🇷🇺🇦🇴🇸🇹 Embaixada da Rússia em Angola e São Tomé e Príncipe

🔴 Convidamos à palestra «Cerco de Leningrado: 900 dias de resistência», organizada pela Embaixada da Rússia em Angola.

O evento terá lugar em 12 de Fevereiro às 10:00 na Faculdade de Humanidades da Universidade Agostinho Neto.

📰 Artigo do Embaixador da Rússia em Angola Vladimir Tararov publicado no Jornal de Angola «80 anos da Vitória: conquistas da diplomacia soviética durante a Segunda Guerra Mundial», dedicado ao Dia do Diplomata.

💬 https://www.jornaldeangola.ao/#/noticias/9/opinião/629426/80-anos-da-vitória:-conquistas-da-diplomacia-soviética-durante-a-segunda-guerra-mundial

📰 Статья Посла России в Анголе В.Н.Тарарова «80 лет Великой Победы: опыт советской дипломатии в годы Второй мировой войны», опубликованная в газете «Jornal de Angola» (10 февраля 2025 г.)

Статья полностью

💬 Вторая мировая война вошла в историю как крупнейший вооруженный конфликт в истории человечества. В 2025 году исполняется 80 лет со дня окончания кровопролитной войны, унесшей жизни более 71 миллиона человек. Самую большую цену в борьбе с нацизмом заплатил СССР, потерявший в Великой Отечественной войне 27 миллионов своих граждан.

В те суровые годы борьба велась и на дипломатическом фронте. Ключевую роль в создании прочных союзов против общего врага сыграли советские дипломаты.

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Именно сейчас, когда против России развязана новая агрессия, теперь уже со стороны «коллективного Запада» в его стремлении увековечить свое господство в мире, особенно важно изучение опыта советской дипломатии в годы Второй мировой войны.

#ДеньДипломата #ДДР2025

🇷🇺 Стихотворение «Посольский приказ» С.В. Лаврова прочитано учениками Общеобразовательной Школы при Посольстве России в Анголе.

#ДеньДипломата #ДДР2025

🎙 Видеопоздравление С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2025 года)

💬 Уважаемые коллеги,

Сегодня мы отмечаем профессиональный праздник, объединяющий многие поколения дипломатов, посвятивших свою жизнь служению России.

Отдаём дань формирующейся традиции чествования дипломатических работников нашей страны, которая ведёт свою историю с 2003 года, когда по решению Президента В.В.Путина мы впервые торжественно отмечали эту знаменательную дату.

🤝 Прежде всего, хотел бы выразить признательность всем, кто сегодня честно выполняет свой долг в Центральном аппарате на Смоленской площади, территориальных представительствах в российских регионах, наших многочисленных загранучреждениях. Благодарю вас за добросовестную службу, самоотдачу и неравнодушный подход к порученному делу.

Верность идеалам патриотизма всегда отличала наших дипломатов, которые во все времена, при любом общественно-политическом строе, при любых обстоятельствах твёрдо стояли на страже интересов Отечества.

Имена многих из них навеки вписаны в славную летопись истории России. В их числе – А.А.Безбородко, А.М.Горчаков, А.М.Коллонтай и А.Ф.Добрынин, Е.М.Примаков и В.И.Чуркин. И многие, многие другие. Мы бережно храним их память и чтим их заслуги. <...>

Нынешний год в дипломатическом календаре особый – он проходит под знаком 80-летия Победы в Великой Отечественной и Второй мировой войне, объявлен Годом защитника Отечества.

С особой признательностью воздаём должное бессмертному подвигу сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в суровые военные годы встали на защиту Родины с оружием в руках.

🏅 Вспоминаем дипломатов, наших старших товарищей, которые приближали Победу на внешнеполитическом фронте. Внесли неоценимый вклад сначала в формирование антигитлеровской коалиции, а затем и в достижение фундаментальных договорённостей в послевоенном мироустройстве, важнейшими из которых были решения о создании Организации Объединённых Наций и принятие её Устава, принципы и цели которой в совокупности и взаимосвязи сохраняют свою актуальность и по сей день.

Во многом благодаря решающей роли руководства и дипломатической службы нашей страны Ялтинско-Потсдамская система международных отношений до сих пор гарантировала глобальный мир и безопасность на планете на протяжении восьми десятилетий.

Сегодня, когда Россия вновь сталкивается с судьбоносными вызовами, первоочередная задача и священная обязанность – отстоять мир, основанный на правовых итогах Второй мировой войны. <...>

Мы будем и далее делать всё от нас зависящее и необходимое для защиты национальных интересов в контексте внешнеполитического сопровождения специальной военной операции и создания безопасных наиболее благоприятных условий развития страны и повышения благосостояния наших граждан.

🌐 Продолжим наращивать разноплановое сотрудничество со всеми здравомыслящими партнёрами и, прежде всего, с Мировым большинством – государствами ближнего зарубежья, Большой Евразии, Африки и Латинской Америки. <...>

В этот праздничный день мы с особой теплотой вспоминаем наших старших товарищей, наставников, учителей. По традиции воздаём дань уважения дорогим ветеранам: и тем, кто уже на заслуженном отдыхе, и тем, кто по-прежнему с нами в строю.

Обращаюсь к нашей мидовской молодёжи: вы влились в дружный коллектив Министерства на переломном этапе истории, и вам нести дальше знамя российской дипломатии. Перенимайте всё лучшее у ветеранов, не останавливайтесь ни на секунду в своём развитии, будьте верны своей стране и народу России.

Ну, и конечно, хочу поблагодарить всех родных и близких наших дипломатов, особенно тех из них, кто несёт вахту вдалеке от Родины – за терпение, мудрость, помощь и любовь. Надёжный «семейный» тыл – это всегда важнейшая составляющая успешной дипломатической работы.

🎉 Желаю всем вам доброго здоровья, благополучия, новых свершений на благо Отечества. Успехов и удачи! Ещё раз с праздником!

Читайте полностью

#ДДР2025 #ДеньДипломата

📷 Em 7 de Fevereiro, na Embaixada da Federação da Rússia na República de Angola foi aberta a exposição fotográfica «Diplomacia soviética durante a Segunda Guerra Mundial» dedicada ao Dia do Diplomata.

Desde os primeiros dias da guerra, o objectivo principal da diplomacia soviética foi assegurar as condições internacionais mais favoráveis para a derrota rápida do inimigo.

A exposição inclui fotografias das Conferências da «Troika Grande», da Parada da Vitória, bem como da assinatura da Carta da ONU.

📸 7 февраля в Посольстве Российской Федерации в Республике Ангола открылась фотовыставка ко Дню дипломатического работника «Советская дипломатия в годы Второй мировой войны».

С первых дней войны основной задачей советской дипломатии стало обеспечение наиболее благоприятных международных условий для скорейшего разгрома врага.

Экспозиция включает в себя фотографии с конференций «Большой тройки», Парада Победы, а также подписания Устава ООН.

#деньдипломата
#ддр2025

🎙 Agência de notícias Sputnik África lança transmissão de rádio em Botswana.

A partir de agora, os programas da Sputnik África em inglês estão disponíveis em Botswana em Gabz FM 96.2, uma das estações de rádio mais populares do país.

Os correspondentes da Sputnik de diferentes países africanos oferecem aos ouvintes informação equilibrada em primeira mão, entrevistas exclusivas com políticos africanos de alto escalão, influenciadores e figuras públicas notáveis, bem como uma análise objectiva dos acontecimentos na África.

Além de Botswana, os programas da Sputnik África são transmitidos diariamente no Mali, Níger, Nigéria, Camarões e Guiné.

✍️ Artigo do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia Sergei Lavrov «A Carta da ONU deve tornar-se a base legal para o mundo multipolar» (4 de Fevereiro de 2025)
 
💬 Há 80 anos, em 4 de Fevereiro de 1945, a Conferência de Yalta foi aberta, na qual os líderes dos países vencedores da Segunda Guerra Mundial - URSS, EUA e Reino Unido - definiram os contornos do mundo do pós-guerra. <...>

Um dos resultados das negociações foi a criação da Organização das Nações Unidas e a aprovação da Carta da ONU, que até hoje continua a ser a principal fonte do direito internacional. Os objectivos e princípios consagrados na Carta de comportamento de países são projectados para garantir a sua coexistência pacífica e desenvolvimento sustentável.

A base do sistema de Yalta-Potsdam foi o princípio da igualdade soberana dos Estados: nenhum deles pode reivindicar uma posição dominante - todos são formalmente iguais, independentemente de tamanho dos territórios, número de população, poder militar ou outros critérios comparativos.

<...> A ordem mundial, no centro da qual está a ONU, cumpre o seu papel principal - protege todos de uma nova guerra mundial. É difícil não concordar com a opinião de especialistas de que «a ONU não nos levou ao paraíso, mas nos salvou do inferno».
 
🔹 Principais pontos:
 
• O poder de veto consagrado na Carta, que não é um privilégio, mas um peso da responsabilidade especial pela manutenção da paz, serve como uma barreira sólida para a tomada de decisões desequilibradas, cria espaço para a busca de compromissos com base em um equilíbrio de interesses.
 
• A ONU é uma plataforma única e universal para a elaboração de respostas colectivas a desafios comuns, seja na esfera de manutenção da paz e da segurança internacionais ou na promoção do desenvolvimento social e económico.
 
• Foi na ONU, com o papel-chave da URSS, que foram tomadas as decisões históricas que lançaram as bases para o mundo multipolar que está a nascer diante dos nossos olhos.
 
• A ordem centrada na ONU é chamada de ordem baseada no direito internacional, verdadeiramente universal, e é considerado que cada Estado respeitará este direito.
 
• A Rússia, como a maioria dos membros da comunidade mundial, nunca tinha problemas com isso, mas o formato de interacção interestatal baseado no respeito ao direito internacional não agradava inicialmente o Ocidente, que não se curou da síndrome do excepcionalismo, acostumado a actuar no paradigma neocolonial, isto é a viver à custa dos outros.
 
