Путь Ислама

✅ Важность тазкии и как она происходит.

🎙 Абу Сулейман АбдульКарим Усман (حَفِظَهُ اللَّهُ)
⬇️

♻ Из раздела: "Напоминай! Поистине напоминание приносит пользу верующим".


✅ Достоинство того, кто придерживается Сунны Посланника Аллаха ﷺ.

➡ Передаётся от 'Утбы ибн Гозван, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
«Поистине, после вас наступят долгие дни терпения, и тот, кто в эти дни станет придерживаться того же, чего придерживайтесь вы, получит награду, равную награде пятидесяти из вас!». Сподвижники спросили: “О пророк Аллаха, может быть, пятидесяти из них?”. Он сказал: «Нет, именно из вас!».
(Ибн Наср в “ас-Сунна”:33, ат-Табарани в “аль-Кабир”:289. Достоверность хадиса подтвердил шейх аль-Альбаний. См. “ас-Сильсиля ас-сахиха” 494).

➡ Передаётся от 'Абдуллах ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха (ﷺ), в один из дней, когда мы находились рядом с ним, сказал:
"Туба для чуждых (гураба)". Его спросили: “А кто такие эти чуждые (гураба)?”. Он сказал:"Малочисленная группа праведных людей, находящаяся в окружении многочисленных людей, погрязших во зле. Тех, кто будет им противиться, будет больше, чем тех, кто будет им повиноваться".
(Ахмад:6650, ат-Тобороний в "аль-Аусат". Достоверность хадиса подтвердил шейх Ахмад Шакир и шейх аль-Альбаний).

➡ Сказал Ибн аль-Асир:
"Туба название Рая, и также было сказано, что "Туба" дерево в Раю".
(Ан-нихая: 569).

➡ Имам аль-Аджуррий сказал:
“Когда увеличится число заблудших течений, они введут в заблуждение множество людей, и станут тогда приверженцы истины, следующие истинному Исламу, чуждыми среди людей (гураба)”.
(Сыфатуль-гъураба:27).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                    (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ *Из раздела: "Напоминай! Поистине напоминание приносит пользу верующим".*


♻ *Как обучать детей Единобожию (ТАУХИДУ)?*

✅ *Был спрошен Шейх 'Усэймин:*
"Каким образом отец должен обучать своих детей таухиду?"

➡ *Шейх ответил:*
"Отец обучает своих детей таухиду подобно тому, как он обучает их другим религиозным постановлениям.
Лучшей книгой в разделе таухид является книга "Три основы" Шейхуль-Ислама ибн Абдуль-Уаххаба. 
Если дети выучат эту книгу наизусть, а отец разъяснит им ее смысл тем способом, который будет соответствовать их пониманию и разуму, то в этом будет очень много пользы. Потому что книга "Три основы" основана на вопросах и ответах в ясном и легком изложении. В ней нет сложности.
Затем ему следует показать им аяты Аллаха (т.е. те вещи, которые указывают на Аллаха), чтобы применить на практике то, о чем было упомянуто в этой маленькой книге. 
Говорит:
"Кто сотворил солнце?"
Также говорит про луну, звезды, ночь и день. 
"Кто сотворил солнце? 
(Ответ): Аллах.
- А луну? 
(Ответ): Аллах.
- А ночь? 
(Ответ): Аллах.
- А день? 
(Ответ): Аллах.
Всех их сотворил Аллах, Велик Он и Непобедим".
Чтобы он (отец) этим орошал дерево природного естества (ребенка). Поскольку человек создан единобожником.
Как сказал Пророк (ﷺ):
"Каждый новорожденный рождается с присущим ему качеством быть мусульманином. А его родители делают из него иудея, христианина или огнепоклонника".
Таким же образом обучает своих детей омовению, как нужно брать омовение, показывая действием. И говорит: "Омовение берется таким образом" - и берет перед ними омовение. Таким же образом обучает молитве.
Прибегая при всем этом к помощи Всевышнего Аллаха и прося у Него прямого руководства для них.
И чтобы он сторонился каждого слова, которое противоречит хорошему нраву, или же не совершает запретные дела.
Не приучает их ко лжи, обману, недостойным нравам, даже если он сам страдает этим.
Как, например, если он курит, пусть не курит хотя бы перед детьми. Потому что они привыкнут к этому и оно станет для них нечто незначительным.
Пусть отец детей знает, что каждый хозяин дома будет спрошен о своих домочадцах, согласно словам Всевышнего Аллаха: *"О те, которые уверовали, защитите себя и свои семьи от огня".*
И не защитим мы своих детей от огня, если только не приучим их совершать праведные дела и оставлять дурные.
И посланник Аллаха (ﷺ) подтвердил это своими словами: *"Мужчина является пастырем для своей семьи и будет спрошен за свою паству".* И пусть отец знает, что праведность детей будет благом для него в этой жизни и в Последней.
И самые близкие из людей для отцов и матерей - это их праведный дети, будь это сыновья или дочери.
*Если человек умрет, прекращаются его дела, кроме трех: непрерывная милостыня, знание, приносящее пользу, или праведный ребенок, который делает за него дуа".*
Просим Всевышнего Аллаха помочь всем нам в том, что вверено нам и в том, за что мы несем ответственность!".
("Сильсиля нурун аляд-дарб":350).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                           (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

