Реддит и лангуаге @shortread_reddit Channel on Telegram

Реддит и лангуаге

@shortread_reddit


Канал, на котором публикуются самые свежие и интересные треды с Реддита. В каждом посте - перевод, пара слов для твоего словаря и интуитивно понятные для жителя СНГ ассоциативные мемы.

Для связи - @sosister_leykoplaster

Реддит и лангуаге (Russian)

Добро пожаловать на канал "Реддит и лангуаге"! Здесь вы найдете самые свежие и интересные треды с популярного сайта Реддит. Мы переводим каждый пост, добавляем пару слов для вашего словаря и прикрепляем интуитивно понятные для жителей СНГ ассоциативные мемы. Теперь вы сможете наслаждаться контентом с Реддита на вашем родном языке, не упуская ни одной интересной темы. Присоединяйтесь к нам, чтобы быть в курсе всех обсуждаемых волнующих тем! Для связи с нами, пишите нашему администратору @sosister_leykoplaster.

Реддит и лангуаге

12 Jan, 09:08


Какие же вы крутые... Обопросились жёстко. Приходите завтра, будем пости́ться.

Реддит и лангуаге

12 Jan, 08:01


Здравствуйте! Опросяу уже через один часяу.

Реддит и лангуаге

11 Jan, 09:04


Где находится “точка невозврата” в отношениях?

- Когда у вас возникает один и тот же спор о чем-то важном для вас (но не для партнёра) снова, и снова, и снова, и снова.

Вы перепробовали все. Вы объясняли это миллион раз, вы просили решить проблему, и вы просили принять это, несмотря на то, что вас не понимали.

Ничего из этого не сработало.

И вот, в один прекрасный день, у вас возникает тот же самый спор. Снова. Но на этот раз ты смотришь на него(неё) и ничего не чувствуешь.

Вы не испытываете злости, обиды, решимости или отчаяния из-за того, что хотите, чтобы вас услышали. Вы даже не чувствуете себя опустошенным. Вы просто ничего не чувствуете, как будто это совершенно незнакомый человек, которого вы только что увидели идущим по другой стороне улицы.

И вы думаете: "Кто это на самом деле? Зачем я вообще затеял этот разговор? И как мне выпроводить его из своего дома?"

- Когда я сижу в своей машине 15 минут после работы, чтобы мысленно подготовиться к критике в тот момент, когда я войду в квартиру.

- Когда проведение времени со своим партнером или даже общение с ним начинает восприниматься как обязанность, а не как выбор

Resentful - обиженный.

Реддит и лангуаге

10 Jan, 15:12


Что для нас является нормальным в 2025 году, но к 2075 году будет восприниматься как варварство? "Ого, люди действительно делали это 50 лет назад"?

- Это не займет 50 лет. На днях я пошел сдавать кровь, и мне на палец надели это странное маленькое устройство, которое считывало уровень гемоглобина там, где раньше мне бы прокололи палец. Медицина развивается каждый день, мы просто этого не замечаем.

- (С надеждой:) использование своих детей для создания контента в социальных сетях, чтобы его можно было монетизировать.

- Как хирург-ортопед, я всегда думаю, что в будущем люди будут с отвращением относиться к тому, что сейчас является рутиной. “Вы раньше вставляли стержни и шурупы в сломанные кости? О чем, черт возьми, вы все думали?” Я молюсь о том, чтобы появились либо инъекционные роботы для лечения костей, либо какое-нибудь устройство из "Звездного пути", которое помогло бы регенерировать новые ткани.

- Надеюсь, гибель от рака. 🤞🏼

- Содержание животных в неволе для развлечения (накачанные наркотиками дельфины на курортах, киты в SeaWorld) и масштабы, в которых мы выращиваем животных на фабриках и уничтожаем океанскую флору и фауну (исчисляется сотнями миллиардов).

То, как мы обращаемся с животными, вызывает отвращение.

Captivity - рабство.

Реддит и лангуаге

10 Jan, 10:07


Какой лайфхак настолько хорош, что вы почти не хотите им делиться?

- Если вы ищете что-то, а это не там, где вы в первую очередь посмотрели, ЭТО ТО МЕСТО, ГДЕ оно ДОЛЖНО лежать. Поэтому, когда вы найдете свою потеряшку, положите это в первое место, где вы это искали.

- Найдите пару носков, которые вам действительно нравятся. Купите около 40 пар. Выбросьте остальные носки.

Теперь вы можете просто взять два любых носка и получить пару. На одном из них дырка? Выбросьте его. У вас все еще есть куча других таких же.

- Уловка юриста:

Когда вы о чем-то спорите, спросите, каковы интересы оппонента (“почему” он хочет/не хочет чего-то), а не его позицию. Обычно легче прийти к соглашению, если подходить к конфликту с этой точки зрения.

Кроме того, если вы уступите в споре “ты прав в отношении x” и “я не согласен с y”, это ослабит бдительность ваших оппонентов и, таким образом, облегчит получение от них желаемого.

Активное слушание также является ключевым фактором.

- Совет по покупке подарков: Вы когда-нибудь задумывались, что подарить людям на Рождество, дни рождения или другие мероприятия?

Я веду список в приложении "Заметки" на своем телефоне в течение всего года. Каждый раз, когда мои друзья или родственники упоминают о чем-то, что они хотят, мы делимся локальной шуткой или меня что-то вдохновляет, я записываю это под их именем. Когда приходит время покупать им подарок, я просто просматриваю список.

To lessen - уменьшить.

Реддит и лангуаге

05 Jan, 09:08


Всё

Пока

Пока

Увидимся завтра!

Реддит и лангуаге

05 Jan, 08:01


Приветик, опросы через час!!!

Реддит и лангуаге

04 Jan, 07:04


Какую ошибку совершает большинство парней, пытаясь завести девушку?

- Применяют свои предыдущие отношения к новым.

Например, я принял близко к сердцу, когда бывшая назвала меня навязчивым, что побудило меня после этого попытаться "вести себя спокойно" в отношениях, где были бы оценены большие романтические жесты, которые я бы с удовольствием сделал, но не сделал, потому что думал, что это выставит меня навязчивым.