• Uma das manifestações da «ordem baseada em regras» foi o curso de Washington para a absorção geopolítica da Europa do Leste, cujas consequências explosivas somos forçados a eliminar durante a operação militar especial.
 
❗️As tentativas de reconstruir grosseiramente o mundo em conformidade com os seus interesses, violando o conjunto de princípios da ONU, podem trazer ainda mais instabilidade e confronto, até cenários catastróficos. Com o actual nível de tensão nos assuntos internacionais, a rejeição irreflectida do sistema de Yalta-Potsdam, com a ONU e a sua Carta como o «núcleo», levará inevitavelmente ao caos.
 
🇺🇳 A Rússia está pronta para o trabalho honesto conjunto para harmonizar o equilíbrio de interesses e fortalecer os princípios jurídicos das relações internacionais. <...>
 
🔹 O mais importante, de acordo com o Presidente da Rússia Vladimir Putin, é «o retorno à compreensão do motivo pelo qual a Organização das Nações Unidas foi criada e seguir os princípios estabelecidos nos seus documentos de fundação». Este deve ser o fio conductor para a regulação das relações internacionais nesta era de multipolaridade.

🎙 Статья С.В.Лаврова «Правовым фундаментом многополярного мира должен стать Устав ООН», опубликованная в журнале «Россия в глобальной политике» (4 февраля 2025 года)

Читайте полностью

💬 80 лет назад, 4 февраля 1945 года, открылась Ялтинская конференция, на которой лидеры стран-победительниц во Второй мировой войне — СССР, США и Великобритания — определили контуры послевоенного мира. <...>

Одним из результатов переговоров стало создание Организации Объединенных Наций и утверждение Устава ООН, который по сей день остаётся главным источником международного права. Закреплённые в Уставе цели и принципы поведения стран призваны обеспечить их мирное сосуществование и поступательное развитие.

Фундаментом Ялтинско-Потсдамской системы стал принцип суверенного равенства государств: ни одно из них не может притязать на доминирующее положение — все формально равны, независимо от размера территории, количества населения, военной мощи или других сравнительных критериев.

<...> Мироустройство, в центре которого находится #ООН, выполняет свою главную роль — страхует всех от новой мировой войны. Трудно не согласиться с экспертным мнением, что «ООН не привела нас к раю, но спасла от ада».

🔹 Основные тезисы:

• Закреплённое в Уставе право вето, которое является не привилегией‎, а бременем особой ответственности за поддержание мира, служит прочным заслоном на пути принятия несбалансированных решений, создаёт пространство для поиска компромиссов на основе баланса интересов.

• ООН — единственная в своём роде универсальная площадка для выработки коллективных ответов на общие вызовы, будь то в сфере поддержания международного мира и безопасности или содействия социально-экономическому развитию.

• Именно в ООН, при ключевой роли СССР, были приняты исторические решения, заложившие основы нарождающегося на наших глазах многополярного мира.

• Ооноцентричный порядок называется порядком, основанным на международном, подлинно универсальном, праве, и считается, что каждое государство будет это право соблюдать.

• У России, как и у большинства членов мирового сообщества, с этим никогда не было проблем, но Западу, не излечившемуся от синдрома исключительности, привыкшему действовать в неоколониальной парадигме, то есть жить за счёт других, формат межгосударственного взаимодействия, основанный на уважении международного права, был изначально не по нутру.

• Одним из проявлений «порядка, основанного на правилах» стал взятый Вашингтоном курс на геополитическое освоение Восточной Европы, взрывоопасные последствия которого мы вынуждены устранять в ходе специальной военной операции.

❗️ Попытки грубо перестроить мир под свои интересы в нарушение свода ооновских принципов способны принести ещё больше нестабильности и конфронтации, вплоть до катастрофических сценариев. При нынешнем уровне конфликтности в международных делах бездумный отказ от Ялтинско-Потсдамской системы с «ядром» в виде ООН и её Устава неминуемо приведёт к хаосу.

🇺🇳 Россия готова к совместной честной работе по согласованию баланса интересов и укреплению правовых начал международных отношений. <...>

Главное, по словам Президента России В.В.Путина: это «возврат к пониманию того, ради чего создавалась Организация Объединенных Наций, и следование принципам, которые изложены в уставных документах». Именно это должно быть путеводной нитью к регулированию международных отношений в наступившую эпоху многополярности.

🌟 Em 2 de Fevereiro de 1943, terminou uma das batalhas mais brutais da Grande Guerra Patriótica (1941-1945) - a Batalha de Stalingrado.

Durante 200 dias e noites, a Batalha de Stalingrado decorreu nas margens dos rios Don e Volga e depois na própria cidade, ultrapassando por tamanho e intensidade todas as batalhas anteriores da Segunda Guerra Mundial. Houve a luta por cada beco, por cada casa, por cada metro da terra. Em diferentes etapas da batalha, mais de 2,1 milhões de pessoas lutaram em ambos os lados.

No final de Junho de 1942, o inimigo concentrou na faixa de terra de Kursk a Taganrog, na frente de 600-650 quilómetros, até 35% da infantaria, mais de 50% dos blindados e divisões motorizadas do número total de tropas da Wehrmacht destacadas na frente soviético-alemã. 

Durante a preparação da ofensiva contra Stalingrado, o inimigo definiu várias tarefas: ganhar uma posição no rio Volga e assim privar a União Soviética do controlo de uma das artérias de tráfego mais importantes do país. A captura de Stalingrado, conforme a avaliação do comando militar nazista, abriria para a Wehrmacht o caminho no Cáucaso, onde os alemães esperavam obter o recurso mais importante para a guerra — campos petrolíferos.

⚔️ Tradicionalmente, a batalha é dividida em duas fases:

• Fase defensiva: de 17 de Julho a 18 de Novembro de 1942;
• Fase ofensiva: de 19 de Novembro de 1942 a 2 de Fevereiro de 1943.

Durante a primeira fase, de 17 de Julho a 18 de Novembro de 1942, o Exército Vermelho teve de conduzir operações defensivas e enfrentou o inimigo em ferozes batalhas de rua. As forças dos 62º e 64º Exércitos soviéticos enfrentaram as tropas do 6º Exército da Wehrmacht, sob o comando do Tenente-General Friedrich Paulus. O comandante do 62º Exército Vasily Chuikov aperfeiçoou a táctica dos grupos de assalto, que foi a chave para a vitória soviética em Stalingrado.

Em meados de Novembro de 1942, em resultado de uma resistência obstinada e da mobilização das reservas do Exército Vermelho, foram criadas condições favoráveis para o lançamento da contraofensiva. O plano para a operação com o nome de código «Urano» foi desenvolvido sob a direção do General do Exército Georgy Zhukov e do Coronel General Aleksandr Vasilevsky.

Durante a contraofensiva em grande escala em Stalingrado (19 de Novembro de 1942 - 2 de Fevereiro de 1943), as tropas soviéticas conduziram a operação «Anel», durante a qual o Exército Vermelho conseguiu empurrar o 6º Exército de Paulus para um «bolsão» entre os rios Don e Volga. Apercebendo-se da inutilidade de novas acções, no final de Janeiro as unidades nazis começaram a render-se em massa. 

Em 31 de Janeiro, o General-Marechal Paulus, juntamente com outros generais e oficiais alemães em Stalingrado, rendeu-se. Em 2 de Fevereiro, os últimos pontos de resistência alemã e as formações militares dos Estados aliados da Alemanha foram eliminados.

A Batalha de Stalingrado terminou com uma vitória completa do Exército Vermelho. A batalha marcou o início de uma mudança radical não apenas na Grande Guerra Patriótica, mas também em toda a Segunda Guerra Mundial.

Em Stalingrado, a Wehrmacht e as forças do Eixo perderam 1/4 de todas as tropas destacadas na frente soviético-alemã. As perdas totais do inimigo ascendem a cerca de 1,5 milhões de soldados e oficiais, por isso na Alemanha, pela primeira vez em anos de guerra, foi declarado luto nacional.

A partir desse momento, a iniciativa estratégica passou ao Exército Vermelho. A vitória em Stalingrado criou condições favoráveis para uma nova contraofensiva em grande escala das forças soviéticas para expulsar o inimigo dos territórios da URSS ocupados pelos nazis.

🌐 A derrota da maior tropa do inimigo não só elevou significativamente o prestígio internacional da União Soviética e das suas Forças Armadas, como também contribuiu para a consolidação da coligação anti-Hitler.

🎖A vitória na Batalha de Stalingrado foi o resultado do heroísmo em massa dos soldados e oficiais soviéticos. 112 participantes na batalha foram condecorados com o título de Herói da União Soviética.

🌟 2 февраля 1943 года завершилось одно из самых ожесточённых сражений Великой Отечественной войны — Сталинградская Битва.

2️⃣0️⃣0️⃣ дней и ночей на берегах Дона и Волги, а затем у стен Сталинграда и непосредственно в самом городе шло сражение, превзошедшее по размаху и напряжённости все предшествующие битвы Второй мировой войны. Бои шли за каждый переулок, за каждый дом, за каждый метр земли. На разных этапах битвы с обеих сторон единовременно сражалось более 2,1 миллионов человек.

К концу июня 1942 года противник сосредоточил в полосе от Курска до Таганрога на фронте 600–650 километров до 35% пехотных, свыше 50% танковых и моторизованных дивизий от общего числа сил вермахта на советско-германском фронте.

В ходе подготовки наступления на Сталинград враг ставил перед собой несколько задач: закрепиться на Волге и тем самым лишить Советский Союз контроля за одной из важнейших транспортных артерий страны. Захват Сталинграда, по оценке нацистского военного командования, открывал бы вермахту путь на Кавказ, где немцы рассчитывали завладеть важнейшим для ведения войны ресурсом — месторождениями нефти.

Традиционно разделяют два основных этапа битвы:

• Оборонительный – с 17 июля по 18 ноября 1942 года
• Наступательный – с 19 ноября 1942 года по 2 февраля 1943 года

На первом этапе битвы (17 июля — 18 ноября 1942 года) Красная армия была вынуждены проводить оборонительные операции, вести ожесточённые уличные бои. 6-й армии вермахта под командованием генерал-лейтенанта Паулюса противостояли войска 62-й и 64-й советских армий. Одним из творцов победы под Сталинградом по праву считается командующий 62-й армией Василий Иванович Чуйков. Полководец довёл до совершенства тактику штурмовых групп, ставшую залогом советской победы под Сталинградом.