➡ *Из раздела: "Смысловой перевод различных поминаний и мольб произносимых мусульманином в течении дня и ночи".*


⏮ *اَلتَّعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ* ⏭

*Прибегание к Аллаху за защитой от четырех вещей.*

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَ الْمَمَاتِ، وَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّال.

Аллахумма инни а'узу бикя мин 'азаби джаханнам, ва мин 'азабиль-къобр, ва мин фитнатиль-махъя валь-мамат, ва мин шарри фитнатиль-масихид-дажжаль.

➡ *Транскрипция и перевод:*

⬅ *اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ*

➡ Аллахумма инни а'узу бикя

➡ О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе за защитой


⬅ *مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ*

➡ мин 'азаби джаханнам

➡ от мучений Ада


⬅ *وَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ*

➡ ва мин 'азабиль-къобр

➡ от мучений могилы


⬅ *وَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَ الْمَمَاتِ*

➡ ва мин фитнатиль-махъя валь-мамат

➡ от испытаний жизни и смерти


⬅ *وَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّال*
➡ ва мин шарри фитнатиль-масихид-дажжаль

➡ и от зла испытаний Масиха Даджжяля.



➡ Продолжение следует...



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                    (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ *СОСТОЯНИЕ САЛЯФОВ, КОГДА ОНИ ВСПОМИНАЛИ О СМЕРТИ.*

➡ Передаётся от Ибн Мас’уда и 'Аммара ибн Ясира, что они говорили: «Достаточно смерти как увещевателя».
(Аср Ибн Мас’уда привёл Ну'айм ибн Хаммад в «Зауаид зухд ибн аль-Мубарок, а аср 'Аммара ибн Ясира привёл имам Ахмад в «Аз-зухд и ибн Абу ад-Дунья в «Китабуль-якъын». Достоверность асара потвердил шейх аль-Альбаний. См. Ас-Сильсиля ад-до'ифа: 502).

➡ 'Абдуль-А'ля ат-Таймий говорил: «Две вещи лишили меня сладости мирской жизни: Вспоминание о смерти и вспоминание о стоянии перед Всевышним Аллахом в судный день».
(Ат-тазкира би ахвалиль-мавта ва умуриль-ахиро: 1/125).

➡ Абу Ну'айм рассказал, что Суфъян ас-Саурий если вспоминал о смерти, то несколько дней не могли брать у него знания, и в это время если его спрашивали о каком-либо вопросе он говорил: "Не знаю, не знаю!".
(Абу Ну'айм в «аль-Хилья»: 6/387. См. «Ат-тазкира би ахвалиль-мавта ва умуриль-ахиро»: 1/125).

➡ 'Умар ибн 'абдуль-'Азиз собирал ученых и они совместно обсуждали смерть, судный день и загробную жизнь, и плакали от этого так, как будто перед ними были чьи-то похороны".
(Ат-тазкира би ахвалиль-мавта ва умуриль-ахиро: 1/125). 

