Russkiymir

💥 «طرح تسهیل دسترسی به منابع آموزشی الکترونیکی ویژه‌‌ی اساتید،دانشجویان و زبان‌آموزان زبان روسی»

به منظور اجرای طرح تسهیل دسترسی به منابع آموزشی الکترونیکی برای آموزش زبان روسی به غیر روسی‌زبانان (РКИ) ویژه‌ی معلمان و زبان‌آموزان خارجی زبان روسی، دسترسی به منابع آموزشی الکترونیکی تخصصی و منحصر به فرد «زبان روسی به عنوان زبان خارجی» برای اتاق روسی در ایران (http://www.ros-edu.ru) فراهم شده است.


💥 با مراجعه به سایت:

http://ros-edu.ru/

ثبت‌نام کنید و با استفاده از دستورالعمل موجود در لینک
https://www.youtube.com/watch?v=zq_jUCDucFc
منابع را دریافت کنید.

(برای معلمان و دانشجویان:
نام کاربری – ut.ac.ir
رمز عبور - tyNNkSXE)


💥 لینک‌های مفید دیگر برای РКИ:

1. درس‌های آنلاین زبان روسی برای دانشجویان خارجی
https://www.youtube.com/watch?v=chl57235jXslist=PLRzHZiF2tgd7jm323U0GNebNGw_ay7fkd

2. تمام وبینارهای مربوط به РКИ که به صورت عمومی توسط شرکت «آی پی آر مدیا» برگزار می‌شود
https://www.youtube.com/watch?v=cH8SZHDNtVElist=PLRzHZiF2tgd7pW5mUp-zTwxiFY1GEiiyw

💥 В целях реализации проекта по обеспечению доступа к электронно-образовательному ресурсу по русскому языку как иностранному (РКИ) для зарубежных преподавателей-русистов, иностранных граждан, изучающих русский язык, для Русского кабинета в Иране открыт доступ к уникальному, специализированному электронно-образовательному ресурсу (ЭОР) «Русский как иностранный» (http://www.ros-edu.ru).

Что нужно, чтобы начать работать уже сейчас:
Пройдите удаленно регистрацию на сайте: http://ros-edu.ru/, используя инструкцию по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=zq_jUCDucFc

Для преподавателей и студентов:
Логин – ut.ac.ir
Пароль - tyNNkSXE

💥 ЭОР «Русский как иностранный» — это:
⮚ современные лицензионные учебные издания, художественная литература, аудио- и видеоматериалы, тесты, готовые уроки на одной платформе;
⮚ уникальный контент готовых уроков, заданий, презентаций, курсов от преподавателей ведущих университетов и партнеров компании;
⮚ возможность доступа во всех странах мира, где есть Интернет 365/24/7;
⮚ наличие современного Мобильного приложения;
⮚ ежемесячное пополнение контента;
Сервисы:
⮚ легкая навигация;
⮚ все виды статистических данных (регистрации, просмотры, сводная статистика);
⮚ система цифрового наставничества, синхронизация личных кабинетов преподавателя и студента;
⮚ возможность загружать собственные материалы преподавателя;
⮚ создание преподавателем собственных учебных планов, уроков и заданий;
⮚ создание и сохранение конспекта, закладок, виртуальная книжная полка; полнотекстовый поиск и возможность изменения масштаба текста, навигация по страницам издания, копирование отдельных фрагментов текста.

💥 Дополнительные полезные ссылки по РКИ для преподавателей и студентов:

1. Онлайн – уроки по русскому языку для иностранных студентов
https://www.youtube.com/watch?v=chl57235jXs&list=PLRzHZiF2tgd7jm323U0GNebNGw_ay7fkd

2. Все вебинары по РКИ, проводимые в открытом формате Компанией «Ай Пи Ар Медиа»
https://www.youtube.com/watch?v=cH8SZHDNtVE&list=PLRzHZiF2tgd7pW5mUp-zTwxiFY1GEiiyw

📌«سلسله‌نشست‌های جمع‌خوانی و نقد داستان کوتاه به زبان فارسی و روسی»

• دبیر جلسه: سینا ستوده، دانشجوی کارشناسی زبان و ادبیات روسی

• نشست این هفته:
زیان‌های استعمال دخانیات، نوشتهٔ چخوف، برگردان ناهید کاشی‌چی

О вреде табака, Антон Чехов

•یکشنبه، ۲۰ آبان، ساعت ۱۲:۱۵ الی ۱۳:۱۵، اتاق بنیاد روسکی‌میر

«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

بنیاد روسکی‌میر دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

📌کارگاه آنلاین «شمایل ادبیات روس»

• مدرس: دکتر عبدالمجید احمدی، متخصص ادبیات روسی و مترجم

در این کارگاه ابتدا به معرفی فهرست‌وار سیر ادبیات روس از آغاز تا به امروز پرداخته می‌شود و پس از به دست آمدن یک شمایل کلی، پرسش و پاسخ و نظرسنجی درخصوص موضوع سلسله‌جلسات آینده را خواهیم داشت.


• زمان: شنبه ۱۹ آبان، ساعت ۱۸:۳۰ الی ۲۰

• برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر به آی‌دی @Russkiymir_UT پیام دهید.