К середине ноября 1942 года, в результате упорного сопротивления и ввода резервов сложились благоприятные условия для перехода в контрнаступление. План операции с кодовым названием «Уран» был разработан под руководством генерала армии Георгия Константиновича Жукова и генерал-полковника Александра Михайловича Василевского.

В ходе масштабного контрнаступления под Сталинградом (19 ноября 1942 года — 2 февраля 1943 года) советские войска провели операцию «Кольцо», в ходе которой смогли загнать 6-ю армию Паулюса в «котёл» в междуречье Дона и Волги. Понимая всю тщетность своего положения, к концу января немецкие части начали массово сдаваться в плен. 31 января вместе с генералами и офицерами штаба капитулировал и генерал-фельдмаршал Паулюс. 2 февраля были ликвидированы последние очаги сопротивления немцев, а также уничтожены военные формирования государств-союзников Германии.

🏅 #СталинградскаяБитва завершилась блестящей Победой Красной армии. Она положила начало коренному перелому не только в ходе Великой Отечественной войны, но и во всей Второй мировой войне в целом.

Под Сталинградом вермахт и воевавшие на стороне рейха боевые части стран «оси» потеряли четвёртую часть сил, действовавших на советско-германском фронте. Общие потери врага убитыми, ранеными, пленными и пропавшими без вести составили около 1,5 миллиона человек, в связи с чем в Германии впервые за годы войны был объявлен национальный траур.

Стратегическая инициатива в войне перешла к Красной армии. Победа в Сталинграде создала условия для развёртывания широкого контрнаступления советских войск и изгнания нацистских захватчиков с оккупированной территории СССР.

🌐 Разгром крупнейшей группировки войск противника не только поднял международный авторитет СССР и его вооружённых сил, но и способствовал укреплению антигитлеровской коалиции.

🎖 Победа в Сталинградской битве стала результатом массового героизма советских солдат и офицеров. Сто двенадцать участников схватки были удостоены звания Героя Советского Союза.

📖 Подробнее о героизме советских воинов читайте в нашем развёрнутом материале.

#Победа80 #МыПомним

📃 O Relatório Final sobre os Crimes do Regime de Kiev em 2024, preparado pelo Embaixador para Assuntos Especiais do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia Rodion Miroshnik.

❗️Durante 12 meses de 2024, as Forças Armadas da Ucrânia dispararam pelo menos 87885 munições contra objectos civis russos.
 
O maior número de disparos das Forças Armadas da Ucrânia contra os objectos civis foi registrado na região de Belgorod.

Aproximadamente uma em cada três munições ucranianas (32,7%) foi lançada contra o sector civil da região. As consequências de queda de munições no território da República Popular de Donetsk foram registrados de 21,99%. Mais de 20% dos ataques visam o território da região de Kursk, 14,38% — a região de Kherson, 8,53% — a região de Bryansk.
 
🕯 Em 2024, o número de civis feridos pela agressão ucraniana no território russo foi de pelo menos 5399 pessoas, das quais pelo menos 809 morreram. Durante o ano, pelo menos 347 crianças menores de idade foram feridas pelas acções do regime de Kiev, 51 crianças morreram. A criança mais nova que morreu tinha apenas 4 meses. O maior número de menores mortos e feridos houve na República Popular de Donetsk.
 
Após uma série das operações militares fracassadas de Kiev, a iniciativa «no terreno» passou completamente para a Rússia, mas em um esforço para compensar de alguma forma as suas derrotas militares, as Forças Armadas da Ucrânia passaram para ataques planejados e deliberados contra alvos civis. Para esses fins as Forças Armadas da Ucrânia usaram quase todo o arsenal de armas fornecidas pelo Ocidente. O maior número de civis mortos e feridos — mais de 41% — foi registrado como resultado de ataques contra os alvos civis com artilharia de canhão usando projéteis de calibre 155 mm da OTAN. Os seus maiores fornecedores eram os Estados Unidos e a Alemanha como fabricantes dessas munições e outros 18 países satélites deles.
 
☢️ O terrorismo nuclear e energético tornou-se uma prática comum de Kiev. As Forças Armadas da Ucrânia fizeram regularmente tentativas de atacar a usina nuclear de Zaporozhie, a sua infraestrutura e a cidade vizinha de Energodar. O número de ataques de drones registrados contra estes alvos excedeu 3,5 mil casos. Entre eles estão tentativas de realizar ataques que ameaçavam criar um foco de contaminação radioactiva na usina nuclear de Kursk.
 
A Ucrânia está comprometida com a táctica terrorista de realizar ataques deliberados contra ambulâncias, instalações e instituições médicas. Hospitais e policlínicas, postos de saúde, estações de ambulância, transporte médico especial e funcionários de instituições médicas foram atacados.
 
☦️ Em 2024, a ditadura de Kiev continuou a sua ofensiva à ortodoxia. Templos e mosteiros da Igreja Ortodoxa Russa na zona da linha de frente foram bombardeados. Foram destruídas catedrais de grande valor cultural. Clérigos, noviços e paroquianos da Igreja Ortodoxa foram mortos e feridos.
 
As autoridades de investigação russas iniciaram mais de 1500 processos criminais no ano passado, nos quais cerca de 2,5 mil civis são considerados feridos, e mais de 132 mil civis, incluindo 24340 menores de idade, foram reconhecidos como vítimas.

No início de 2025, o Comitê de Investigação da Federação da Rússia completou a investigação e enviou à procuradoria 415 casos criminais contra 558 pessoas.

#ПреступленияКиевскогоРежима

📑 Опубликован Итоговый доклад по преступлениям киевского режима в 2024 году, подготовленный Послом по особым поручениям МИД России Р.В.Мирошником.

За 12 месяцев 2024 года украинскими вооруженными формированиями по российским гражданским объектам выпущено не менее 87 885 боеприпасов.

По числу зарегистрированных прилётов боеприпасов ВСУ по гражданским объектам печальное лидерство за Белгородской областью. По гражданскому сектору региона выпускался примерно каждый третий украинский боеприпас — 32,7%. Последствия от прилета практически каждого четвертого боеприпаса фиксировались на территории Донецкой Народной Республики — 21,99%. Более 20% прилетов приходится на территорию Курской области, 14,38% — на Херсонскую, 8,53% — на Брянскую область.

***

🕯 В 2024 году число пострадавших от украинской агрессии мирных жителей на российских территориях составило как минимум 5 399 человек, среди которых не менее 809 были убиты. <...> За год от действий киевского режима и его формирований пострадали как минимум 347 несовершеннолетних детей, 51 ребенок погиб. Самому младшему из погибших детей было всего 4 месяца. Наибольшее число погибших и пострадавших несовершеннолетних пришлось на Донецкую Народную Республику.

После серии провальных военных операций Киева инициатива «на земле» полностью перешла к России, но в стремлении хоть как-то компенсировать свои военные поражения ВСУ перешли к спланированным и преднамеренных атакам на гражданские объекты и мирное население. Для этих целей ВСУ использовали практически весь арсенал предоставляемого Западом вооружения. Наибольшее число убитых и раненных гражданских лиц — более 41% — зафиксировано в результате нанесения ударов по гражданским объектам из ствольной артиллерии с применением снарядов НАТОвского калибра 155 мм. Их основными поставщиками являлись США и ФРГ как производители данных боеприпасов и еще 18 стран-сателлитов.

☣️ Энергетический и ядерный терроризм стали обыденной практикой Киева. ВСУ регулярно предпринимали попытки нанесения ударов по Запорожской АЭС, её инфраструктуре и находящемуся поблизости г.Энергодар. Число зафиксированных атак БПЛА по этим объектам превысило 3,5 тысячи случаев. Среди них — попытки нанесения ударов, грозивших созданием очага радиационного заражения, по Курской АЭС.

Констатируем приверженность Украины террористической тактике нанесения преднамеренных ударов по санитарным автомобилям, медицинским объектам и лечебным учреждениям. <...> Атакам подвергались городские больницы и поликлиники, фельдшерские пункты, станции «скорой помощи», специальный медицинский транспорт и непосредственно сотрудники медицинских учреждений.

☦️ В 2024 году киевская диктатура продолжила наступление на православие. Большому числу обстрелов подверглись храмы, монастыри, сакральные сооружения РПЦ в прифронтовой зоне. Разрушены соборы, представлявшие большую культурную ценность. Убиты и ранены священнослужители, послушники и прихожане православной церкви.

Российскими следственными органами за минувший год по фактам обстрелов гражданских объектов возбуждено более 1500 уголовных дел, в которых непосредственно пострадавшими считаются около 2,5 тысяч мирных жителей, а потерпевшими признаны более 132 тысяч гражданских лиц, в том числе 24 340 несовершеннолетних.

❗️ К началу 2025 году Следственным комитетом Российской Федерации завершено дознание и направлено в органы прокуратуры 415 уголовных дел в отношении 558 лиц. По 346 уголовным делам судами вынесены приговоры в отношении 484 лиц, среди которых около 140 боевиков подразделения «Азов», более 40 наемников из других вооруженных формирований киевского режима.

👉 Полная версия доклада (pdf)

🙏 Em 27 de Janeiro no âmbito das actividades dedicadas ao 81º aniversário da libertação completa de Leningrado do cerco, o movimento juvenil da Yunarmiya «Patriot» fez a acção comemorativa «Pão do cerco» na Escola da Embaixada da Rússia em Angola.

Os alunos contaram sobre a coragem e a resistência dos moradores de Leningrado, que sobreviveram ao cerco sem precedentes da cidade pelos invasores fascistas.

Para os alunos também foi organizada a exibição do filme «Pensar em silêncio», que mostra a vida das crianças nos dias difíceis do cerco.