➡ Аль-Лифаф говорил:
“Тот, кто часто вспоминает о смерти, будет почтен тремя благами: Быстрым покаянием, довольством своим уделом и усердным поклонением. А тот, кто забыл о смерти, будет наказан тремя вещами: Оттягиванием покаяния, недовольством своего удела и ленивым поклонением”.
(Ат-тазкира би ахвалиль-мавта ва умуриль-ахиро: 1/126).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ *Сказал Ибн аль-Къойим:*
"Беды и несчастья выявляют истинную сущность людей, и как же быстро разоблачается тот, кто претендовал на какую-либо вещь".
📚 (Бадаиуль-фаваид:4/328).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                          (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ *ИСТИНА ОДНА.*


➡ Передаётся от 'Амра ибн аль-'Ас, что посланник Аллаха (да восхвалит его Аллах и избавит от всякого зла) сказал:
*"Если учёный вынесет решение, проявив все свое усердие, и окажется прав, то он получает два вознаграждения. А если он  вынесет решение, проявив все свое усердие, и ошибётся, то он получает одно вознаграждение"*.
(Аль-Бухарий:7352, Муслим:1716).


➡ Имам аш-Шавканий сказал:
"Этот хадис указывает на то, что *истина одна*. И на то, что слова одних ученых соответствуют истине, и говорится в отношении них, что они правы и достойны два вознаграждения, а слова других ученых не соответствуют истине, и говорится в отношении них, что они ошиблись и достойны одного вознаграждения. И тот, кто говорит, что каждый учёный прав, и делает этим самым истину многочисленной в соответствии с числом мнений ученых, *то он ошибается и противоречит истине явным противоречием*, *так как Пророк (да восхвалит его Аллах и избавит от всякого зла) поделил ученых на две категории: первая категория - правы, а другая - не правы*. И если бы каждый учёный был бы прав, то нет смысла в этом делении".
(Иршадуль-фухуль:386).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                       (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Из раздела: "Смысловой перевод различных поминаний и мольб, произносимых мусульманином в течении дня и ночи".



⏮ *اَلصَّلَوَاتُ* ⏭

*Ас-солават*

*اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.*

Аллахумма солли 'аля Мухаммад ва 'аля али Мухаммад, кама солляйта 'аля Иброхим ва 'аля али Иброхим. Иннакя Хамидун Маджид. Аллахумма барик 'аля Мухаммад ва 'аля али Мухаммад, кама барокта 'аля Иброхим ва 'аля али Иброхим. Иннакя Хамидун Маджид.


➡ *Транскрипция и перевод:*

⬅ *اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ*

➡ Аллахумма солли 'аля Мухаммад

➡ О Аллах, восхвали Мухаммада перед ангелами


⬅ *وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ*

➡ ва 'аля али Мухаммад.

➡ и последователей Мухаммада.


⬅ *كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ*

➡ кама солляйта 'аля Иброхим

➡ как восхвалил Ты Иброхима перед ангелами


⬅ *وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ*

➡ ва 'аля али Иброхим

➡ и последователей Иброхима.


⬅ *إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ*

➡ Иннакя Хамидун Маджид.

➡ Поистине Ты – Достохвальный, Величественный.


⬅ *اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ*

➡ Аллахумма барик 'аля Мухаммад

➡ О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду


⬅ *وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ*

➡ ва 'аля али Мухаммад

➡ и последователям Мухаммада


⬅ *كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ*

➡ кама барокта 'аля Иброхим

➡ как ниспослал Ты благодать Иброхиму


⬅ *وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ*

➡ ва 'аля али Иброхим

➡ и последователям Иброхима.


⬅ *إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ*

➡ Иннакя Хамидун Маджид

➡ Поистине Ты – Достохвальный, Величественный.



➡ Продолжение следует...



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                 (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

⏮ *اَلتَّشَهُّد*ُ ⏭

*Ат-ташаххуд*


*التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ. السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ. السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله، وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ.*

Ат-тахиййяту лильЛяхи, вас-солавату, ват-тоййибату. Ас-Саляму 'алян-набий, ва рохматулЛохи, ва барокятух. Ас-Саляму 'аляйна ва 'аля 'ибадиль-Ляхис-солихин. Ашхаду ан ля иляха ильлялЛах, Ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва росулюху.