- Слишком стараются произвести впечатление, вместо того чтобы просто оставаться самими собой. Уверенность привлекательна, но если в ней чувствуется принуждение или фальшь, это сильно всё портит. Сосредоточьтесь на установлении подлинных отношений, не относитесь к этому как к шоу или к чеклисту.

- Прислушиваются к советам мужчин, чей доход зависит от того, как долго их аудитория остается одинокой.

- Притворяются теми, кем они не являются.

- Пытаются “завести девушку” вместо того, чтобы просто познакомиться с кем-то.

Да, вам все равно придется как-то выразить свой интерес, если вы хотите, чтобы все развивалось.

Clingy - навязчивый.

Реддит и лангуаге

03 Jan, 15:06


С какой случайной генетической особенностью вам повезло?

- Это не совсем победа для меня, но определенно победа для других - у меня I группа крови и никаких заболеваний, так что я могу стать донором для кого угодно.

- У меня, как у женщины, месячные всегда идут 2,5-3 дня, очень регулярно, и я никогда не испытывала при этом сильной боли. Конечно, есть некоторый дискомфорт, но это никогда не мешало мне жить своей жизнью.

- У меня ровные зубы. брекеты не нужны.

- Хорошая кожа. У меня были небольшие высыпания, но это редкость, никогда не было прыщей или чего-то подобного.

- Только сегодня пришли результаты моего анализа на фертильность - он выявляет почти 500 нарушений и генных мутаций, и у меня нет ни одной из них! Врач сказал, что очень редко бывает, чтобы не было хотя бы нескольких рецессивных заболеваний. Круто! Я не могу дождаться, когда скажу своим родителям, что они вырастили почти идеального человека.

Breakouts - высыпания (одно из знач.)

Реддит и лангуаге

03 Jan, 10:08


Левши - что в этом мире у вас не работает должным образом?

- Я знаю, что ими больше никто не пользуется, но раньше я мечтал о фотоаппарате, который позволял бы мне нажимать на спуск левой рукой, чтобы я мог уверенно держать этот по-настоящему дорогой предмет ведущей рукой.

- Электроинструменты.

Все они предназначены для работы правой рукой.

То же самое относится и к пылесосам.

- Шариковые ручки. Они предназначены для того, чтобы шарик тащили по бумаге. Когда ты левша, ты толкаешь его в бумагу, и из-за этого многие пишут неправильно.

- Честно говоря, больше всего меня раздражает размазывание чернил при написании текста.

- Я еще не видела, чтобы кто-нибудь говорил об этом - обучалки, особенно по таким вещам, как вязание крючком. мне приходится все отражать в уме.

- На кружках изображение всегда напечатано не там!

Crocheting - вязание крючком.

Реддит и лангуаге

03 Jan, 05:10


Если вас похитят, а ваш похититель заставит вас написать письмо в стиле "Я в порядке, я убежал", как вы можете сообщить о принуждении без ведома похитителя?

- Я бы начала его так: “Вы знаете, как сильно я люблю бегать...”

- Попрошу их проследить, чтобы моя мама выпила все свои лекарства.

Моя мама умерла. Так они будут знать или подумают, что это неправда, но в любом случае они поймут, что что-то не так.

- Если бы это было адресовано моему лучшему другу, я бы написал что-то вроде: "Эй, я очень скучаю по дяде Джо, и мне нужен был отдых, поэтому я собираюсь пойти потусоваться с ним". Я глубоко ненавижу своего дядю, и мой друг был бы очень встревожен и знал, что что-то определенно происходит.

- Ну, мой муженек не понял бы намека, даже если бы его ударили молотком, так что, если бы я сказала что-нибудь о том, чтобы, скажем, съездить к его родителям (которых давно уже нет в живых), он бы просто подумал, что у меня такой момент или что-то в этом роде. Ему бы и в голову не пришло, что у меня неприятности.

Hubby - муженёк.

Реддит и лангуаге

02 Jan, 15:09


Что самое жуткое, что вы когда-либо видели, чтобы ребенок говорил или делал?

- Когда моему сыну было около 3 лет, он пялился на край дивана... Я имею в виду, реально пялился. Я спросил его, на что он смотрит, и он ответил: "На людей в конце дивана". Оооох. Пару минут спустя я увидел, как он вытянул шею над диваном, а затем его взгляд скользнул вверх по лестнице. Я спросил: "Куда ты смотришь?" И он ответил: "Они поднялись наверх". В тот день я какое-то время не поднимался наверх, лол.

- Одно из величайших событий в моей жизни произошло в лифте. Я поднимался в кабине один. Лифт останавливается, и этот парень с дочерью заходят внутрь и нажимают кнопку своего этажа.

Когда дверь закрывается и ощущается толчок движения, дочь, которой, вероятно, около 10 лет, пукает, издавая звук, подобный бензопиле. Я не могу удержаться и поворачиваю голову, и, когда наши взгляды встречаются, она как ни в чем не бывало говорит мне: "Ты пукнул".

Звонок. Дверь открывается, и они выходят, оставляя меня в этой газовой камере с газлайтингом, с мыслями, что, может быть, я действительно пукнул.

- Когда моей дочери было около 3 лет, она сказала мне, что хочет стать зубной феей, когда вырастет, чтобы делать кукол из детских зубов.

- Моя дочь дважды спрашивала меня, как вынимать чьи-то кости.

Gaze - пристальный взгляд.

Реддит и лангуаге

02 Jan, 10:03


С какой самой странной семейной традицией вы сталкивались, когда бывали в гостях у кого-то другого?

- Вместо молитвы, перед едой всей семьей исполнялась песня из "Семейки Аддамс". Они были замечательными людьми и приемными родителями.

- Вообще-то это не традиция, но семья моих друзей хранит свои чашки и кофейные кружки в выдвижных ящиках, а не в шкафчиках. В этом доме царит абсолютная анархия.