ظرفیت محدود



«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

📌«مکالمهٔ آزاد به زبان روسی»

• دبیر جلسه: نگار نصیرپور، دانشجوی مقطع دکتری آموزش زبان روسی

• سه‌شنبه، ۱۴ آبان، ساعت ۱۲:۱۵ الی ۱۳:۱۵، اتاق بنیاد روسکی‌میر


«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

📌«سلسله‌نشست‌های جمع‌خوانی و نقد داستان کوتاه به زبان فارسی و روسی»

• دبیر جلسه: سینا ستوده، دانشجوی کارشناسی زبان و ادبیات روسی

• نشست این هفته:
وی، نوشتهٔ گوگول ، برگردان عباس‌علی عزتی

Вий, Николай Гоголь

•یکشنبه، ۱۳ آبان، ساعت ۱۲:۱۵ الی ۱۳:۱۵، اتاق بنیاد روسکی‌میر

«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

🔹گواهی شرکت در کارگاه آنلاین «چگونه مقاله بنویسیم؟» از طرف دانشگاه پلی‌تکنیک سنت‌پترزبورگ برای شرکت‌کنندگان صادر شده است.

برای دریافت این گواهی به آی‌دی @Sadegh_Aflk پیام دهید.

«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

📌فایل ضمیمه فستیوال آنلاین دروژبا

«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

📌چهاردهمین دورهٔ فستیوال آنلاین دروژبا
«Мой первый друг,мой друг бесценный»

این مسابقه با ضبط یک ویدیوکلیپ در این حوزه‌ها برگزار خواهد شد:
۱ـ خوانش آهنگین شعری با موضوع دوستی(از جمله آثار شاعران دوره پوشکین)
۲ـ اجرای ترانه‌ای با موضوع دوستی
۳- اجرای بریده‌ای از یک تئاتر با موضوع دوستی
۴- ژانر آزاد با الهام از این جمله:
Друга я никогда не забуду, если с ним мы учились в Москве

برای شرکت در این فستیوال باید از تاریخ یکم سپتامبر تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۴ با پر کردن فرم اینترنتی زیر ثبت‌نام کنید:
https://forms.yandex.ru/u/6686f3e62530c21b07463ac2/

برای کسب اطلاعات بیشتر و آشنایی با جزئیات درنظر گرفته شده برای ضبط ویدیوکلیپ به فایل ضمیمه و وبسایت فستیوال مراجعه کنید.
https://friendshipfest.philol.msu.ru/

«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

📌فایل ضمیمه مسابقهٔ ترجمه ادبی

«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

دانشگاه دولتی سنت‌پترزبورگ برگزار می‌کند:

📌«دومین دورهٔ مسابقهٔ بین‌المللی ترجمهٔ آثار ادبی ARTIS LITTERAE»

این مسابقه به‌صورت آنلاین از تاریخ ۱۷ اکتبر ۲۰۲۴ تا تاریخ ۱۰ فوریه ۲۰۲۵ در سه مرحله برگزار می‌شود:

مرحله اول: ثبت‌نام از تاریخ ۱۷ اکتبر تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۴ با ارسال فرم Заявление(طبق دستورالعمل ذکر شده در فایل ضمیمه)
مرحله دوم: ترجمه اثر ادبی و ارسال فایل ترجمه به ایمیل ذکر شده در فایل ضمیمه(طبق دستورالعمل تعیین شده در این فایل) از ۲۰ نوامبر تا ۲۹ دسامبر ۲۰۲۴
مرحله سوم: داوری آثار ارسالی از تاریخ ۱۰ ژانویه تا ۱۰ فوریه ۲۰۲۵

برای کسب اطلاعات بیشتر و آشنایی با دستورالعمل‌های تعیین‌شده و دریافت فرم Заявление به فایل ضمیمه و وبسایت زیر مراجعه کنید.
https://foreignlang.spbu.ru/tpost/lpjoi3vka1-ii-mezhdunarodnii-konkurs-hudozhestvenno


«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

📌گزارش تصویری از اولین جلسهٔ «مکالمهٔ آزاد به زبان روسی»


«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

«دعوت به استخدام»

از فارغ‌التحصیلان رشته زبان روسی و دانشجویان مقطع کارشناسی(سال آخر)، کارشناسی ارشد و دکتری این رشته به ‌عنوان مترجم در بوشهر دعوت به همکاری می‌‌شود.

برای کسب اطلاعات بیشتر و ارسال رزومه به آی‌دی @Sadegh_Aflk پیام دهید.

«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir

📌ظرفیت کارگاه «ترجمهٔ ادبی» تکمیل شد.

📌«مکالمهٔ آزاد به زبان روسی»

• دبیر جلسه: نگار نصیرپور، دانشجوی مقطع دکتری آموزش زبان روسی

• موضوع این هفته:
Пока давайте поделимся мнениями о темах наших разговоров с Негар!


• سه‌شنبه، ۱ آبان، ساعت ۱۲:۱۵ الی ۱۳:۱۵، اتاق بنیاد روسکی‌میر


«انجمن علمی گروه زبان روسی و بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»

https://t.me/anjoman_ffll
https://t.me/russkiymir

بنیاد روسکی‌میر دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

📌کارگاه «ترجمهٔ ادبی» در پنج جلسه


• مدرس: یلدا بیدختی‌نژاد، مترجم آثار ادبی از زبان روسی

• زمان: چهارشنبه‌ها از ۲ آبان لغایت ۳۰ آبان، ساعت ۱۳:۳۰ الی ۱۵
• مکان: دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، اتاق بنیاد روسکی‌میر

• برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر به آی‌دی @Russkiymir_UT پیام دهید.

ظرفیت محدود



«بنیاد روسکی‌میر دانشگاه تهران»
https://t.me/russkiymir