➡ *Транскрипция и перевод:*

⬅ *التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ*

➡ Ат-тахиййяту лильЛяхи

➡ Все совершенные возвеличивания принадлежат Аллаху и Он их достоин.


⬅ *وَالصَّلَوَاتُ*

➡ вас-солавату

➡ и все молитвы и мольбы.


⬅ *وَالطَّيِّبَاتُ*

➡ ват-тоййибату

➡ и все благие слова и деяния.


⬅ *السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيّ*

➡ Ас-Саляму 'алян-набий

➡ Да избавит Аллах пророка от всякого зла, в этом мире и в том.


⬅ *وَ رَحْمَةُ اللهِ*

➡ ва рохматулЛохи

➡ и да окажет Аллах ему милость


⬅ *وَ بَرَكَاتُهُ*

➡ ва барокятух

➡ и ниспошлет благодать.


⬅ *السَّلاَمُ عَلَيْنَا*

➡ Ас-Саляму 'аляйна

➡ Да избавит нас Аллах от всякого зла, в этом мире и в том.


⬅ *وَ عَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ*

➡ ва 'аля 'ибадиль-Ляхис-солихин

➡ и всех своих праведных рабов.


⬅ *أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله*

➡ Ашхаду ан ля иляха ильлялЛах

➡ Я свидетельствую, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха


⬅ *وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ*
➡ Ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва росулюху

➡ и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и посланник.



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Был спрошен Имам Ахмад (да смилуется над ним Аллах):
Когда ощутит раб Аллаха сладость отдыха?
Он ответил: "При первом прикосновении его стопы Рая".

📚 ("Тобакотуль-Ханабиля:1/293).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                     (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Про сокращение салавата на Пророка (ﷺ), различными символами, такими, как: С.А.С. или А.С.С. и т.п.

➡ Хафиз Ибн Касир сказал:
«И пусть он (тот кто пишет хадисы) восхваляет Аллаха и делает салават на Его посланника (ﷺ), и если эти слова повторяются многократно, то пусть это не надоедает ему, поскольку в этих словах содержится большое благо. И пусть пишет слова салавата полностью, а не обозначает их различными символами. И не ограничивается словами «‘алейхис-салям» (мир ему), а пишет полностью и ясно: «саллялЛоху ‘алейхи уа саллям» (да похвалит его Аллах и избавит от всякого зла)”.
(см.: "Ихтисор 'улюмиль-хадис":130-131).

➡ Имам Ибн Джама’а сказал:
“Каждый раз, когда он (талибуль-‘ильм) пишет имя Всевышнего Аллаха пусть пишет после Него слова указывающие на возвеличивание, как, например, слова «Азза уа Джалля» (Велик Он и Непобедим). И каждый раз, когда пишет имя Пророка (ﷺ), пусть пишет слова салавата и произносит эти слова вслух, и пусть многократность этого не надоедает ему, а кто пренебрегает этим, то он лишается великой награды. И порицается ограничиваться словами «‘алейхис-салям» (мир ему), и обозначать это различными символами, а наоборот пусть пишет полностью и ясно: «саллялЛаху ‘алейхи уа саллям» (да похвалит его Аллах и избавит от всякого зла)”.
(см.: "Тазкирату ас-сами" :154).

➡ Сказал Имам ас-Сахауи:
«Пиши, (т.е. тот кто пишет хадисы), салават на Пророка, (ﷺ), после каждого упоминания имени Пророка (ﷺ), этим самым возвеличивая Пророка и почитая его (ﷺ). И пусть повторяемость этого не надоедает тебе, наоборот, вместе с этим произноси салават языком для того, чтобы распространить эти великие слова, ведь награда от Аллаха за это велика, а это любовь Аллаха и почет от Него. И сторонись обозначать салават различными символами, ограничиваясь двумя буквами и тому подобное, как это делают лентяи, невежды и новички в требовании знания, ставя вместо слов «салялЛаху 'алейхи уа саллям»: «с», или «с.м.», или «с.л.м.», или «с.л.а.м.», а это вопреки тому, что является наилучшим и наиболее достойным".
("Фатху аль-Мугис" :43, 47).