- Было воскресенье. Моя семья навещала друзей из церкви, потому что у них были дети того же возраста, что и мы. Нас отправили в подвал, где мы и сидели. Мы ничего не делали. У них было правило, что по воскресеньям нельзя смотреть телевизор, слушать музыку, читать или даже делать домашнее задание. Нам было так скучно, что мы попросили о домашнем задании! Они буквально сидели и ничего не делали в воскресенье после церкви. Мы никогда не возвращались. Думаю, моим родителям это даже показалось немного странным.

- Санта оставил каждому члену семьи одинаковые пижамы, пока все были на полуночной мессе. На самом деле это очень мило.

- Отчим моих друзей никого не выпускает из спальни по утрам, пока они не оденутся. Типа, они не могут даже сходить в туалет или позавтракать утром в пижаме, потому что это “неряшливо”. Ненавижу этого парня.

Sloppy - неряшливый.

Реддит и лангуаге

02 Jan, 05:09


Как вы можете определить, что Вас в целом все считают непривлекательным?

- Люди относятся к вам не так терпимо, как к другим людям.

- По моему опыту, мир очень хорошо даст вам об этом знать.

- Никто не спрашивает, есть ли у вас девушка/парень или почему вы одиноки...

- Когда мужчины спрашивают, одинока ли твоя лучшая подруга, но никто никогда не спрашивает твою лучшую подругу, одинока ли ты. Это в значительной степени подводит итог всем моим двадцати годам.

- Я подслушала разговор группы женщин из моего отдела на работе, когда они не знали, что я нахожусь по другую сторону двери за пределами комнаты отдыха. Они говорили о свиданиях на День святого Валентина, и я думаю, что двое из них были свободны, и все они говорили о мужчинах, которые работали в нашем отделе, и о том, стоит ли им приглашать их на свидание. Прозвучало мое имя, и я знаю, что они говорили обо мне, потому что я был единственным с таким именем, и это было лестно в течение целых 0,5 секунд, прежде чем стало очевидно, что они использовали идею романтических отношений со мной как оскорбление.

Вот так можно определить, думаю.

Flattering - лестный.

Реддит и лангуаге

30 Dec, 15:01


Дорогие коллеги, надеюсь, в ваши дома уже прокралось новогоднее настроение! 🥳

Может не в том объёме, не в тех красках, в которых оно настигало нас в детстве. Время такое, что слишком сильно радоваться и торжествовать кажется недоступной роскошью и баловством. Но я надеюсь, что вы окружены атмосферой тепла и уюта. Помните, что с возрастом мы сами её создаём, без этого чуда не случается.

31 декабря и 1 января постов на канале не будет. По традиции рекомендую провести эти дни в кругу близких и самых дорогих. Дозируйте алкоголи и не забудьте сжечь бумажку с желанием в вашем бокале шампанского.

Этот год на канале прошёл под девизом "Есть обычная каждодневная работа, маленький успех и большие неудачи, которые ждут каждого из нас в жизни. И всё. И выдумывать ничего не надо." Будем трудиться и дальше!

Рад, что вы были здесь в этом году. Качали мозговую мышцу даже без тренболона. Заглядывайте и в следующем, 2025 году. Обязательно буду ждать.

С наступающим, дорогие! 🎄

Реддит и лангуаге

30 Dec, 14:01


Какое самое приятное чувство на свете?

- Уходить с работы вечером накануне выходного.

- Любить кого-то и чувствовать, что тебе отвечают такой же любовью!

- В детстве, когда моя мама тихо входила в комнату и вместо того, чтобы разбудить меня, шептала: "Пошел снег, школы закрыты, можешь спать дальше". Чувство удовлетворения от того, что ты снова погружаешься в сон и знаешь, какой веселый день с катанием на санках и игрой в снежки ждет тебя впереди, было, пожалуй, лучшим чувством в мире.

- Забираться в постель после душа.

- Просыпаться рождественским утром в возрасте от 6 до 12 лет.

Эти 6 утречков были просто волшебными. Я не думаю, что что-то может сравниться с чистым, неподдельным счастьем.

Unadulterated - неподдельный.

Реддит и лангуаге

25 Dec, 05:02


Как вы думаете, о какой современной тенденции люди будут сожалеть через 10 лет?

- Удаление щечного жира.

- Съемка худших моментов жизни своих детей для распространения в Интернете. Они всплывут, и над детьми будут безжалостно издеваться.

- Предоставление своим детям неограниченного доступа к технологиям.

- Они точно пожалеют, что полагались на искусственный интеллект, чтобы закончить школу.

В конечном итоге они потратят сотни тысяч долларов на получение диплома, а после поймут, что на самом деле знают не так уж много.

- Продвижение самых тупых людей на самые высокие государственные посты в стране.

- Татуировки на лице.

To elevate - поднимать, повышать.

Реддит и лангуаге

24 Dec, 15:09


Какой самый страшный секрет вы скрываете от своего партнера?

- Она переехала из своего родного города, чтобы быть со мной. Ее лучший друг из этого города проходил лечение от рака. Она периодически навещала его. Мы с ним тоже были хорошими друзьями. Она не навещала его довольно долго (может быть, год) и не смогла приехать на Рождество. Она отправила ему длинное письмо и рождественскую открытку, но перепутала адрес. Он скоропостижно скончался, а открытку вернули нам домой. Я увидел возвращенное письмо по почте и понял, что произошло. Я выбросил его и сказал ей, что она могла бы найти утешение в том, что он знал, что она думала о нем перед тем, как он умер. Я никогда не скажу ей правду.

- Я думаю, что единственный секрет, который я сохранил, это то, что она, честно говоря, ужасна в выборе подарков. Она, несомненно, самый милый и заботливый человек, которого я когда-либо встречал, который готов на все ради кого угодно. И когда она покупает подарки, в глубине души она действительно думает, что поступила правильно, и очень гордится собой. Я умру с этим секретом, потому что эта прекрасная душа не должна быть запятнана им, но я взрослый мужчина, который любит сериал офис, но ничто во мне не кричит о том, что я хотел бы музыкальную шкатулку, которая воспроизводит саундтрек из офиса, лол.