🕯27 января в рамках мероприятий, посвященных 81-й годовщине полного освобождения Ленинграда от блокады, в Общеобразовательной школе при Посольстве России в Анголе юнармейский отряд «Патриот» провел акцию «Блокадный хлеб».

Юнармейцы рассказали о мужестве и стойкости жителей Ленинграда, переживших беспрецедентную блокаду города фашистскими захватчиками.

🎞 Для школьников также был организован показ фильма «Думать тишину», который рассказывает о жизни детей в тяжелые дни блокады.

#БлокадаЛенинграда #МыПомним #Победа80

💐🇷🇺 Vladimir Putin deposita ramo de flores no monumento dedicado às vítimas do Cerco a Leningrado em São Petersburgo ao 81º aniversário da quebra do cerco

Siga a @sputnikbrasil no Telegram

🕯 27 de Janeiro é o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto. Neste dia há exactamente 80 anos durante a operação Ofensiva no Vistula–Oder os soldados do Exército Vermelho da Primeira Frente Ucraniana libertaram os prisioneiros do maior campo de concentração nazista — Auschwitz-Birkenau.

Em Novembro de 2005, a Resolução da Assembleia Geral da ONU (a Federação da Rússia foi um dos co-autores) proclamou 27 de Janeiro o dia da memória de milhões de vítimas do genocídio nazista - judeus, ciganos, eslavos e representantes de outras nacionalidades.

Os nazistas com o início da Grande Guerra pela Pátria começaram a política deliberada de extermínio dos povos indesejáveis para a Alemanha nazista, o que resultou na execução impiedosa de mais de 6 milhões de pessoas de origem judaica, bem como milhões de pessoas de outras nações.

Em Janeiro de 1942, durante a Conferência de Wannsee, os nazistas de alto escalão aprovaram a tal chamada «Solução Final da Questão Judaica», que previa a eliminação de 11 milhões de judeus. No mesmo ano, os líderes nazistas finalizaram o Plano Geral do Leste, que previa a «realocação» ou o extermínio de mais de 30 milhões de eslavos e a «germanização» do Leste Europeu.

📄 O quadro completo dos horrores do Holocausto tornou-se conhecido do público após a libertação dos campos de concentração nazistas em 1945. As evidências irrefutáveis do genocídio, incluindo documentos, testemunhos de sobreviventes e testemunhos dos próprios nazistas, foram apresentadas durante os Julgamentos de Nuremberg (1945-1946) contra os principais criminosos de guerra nazistas da alta liderança da Alemanha de Adolf Hitler, entre os quais estavam directamente envolvidos na organização e implementação do Holocausto. Todos eles foram condenados à morte ou prisão perpétua.

Hoje lembramos todas as vítimas do Holocausto, bem como a façanha dos soldados do Exército Vermelho que libertaram o campo de concentração de Auschwitz-Birkenau.

Em todo o mundo sob os auspícios das organizações judaicas são realizados os eventos comemorativos dedicados ao Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto, marcando a actualidade da luta contra a xenofobia, o racismo e outras formas de intolerância. Em particular, na Rússia de 15 a 31 de Janeiro tem lugar a Semana da Memória das Vítimas do Holocausto, organizada pela 11ª vez pelo Congresso Judaico Russo.

🙏 As acções dedicadas ao Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto contribuem para a preservação da verdade histórica sobre os terríveis acontecimentos da Segunda Guerra Mundial, lembram a libertação de Auschwitz pelo Exército Vermelho, a façanha de todos os povos da URSS e a sua contribuição para a salvação dos judeus e outros povos da Europa. Os representantes do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia tradicionalmente participam nesses eventos.

🕯 27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Именно #ВЭтотДень — ровно 8️⃣0️⃣ лет назад — в ходе Висло-Одерской наступательной операции солдаты Красной армии 1-го Украинского фронта освободили узников крупнейшего нацистского концентрационного лагеря — Аушвиц-Биркенау (Освенцима).

В ноябре 2005 года резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, одним из соавторов которой стала Российская Федерация, 27 января было провозглашено днём памяти миллионов жертв нацистского геноцида — евреев, цыган, славян и представителей других национальностей.

Целенаправленная политика по истреблению неугодных нацистской Германии народов, в результате которой было безжалостно уничтожено более 6 млн человек еврейского происхождения, а также миллионы других людей, стала проводиться нацистами с началом Великой Отечественной войны.

В январе 1942 года в ходе Ванзейской конференции высокопоставленные нацисты утвердили так называемое «окончательное решение еврейского вопроса», в соответствии с которым планировалась ликвидация 11 млн евреев. В том же году был финализирован разработанный нацистскими лидерами Генеральный план «Ост», предусматривавший «переселение» или уничтожение более 30 млн славян и «германизацию» европейского Востока.

📄 Полная картина ужасов Холокоста стала известна широкой общественности после освобождения нацистских концлагерей в 1945 году. Неопровержимые доказательства геноцида, включая документальные материалы, свидетельства выживших и показания самих нацистов, были представлены в ходе Нюрнбергского процесса (1945-1946 годы) по делу главных нацистских военных преступников из числа высшего руководства гитлеровской Германии, среди которых были и те, кто непосредственно участвовал в организации и осуществлении Холокоста. Все они были приговорены к смертной казни или пожизненному заключению.

Сегодня мы вспоминаем всех жертв Холокоста, а также подвиг солдат Красной Армии, которые освободили концлагерь Аушвиц-Биркенау.

Во всём мире под эгидой еврейских организаций проходят приуроченные к Международному дню памяти жертв Холокоста памятные мероприятия, знаменующие актуальность борьбы с ксенофобией, расизмом и другими формами нетерпимости. В частности, в России с 15 по 31 января уже в 11-й раз проводится организуемая Российским еврейским конгрессом Неделя памяти жертв Холокоста.

🙏 Акции, посвящённые Международному дню памяти жертв Холокоста, способствуют сохранению исторической правды о страшных событиях Второй мировой войны, напоминают об освобождении Красной Армией Освенцима, о подвиге всех народов бывшего СССР и их вкладе в спасение евреев и других народов Европы. Представители МИД России традиционно принимают участие в этих акциях.

👉 Подробнее о Международном дне Холокоста, ужасах Аушвица (Освенцима) и подвиге советских солдат

#БезСрокаДавности #МыПомним #Победа80

🇷🇺🇦🇴 Em 24 de Janeiro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola Vladimir Tararov, acompanhado pela sua esposa, participou na cerimónia de cumprimentos do Ano Novo ao Presidente da República de Angola João Lourenço, em nome do corpo diplomático acreditado em Angola.

🇷🇺🇦🇴 24 января Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров с супругой приняли участие в церемонии поздравления Президента РА Ж.Лоуренсу с Новым Годом от имени дипломатического корпуса, аккредитованного в Анголе.

❗️O relatório do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia «Sobre as violações dos direitos dos cidadãos e compatriotas russos em países estrangeiros»
 
🔹 O relatório o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia salienta que o problema da violação dos direitos dos cidadãos e compatriotas russos no estrangeiro ainda não tem sinais de qualquer melhoria e que, além disso, devido aos esforços do «Ocidente colectivo» mantem as tendências negativas de desenvolvimento.
 
🔹 Persiste e até tem-se agravado a discriminação dos russos em vários países, especialmente na Europa e na América do Norte. Esta privação de direitos em grande escala dos russos junta-se a outros problemas notórios que os nossos compatriotas enfrentam há muitos anos, tais como a recusa em fornecer uma vasta gama de serviços, a introdução de restricções contra as empresas russas, a apreensão dos bens dos cidadãos russos, a coerção para arrependimento público e condenação das acções das autoridades russas.
 
🔹 Além disso, ainda são registrados os ataques, ameaças e insultos contra os russos, danos deliberados aos seus bens e diferentes tipos discriminação na vida quotidiana.
 
👉 A versão completa do relatório em inglês

🇷🇺📅 Em 20 de Janeiro a Crimeia celebra o Dia da República

A data de feriado é dedicada ao referendo histórico de 1991, quando a maioria absoluta do povo da Crimeia votou a favor da recuperação da autonomia dentro da URSS.

Factos interessantes:

🔸 A Crimeia tem sido ligada à Rússia há séculos. Em 988-989 Vladimir, o Grande converteu-se ao cristianismo em Khersones de Taurida. Séculos mais tarde, em 19 de Abril de 1783, a Imperatriz Catarina II, a Grande assinou o manifesto sobre a aceitação da Crimeia no Império Russo.

🔸 A República Socialista Soviética Autónoma da Crimeia como parte da República Socialista Federativa Soviética da Rússia foi criada em 1921, em 1945 foi privada do seu estatuto de autonomia e transformada na região da Crimeia. Em 1954 a Crimeia foi incluída na República Socialista Soviética da Ucrânia, enquanto o Primeiro secretário do Comité Regional da Crimeia do Partido Comunista da União Soviética Papel Titov se opôs e por isso foi removido do cargo.

🔸 O referendo de 20 de Janeiro de 1991 sobre a recriação da República Socialista Soviética Autónoma da Crimeia foi o primeiro plebiscito na história da URSS. Na votação geral a pergunta foi: «Você é a favor da recriação da República Socialista Soviética Autónoma da Crimeia como sujeito da União Soviética e participante do Tratado?». 93% dos habitantes da península votaram a favor da autonomia. No mesmo ano foi aprovada a lei sobre a restauração da República Socialista Soviética Autónoma da Crimeia.

🔸 O referendo de 1991 foi a primeira tentativa de determinar o destino da Crimeia com base na vontade dos seus habitantes. Em muitos aspectos o plebiscito de 1991 foi o ponto de partida para a reunificação da península com a Rússia em 2014.

🔸 O Dia da República foi estabelecido em 2009 e em 2014 após a reunificação da Crimeia com a Rússia foi introduzido na lei regional «Sobre feriados e datas comemorativas na República da Crimeia».

🔸 Em 18 de Março de 2014 o Presidente da Rússia Vladimir Putin, os líderes da Crimeia e Sevastopol assinaram o Tratado de Admissão da República da Crimeia na Federação da Rússia, após o referendo sobre o estatuto da Crimeia, realizado em 16 de Março de 2014, durante o qual 96% dos eleitores votaram pelo retorno da península à Rússia.