➡ Имам ас-Суюты сказал:
«Следует, при упоминании имени Пророка (ﷺ), писать салават полностью и ясно, и произносить это языком, и порицается ограничиваться на «саллялЛаху аляйхи» или на «аляйхис-салям», и также порицается ставить различные символы в виде буквы или двух букв вместо написания салавата, как с.л.а.м. Напротив, необходимо писать это полностью и ясно! И говорят, что первым, кто сократил написание саляуата в виде с.л.а.м., его рука была отрезана".
("Тадрибу ар-рауий" 2/624, 626).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                               (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Из раздела:
"Смысловой перевод различных поминаний и мольб, произносимых мусульманином в течении дня и ночи".


⏮ اَلتَّشَهُّدُ ⏭

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ. السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ. السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله، وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ.

Ат-тахиййяту лильЛяхи, вас-солавату, ват-тоййибату. Ас-Саляму 'алян-набий, ва рохматулЛохи, ва барокятух. Ас-Саляму 'аляйна ва 'аля 'ибадиль-Ляхис-солихин. Ашхаду ан ля иляха ильлялЛах, Ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва росулюху.


➡ Транскрипция и перевод:

⬅ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ

➡ Ат-тахиййяту лильЛяхи

➡ Все совершенные возвеличивания принадлежат Аллаху и Он их достоин.


⬅ وَالصَّلَوَاتُ

➡ вас-солавату

➡ и все молитвы и мольбы.


⬅ وَالطَّيِّبَاتُ

➡ ват-тоййибату

➡ и все благие слова и деяния.


⬅ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيّ

➡ Ас-Саляму 'алян-набий

➡ Да избавит Аллах пророка от всякого зла, в этом мире и в том.


⬅ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ

➡ ва рохматулЛохи

➡ и да окажет Аллах ему милость


⬅ وَ بَرَكَاتُهُ

➡ ва барокятух

➡ и благословит.


⬅ السَّلاَمُ عَلَيْنَا

➡ Ас-Саляму 'аляйна

➡ Да избавит нас Аллах от всякого зла, в этом мире и в том.


⬅ وَ عَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ

➡ ва 'аля 'ибадиль-Ляхис-солихин

➡ и всех своих праведных рабов.


⬅ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله

➡ Ашхаду ан ля иляха ильлялЛах

➡ Я свидетельствую, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха


⬅ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ

➡ Ва ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху ва росулюху

➡ и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и посланник.



➡ Продолжение следует...



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                     (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Примечание к разделу:
"Смысловой перевод различных поминаний, молитв, произносимых мусульманином в течение дня".

Абу Сулейман АбдульКарим Усман (حَفِظَهُ اللَّهُ)
⬇️

✅ Из раздела:
"Смысловой перевод различных поминаний мольб произносимых мусульманином в течении дня".


➡ Слова поминания Аллаха при поясном поклоне:

⬅ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيم

➡ Субхана Роббияль-'Азым

➡ Пречист от всех недостатков мой Превеликий Господь.


➡ Слова поминания Аллаха при выпрямлении из поясного поклона:

⬅ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه

➡ Сами'ал-Лоху лиман хамида

➡ Аллах внял мольбе того, кто восхвалил Его.


➡ Слова поминания Аллаха после выпрямления из поясного поклона:

⬅ رَبَّنَا وَ لَكَ الْحَمْدُ

➡ Роббана уа лякаль-хамд

➡ Господь наш, вся совершенная хвала принадлежит только Тебе и только Ты её достоин.


➡ Слова поминания Аллаха при земном поклоне:

⬅ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

➡ Субхана Роббияль-А'ля

➡ Пречист от всех недостатков мой Всевышний Господь.


➡ Слова поминания Аллаха между двумя земными поклонами:

⬅ رَبِّي اغْفِرْ لِي

➡ Роббиг-фир ли

➡ Господь мой, прости меня.



➡ Продолжение следует...



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                (حَفِظَهُ اللَّهُ)


https://t.me/sabilulislam

✅ Из раздела: "Смысловой перевод различных поминаний и мольб произносимых мусульманином в течении дня".



⏮ اَلْإِخْلاَص ⏭
Аль-Ихляс


1) – قُلْ هُوَ اللهُ أَحَد

➡ Къуль хуалЛоху ахад

➡ Скажи: «Он – Аллах – один, единственный (нет у него никакого сотоварища).