- Я не люблю мини-гольф. Мы играли в мини-гольф на нашем первом официальном свидании. Это было весело, потому что мне с ним весело. Теперь мы играем в мини-гольф по крайней мере раз в год на летних каникулах, мы приводим детей, и это длится целый день. Детям это нравится, мой муж рассказывает о нашем первом свидании, и все это так чертовски мило. Но я ненавижу мини-гольф. Я никогда не скажу ему, зачем мне это, это ни к чему хорошему не приведет. Спустя 20 с лишним лет это было бы просто подло. Поэтому каждый год я езжу туда и стараюсь извлечь из этого максимум пользы. Это весело только потому, что они веселые.

To tarnish - очернить.

Реддит и лангуаге

24 Dec, 10:08


Солдаты, каким самым быстрым образом кто-то при вас разрушил свою военную карьеру?

- У нас на базовом курсе был парень, который решил покурить травку на посошок перед отправкой. А что делают в первую очередь на базовом курсе? Тест на наркотики. Он уже 2 недели как отсутствовал, когда пришли результаты.

- Он занимался сексом с женой лейтенанта и рассказал об этом всем в казарме.

- Он спрятал фотоаппарат и фотографировал переодевающихся женщин-солдат…

- Чувак, который проделал со мной и моим вербовщиком весь путь до Форт-Джексона... угрожал перестрелять всех и набросился на сержантов-инструкторов на второй день нашей подготовки.

- На моем корабле было более 20 человек, которые были частью банды, занимавшейся распространением наркотиков. Все они из одного подразделения. Вмешалась морская полиция.

- Трахался с женой подчиненного....

To take a swing - замахнуться.

Реддит и лангуаге

24 Dec, 05:04


Люди, которые провели время в тюрьме, - какие аспекты вашего пребывания в заключении были самыми сложными?

- Социальная динамика. Было очень тяжело поддерживать свою ‘позицию’ в группе. Постоянная борьба за власть между группами и отдельными людьми, драма в отношениях, драма в том, у кого больше денег. Это все равно, что иметь дело с худшей школьной драмой, но постоянно. Это было по-настоящему ужасно.

- Я думал, что молоко было в туалете, потому что мой сокамерник его выбросил. Оказалось, он хранил его, а в туалете оно оставалось холодным. Он разбудил меня, спросив, не нассал ли я на молоко. И да, я нассал на молоко. Кто-то должен учить этим вещам, когда только попадаешь на зону.

- Воспользуйтесь услугами дантиста и врача-терапевта! Удаление зубов мудрости по 3 доллара за штуку? Поехали!!!

- Голод. Во время моего заключения мне никто не присылал денег. Я стирал футболки и обувь за бич пакеты. Было реально нелегко.

- Представление о том, что невозможно быть абсолютно чистым или полностью одиноким. Я люблю одиночество.

Incarceration - лишение свободы.

Реддит и лангуаге

23 Dec, 15:03


Те, кто бросил курить травку, какова была главная причина?

- Это заставило меня играть пассивную роль в собственной жизни, и в конце концов я решил, что, хотя мне и нравится курить, это не способствует моему личностному росту.

- Я курила, чтобы справиться с прошлым негативным опытом, забыв о хорошем опыте в жизни. Теперь я сталкиваюсь со своими страданиями лицом к лицу.

- У меня было осознание того, что, когда я курил (а это было ежедневно), я сидел на диване и наблюдал, как моя жизнь проходит мимо меня. Когда я был под кайфом, меня это вполне устраивало.

- Это перестало быть забавным.

- После нескольких лет курения я понял, что мне это больше не нравится. Я чувствовал себя дерьмово и стал ленивым. И, как я слышал от других, хуже всего то, что ты чувствуешь себя прекрасно, когда сидишь и ничего не делаешь со своим временем, в то время как твоя жизнь просто проходит мимо тебя.

To cope with (something) - справляться (с чем-то).

Реддит и лангуаге

24 Nov, 09:08


Всем спасибо, до завтра!!!

Реддит и лангуаге

24 Nov, 08:01


Здравствуйте, доброе утро, как ваше ничего?

Опросы будут через часик, пока раздуплитесь окончательно.

Реддит и лангуаге

23 Nov, 07:06


Вы рождаетесь младенцем, но у Вас уже есть мозги. Что первое, что Вы скажете своей матери?

- “Давай поговорим о финансах”.

- "Не бойся, Мэри, ибо ты обрела милость Божью". Это более драматично...

- Тебе лучше уйти от папы прямо сейчас. Давайте вложим деньги в Apple.

- Если у вас когда-нибудь будут дети, и один из них, когда ему будет восемь лет, случайно подожжет ковер в гостиной, будьте с ним помягче.

- “абырвалгхвыхвх”

Потому что мои голосовые связки и двигательный аппарат еще недостаточно развиты, чтобы сформировать речь.

- Я тебя очень, очень сильно люблю.

Favor - благосклонность, милость, благоволение, одолжение.

Реддит и лангуаге

22 Nov, 15:04


Какое важное замечание, случайно оброненное вашим терапевтом во время сеанса, полностью изменило ваш взгляд на вещи?

- "Перестаньте пытаться заставить всех согласиться - когда вам нужно, чтобы все согласились, вся власть принадлежит наименее приятному человеку"

Это действительно изменило мой взгляд на планирование семейных мероприятий.

- "Тебе позволено занимать много места". Это сильно меня задело — я никогда не осознавал, насколько я уменьшал себя, чтобы соответствовать ожиданиям других.

- Кое-что, чему я научился во время обучения на психотерапевта: границы существуют для вас, а не для других людей. Это означает, что вы не говорите: "Ты не можешь этого сделать!", вы должны сказать: "Если ты это сделаешь, я ХХХ (уйду, повешу трубку, заблокирую, расскажу кому-нибудь еще - что угодно). Это останавливает почти невозможные попытки контролировать поведение других людей и дает вам полную власть.

- “Верните это обратно”. Когда кто-то в вашей жизни пытается запугать, изменить или просто сделать ваш день немного более дерьмовым.

Злыдень: “Так у тебя есть друзья?”

Я: “Тебя это беспокоит?”

Все, что угодно, лишь бы вернуть им эмоции, потому что дело не в вас.