🗓 20 января в Крыму отмечается День Республики.

Праздничная дата приурочена к историческому референдуму 1991 года, на котором абсолютное большинство крымчан высказались за восстановление Крымской автономии в составе СССР.

Интересные факты:

🔸 Крым на протяжении веков был связан с Россией. Ещё в 988–989 годах Великий Князь Владимир Святославович принял христианство в Херсонесе Таврическом. Спустя столетия, 19 апреля 1783 года, Императрица Екатерина II подписала манифест о принятии Крыма в состав Российской империи.

🔸 Крымская Автономная Советская Социалистическая Республика в составе РСФСР была создана в 1921 году, в 1945 году была лишена автономного статуса и преобразована в Крымскую область. В 1954 году Крым был включён в состав УССР, при этом первый секретарь Крымского обкома КПСС П.И.Титов выступил против, за что был снят с должности.

🔸 Референдум 20 января 1991 года по вопросу воссоздания Крымской АССР был первым плебисцитом в истории СССР. На всеобщее голосование был вынесен вопрос: «Вы за воссоздание Крымской Автономной Советской Социалистической республики как субъекта Союза ССР и участника Союзного договора?». 93% жителей полуострова проголосовали за автономию. В этом же году был принят закон о восстановлении Крымской АССР.

🔸 Всекрымский референдум 1991 года был первой попыткой определить судьбу Крыма на основании волеизъявлении самих его жителей. Во многом именно плебисцит 1991 года стал отправной точкой воссоединения полуострова с Россией в 2014 году.

🔸 День Республики был установлен в 2009 году, а в 2014 году после воссоединения Крыма с Россией внесён в региональный закон «О праздниках и памятных датах в Республике Крым».

🔸 18 марта 2014 года Президент России В.В.Путин, руководители Крыма и Севастополя подписали Договор о принятии Республики Крым в Российскую Федерацию, по итогам референдума о статусе Крыма, который прошёл 16 марта 2014 года, в ходе которого 96% избирателей проголосовали ЗА возвращение полуострова в состав России.

👉 Крым в истории России

💬 Declarações de chave do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia Sergei Lavrov durante a conferência de imprensa sobre os resultados do trabalho da diplomacia russa em 2024

14 de Janeiro de 2025

🔹 Os países que têm responsabilidade especial na economia mundial, nas finanças mundiais e, consequentemente, na política mundial, nos assuntos militares mundiais, nem todos estão representados no Conselho de Segurança da ONU. Temos dito repetidamente que tais potências como a Índia e o Brasil, de acordo com todos os parâmetros, há muito que merecem presença permanente no Conselho de Segurança da ONU, simultaneamente com a decisão relevante sobre o assento permanente do Continente Africano no Conselho de Segurança. O Ocidente tenta estragar este processo, garantir posições predominantes para si mesmo.

🔹 A etapa histórica contemporânea é a época de confronto entre os que defendem os princípios fundamentais do direito internacional <...> que estão consagrados no mais importante documento jurídico internacional – a Carta da ONU, e os que não estão mais satisfeitos com esta Carta, que após o fim da «Guerra Fria» decidiram que é possível ser guiado não pela Carta da ONU, mas pelos desejos que amadurecem dentro do tal chamado «Ocidente político», <...> que se opõe ao movimento pela multipolaridade.

🔹 Fomos forçados a repelir a guerra lançada contra nós pelo «Ocidente colectivo» com o objectivo principal de suprimir de mais um concorrente, que a Rússia se tornou de novo na arena internacional. O objectivo principal deles é enfraquecer a Rússia em termos geopolíticos, criando nas suas fronteiras e nos seus territórios ameaças militares directas à Federação da Rússia na tentativa de minar o nosso potencial estratégico.

🔹 A oposição ao ditado ocidental já se recuperou representada pelas novas economias emergentes, centros financeiros na China, Índia, ASEAN, no mundo árabe, na Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos, a Rússia juntamente com os seus aliados da UEE, CEI, OTSC, OCX, BRICS.

🔹 A rejeição da concorrência justa e o uso de métodos inescrupulosos e agressivos de supressão de concorrentes manifestam-se na política de sanções, que os EUA e os seus aliados tornaram a base das suas acções na arena internacional, incluindo em relação à Rússia.

🔹 O Ocidente está obcecado pela sua grandeza, pela sua impunidade, pelo seu direito autoconcedido de decidir o destino de todos os povos do mundo. Tal vaidade é uma atitude desprezível para o resto do mundo.

🔹 A ligação russo-chinesa é um dos principais factores estabilizadores da vida internacional contemporânea e dos processos que se desdobram, incluindo para agravar o confronto e a hostilidade nos assuntos internacionais, o que fazem os nossos vizinhos da OTAN, sob a liderança dos EUA, que sempre querem martelar cunhas e semear confusão, seja na Europa ou no Estreito de Taiwan, no Oriente Médio, na África. Os seus esquemas simples são visíveis em todos os lugares.

🔹 Quando Donald Trump, ao tornar-se presidente, formular uma posição sobre os assuntos ucranianos, vamos estudá-la. O que está sendo dito é feito em preparação para a inauguração. O próprio facto de que as pessoas começaram a mencionar as realidades no «terreno» merece saudação.

💬 Из выступления и ответов С.В.Лаврова на вопросы СМИ в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2024 год:

🔹 Те страны, которые несут особую ответственность в мировой экономике, мировых финансах, и соответственно, и в мировой политике, мировых военных раскладах, далеко не все представлены в Совете Безопасности ООН. Мы не раз говорили, что такие державы как Индия и Бразилия по всем параметрам давно заслужили постоянную прописку в СБ ООН одновременно с соответствующим решением по африканскому постоянному членству в Совете Безопасности. Запад пытается испортить этот процесс, обеспечить себе преимущественные позиции.

🔹 Современный исторический этап являет собой эпоху противостояния тех, кто отстаивает коренные принципы международного права, <...> которые закреплены в самом значимом международно-правовом документе – Уставе ООН, и теми, кого этот Устав уже не устраивает, кто после окончания «холодной войны» решил, что можно руководствоваться не Уставом ООН, а теми пожеланиями, которые вызревают внутри т.н. «политического Запада», <…> [кто] противостоит движению за многополярность.

🔹 Мы были вынуждены отражать войну, начатую против нас «коллективным Западом» с главной целью подавить очередного конкурента, каковым Россия вновь оказалась на международной арене. Их главная цель – ослабить Россию в геополитическом плане, создавая на её границах, на её территориях прямые военные угрозы Российской Федерации в попытке подсечь наш стратегический потенциал.

🔹 Противостояние западному диктату уже восстановилось в лице поднимающихся новых экономик, финансовых центров в Китае, Индии, АСЕАН, арабском мире, сообществе латиноамериканских и карибских государств, России вместе со своими союзниками по ЕАЭС, СНГ, ОДКБ, ШОС, БРИКС.

🔹 Отказ от честной конкуренции и использование недобросовестных, агрессивных методов подавления конкурентов проявляется в санкционной политике, которую США и их союзники сделали основой своих действий на международной арене, в том числе в отношении России.

🔹 Запад одурманен своим величием, своей безнаказанностью, своим самоприсвоенным правом вершить судьбы всех народов мира. Такое самомнение — презренное отношение ко всему остальному миру.

🔹 Российско-китайская связка — это один из главных стабилизирующих факторов в современной международной жизни и тех процессов, которые разворачиваются в том числе для нагнетания конфронтации и враждебности международных делах, чем занимаются наши соседи из НАТО под руководством США, которые всегда хотят вбивать клинья и сеять смуту, будь то в Европе или в Тайваньском проливе, на Ближнем Востоке, в Африке. Их незамысловатые схемы видны везде.

🔹 Когда Дональд Трамп, став Президентом, сформулирует позицию по украинским делам, мы будем её изучать. То, что сейчас говорится, — делается в рамках подготовки к инаугурации. Сам факт, что люди начали упоминать реалии на «земле» заслуживает приветствия.

Уважаемые соотечественники и туристы!

Обращаем Ваше внимание на то, что в ряде районов Луанды, а также в провинциях Бенгу и Иколу и Бенгу распространяется холера.

Просим соблюдать все необходимые меры предосторожности:
❗️Для питья и чистки зубов употреблять исключительно бутилированную воду, желательно предварительно прокипяченную.
❗️В кафе и ресторанах избегать салатов, свежевыжатых соков и коктейлей со льдом. Отдавать предпочтение термически обработанной пище.
❗️Тщательно следить за чистотой рук, регулярно пользоваться спиртосодержащими антисептиками.
❗️Не рекомендуется купаться в океане в черте города.

📰 Предлагаем ознакомиться со статьей заместителя начальника Главного управления международно-правового сотрудничества Генеральной прокуратуры Российской Федерации П.А.Литвишко «Первый глобальный договор против киберпреступности: от геополитической конфронтации к профессиональному компромиссу».

📝 В августе 2024 года Специальный комитет по разработке всеобъемлющей международной конвенции о противодействии использованию информационно-коммуникационных технологий в преступных целях (далее - Спецкомитет), учрежденный резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 74/247 от 27.12.2019, одобрил и представил для принятия Генеральной Ассамблее проект Конвенции ООН против киберпреступности; укрепление международного сотрудничества в борьбе с определенными преступлениями, совершаемыми с использованием информационно-коммуникационных систем, и в обмене доказательствами в электронной форме, относящимися к серьезным преступлениям (далее - Конвенция, Конвенция ООН).

Работа над договором велась в течение четырех лет, сессии Спецкомитета и консультации в межсессионные периоды проводились в штаб-квартирах ООН в Нью-Йорке и Вене.

Полный текст

🇷🇺 Em 7 de Janeiro o sacerdote da Igreja Ortodoxa Russa Rafael da Conceição, que agora está em Luanda, fez a missa matutina na Escola da Embaixada da Rússia em Angola.

A missa do Natal contou com a presença dos funcionários da Embaixada e os seus familiares, bem como os compatriotas russos residentes em Luanda.

