Russian cottage のテレグラム投稿

سلام ، سلام !☺️

این پلی لیست برای کودکان هستش که دلشون میخواد زبان روسی گوش بدن و یاد بگیرن 🌷🌷🌷🌷🌷

https://youtube.com/playlist?list=PL7COjvOHANnJkPUfk9VmZr9LWfgqFZpN-&si=nAOVX35Pfts94UIP

مجموعه گردنبند های سنتی اسلاوی🪆✨

چقدر زبان روسی میتونه ترسناک و در عین حال شیرین باشه🙄😂🌹

@Russian_cottage

در این تصویر میخواد توضیح بده که تقریبا بیشتر واژه های روسی ریشه های شبیه بهم دارن شما یک کلمه <گوش> یاد میگیرین و حالا میتونین کلمات دیگه ای رو بسازین و ببینین ، به عنوان مثال بالشت میشه подушка, اما اگه بخوایم از بعد گرامری ترجمه کنیم میشه زیرگوشی!😌

Я свободен, но внутри меня есть цепи...

من آزادم، ولی درونم زنجیرها وجود دارند...👤

@Russian_cottage

🏛️ فرهنگ روسیه: قوانین نانوشته‌ای که باید بدانید!

🔹 در روسیه، هرگز در آستانه‌ی در دست ندهید! 🤝🚪

روس‌ها اعتقاد دارند که دست دادن از روی آستانه‌ی در (مثلاً وقتی یک نفر بیرون و دیگری داخل خانه است) بدشانسی می‌آورد. اگر می‌خواهید به کسی دست بدهید، بهتر است کاملاً وارد خانه شوید یا طرف مقابل را به داخل دعوت کنید.

#فرهنگ_روسی

@Russian_cottage

#عبارت_روسی
Льёт как из ведра

مثل از سطل ریختن (باران شدید)

Пример: На улице льёт как из ведра.

@Russian_cottage

یه چند روز پیش به این نتیجه رسیدم که چرا همیشه برای ما کلاس زبان ، حرف های عمومی بوده ؟،چرا مثلا تا حالا مدرسی نیومده به ما اصطلاحات احساسی و... یاد بده! همیشه مجبور بودیم بریم اینترنت و با شک یه چندتا جمله کپی کنیم یا از ترجمه گوگل استفاده کنیم ☺️

امروز دلم خواست یک پکیجی از اصطلاحاتی که میتونین برای خطاب کردن شخص مورد علاقه اتون ازش استفاده کنین ، ارائه بدم . (شخص مورد علاقه میتونه فرزند هم باشه!)

اصطلاحات مبتنی بر حیوانات🦄 (رایجترینها):
۱. Зайчик / Зайка
*(Zaychik / Zayka)*
ترجمه: "خرگوش کوچولو"
- اغلب برای زنان و مردان استفاده میشود.

۲. Котик / Котёнок
*(Kotik / Kotyonok)*
ترجمه: "گربه کوچولو / بچه گربه"
- نازکردن معشوق، معمولاً برای مردان یا زنان.

۳. Медвежонок
*(Medvezhonok)*
ترجمه: "خرس کوچولو"
- برای کسانی که شخصیت گرم یا خپل دارند!

۴. Рыбка
*(Ryibka)*
ترجمه: "ماهی کوچولو"
- خطابی شیرین برای افراد ظریف و زیبا.



اصطلاحات مبتنی بر طبیعت و احساسات:🌵

۵. Солнышко
*(Solnyshko)*
ترجمه: "آفتاب من"
- برای کسی که زندگی شما را روشن میکند.

۶. Ласточка
*(Lastochka)*
ترجمه: "پرستو"
- نماد شیرینی و سبکی.

۷. Звёздочка
*(Zvyozdochka)*
ترجمه: "ستاره کوچک"
- برای کسی که خاص و درخشان است.

-

اصطلاحات عمومی محبتآمیز:👽

۸. Милый / Милая
*(Miliy / Milaya)*
ترجمه: "عزیز / نازنین"
- پایهایترین اصطلاح برای خطاب شریک عاطفی.

۹. Любимый / Любимая
*(Lyubimiy / Lyubimaya)*
ترجمه: "دلبر / عزیزم"
- مستقیم و پرکاربرد.

۱۰. Сокровище
*(Sokrovishche)*
ترجمه: "گنجینه"
- برای تأکید بر ارزشمند بودن فرد.

۱۱. Ангел мой
*(Angel moy)*
ترجمه: "فرشته من"
- برای کسی که همیشه حمایتگر است.

۱۲. Радость моя
*(Radost' moya)*
ترجمه: "شادی من"
- بیانگر تأثیر مثبت فرد بر زندگی شما.


اصطلاحات خلاقانه و طنزآمیز: 🫣
۱۳. Пуся
*(Pusya)*
ترجمه: "پوپو / بامزه"
- ترکیبی از محبت و شوخی.

۱۴. Малыш / Малышка
*(Malysh / Malyshka)*
ترجمه: "بچه کوچولو"، "بیبی"
- برای خطاب با لحنی کودکانه و ناز.

۱۵. Булочка
*(Bulochka)*
ترجمه: "نان شیرینی"
- خطابی شیرین و خوراکی پسند!

تو سمبل قدرت و لطافت هستی ، همیشه همینطوری بمون !
روز ۸ مارچ به همه خانم های کانال تبریک میگیم.

💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷💐🌼🌸🌺🪷🪻🌹🌷

Жизнь — это то, что происходит, пока ты строишь планы.
زندگی چیزیه که وقتی داری برنامه میریزی، اتفاق میافته.
📆🌀

@Russian_cottage

🌲 جمهوری کومی و افسانه‌های مردم شمال روسیه
در شمال روسیه، در جمهوری کومی، مردم هنوز هم به افسانه‌ها و موجودات جادویی باور دارند!

🔹 "یورگا" – جنگلی که نباید در آن گم شد! 🌲🧙‍♂️
یکی از افسانه‌های معروف این منطقه، درباره‌ی جنگل یورگا است. مردم محلی باور دارند که این جنگل زنده است و اگر کسی بدون اجازه وارد آن شود، ممکن است هرگز راه خروج را پیدا نکند!

🔹 "چیچی" – موجودات کوچک محافظ طبیعت 👣🌿
برخی از مردم کومی باور دارند که جنگل‌هایشان محل زندگی موجوداتی به نام "چیچی" است که شبیه به گنوم‌های اروپایی هستند. آن‌ها می‌گویند اگر به جنگل احترام بگذارید، "چیچی"ها شما را در مسیر درست راهنمایی می‌کنند!

#فرهنگ_روسی

@Russian_cottage