Agreeable - приятный.

Реддит и лангуаге

22 Nov, 10:06


В какой отрасли проблемы гораздо серьезнее, чем люди думают?

- Линейный мастер на линиях электропередач. Все, кто имеет опыт, уходят на пенсию. Сейчас происходят огромные перемены.

- Службы неотложной медицинской помощи, парамедики и тому подобное.

- Живая музыка. Люди видят, как проходят большие концерты, и предполагают, что живая музыка чувствует себя практически так же хорошо, как и всегда. Это неправда. Небольшие и средние площадки испытывают серьезные трудности. Местные группы испытывают серьезные трудности, и гастролирующие группы малого и среднего масштаба испытывают серьезные трудности.

Люди уже не ходят в поисках живой музыки, как это было 20 лет назад. Маленькие бары с живой музыкой, где всегда собирались толпы завсегдатаев, которые всегда приходили послушать группу недели, были обычным делом, а сегодня они встречаются очень-очень редко.

- Грузоперевозки. Я проработал на траке 36 лет, и вы бы побоялись ездить по одной и той же дороге, если бы встретили кого-то из нынешних водил. До ковида вам время от времени попадались плохие водители, а сейчас редко встретишь водителя, который понимает азы. Как они сдают экзамены на водительское?

Я стараюсь по возможности держаться подальше от автострад.

Venue - концертная площадка (одно из знач.), местро проведения чего-либо.

Реддит и лангуаге

22 Nov, 05:06


Уважаемые администраторы отеля, кто был самым ужасным гостем, с которым вы когда-либо сталкивались?

- Вероятно, парень на мальчишнике, который умудрился обделаться в вестибюле, а затем убежал, преследуемый охраной, оставляя за собой след диареи по вестибюлю, далее вверх по лестнице, в лифт и т.д., Как самые страшные в мире Гензель и Гретель. Когда охрана догнала (на удивление быстро) пьяного парня, он успел добраться до общественного туалета на первом этаже и затопил его, пытаясь смыть свои брюки и нижнее белье. Он просто стоял там, по его ногам стекало жидкое дерьмо, а причиндалы покачивались на ветру.

- Был один гость, который потребовал повышения категории номера, потому что "его аура не соответствовала" тому номеру, который он забронировал. Получив отказ, он начал кричать, проклинать персонал и угрожать оставить плохой отзыв, но позже перезвонил и попросил скидку, потому что забыли свой кошелек.

- Несколько лет назад я работал ночным администратором в отеле в Джаландхаре, Индия. Большинство ночей прошли без происшествий, но один гость навсегда запомнился мне.

Было около 2 часов ночи, когда к стойке регистрации, спотыкаясь, подошел мужчина, выглядевший испуганным. Он прошептал: "В моем номере кто-то есть!" Естественно, я встревожился. Я немедленно проверил систему, чтобы убедиться, что ему не забронировали номер дважды, но все выглядело нормально.

Я предложил ему осмотреть комнату вместе с ним. Когда мы вошли, я включил свет, и вот он — “незваный гость”. Это была фигура болливудского актера в натуральную величину, которую мы повесили в коридоре для рекламы ранее в тот день. По какой-то причине постоялец принес его в свою комнату, поставил в угол и забыл о нем.

Я попыталась сохранить невозмутимое выражение лица, когда он пробормотал что-то о том, что "слишком устал", и поплелся обратно в постель. На следующее утро он уехал как ни в чем не бывало. Но я никогда не забуду, как в 2 часа ночи мне пришлось "спасать" кого-то от его собственной картонной знаменитости.

To stumble - спотыкаться.

Реддит и лангуаге

21 Nov, 15:08


Какую самую сильную боль вы когда-либо испытывали?

- Камни в почках. Я внезапно проснулся от сильнейшей боли в пояснице и мочевом пузыре, и я был весь в поту. Все это было настолько тяжело, что я буквально проснулся со стонами. Я попытался доковылять до туалета и пописать (у меня не получилось), и последнее, что я помню, это то, что я сижу на унитазе, а потом просыпаюсь от крика мамы, которая зовет меня проснуться, и у меня раскалывается голова, и я каким-то образом оказываюсь в ванне. Оказалось, что я потерял сознание от сильной боли и, наверное, потерял сознание и приземлился в ванну.

- Пришлось ампутировать палец на ноге (диабет), и во время операции, должно быть, был поврежден нерв. Это было мучительно, и буквально никакие обезболивающие не помогали. Так продолжалось почти месяц, и я всерьез подумывала о самоубийстве, настолько это было ужасно.

- В 3 часа ночи мне позвонила мама и сообщила, что мой отец скончался.

- Предательство моего мужа, которого я любила 10 лет.

- Ощущение разрыва семейных уз. Когда я больше всего нуждался в любви и поддержке, некоторые из моих ближайших родственников были далеко или отсутствовали. Это заставляло меня чувствовать себя очень одиноко. Я часто мечтал о связи и тепле, но вместо этого чувствовал пустоту и изолированность.

Irritated - раздражённый.

Реддит и лангуаге

21 Nov, 10:09


От какой зависимости труднее всего избавиться?

- От фентаниловой... Я был зависим от героина в течение многих лет и перешел на фентанил, потому что это было выгоднее для меня. Он стоил намного дороже, но мне нужно было так мало, чтобы его хватило надолго. У меня были неприятности, и мне нужно было завязать, но когда я начал бросать, в первые несколько недель я молился о смерти. Я похудел на 25 фунтов за 9 дней и лежал, молясь, чтобы все это закончилось. Я даже не мог стоять на ногах почти месяц, не теряя сознания. Это было так ужасно.

Я рад сообщить, что я трезв уже 611 дней и не оглядываюсь назад. Потребовалось много поддержки, ресурсов и молитв, чтобы добиться этого.

Я годами молился о новой жизни, и, наконец, она у меня есть.

- Героин. Даже те, кто уже несколько десятилетий не употребляет героин, по-прежнему признают, что они часто думают о наркотиках.

