Publications du canal Шамбалэнд

Сегодня (или завтра) 8 лет, как я переехала в Японию — и сразу же завела канал, конечно. Тогда мы шутили, что канал выдают прямо на границе. Ютьюб я тоже пыталась вести, но это отнимало много времени и энергии.

То есть, кто-то из вас мог меня уже тогда читать, и это значит, что мы с вами заочно или лично знакомы вот столько лет. Раньше было, конечно, больше новых впечатлений, но сейчас я лучше знаю язык и больше люблю простые мирские вещи, присущие любой стране: реки, мосты, башни.

Поэтому прилагаю фотокарточки реки Сумиды, Скайтри и мостов — в том числе с рождественской подсветкой.

С наступающим.

Сибуя вчера.

Вообще, на Сибуе настолько много народу вечером, что у меня наушники теряли связь с телефоном.

Начало декабря, на работе уже начались нескромные «давайте уже после нового года». Новогодние выходные начинаются с 24 декабря.

Когда у вас последний рабочий день в этом году?

Читаю комментарии талантливейших мультиязыковых людей к прошлому посту и горжусь тем, сколько культур мои читатели могут знать через языки.

По этому поводу держите вид из окна на начинающие краснеть клёны. Начало декабря — приятная погода, чтобы быть в Токио.

Я осознала, что не все ещё знают, но мне нужно принести это знание в массы срочно:

Брейншторм сессии в Японии коротко называют ブレスト (бресто), от ブレインストーミング (брейнсто:мингу)

(Это смешно, потому что созвучно с breast, «грудь»)

Теперь показываю мокрое:
Проехали по побережью в ветреную погоду. Ощутимые порывы ветра двигают не только автомобили, но и воду так, что она иногда выбрасывается на дорогу.

Солёный ветер покрывает лицо и волосы солью за секунды! Волны шумят, ветер треплет руку с телефоном так, что цифровая стабилизация айфона не справляется.

Вид на Эносиму и Фудзи — такие близкие и достижимые — с соленым ветром и близостью воды вызывают какую-то детскую эйфорию.

Посетила онсен Inamuragasaki, в него пускают с татуировками, а на первом этаже есть ресторан. Парковка платная, за онсен выдают два бесплатных часа, и за ресторан так же, в противном случае парковка кусается.

Лучше всего приезжать к закату — вместе с разношерстной женской компанией смотрели, как солнце превращается в золотую ниточку и исчезает, и отметили этот момент аплодисментами.

Это было хорошее приключение, и с погодой повезло — она была живописна. Цените свои выходные!

Положительные стороны работы в компании, головной офис которой находится не в Японии, заключаются в том, что японский офис уходит отдыхать и на японские праздники, и на разные другие. Именно поэтому, обнаружив в календаре Thanksgiving, я выкроила время на вальяжную и неторопливую поездку в Камакуру с целью выспаться, а потом посмотреть красивого лиственного и полежать в горячей воде с видом на закат и залив.

Сначала покажу красивое:
1. Hōkoju-ji
Фотогеничные здания, бамбуковая роща и чайный домик, который я настоятельно рекомендую посетить: серебристый трепетный бамбук, шуршанию которого аккомпанирует компактный ручей, заземляет и настраивает на душевный лад.

У храма есть бесплатная парковка для посетителей, которой я малодушно воспользовалась, чтобы не только зайти в храм на чай, но и погулять по округе.

2. Бывшая резиденция маркиза Kachō Hironobu
Вдумайтесь в это сочетание: маркиз Качо Хиронобу. Маркиз! Про него и статья в википедии есть.

Очень интересное, наверное, время было, когда в Японии были маркизы, виконты, графья и князья. Хочется тоже получить дворянский титул.

Здания, кстати, совсем недавнее — построено в 1920, а Камакуре отдано в 1996. В саду растут розы, в тишине слышно поскребывание метелочек по опавшим листьям.

В комментариях положу видео грубого 3д скана балкончика с фонтаном из Scaniverse (отсканила лично!)

Я сегодня выходила из дома и поэтому вспомнила, что две недели назад я тоже выходила из дома и записала много видео и выкладывала в инстаграм в сторисы. Но сторисы протухают, поэтому если вы вдруг не видели, то я вам покажу!

Целых шесть минут блаженного гуляния.

Одна ошибка, и ты ошибся:
カニバル (kanibaru) — каннибал
カーニバル (kānibaru) — карнавал

Что нашла, что нашла: сказка про репку на японском. С такими колоритными иллюстрациями ещё!