2) – اللهُ الصَّمَد

➡ Аллохус-сомад

➡ Аллах Самодостаточный.


3) - لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ

➡ Лям йялид уа лям йюляд

➡ Он не родил и не был рождён.


4) – وَ لَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَد

➡ Уа лям йякуль-ляху куфууан ахад

➡ И нет никого, равного и подобного Ему.



➡ Продолжение следует...



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                      (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Из раздела: "Смысловой перевод различных поминаний и мольб произносимых мусульманином в течении дня".

⏮ اَلْفَاتِحَة ⏭
Аль-Фатиха


➡ Транскрипция и перевод

1) - اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

➡ Аль-хамду лильЛяхи Роббиль-'алямин

➡ Вся совершенная хвала принадлежит Аллаху Господу миров и Он её достоин.


2) - اَلرَّحْمَنِ الرَّحِيم

➡ Ар-Рохманир-Рохим

➡ Обладающему широкой милостью, и Дарующему свою милость кому пожелает из своих творений.


3) - مَالِكِ يَوْمِ الدِّين

➡ Малики йяумид-дин

➡ Владыке дня воздаяния.


4) - إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِين

➡ Ийяка на'буду уа ийяка наста'ин

➡ Только Тебе мы поклоняемся и только Тебя мы молим о помощи.


5) - اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم

➡ Ихдинас-сыротоль-мустакым

➡ Укажи нам на прямой путь и поведи нас по нему.


6) - صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

➡ Сыротоль-лязина ан'амта 'аляйхим

➡ Путем тех, кого Ты облагодетельствовал


7) - غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّين

➡ Гойриль-магдуби 'аляйхим уаляд-доллин

➡ Не тех, которые под Твоим гневом, и не тех, которые сбились с прямого пути.



➡ Продолжение следует...



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                      (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Из раздела: "Смысловой перевод различных поминаний и мольб произносимых мусульманином в течении дня".


♻ МОЛИТВА.

⬅ تكبيرة الإحرام

➡ Такбиратуль-ихром

➡ Запрещающий такбир

✅ Транскрипция и перевод.

⬅ اللهُ أَكْبَرْ
➡ Аллаху акбар
➡ Аллах Превелик
(т.е. более Велик чем всё остальное)

⬅ دُعَاءُ الْاِسْتِفْتَاحْ
➡ Ду'ауль-истифтах
➡ Слова обращения к Аллаху с мольбой в начале молитвы.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَى جَدُّكَ وَ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ.

Субханакя Аллахумма, уа бихамдикя, уа табарокясмукя, уа та'аля джаддукя, уа ля иляха гойрукя.

✅ Транскрипция и перевод

⬅ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ
➡ Субханакя Аллахумма
➡ О Аллах пречист Ты от всех недостатков.

⬅ وَ بِحَمْدِكَ
➡ Уа бихамдикя
➡ Вся совершенная хвала принадлежит Тебе и Ты её достоин.

⬅ وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ
➡ Уа табарокясмукя
➡ Благословенно имя Твоё.

⬅ وَ تَعَالَى جَدُّكَ
➡ Уа та'аля джаддукя
➡ Превыше всего величие Твоё.

⬅ وَ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
➡ Уа ля иляха гойрукя
➡ И нет достойного объекта поклонения, кроме Тебя.




⏮ اَلْاِسْتِعَاذَةُ ⏭

➡ Аль-исти'аза

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ   وَ نَفْخِهِ وَ نَفْثِهِ

А'узу билЛяхи минаш-шайтонир-роджим мин хамзихи уа нафхихи        уа нафсихи.

✅ Транскрипция и перевод.

⬅ أَعُوذُ بِاللَّهِ
➡ А'узу билЛяхи
➡ Я прибегаю к защите Аллаха.

⬅ مِنَ الشّيْطَانِ الرَّجِيم
➡ минаш-шайтонир-роджим
➡ от проклятого шайтана.

⬅ مِنْ هَمْزِهِ
➡ мин хамзихи
➡ от его наущений приводящих к безумию.

⬅ وَ نَفْخِهِ
➡ уа нафхихи
➡ от высокомерия, которое он наущает.