- Бросить курить было, наверное, самым трудным делом в моей жизни. И я много раз пытался, прежде чем мне это наконец удалось, но я уже 25 лет не курил ни одной сигареты, а курил я 25 лет.

- Моя новая проблема - короткий контент, например, шортсы и рилсы. В какой-то момент вы смотрите несколько роликов, потом осознаете, что не двигаетесь с места уже 48 минут, а на улице темно. Это репльный гипноз.

- Эмоциональное переедание. Я борюсь с этим с 12 лет. Хуже всего то, что вы не можете просто так отказаться от пищевой зависимости, как от других зависимостей.

Handful - горсть, кучка, небольшое количество

Реддит и лангуаге

21 Nov, 05:06


Для тех, кому за 40, что люди в возрасте 20 лет не осознают, как это повлияет на них в дальнейшей жизни?

- Надевайте защитные наушники на концертах, черт возьми!

- Диета, осанка, физическая активность. Все это гораздо легче исправить в 20 лет, чем в 40.

- Время, проведенное с семьей и старшими. Вы скучаете по ним, когда они либо уходят (родители, бабушки и дедушки), либо становятся взрослыми (милые дети, племянницы и племяннички). Проводите время даже со старшими наставниками, такими как учителя.

Радуйтесь каждому, пока они у вас есть, и пока у них есть вы!

- Пользуйтесь каким-нибудь солнцезащитным кремом. Рак кожи - это отстой!

- Зубы. У вас будет только два комплекта зубов, и первый будет потерян в очень раннем возрасте.

Приобретите электрическую зубную щетку и пользуйтесь ею часто.

Liberally - обильно.

Реддит и лангуаге

20 Nov, 15:10


В чем заключается самый большой двойной стандарт в обществе?

- Психическое здоровье имеет значение до тех пор, пока у вас не проявятся симптомы, которые не будут очаровательными, романтичными или желанными.

- Люди любят говорить "не судите других", но они быстро осуждают любого, кто не соответствует их представлениям о нормальности. Лицемерие - это реальность!

- Если вы позиционируете себя как "трудолюбивый работник", все замечают, когда у вас выдается плохой день и вы не выполняете свои обычные обязанности. В то же время "бездельников" хвалят за то, что они выполняют работу чуть выше среднего уровня.

- Должности начального уровня требуют многолетнего опыта.

- Пока вы утверждаете, что вы жертва, быть преступником - это нормально.

- Если бедные люди не платят налоги - они преступники, если богатые люди не платят налоги, они “разбираются в бизнесе”.

Savvy - здравомыслящий.

Реддит и лангуаге

20 Nov, 05:06


Что вы увидели в чьем-то доме, что заставило вас подумать: “Да, они богаты”?

- Отец моих друзей был нефтяным магнатом. В прихожей у него стоял скелет тираннозавра.

- Номер журнала Architectural Digest с их домом на обложке.

- Картина Моне в их офисе. Пентхаус с прямым видом на Эмпайр-Стейт-билдинг также был красноречивым знаком их богатства.

- Если ваш диван не стоит вплотную к стене.

- Парень, с которым я дружил в старших классах.

У его родителей был новый дом, построенный на заказ. Огромный дом, деревянная отделка на заказ, красивые детали во всем. Очень дорогой. Я часто приходил к ним и проводил время со своим другом, плавал в бассейне, смотрел фильмы в их кинотеатре и т.д. Но, несмотря на все это, меня поразило вот что: однажды я вхожу в гостиную и вижу совершенно новый рояль Steinway. Его мама говорит, что хотела научиться играть на пианино, поэтому они купили его.

Я играю на пианино. Пианино Steinway потрясающие. На них замечательно играть и они прекрасно звучат. Каждое пианино Steinway изготавливается вручную только в одном из двух мест в мире. Они как роллс-ройс среди пианино. Это пианино, вероятно, стоило больше 100 000 долларов. И они купили его только потому, что она хотела научиться играть.

Tycoon - магнат.

Реддит и лангуаге

19 Nov, 15:06


После чего вы сразу скажете “я не буду здесь есть, мы уходим”. В ресторане?

- Недавно я зашел в закусочную неподалеку от меня, о которой никогда не слышал. За столиками внутри никого не было. Женщина, которая стояла у главного входа, ушла на кухню, когда я вошел в дверь. Потом из кухни вышел какой-то парень, встал на ее месте и отказался меня замечать. Затем подошла девушка и что-то сказала ему, а он ответил: "Я знаю, я знаю, просто успокойся, все в порядке". Затем она убежала на кухню. Я спросил у парня, могу ли я посмотреть меню, и он сказал: “Она сейчас вернется”. Я ушел. Я не знаю, что там было, но я никогда не буду есть ничего там.

- В уборной нет мыла - и никаких намеков на то, что оно только что закончилось. Например, на стене нет дозатора, а на раковине нет пустого контейнера.

- Вокруг столов и кухни жужжит множество мух.

- Кто-то берет еду в перчатках, но затем позволяет себе этими руками брать деньги, открывать двери, дотрагиваться до лица и т.д.

Или, что еще хуже, кто-то берет еду голыми руками, когда у него открытые раны или повязки. Я такое видел. Моментальное "нет" для меня.

To scurry off - убегать, поспешно удалиться.

Реддит и лангуаге

19 Nov, 10:08


Что научно не доказано, но вы считаете правдой?

- Общественный транспорт опаздывает только тогда, когда вы успеваете. Когда вы уже опоздали, он никогда не опаздывает.

- Закон сохранения трудностей. Количество трудностей в вашей жизни постоянно. Их нельзя создать или уничтожить. Они только меняют форму.

- Наши психические проблемы в основном вызваны нашим образом жизни и тем, как функционирует общество, которое непригодно для людей. Мы создали для себя что-то вроде паршивого зоопарка, чтобы приручить самих себя, но мы в него не вписываемся.

- Что во Вселенной есть и другая животная жизнь.

- Внутреннее чутье. Хотя интуиция до конца не изучена, кажется, что наше подсознание улавливает закономерности или сигналы быстрее, чем мы их сознательно обрабатываем. Принцип “Доверять своей интуиции” часто работает, хотя наука до конца не выяснила, как именно.

