцію регента при малолітньому халіфі гішамові, але хто ж зважає на такі формальності. тим більше, що в аль-мансура серйозні плани: по-перше, відвоювати трохи земель у невірних сусідів; по-друге, почистити кордовську бібліотеку, яку попередні двоє халіфів чим тільки не наповнювали, від ідеологічно хибних текстів. а ніщо не чистить так добре, як вогонь. і саме в той день, коли аль-мансур віддає остаточний наказ палити, починається сюжет «бібліомулиці з кордови» — мальопису про трьох відчайдухів (й одну вкрай норовисту мулицю), які намагаються врятувати бодай трохи книжок — скільки зможуть на собі понести.
я давно не розповідала тут про довколасередньовічні мальописи, а дарма, серед них є скарби. наприклад, оцей том, сценарій якого написав вілфрід лупано (ви його можете знати як автора «вовка в трусах», феєрично прекрасного коміксу про соціальну справедливість для найменшеньких), а художником був надивлений на арабські рукописи леонард шеміно, — сутий скарб. з одного боку, це книжка про цензуру, прагнення влади і крихкість культури, читати яку ниньки означає ловити страшне дежа вю; а з другого, кумедна, яскрава й аж оптимістична якась road story.
мимовільні герої книжки — це бібліотекар (і євнух) тарід, скрипторка (і рабиня) любна, волоцюга (і аль-мансурів друг дитинства) марван і вперта, брикуча, грізна мулиця, яка відчуває особливий потяг до математичних трактатів. на п’яти їм наступають аль-мансурові найманці, на шляхах чигають розбійники, морський шлях зненацька блокують вікінги. ніхто з героїв не готовий до такої мандрівки, і навіть марван виявляється напрочуд непристосованим до виживання в дикій природі (теоретично, він уміє ловити рибу руками; на практиці з цим є кілька дрібних проблем). але любна вже давно навчилася давати собі раду — коли ти жінка й рабиня, навіть у затишному скрипторії доводиться розробляти стратегії захисту; тарід читав так багато, що якісь із його знань просто мусять стати в пригоді; а марван дуже добре бреше, якщо тільки його не змушують клястися іменем усевишнього. і в них є купа книжок, які самі себе не врятують, а значить, нема особливих варіантів, крім іти вперед, роздаючи копняки — мулиця в цьому особливо успішна — і розповідаючи історії.
не знаю, наскільки ймовірно, що цю книжку видадуть українською. з одного боку, роботи лупано в нас уже виходили, хоч і дитячі, і принаймні у вузьких колах стали хітами; із другого, це повноколірний кабанчик формату а4 на 270 сторінок — мені боляче уявляти, скільки коштуватиме сам друк. але на відміну від більшості довколасередньовічного, що є в моїй бібліотеці, «бібліомулиця» може захопити навіть тих читачів, які не цікавляться ні сильно мистецькими мальописами, ні середніми віками, то страшенно хотілось би бачити в нас її переклад.
#вартечитання
страшно середньовічне

чатик живе тут: @talking_medieval
особисті повідомлення можна писати сюди: @verbava
Similar Channels



Відродження середньовіччя: Вплив на сучасність
Середньовіччя, або середні віки, охоплює період від падіння Західної Римської імперії до початку Відродження (близько V-XV століть). Ця епоха відзначалася складними соціальними і політичними змінами, які не лише сформували Європу, але й залишили глибокий слід у сучасному житті. Середньовічна культура, зокрема, її архітектура, мистецтво, релігія та література, продовжує впливати на сучасні течії в багатьох сферах. У ті часи виникли перші університети, розвивалася наука, мистецтво, а також література, в якій знайшли своє відображення цінності, релігійні вірування та соціальні норми. Ця стаття занурить нас у світ середньовіччя, досліджуючи, як його вплив проявляється в сучасності та відповідаючи на найбільш поширені запитання про цю епоху.
Яке значення має середньовіччя для сучасної культури?
Середньовіччя має величезне значення для сучасної культури, оскільки воно стало основою для багатьох з нинішніх культурних і соціальних структур. Наприклад, середньовічні університети заклали основи сучасної освіти, що сприяло розвитку науки та філософії. Багато з нам сьогодні відомих літературних жанрів, таких як роман і поезія, розвивалися саме в цей час, що дозволило створити сучасну літературу.