⬅ وَ نَفْثِهِ
➡ уа нафсихи
➡ и от его порочных и высмеивающих стихов.


⏮ اَلْبَسْمَلَة ⏭
➡ Аль-басмаля

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

БисмилЛяхир-рохманир-рохим.

✅ Транскрипция и перевод

⬅ بِسْمِ اللَّهِ
➡ БисмилЛяхи
➡ Я прибегаю к помощи Аллаха.

⬅ الرَّحْمَنِ
➡ Ар-Рохман
➡ Обладающего широкой милостью.

⬅ الرَّحِيمِ
➡ Ар-Рохим
➡ Дарующего свою милость кому пожелает из своих творений.

(Читать по транскрипции "БисмильЛях" следует вот так:
"БисмилЛяхир-рохманир-рохим" ).


➡ Продолжение следует...



✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман.                                  (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Единобожие - основа всех основ.

➡ Выдающийся учёный АбдурРохман ас-Са’ади (да смилуется над ним Аллах) сказал:

➡ «Таухид (единобожие) - это право Аллаха, обязательное на Его рабов. И он (таухид) величайшее повеление религии, основа всех основ и фундамент всех деяний.

📚 (аль-Къоулюс-садид: 104).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                    (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Сказал Абу Дарда:

"Кто думает, что выход на путь приобретения знания не джихад, то у него недостаток в разуме".

📚 (Мифтаху дарис-са'ада: 1/402).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                        (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Говорили некоторые праведные предшественники:
"Если прошел день и я не узнал какое-либо знание, которые приблизит меня к Всевышнему Аллаху, то значит для меня этот день не благословлен".

📚 (Мифтаху дарис-са'ада: 1/398).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                  (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Сказал Ибн Мас'уд:
"Обязательно приобретайте знание прежде, чем оно будет отнято, а отнимание его -  смерть ученых. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, возжелают те, которые были убиты на пути Аллаха и стали шахидами, чтобы Аллах воскресил их учеными, из-за того, что они увидят из почитания в отношении них (ученых) в Судный день. И поистине, никто не родился ученым, а знание приходит только посредством учебы".

📚 (Мифтаху дарис-са'ада: 1/396).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                         (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Сказал выдающийся учёный Ибн аль-Къойим:
"Любовь к знанию и стремление к нему - основа каждого благого деяния, а любовь к имуществу и стремление к нему - основа каждого греха".

📚 (Мифтаху дарис-са'ада: 1/419).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                    (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Выдающийся сподвижник 'Умар ибн Аль-Хоттоб (да будет доволен им Аллах) сказал:

"Смерть тысячи простых поклоняющихся легче, чем смерть одного ученого, знающего, что дозволено Аллахом, а что запрещено".

➡ После этих слов Имам Ибн Аль-Къойим сказал:
"Умар сказал это, потому учёный посредством своего знания и наставления разрушает все, что построил Иблис. А что касается простого поклоняющегося, то пользу от его поклонения берет только он".

📚 (Мифтаху дарис-са'ада: 1/341).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                      (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Сказал Ибн аль-Къойим:
"Кто приобретает знание, чтобы посредством него оживлять Ислам, тот сыддик , а его степень идет после степени пророчества".

📚 (Мифтаху дарис-са'ада: 1/396).


➡ Ас-сыддик - это тот, чьи убеждения, слова и поступки высшей степени соответствуют тому, с чем пришел Посланник Аллаха (да похвалит его Аллах и избавит от всякого зла).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                    (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam

✅ Сказал Ибн Абиль-изз ад-димашкый:

«Единобожье - первое посредством чего входят в Ислам и последнее посредством чего покидают этот мир, как сказал Пророк (да похвалит его Аллах и избавит от всякого зла): "Тот, чьими последними словами будут: "Ля иляха ильлялЛах" (Нет достойного объекта поклонения, кроме Аллаха) войдет в Рай". Единобожье - первая обязанность и последняя обязанность".

📚 (Шарх аль-'акыда ат-тахаувийя: 78).


✒ Абу Сулейман АбдульКарим Усман                                         (حَفِظَهُ اللَّهُ)

https://t.me/sabilulislam