- Принтеры - это разумные существа, единственная цель которых - свести человечество с ума.

Subconscious - бессознательный.

Реддит и лангуаге

19 Nov, 05:11


Солдаты, которые знали, что на следующий день они отправятся в зону боевых действий; какой была ночь перед боем?

- Лежу на раскладушке рядом со своей машиной в пустыне в 2003 году. Нам говорят, что мы въедем в Ирак в 4 часа утра.

Все было проверено, перепроверено и проверено еще раз. Я убедился, что все 18 моих ребят были загружены и уложены спать, охрана была усилена. К этому моменту я не спал уже 20-22 часа и, наконец, прилег около часа ночи.

Сон не шел, я помню, как снова и снова слушал “Don't know why” Норы Джонс на своем MP3-плеере. Немного прослезился, думая о своих детях.

Когда я наконец закрыл глаза, пришло время вставать и уходить, и я не спал еще 2 дня.

- Спал как младенец.

Интересно, что за день до того, как меня взорвали, я был абсолютно на 100% уверен, что умру или потеряю левую ногу. Не "ногу". Не "конечность". Мою левую ногу. Я написал жене по электронной почте. Не то чтобы я был напуган. Я просто каким-то образом это знал. Никогда не испытывал чувства ужаса или чего-то еще до той ночи.

Если бы бомба сработала правильно, я был бы мертв, но этого не произошло, и я потерял левую ногу.

- Обычно это подготовка и инструктаж. Первый раз всегда самый странный. Скорее всего, вас будет переполнять страх и адреналин одновременно. Мне показалось, что меня разогрели в микроволновой печи. Самая ожесточенная перестрелка, с которой столкнулось наше подразделение, была незапланированной и неожиданной. Именно такие перестрелки оставляют больше всего эмоциональных шрамов.

Intense - напряженный, ожесточённый, интенсивный.

Реддит и лангуаге

18 Nov, 16:11


Американцы, которые жили за границей, какое потрясение вы испытали, вернувшись в США?

- Насколько необычно видеть людей, курящих сигареты в США.

- Музыка в ресторанах звучит ОЧЕНЬ ГРОМКО.

- Огромное количество рекламы и впаривания доп услуг. Как только вы садитесь в самолет, возвращающийся в США, вам сразу же предлагают "зарегистрировать кредитную карту", "посмотреть эту рекламу до и после инструктажа по технике безопасности", а ещё "вы можете оплатить все это позже, сегодня никаких платежей не будет".

Это буквально насилует ваш мозг при каждом удобном случае.

- Прожив в России 18 месяцев (это было более 10 лет назад), когда я вернулся в США, я провел неделю в Нью-Йорке и был поражен тем, какие там все милые и какое дерьмовое метро.

- Переход от обслуживания клиентов в Японии к обслуживанию клиентов в США - это колоссальное снижение качества.

Downgrade - упадок, снижение.

Реддит и лангуаге

17 Nov, 09:08


Хорошего дня, балбесы, заглядывайте завтра за новыми постами.

Реддит и лангуаге

17 Nov, 08:01


Привет, бандиты, опросы через час.

Реддит и лангуаге

16 Nov, 07:01


Какое оскорбление, которое вы услышали, зашло слишком далеко?

- Одна девочка издевалась надо мной в средней школе. Однажды она начала приставать ко мне из-за того, что меня удочерили. Она несла всякую чушь о том, что я была нежеланным ребенком и что моя биологическая мама знала, что я недостаточно хороша, чтобы оставить меня. Моя подруга вмешалась: "Ее родители так сильно хотели ее, что сделали все возможное, чтобы удочерить. Они выбрали ее. Твои родители тебя завели случайно. Они, вероятно, сожалеют, что не отдали тебя в детдом". Это действительно изменило мой взгляд на собственную ситуацию, и это заставило ту девочку замолчать. Большое спасибо моей однокласснице Брук из шестого класса за то, что она меня поддержала.

- Одна из моих бывших подруг была сильно пьяна, пока я тусовалась с ней и ее теперь уже бывшим парнем. Мы с ним обсуждали телешоу, которое нам понравилось, и моя бывшая подруга, становясь все более агрессивной из-за того, что разговор не касался ее, в конце концов закричала, что он дерьмовый человек, раз игнорирует ее, и что мама парня была права, что покончила с собой, а не осталась жить с ним. В миг стало очень неловко. Он предложил подвезти меня домой и по дороге в машине рассказал, что его мама покончила с собой, и он доверял моей бывшей подруге настолько, что рассказал ей об этом всего за пару дней до этого. Вскоре после этого они расстались.

- Честно говоря, худшее, что я когда-либо слышал, прозвучало из уст моей 11-летней дочери и ее подруги. Они поссорились, и когда она рассказала мне, какими они обменялись словами, я был поражен. Для справки, у нас недавно пропал на улице на 3 недели наш 18-летний кот. Подруга моей дочери сказала ей: “Ха-ха, твой кот сбежал, и ты это заслужила”. Затем наш кот чудесным образом вернулся, и моя дочь написала ей смс: “Привет, я просто хочу, чтобы ты знала, что Декстер вернулся, чего твой отец никогда не сделает”.

Belligerent - агрессивный, воинствующий.

Реддит и лангуаге

15 Nov, 15:07


На какой работе можно больше всего заработать при наименьшем объеме работы?

- Страховые брокеры. Но первые 10 лет будет непросто.

Но как только вы создадите свою клиентскую базу, вам просто нужно будет обновлять ее, радовать клиентов каждый год и получать комиссионные.

- Работа, которая приносит хорошие деньги без особого труда, обычно требует 10-летнего опыта, чтобы попасть на нее.

- Я проработал ночным сторожем почти 30 лет. Никогда не зарабатывал много денег, да и вообще почти не работал. Более двух десятилетий я работал ночным сторожем, около 40 минут в смену, а остальное время бездельничал и спал.

- Директор моей аптеки. С пятницы по воскресенье у него выходной, и каждый четверг он уходит домой пораньше. Его работа заключается в том, что он приходит в 9 утра, посещает несколько совещаний в день за своим рабочим столом и уходит к часу дня. 

