Russian cottage のテレグラム投稿

#عبارت_روسی

Как снег на голову

مثل برف روی سر (ناگهانی و غیرمنتظره)

مثال:
Его визит был как снег на голову.

@Russian_cottage

Счастье — это путь, а не пункт назначения.
خوشبختی یک مسیر است، نه مقصد.
🚶♀️🌸

@Russian_cottage

🔹 قبل از سفر، چند دقیقه سکوت کنید! ✈️🤫
یکی از سنت‌های قدیمی روسیه این است که قبل از ترک خانه برای سفر، همه اعضای خانواده چند لحظه ساکت می‌نشینند. این کار به گفته‌ی آن‌ها باعث می‌شود سفر ایمن و بدون مشکل باشد!

#فرهنگ_روسی

@Russian_cottage

#عبارت_روسی

Купить кота в мешке

خرید گربه تو کیسه (خرید چیزی ناشناخته و پرریسک)

مثال:
Не покупай телефон онлайн, это кот в мешке!

@Russian_cottage

#نکته_گرامری📚

За+Кого:
به جایِ

Я отвечу за тебя.
من به جای تو پاسخ میدم

@Russian_cottage

هرگز کیف خود را روی زمین نگذارید! 👜🚫

در فرهنگ روسی، قرار دادن کیف روی زمین نشانه‌ی از دست دادن پول و ثروت است. بسیاری از روس‌ها وقتی این کار را می‌بینند، فوراً تذکر می‌دهند! پس دفعه بعدی که به کافه‌ای در مسکو یا سن‌پترزبورگ رفتید، کیف خود را روی صندلی یا قلاب مخصوص آویزان کنید.

#فرهنگ_روسی

@Russian_cottage

⚠️⬇️✅🙏 ⚠️⬇️✅🙏 ⚠️⬇️✅🙏
سلام.
من ساکن پترزبورگ هستم. لطفا اگر کسی از دانشجویان ساکن مسکو می تواند در پروسه لگالیزاسیون سوپیشینه در دفاتر МФЦ به بنده کمک نمایند لطفا به آیدی من در تلگرام پیام دهند.

@eng_jaberi

سلام ، سلام !☺️

این پلی لیست برای کودکان هستش که دلشون میخواد زبان روسی گوش بدن و یاد بگیرن 🌷🌷🌷🌷🌷

https://youtube.com/playlist?list=PL7COjvOHANnJkPUfk9VmZr9LWfgqFZpN-&si=nAOVX35Pfts94UIP

مجموعه گردنبند های سنتی اسلاوی🪆✨

چقدر زبان روسی میتونه ترسناک و در عین حال شیرین باشه🙄😂🌹

@Russian_cottage

در این تصویر میخواد توضیح بده که تقریبا بیشتر واژه های روسی ریشه های شبیه بهم دارن شما یک کلمه <گوش> یاد میگیرین و حالا میتونین کلمات دیگه ای رو بسازین و ببینین ، به عنوان مثال بالشت میشه подушка, اما اگه بخوایم از بعد گرامری ترجمه کنیم میشه زیرگوشی!😌