«Ворота закрой!». ⛩
Наверно, это самый популярный вариант сказать мужчине, что у него расстегнута ширинка. Когда-то мне попадались авторские варианты, но самым частотный был и есть именно про ворота. Мне захотелось узнать, что говорят немцы в такой ситуации.
Нейтральным вариантом можно считать:
Dein Hosenstall ist offen! (нем. Твоя ширинка расстегнута!)
Забавными вариантами можно считать:
Na haben wir heute wieder Free-Willi-Day? (нем. Так, у нас сегодня снова Освободите-Вилли-день?).
Mach lieber den Stall zu, sonst laufen die Pferde weg. (нем. Закрой загон, а то конь убежит).
Na, Tag der offenen Tür? (нем. Так, у нас день открытых дверей?).
Bist du heute in Bereitschaft? (нем. Ты сегодня в готовности?).
Oh, brauchst du Belüftung? (нем. Тебе нужно проветривание?).
„H2O – Hosenstall 2 Zentimeter offen“ (нем. Ширинка открыта на 2 см).
Gerade was gewaschen, das gelüftet werden muss? (нем. Что было помыто, то должно быть проветрено?).
Deine Buxe ist noch offen. (нем. Твои штаны еще открыты).
Иногда владелец расстегнутой ширинки может сам пошутить:
Die Schlange braucht Luft (нем. Змее нужен воздух).
Wo ein Toter ruht, soll ein Fenster offenstehen. (нем. Там, где покоится мертвый, должно быть открыто окно).
Der achtsame Ritter trägt sein Schwert immer griffbereit! (нем. Бдительный рыцарь всегда носит меч наготове!).
Wenn der Vogel tot ist, kann man auch den Käfig offen lassen! (нем. Если птица мертва, клетку тоже можно оставить открытой!).
Ein guter Metzger hat sein bestes Stück Fleisch immer im Schaufenster! (нем. У хорошего мясника всегда есть лучший кусок мяса в витрине!).
👍 за немецкое чувство юмора
🔥 за выбор темы
Nibelungen

Вопросы, приветы, заказать песню: @Macki_Messer
Ähnliche Kanäle



Die Nibelungen: Ursprung und Bedeutung in der deutschen Kultur
Die Nibelungen sind ein zentrales Element der deutschen Literatur und Kultur, dessen Einfluss bis in die moderne Zeit reicht. Ursprünglich in Form von mündlichen Überlieferungen, bildeten die Nibelungen das Fundament eines der berühmtesten Werke der deutschen Epik, das Nibelungenlied. Diese Erzählung, die vermutlich im 13. Jahrhundert verfasst wurde, erzählt die Geschichte von Siegfried, einem heldenhaften Krieger, und seiner tragischen Liebe zu Kriemhild, die von Rache und Machtgier geprägt ist. Die Themen der Heldenhaftigkeit, des Verrats und der Tragik spiegeln sich nicht nur in der Literatur wider, sondern auch in zahlreichen Adaptionen in Opern, Filmen und anderen Kunstformen. Die Nibelungen sind mehr als nur eine Geschichte; sie verkörpern die Werte und die kulturelle Identität des deutschen Volkes und bleiben bis heute ein faszinierendes Studienobjekt für Linguisten, Historiker und Literaturwissenschaftler.
Was sind die Hauptthemen des Nibelungenliedes?
Das Nibelungenlied behandelt mehrere zentrale Themen, die für das Verständnis der Geschichte entscheidend sind. Ein wiederkehrendes Motiv ist der Konflikt zwischen Heldentum und Verrat. Die Beziehung zwischen Siegfried und Kriemhild zeigt, wie Liebe in einem von Macht und Rache dominierten Umfeld leiden kann. Die Ambitionen der Charaktere führen oft zu tragischen Konsequenzen, was den Leser zum Nachdenken über die Natur des menschlichen Verhaltens anregt.
Ein weiteres wichtiges Thema ist die Frage der Identität und Ehre. Die Protagonisten sind oft gefangen in ihren sozialen Rollen und müssen Entscheidungen treffen, die ihr Ansehen und ihre Ehre beeinflussen. Diese Themen sind nicht nur für die Epoche, in der das Nibelungenlied entstand, von Bedeutung, sondern bleiben auch in der modernen Gesellschaft relevant.
Wie hat das Nibelungenlied die deutsche Kultur beeinflusst?