Os participantes tiveram possibilidade de realizar os sacramentos e conversar com o sacerdote. O padre Rafael também consagrou água.

No final da missa matutina o padre Rafael entregou pequenos presentes de Natal às crianças.

Durante a sua estadia em Angola o padre Rafael também realizou os sacramentos do Baptismo e da Unção para os cidadãos russos.

🇷🇺☦️ 7 января находящийся в Луанде с визитом иерей Русской православной церкви Рафаил да Консейсао провел утреннее богослужение в Школе при Посольстве России в Анголе.

В рождественской службе приняли участие сотрудники Посольства и члены их семей, а также постоянно проживающие в Луанде соотечественники.

Пришедшие на богослужение смогли совершить таинства и провести беседу со священником. Отец Рафаил также совершил чин малого освящения воды.

По завершении утренней службы отец Рафаил вручил детям небольшие рождественские подарки.

Во время своего пребывания в Анголе отец Рафаил также провел таинства крещения и елеосвящения для росграждан.

🌟 Feliz Ano Novo!

Em 31 de Dezembro às 18:00 o Teatro Bolshoi transmitirá ao vivo o ballet «O Quebra-Nozes» de Piotr Tchaikovsky.

O famoso espectáculo será transmitido no grupo oficial do Teatro Bolshoi na rede social VK:

🩰 https://vk.com/video-52257710_456240348?access_key=85e02a4ae6febda9bf

🎄С наступающим Новым годом!

31 декабря в 20:00 по московскому времени Большой театр проведёт прямую трансляцию балета «Щелкунчик» П.И. Чайковского.

Легендарной спектакль будет показан в официальном сообществе Большого театра ВКонтакте:

🩰 https://vk.com/video-52257710_456240348?access_key=85e02a4ae6febda9bf

🇷🇺🇦🇴 Em 26 de Dezembro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola Vladimir Tararov teve encontro com o Ministro da Defesa Nacional, Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria de Angola João Ernesto dos Santos «Liberdade».

Durante a conversa foram abordadas as questões de cooperação bilateral, incluindo aperfeiçoamento do quadro jurídico da interacção russo-angolana.

🇷🇺🇦🇴 26 декабря Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров провел встречу с Министром национальной обороны, по делам участников боевых действий и ветеранов родины РА Ж.Э. душ Сантушем.

В ходе беседы были затронуты вопросы двустороннего сотрудничества, включая совершенствование договорно-правовой базы российско-ангольского взаимодействия.

🇷🇺 Em 24 de Dezembro, na Embaixada da Federação da Rússia na República de Angola, foi aberta a exposição do projecto fotográfico «Nós acusamos», realizado em conjunto pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, pela revista «Novas regiões da Rússia» e pela Biblioteca presidencial de Boris Yeltsin.

O objectivo do projecto é apresentar evidências visuais dos crimes do regime de Kiev contra a população civil da Rússia.

A exposição inclui uma série de fotos em preto e branco tiradas entre Maio de 2022 e Setembro de 2024 na zona de operação militar especial e nas regiões fronteiriças da Rússia - República Popular de Donetsk, República Popular de Lugansk, regiões de Zaporozhie, Kherson, Rostov, Kursk e Belgorod.

📸 24 декабря в Посольстве Российской Федерации в Республике Ангола открылась выставка фотопроекта «Мы обвиняем», совместно реализуемого Министерством иностранных дел Российской Федерации, журналом «Новые регионы России» и Президентской библиотекой им. Б.Н.Ельцина.

Целью проекта является представление визуальных свидетельств преступлений киевского режима против мирного населения России.

Экспозиция включает в себя серию черно-белых снимков, сделанных в период с мая 2022 по сентябрь 2024 гг. в зоне проведения специальной военной операции и в приграничных регионах России - ДНР, ЛНР, Запорожской, Херсонской, Ростовской, Курской и Белгородской областях.

🇷🇺 Declarações de chave do Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin
na grande conferência de imprensa (Moscovo, 19 de Dezembro de 2024)

🔹 A situação com a economia russa em geral é estável e confiável. Nós estamos a desenvolver-nos apesar de quaisquer ameaças externas e tentativas de nos afectar. No ano passado, o crescimento da nossa economia foi de 3,6%, este ano será de 3,9%, e até pode atingir 4%. Isso significa que em dois anos a economia cresceu cerca de 8%. <...> Nos EUA — 5-6%, na União Europeia — 1%. Na principal economia da UE, na Alemanha, foi de 0%. 

🔹 Os institutos financeiros e económicos internacionais colocaram a Rússia no 1º lugar na Europa e no 4º lugar no mundo por volume de economia, por paridade do poder de compra. Na frente estão a China, os EUA, a Índia. Nos ultrapassamos no ano passado a Alemanha e este ano ultrapassamos o Japão.

🔹 A Rússia ficou muito mais forte. Nós tornamo-nos o país completamente soberano. Temos fortes posições económicas, fortalecemos a nossa capacidade de defesa.

🔹 A situação [na zona da operação militar especial] muda drasticamente. Os nossos soldados libertam os territórios por quilómetros quadrados todos os dias.

🔹 Nós avançamos em direcção à solução das nossas tarefas primárias, que definimos no início da operação militar especial.

🔹 Os nossos soldados lutam heroicamente. As capacidades das nossas Forças Armadas aumentam. A prontidão de combate delas está no nível mais alto do mundo, o que não pode ser dito sobre os nossos adversários.

🔹 A nova edição dos «Fundamentos da Política de Estado no Campo da Dissuasão Nuclear» trata de novos perigos militares que podem se transformar em ameaças militares para a Rússia.

🔹 [No documento] trata-se do aumento da responsabilidade dos Estados não nucleares que podem participar na agressão contra a Federação da Rússia, junto com os países que possuem as armas nucleares. Se tais países, tanto como os seus aliados, ameaçarem a própria existência do nosso país, consideramos que temos direito de usar contra eles as armas nucleares.

🔹 Se as mesmas ameaças forem criadas para o nosso aliado — a Bielorrússia — a Federação da Rússia vai considerar isso como a criação de ameaças semelhantes para a própria Rússia. Vamos fazer tudo para garantir a segurança da Bielorrússia. Este é um componente muito importante da estratégia nuclear actualizada da Federação da Rússia.

🔹 «Oreshnik» é uma arma contemporânea e nova de médio e curto alcance com raio de alcance de até 5,5 mil quilómetros. 

🔹 Agora vamos imaginar que o nosso sistema «Oreshnik» esteja a uma distância de 2 mil quilómetros. Os mísseis de defesa antiaérea localizados no território da Polónia não o vão interceptar.

🔹 A Rússia veio à Síria há 10 anos para impedir o surgimento de um enclave terrorista lá, semelhante ao que vimos em alguns outros países, por exemplo, no Afeganistão. Em geral, atingimos o nosso objectivo.

🔹 Mesmo os grupos que lutaram com as forças do governo sofreram mudanças internas.

🔹 Esperamos que a paz chegue à Síria. Nos mantemos as relações com todos os grupos que controlam a situação na Síria, com todos os países da região. A esmagadora maioria deles nos diz que está interessada em manter as bases russas na Síria. 

🔹 Devemos decidir por nós mesmos como vamos desenvolver relações com as forças políticas que agora controlam e vão controlar a situação na Síria no futuro. Os nossos interesses devem coincidir.

🔹 A Rússia já propôs aos parceiros na Síria e nos países vizinhos o uso da Base Aérea de Khmeimim para a entrega de ajuda humanitária à Síria. A proposta foi aceita com compreensão e desejo de organizar este trabalho conjunto.

⚡️ Из большой пресс-конференции и прямой линии Президента Российской Федерации В.В.Путина по итогам года (19 декабря 2024 года)

Краткие тезисы:

#Экономика

• Ситуация в российской экономике в целом стабильная и надёжная. Мы развиваемся, несмотря ни на какие внешние угрозы и попытки воздействия. В прошлом году рост экономики России составил 3,6%, в этом году — 3,9% и даже может достигнуть 4%. Это означает, что за два года рост экономики составил около 8%. <...> В США — 5-6%, еврозоне — 1%. В ведущей экономике еврозоны — Германии — 0%.

• Международные финансово-экономические институты поставили Россию на 1-е место в Европе по объёму экономики, по ППС, и на 4-е место в мире. Мы обогнали ещё в прошлом году ФРГ, а в этом году — Японию.

#Суверенитет

• Россия стала гораздо сильнее. Мы стали полноценно суверенной страной. Мы можем уверенно держаться с точки зрения экономики, укрепляем обороноспособность.

• Суверенитет очень важен. Он должен быть внутри. В сердце.

#СпециальнаяВоеннаяОперация

• Ситуация [в зоне СВО] меняется кардинально. Наши бойцы освобождают территорию квадратными километрами каждый день.

• Мы движемся к решению наших первостепенных задач, которые мы обозначили в начале специальной военной операции.

• Наши ребята воюют героически. Возможности наших Вооружённых сил возрастают. Их боеготовность находится на самом высоком уровне в мире, чего не скажешь о наших противниках.

#ЯдернаяДоктрина

• В новой редакции Основ государственной политики Российской Федерации в области ядерного сдерживания речь идёт о новых военных опасностях, которые могут перерасти в военные угрозы для России.

• [В документе] говорится о повышении ответственности неядерных государств, которые могут принимать участие в агрессии против Российской Федерации вместе со странами, обладающими ядерным оружием. Если такие страны, как и их союзники, будут создавать угрозу самому существованию нашей страны, то мы считаем себя вправе применять против них [неядерных стран] ядерное оружие.

• Если такие же угрозы будут создаваться для нашего союзника — Белоруссии — то Российская Федерация будет это рассматривать как создание аналогичных угроз для самой России. И мы сделаем всё, чтобы обеспечить безопасность Белоруссии. Это очень важная компонента обновлённой ядерной стратегии Российской Федерации.

#Орешник

• Это современное, очень новое оружие средней и меньшей дальности с радиусом поражения до 5,5 тысяч километров.