Крім цього, архітектура середньовіччя, яка поєднувала релігійні мотиви з функціональністю, визначила багато рис сучасних будівель. Середньовічні собори та замки не лише є прикладами архітектурної майстерності, але й символами епохи, що впливають на сучасний дизайн і урбаністичні концепції.
Як середньовічна література вплинула на сучасні твори?
Середньовічна література, зокрема твори таких авторів, як Данте, Чосер та Боккаччо, заклали основи для розвитку більшості сучасних літературних традицій. Наприклад, епічні поеми і лицарські романи стали інспірацією для багатьох сучасних авторів і сценаристів. Теми кохання, війни та моральної відповідальності, які досліджувалися у середньовічній літературі, залишаються актуальними й сьогодні.
Крім того, стилі, такі як алегорія та символізм, які активно використовувалися в середніх віках, також знайшли своє відображення в сучасній поезії. Таким чином, середньовічна література не лише збагачує наш культурний контекст, але й формує наші уявлення про людські стосунки та соціальні цінності.
Які архітектурні стилі виникли в середньовіччі?
Середньовіччя славиться декількома архітектурними стилями, серед яких найвідоміші - романський та готичний. Романський стиль, який розвивався приблизно з IX по XII століття, характеризувався міцними кам’яними конструкціями, округлими арками та невеликими вікнами. Цей стиль відзначався своєю простотою та функціональністю, що відбивало епоху, коли безпека та стабільність були головними пріоритетами.
На зміну романському стилю прийшов готичний, який розвивався з XII по XVI століття. Готичні собори, з їхніми високими шпилями, витонченими арками та великими кольоровими вікнами, стали символами цього періоду. Готична архітектура відображала бажання людей досягти духовного підйому, і сьогодні ми можемо побачити ці вражаючі структури по всій Європі.
Які релігійні вірування домінували в середньовіччі?
Середньовіччя було періодом, коли християнство домінувало в Європі, формуючи соціальні, політичні та культурні аспекти життя. Римська католицька церква мала величезну владу, і релігійні обряди та традиції стали невід'ємною частиною повсякденного життя. Церква не лише навчала релігійних принципів, але й активно брала участь у політиці, підтримуючи або скасовуючи монархів.
Окрім християнства, в середньовіччі існували й інші релігійні течії, такі як юдаїзм та іслам, які також впливали на культуру і науку цього періоду. Ці релігійні спільноти взаємодіяли між собою, обмінюючись знаннями та культурними досягненнями, що призвело до розвитку інтелектуальної думки в середньовічній Європі.
Чому середньовічні традиції продовжують існувати в сучасному суспільстві?
Середньовічні традиції продовжують існувати в сучасному суспільстві завдяки їхньому глибокому впливу на соціальні норми, звичаї та релігійні обряди. Багато традицій, які зародилися в середньовіччі, продовжують практикуватися, зберігаючи зв'язок із минулим. Наприклад, свята, такі як Різдво та Великдень, мають глибокі корені в християнських звичаях, які зародилися саме в цей період.
Крім того, середньовічна культура активно досліджується та відтворюється в сучасному мистецтві, кіно та театральних виставах. Історичні реконструкції, які відбуваються в багатьох країнах, допомагають сучасним людям краще зрозуміти цей період та його цінності, що заохочує збереження традицій.
страшно середньовічне Telegram Channel
страшно середньовічне (so_medieval) - це канал, який присвячений дрібницям з середньовіччя. Тут ви знайдете цікаві факти, історії та відомості про життя в ті далекі часи.
На каналі діє активний чат, до якого ви можете приєднатися, щоб обговорювати середньовічні теми разом з іншими поціновувачами історії. Також, якщо у вас є які-небудь особисті питання або зауваження, ви можете звертатися безпосередньо до адміністраторів каналу за допомогою особистих повідомлень на @verbava.
Приєднуйтесь до каналу страшно середньовічне (so_medieval) сьогодні, щоб дізнатися більше про захоплюючий світ середньовіччя та поділитися своїми враженнями з іншими учасниками каналу!