Das Nibelungenlied hat einen tiefgreifenden Einfluss auf die deutsche Kultur und Identität. Es stellt nicht nur einen der Grundpfeiler der deutschen Literatur dar, sondern hat auch die Kunst, Musik und Theater inspiriert. Richard Wagner, zum Beispiel, ließ sich von der Geschichte der Nibelungen zu seiner vierteiligen Oper 'Der Ring des Nibelungen' inspirieren, die eine der bekanntesten Opernzyklen der Welt ist.
Über die Kunst hinaus hat das Nibelungenlied auch die deutsche Sprache geprägt. Viele Begriffe und Redewendungen aus dem Nibelungenlied sind bis heute im deutschen Sprachgebrauch verankert. Die Erzählung ist ein Beispiel für die Verbindung zwischen Mythologie, Geschichte und Sprache, die die kulturelle Landschaft Deutschlands über Jahrhunderte hinweg geformt hat.
Wer sind die Hauptfiguren im Nibelungenlied?
Die Hauptfiguren im Nibelungenlied sind Siegfried, Kriemhild, Hagen und Gunther. Siegfried, der tapfere Held, ist bekannt für seine Unbesiegbarkeit und seine Liebe zu Kriemhild. Kriemhild, die Schwester von Gunther, ist eine tragische Figur, die von Rache und Schmerz getrieben wird, insbesondere nach dem Tod ihres Mannes Siegfried.
Hagen von Tronje spielt eine entscheidende Rolle als Antagonist, dessen List und Verrat großen Einfluss auf den Verlauf der Geschichte haben. Gunther, Kriemhilds Bruder, ist eine weitere komplexe Figur, die zwischen seinen Verpflichtungen als König und seinen familiären Bindungen hin- und hergerissen ist. Diese Charaktere stehen in einem ständigen Spannungsfeld zwischen Ehre, Macht und Verrat.
In welcher Zeit wurde das Nibelungenlied verfasst?
Das Nibelungenlied wurde wahrscheinlich im frühen 13. Jahrhundert, etwa um 1200, verfasst, obwohl die genauen Daten und die Identität des Autors unbekannt sind. Die mündliche Überlieferung der Nibelungen-Geschichte geht jedoch viel weiter zurück, mindestens bis ins 9. Jahrhundert. Diese Epoche war geprägt von einer starken Entwicklung der mittelhochdeutschen Sprache und Literatur.
Die Entstehung des Nibelungenliedes fiel auch in eine Zeit, in der sich das Heilige Römische Reich konsolidierte, und die Themen des Nibelungenliedes spiegeln viele der sozialen und politischen Strukturen dieser Zeit wider. Es zeigt die Ideale des Rittertums und die Herausforderungen, die mit Macht und Herrschaft verbunden sind.
Welche Rolle spielen Rache und Vergeltung in der Erzählung?
Rache spielt eine zentrale Rolle im Nibelungenlied und prägt die Handlung maßgeblich. Kriemhilds Streben nach Vergeltung für den Tod ihres Mannes Siegfried führt zu einem Konflikt, der viele der Hauptcharaktere in den Abgrund zieht. Diese Rache zieht sich wie ein roter Faden durch die Erzählung und macht deutlich, wie persönliche Verluste und Schmerzen zu einem Kettenreaktion von Gewalt und Tod führen können.
Die Themen Rache und Vergeltung sind nicht nur für Kriemhilds Charakter von Bedeutung, sondern auch für Hagen, der seine eigenen Motive hat, die ihn zu einem der tragischsten Antagonisten der Geschichte machen. Der Drang nach Rache führt zu einem unvermeidlichen Schicksal, das zeigt, wie persönliche Konflikte größere Tragödien hervorrufen können.
Nibelungen Telegram-Kanal
Здравствуйте, друзья! Сегодня у нас особенный день, ведь я представляю вам канал под названием "Nibelungen"! Если вы увлечены немецким языком, культурой и любите рок-н-ролл, то этот канал создан специально для вас. Здесь собрана всяческая чепуха, которая не только развлечет, но и мотивирует вас учить немецкий.
Вас ждут увлекательные истории, интересные факты, а также различные музыкальные композиции. За каналом стоит настоящий энтузиаст, преподаватель, лингвист, коллекционер нотгельдов и просто любитель хороших историй. Если у вас есть вопросы, приветы или вы хотели бы заказать песню, не стесняйтесь обращаться к @Macki_Messer. Присоединяйтесь к нам, чтобы окунуться в увлекательный мир немецкого языка и культуры! Будем рады видеть вас в нашем канале "Nibelungen"!