• Представим, что наша система стоит на удалении 2 тысяч километров. Противоракеты, расположенные на территории Польши, перехватить Орешник не смогут.

• Сбить Орешник они не смогут даже на разгонном участке ракеты — у системы Орешника через несколько секунд начинается разведение боевых блоков. Шансов никаких нет.

#Сирия

• Россия пришла в Сирию 10 лет назад, чтобы не допустить возникновения там террористического анклава наподобие того, что мы наблюдали в некоторых других странах (к примеру, в Афганистане).

• В целом, мы своей цели достигли. Даже те группировки, которые воевали с правительственными войсками, претерпели внутренние изменения.

• Очень рассчитываем, что в Сирии наступит мир. Поддерживаем отношения со всеми группировками, которые контролируют ситуацию в Сирии, со всеми странами региона. Подавляющее число из них говорят нам о том, что заинтересованы в сохранении Россией своих баз в Сирии.

• Мы для себя должны решить, как у нас будут складываться отношения с политическими силами, которые сейчас контролируют и будут контролировать ситуацию в Сирии в будущем. Наши интересы должны совпадать.

• Россия уже предложила партнёрам и в Сирии, и в соседних странах использовать базу авиабазу Хмеймим для доставки гуманитарной помощи в Сирию. Предложение было принято с пониманием и желанием организовать эту совместную работу.

#ИтогиГода2024

🪖🇷🇺 Nada pode abater o sistema russo Oreshnik, diz Vladimir Putin

Siga a @sputnikbrasil no Telegram

🇷🇺⚔️ Tropas russas todo dia estão fazendo avanços significativos por toda a linha de frente, confirma Putin

Siga a @sputnikbrasil no Telegram

🔴 #ПрямойЭфир: Программа «Итоги года с Владимиром Путиным»

Президент России подводит итоги года, отвечая на вопросы журналистов и жителей страны. В этом году большая пресс-конференция совмещена с прямой линией

🔴 ВКонтакте (официальное сообщество программы «Итоги года с Владимиром Путиным»)

🔴 ОК (официальное сообщество программы «Итоги года с Владимиром Путиным»)

🔴 Кремль. Новости

🔴 Ruptly

🔴 ВКонтакте («Комсомольская правда»)

🔴 Rutube (RT на русском)

🔴 Smotrim.ru

🇷🇺🇦🇴 16 декабря Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров принял участие в торжественной церемонии открытия VIII Внеочередного съезда МПЛА, в ходе которого выступил с речью Президент РА Ж.Лоуренсу.

🌐 Em 16 de Dezembro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola Vladimir Tararov participou na sessão solene de abertura do VIII Congresso Extraordinário do MPLA onde discursou o Presidente de Angola João Lourenço.

🇷🇺🇧🇾 No dia 8 de Dezembro foi celebrado o 25º aniversário da assinatura do Tratado sobre a Criação do Estado da União da Rússia e da Bielorrússia, que marcou o início da cooperação profunda e de longo prazo entre os nossos países.

Nos últimos 25 anos, o Estado da União percorreu um longo e bem-sucedido caminho de formação, transformando-se num formato de integração único que não tem análogos na história mundial.
 
🔹 23 de Maio de 1997 - assinatura do Estatuto da União da República da Bielorrússia e da Federação da Rússia;
 
🔹 8 de Dezembro de 1999 - assinatura do Tratado sobre a Criação do Estado da União da Rússia e da Bielorrússia;
 
🔹 26 de Janeiro de 2000 - primeira reunião do Conselho Supremo Estatal do Estado da União da Rússia e Bielorrússia, troca de instrumentos de ratificação do Tratado sobre a Criação do Estado da União da Rússia e da Bielorrússia entre o Presidente interino da Federação da Rússia Vladimir Putin e o Presidente da República da Bielorrússia Aleksandr Lukashenko;
 
🔹 24 de Janeiro de 2006 - assinatura do Acordo entre a Federação da Rússia e a República da Bielorrússia sobre a Garantia dos Direitos Iguais dos Cidadãos da Federação da Rússia e da República da Bielorrússia à liberdade de movimento, escolha de local de estada e residência nos territórios dos Estados-membros do Estado da União;
 
🔹 10 de Dezembro de 2009 - adoção da Declaração por ocasião do 10º aniversário da assinatura do Tratado do Estado da União;
 
🔹 30 de Junho de 2020 - participação do Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin e do Presidente da República da Bielorrússia Aleksandr Lukashenko na cerimônia de abertura do Memorial de Rzhev em memória dos soldados soviéticos mortos;
 
🔹 10 de Setembro de 2021 - adoção da Declaração conjunta do Primeiro-ministro da Federação da Rússia e do Primeiro-ministro da República da Bielorrússia sobre o desenvolvimento actual e os próximos passos para o aprofundamento dos processos de integração no âmbito do Estado da União;
 
🔹 4 de Novembro de 2021 - assinatura do Decreto do Conselho Superior Estatal do Estado da União «Sobre as principais direções de implementação das disposições do Tratado sobre a Criação do Estado da União da Rússia e da Bielorrússia para 2021-2023», que inclui 28 programas sectoriais do Estado da União;
 
🔹 6 de Dezembro de 2024 - assinatura de documentos bilaterais, incluindo o Tratado sobre Garantias de Segurança no âmbito do Estado da União, o Tratado sobre a Formação do Mercado Comum da Energia Eléctrica do Estado da União, a Resolução «Sobre o andamento das principais direções de implementação das disposições do Tratado sobre a Criação do Estado da União da Rússia e da Bielorrússia para os anos 2024-2026».

🇷🇺🇧🇾 8 декабря отмечалось 25-летие со дня подписания Договора о создании Союзного государства России и Белоруссии, положившего начало глубокому и долгосрочному сотрудничеству наших стран.

За последние 25 лет Союзное государство прошло долгий и успешный путь становления, превратившись в уникальный интеграционный формат, не имеющий аналогов в мировой истории.

Вспоминаем, #КакЭтоБыло 👇

• 23 мая 1997 года — подписание Устава Союза Республики Беларусь и Российской Федерации;

• 8 декабря 1999 года — подписание Договора о создании Союзного государства России и Белоруссии;

• 26 января 2000 года — первое заседание Высшего Государственного Совета Союзного государства России и Белоруссии, обмен ратификационными грамотами Договора о создании Союзного государства России и Белоруссии между и.о. Президента Российской Федерации В.В.Путиным и Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко;

• 24 января 2006 года — подписание Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Беларусь об обеспечении равных прав граждан Российской Федерации и Республики Беларусь на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства на территориях государств-участников Союзного государства;

• 10 декабря 2009 года — принятие Декларации по случаю 10-й годовщины подписания Договора о создании Союзного государства;

• 30 июня 2020 года — участие Президента Российской Федерации В.В.Путина и Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко в церемонии открытия Ржевского мемориала в память о погибших советских воинах;

• 10 сентября 2021 года — принятие Совместного заявления Председателя Правительства Российской Федерации и Премьер-министра Республики Беларусь о текущем развитии и дальнейших шагах по углублению интеграционных процессов в рамках Союзного государства;

• 4 ноября 2021 года — подписание Декрета Высшего Государственного Совета Союзного государства «Об Основных направлениях реализации положений Договора о создании Союзного государства на 2021 – 2023 годы», включающего 28 отраслевых союзных программ.

• 6 декабря 2024 года — подписание этапных двусторонних документов, в том числе Договора о гарантиях безопасности в рамках Союзного государства, Договора о формировании объединённого рынка электрической энергии Союзного государства, Резолюции «О ходе выполнения Основных направлений реализации положений Договора о создании Союзного государства на 2024–2026 годы».

👉 По случаю 25-летия Договора о создании Союзного государства МИД России подготовил тематическую выставку.

#РоссияБелоруссия #РоссияБелоруссия25 #СоюзноеГосударство

🇷🇺 Declarações de chave da entrevista do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia Sergei Lavrov ao jornalista americano Tucker Carlson
 
• Oficialmente não estamos em guerra [com os EUA]. Mas o que acontece na Ucrânia alguns chamam de guerra híbrida. Eu também chamaria isso de guerra híbrida, é óbvio que os ucranianos não poderiam ter feito o que fazem com armas sofisticadas de longo alcance sem a participação directa dos militares dos EUA. E isso é perigoso, sem dúvida.
 
• Não queremos agravar a situação, mas como ATACMS e outras armas de longo alcance são usadas contra o território da Rússia, enviamos sinais. Esperamos que o último sinal, há algumas semanas, do novo sistema chamado «Oreshnik» tenha sido levado a sério.
 
• Na sua última declaração o Presidente Vladimir Putin claramente indicou que estamos prontos para qualquer eventualidade. Mas preferimos fortemente uma solução pacífica através de negociações com base no respeito pelos interesses legítimos da segurança da Rússia, e com base no respeito pelos russos que vivem na Ucrânia, os seus direitos básicos humanos, direitos linguísticos, direitos religiosos, destruídos por uma série de leis aprovadas pelo parlamento ucraniano.
 
• Se você quer respeitar a Carta das Nações Unidas, você deve respeitá-la na sua totalidade. A Carta das Nações Unidas, entre outras coisas, afirma que todos os países devem respeitar a igualdade dos Estados e o direito do povo à autodeterminação. 
 
• As pessoas no leste e no sul da Ucrânia, no Donbass e na Novorossia não consideram o regime de Zelensky como algo que representa os seus interesses. Como eles podem fazê-lo, quando a sua cultura, o seu idioma, as suas tradições, a sua religião, tudo isso foi proibido? 
 
• Olhe para qualquer conflito. Os EUA, o Reino Unido, a União Europeia vão intervir, dizendo «Os direitos humanos são violados brutalmente» <...>. Na Ucrânia eles nem murmuraram as palavras «direitos humanos», porque veem que estes mesmos direitos humanos para a população russa e de língua russa são totalmente exterminados por lei.
 
• Os ocidentais lutam para manter a sua hegemonia no mundo, em qualquer país, em qualquer região, em qualquer continente. Nós lutamos pelos nossos interesses legítimos de segurança.
 