Я не знаю, сколько он зарабатывает, но я знаю, что у него дом стоимостью 2,3 миллиона долларов.

- Я повторю это еще раз. Это агенты по недвижимости.

Watchman - сторож.

Реддит и лангуаге

15 Nov, 10:04


Если бы вы умерли сегодня, о чем бы вы больше всего сожалели?

- О том, что я потратил столько лет на людей, которые не заслуживали моего времени.

- Что работал всю жизнь напролет.

- Ничего, я мертв, так что это больше не имеет значения.

- Что не могу отплатить своим родителям и сделать их счастливыми.

- Что пытался заставить других любить меня, чтобы не чувствовать себя одиноко. Лучше бы я просто сосредоточился на СВОЕЙ жизни и целях.

- Что тратил столько времени, сил, мыслей, тоскуя по бывшей. Ты не можешь заставить кого-то полюбить тебя или быть с тобой, да и зачем тебе этого хотеть, если они не чувствуют того же.

To pin over - тосковать по кому-либо.

Реддит и лангуаге

29 Oct, 15:04


Что могли бы позволить себе ваши родители в вашем возрасте, чего не можете вы?

- Принять неверное решение или сделать что-то постыдное, и чтобы всю оставшуюся жизнь их не преследовало вирусное видео с этим.

Ред.: люди спрашивают, что ужасного или постыдного я сделал перед камерой, что стало вирусным. Извините, что разочаровываю вас, но я счастливый представитель поколения миллениалов, который по большей части остается в стороне от всеобщего внимания. На самом деле... с учетом 2 тысяч голосов, набранных на этом комментарии, вы сейчас смотрите на мой самый вирусный момент.

- Ничего. У моих родителей всегда были проблемы с деньгами. Когда они были в моем возрасте, они едва не обанкротились. Я поклялся, что никогда не буду таким, как они. У нас довольно хорошо с финансами, отчасти потому, что я пережил это, когда был моложе.

- Дом на один только доход.

- Новый фургон. Не могу купить ничего, что не было бы в пользовании.

- Время и деньги на хобби, мне посчастливилось заплатить банку за "собственный" дом, но у многих моих сверстников их нет.

Preowned - бывший в пользовании.

Реддит и лангуаге

29 Oct, 10:01


Чем рискованно встречаться с близким другом?

- Потерять близкого друга.

- Давным-давно я признался в своих чувствах своей лучшей подруге, она не ответила взаимностью, дружба закончилась, а потом я встретил любовь всей своей жизни, которая стала моим лучшим другом!

- Вы можете увидеть писюн своего близкого друга.

- В конечном итоге вы можете пожениться...

Это прекрасная ошибка!!

- У этого может быть только два пути:

Все получается, и в итоге у вас складываются фантастические отношения, которые были построены на дружбе и могли бы длиться всю оставшуюся жизнь.

Или

У вас ничего не получается, ты теряешь близкого друга, но никогда не будешь оглядываться назад и гадать, что могло бы быть.

Я бы рискнул, возможности потрясающие.

Fizzle out - выдыхаться.

Реддит и лангуаге

29 Oct, 05:10


Как вы думаете, без людей какой профессии мир бы разрушился быстрее всего, если бы они все разом уволились?

- Главный химик на станциях очистки сточных вод.

- Определенно не больничные администраторы.

- Без сомнения... Электрики. Инженеры, электромонтеры, операторы электростанций. Профессии, связанные с поддержанием энергосистемы в рабочем состоянии.

Отключение энергосистемы произошло бы мгновенно. В результате чего все остальные сектора либо вышли бы из строя, либо были бы серьезно повреждены. Немедленно.

Да, есть профессии, исчезновение которых было бы более трагичным или разрушительным. Но профессии, способные справиться с этим быстрее всего, - это работники электросетей.

- Это может быть любая профессия, которая соответствует нижнему уровню пирамиды потребностей Маслоу.

Фермеры, сантехники, специалисты по кондиционированию воздуха, электрики и представители других профессий, связанных с водоснабжением, электричеством, горючим для отопления, утилизацией отходов. Та, что уничтожит нас быстрее всех - водители грузовиков, мы так зависим от транспорта, что, если он остановится, большая часть человечества умрет с голоду.

Instantaneous - мгновенный.

Реддит и лангуаге

28 Oct, 15:10


Люди в возрасте от 40 до 50 лет, у которых нет детей, как это ощущается?

- С одной стороны, я искренне завидую своим друзьям, у которых двое замечательных сыновей, которые сейчас учатся в старших классах.

С другой стороны, я рад, что я не на месте своей сестры и её мужа, у которых есть два отпрыска сатаны, которым 4 и 6.

- Я очень рад, что была частью жизни детей моего брата, но сама я была бы ужасным родителем, так что все хорошо.

- Я определенно считаю, что это был правильный выбор для меня. Должен быть честен с самим собой, я немного ленив и эгоистичен, и, хотя я думаю, что мог бы стать хорошим отцом, не думаю, что был бы счастливым.

- У меня никогда не возникало трепетного желания стать родителем. У меня просто нет желания растить ребенка, особенно в наше время.

Затем я встретил свою жену, которая думает точно так же.

Мы оба любим путешествовать, ходить в походы с рюкзаками и т.д. Осознание того, что мы можем встать за долю секунды и отправиться в путь, освобождает.

Spawn - отпрыск, отродье.

Реддит и лангуаге

28 Oct, 10:07


В чём вы отвратительны, хоть это и очень легко?

- Оценка количества макарон, которое нужно приготовить. Это либо одна грустная порция лапши, либо ее хватит, чтобы накормить целую деревню.

- Свист. Я не смогу просвистеть даже ради спасения своей жизни.

- Подарочная упаковка.

- Ориентирование на местности! Я могу заблудиться буквально где угодно.

- Чувство времени... "О, мне нужно быть где-то в 5 минутах езды отсюда? Лучше уйти на 5 часов раньше!"

- В том, чтобы запомнить чье-то имя.

Estimate - оценивать.