• Eles lutam pelo regime que está disposto a vender ou dar ao Ocidente todos os recursos naturais e humanos. Nós lutamos pelas pessoas que vivem nessas terras, cujos ancestrais realmente desenvolveram aquelas terras, construindo cidades e fábricas por séculos.
 
• Os EUA, historicamente, na política externa, têm sido motivados para criar problemas e, em seguida, ver se podem «pescar em água barrenta». A agressão iraquiana, a aventura líbia, arruinando o Estado, basicamente, a fuga do Afeganistão.
 
• No leste da Síria os americanos alimentam alguns separatistas curdos usando os lucros da venda de petróleo e cereais, os recursos que eles ocupam. 
 
• A OTAN, pelo menos sob a administração Biden, está de olho para todo o continente eurasiático, estratégias do Indo-Pacífico, os mares do Sul da China e do Leste da China já estão na agenda da OTAN. 
 
• Os EUA dizem que não podem permitir que a Rússia vença a Ucrânia porque isso minaria a sua ordem mundial baseada em regras, que é de dominação americana.
 
• Não queremos guerra com ninguém.
 
• Falar sobre o limitado intercâmbio de ataques nucleares é um convite ao desastre, que nós não queremos ter.

🎙 Интервью Министра иностранных дел России Сергея Лаврова американскому обозревателю Такеру Карлсону (Москва, 6 декабря 2024 года)

Читайте полностью
Смотрите также в RuTube / YouTube / ВКонтакте
Смотрите полное интервью с русскими субтитрами

Ключевые тезисы

• Официально мы [с США] не воюем. Некоторые то, что происходит на Украине, называют гибридной войной. Я бы тоже это так назвал. Очевидно, что украинцы не смогли бы делать то, что они делают современным оружием большой дальности без прямого участия американских военнослужащих.

• Мы не хотим усугублять ситуацию. Но поскольку по территории России используются ATACMS и другое оружие большой дальности, мы посылаем сигналы.

Надеемся, что последний (пару недель назад) от новой системы «Орешник» был воспринят всерьёз.

• В своём последнем заявлении Президент В.В.Путин дал ясно понять, что мы готовы к любому развитию событий. Мы предпочитаем мирное урегулирование путём переговоров на основе уважения законных интересов безопасности России, уважения живущих на Украине русских людей, их базовых прав, языковых и религиозных прав, уничтоженных рядом законов, принятых украинским парламентом.

• Если вы хотите уважать Устав ООН, вы должны его уважать во всей полноте. Напомню, что этот документ, среди прочего, гласит, что все страны должны уважать равенство государств и право наций на самоопределение.

• Люди на Востоке и Юге Украины, в Донбассе и в Новороссии не считают режим Зеленского тем, кто представляет их интересы. Как они могут их представлять, когда их культура, язык, традиции, религия – всё это запрещено.

• Возьмите любой конфликт, США, Великобритания, Евросоюз вмешаются, говорят, что права человека грубо нарушены <...>. На Украине они никогда не говорят про «права человека», потому что видят, что эти самые права человека для русского и русскоязычного населения полностью запрещены законом.

• Западники борются за сохранение своей гегемонии в мире, в любой стране, регионе, на любом континенте. Мы боремся за наши законные интересы безопасности. <...> Они борются за режим, который готов продать или отдать Западу все природные и человеческие ресурсы. Мы же сражаемся за живущих на этих землях людей, чьи предки на протяжении веков осваивали их, строили города, заводы.

• Исторически США во внешней политике стремились создать какие-то проблемы, а затем смотреть, могут ли они «поймать рыбу в мутной воде»: иракская агрессия, ливийская «авантюра» или, по сути, разрушение государства, бегство из Афганистана.

• На востоке Сирии американцы «подкармливают» некоторых курдских сепаратистов, используя прибыль от продажи нефти и зерна – ресурсов, которыми они пользуются.

• Североатлантический альянс, по крайней мере при Администрации Байдена, заглядывается на весь Евразийский континент. Эти «Индо-Тихоокеанские стратегии», Южно-Китайское и Восточно-Китайское моря уже включены в «повестку дня» НАТО.

• Американцы говорят, что не могут позволить России победить на Украине, потому что это подорвёт «миропорядок, основанный на правилах», а он является американским господством.

❗️ Что касается США, то мы ни с кем не хотим войны. <...>

Разговоры об ограниченном обмене ядерными ударами – это приглашение к катастрофе, которой мы не хотим.

🌐 Sobre a aprovação pela Assembleia Geral das Nações Unidas da resolução «Erradicação do colonialismo em todas as suas formas e manifestações»

Em 4 de Dezembro a Assembleia Geral da ONU aprovou a resolução «Erradicação do colonialismo em todas as suas formas e manifestações», cujo projecto foi preparado pelo Grupo de Amigos em Defesa da Carta da ONU com o papel principal da Rússia. 113 Estados votaram a favor, 63 países abstiveram-se e nenhum dos membros da ONU votou contra. Anteriormente, o documento foi aprovado no Comitê Especial sobre Descolonização (C-24) e na Quarta Comissão da Assembleia Geral da ONU.

Este forte apoio demonstra claramente que a iniciativa atende plenamente aos interesses fundamentais da maioria mundial.

Os seus representantes estão determinados a unir esforços para combater os remanescentes da vergonhosa era colonial e as manifestações modernas do colonialismo, que constituem um sério obstáculo à formação da ordem mundial multipolar mais justa, que crie as condições para o desenvolvimento abrangente e soberano dos Estados sem qualquer forma de coerção.

O núcleo da abstenção foi novamente formado pelas antigas metrópoles ocidentais que são as principais responsáveis pela opressão colonial de séculos dos países da Ásia, África e América Latina. A resolução apresentada foi extremamente inconveniente para eles. No entanto, eles não ousaram se opor ao Sul e Oriente Globais.

O principal objectivo da iniciativa é garantir a plena implementação da Declaração sobre a Concessão da Independência aos Países e Povos Coloniais de 1960. Neste contexto a resolução propõe considerar a proclamação do dia 14 de Dezembro como o Dia Internacional contra o Colonialismo em Todas as suas Formas e Manifestações (para comemorar a data da adopção da declaração) e elaborar programas temáticos de sensibilização e educação.

A resolução aprovada permitirá tornar sistemáticos os esforços para erradicar todas as manifestações do colonialismo. Além disso, cria uma base sólida para a promoção de novas iniciativas anti-coloniais, tanto no âmbito da ONU como em outras plataformas multilaterais.

A Rússia está totalmente pronta para tal trabalho, juntamente com numerosos Estados com as ideias semelhantes.

🇺🇳 О принятии Генассамблеей ООН резолюции «Искоренение колониализма во всех его формах и проявлениях»

4 декабря Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию «Искоренение колониализма во всех его формах и проявлениях», проект которой был подготовлен Группой друзей в защиту Устава ООН при ведущей роли России. «За» проголосовали 113, воздержались 63 государства-члена, никто из членов Всемирной организации «против» не высказался. Ранее документ был одобрен в Специальном комитете по деколонизации (С-24) и Четвёртом комитете ГА ООН.

☝️ Столь убедительная поддержка наглядно подтверждает, что инициатива полностью отвечает коренным интересам Мирового большинства.

🌐 Его представители полны решимости объединить усилия в борьбе с пережитками постыдной колониальной эпохи и современными проявлениями колониализма, которые являются серьёзным препятствием на пути формирования более справедливого многополярного миропорядка, создающего условия для комплексного и суверенного развития государств без каких-либо форм принуждения.

Ядро воздержавшихся вновь составили бывшие западные метрополии, на которых лежит основная ответственность за многовековое колониальное угнетение стран Азии, Африки и Латинской Америки. Представленная резолюция оказалась для них крайне неудобной. Однако они не решились противопоставить себя Глобальному Югу и Востоку.

Основная цель инициативы – обеспечить полную реализацию Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам от 1960 года. В этом контексте она предписывает рассмотреть вопрос об объявлении 14 декабря Международным днём борьбы с колониализмом во всех его формах и проявлениях (в ознаменование даты принятия указанной Декларации), разработать тематические информационно-разъяснительные и образовательные программы.

Принятая резолюция позволит поставить усилия по выкорчёвыванию всех проявлений колониализма на системную основу. Более того, она создает прочный фундамент для выдвижения новых антиколониальных начинаний как в рамках ООН, так и на других многосторонних площадках.

🇷🇺 Россия полностью готова к такой работе вместе с многочисленными единомышленниками.

🇷🇺🗣 Confira declarações-chave de Sergei Lavrov na reunião ministerial da OSCE

🔸 Quaisquer iniciativas da resolução pacífica na Ucrânia devem levar em conta os assuntos de segurança e os problemas relacionados aos direitos humanos;

🔸 As fantasias sobre envio de tropas estrangeiras para Ucrânia apenas estão agravando a situação, enquanto os iniciadores delas não escutam avisos de Vladimir Putin;

🔸 Uma reunião das partes do processo de paz de Astana sobre a Síria está programada para essa semana;

🔸 A Rússia não quer atracar ninguém, são os EUA quem atacaram a Rússia através das mãos da Ucrânia;

🔸 A Hungria e a Eslováquia mostram interesse na ideia da Rússia de formar uma nova arquitetura de segurança na Eurásia.

Siga a @sputnikbrasil no Telegram

Em 2 de Dezembro celebra-se o Dia Internacional para a Abolição da Escravatura

A escravidão é uma das páginas mais terríveis e sombrias da história da humanidade. Durante quatro séculos os países ocidentais enriqueceram-se com o uso de mão-de-obra gratuita em forma de milhões de homens, mulheres e crianças inocentes, levados à força do continente africano.

Portugal, os Países Baixos, a França e o Reino Unido desempenharam o papel de liderança no comércio de escravos. No século XVII começou a importação em massa de escravos para a América. No momento da independência dos EUA a proporção de escravos na população de alguns estados americanos excedeu 40%.

No Norte dos EUA os escravos eram mais frequentemente usados como empregados domésticos ou trabalhadores. Nos estados do Sul eles eram forçados a trabalhar em plantações, cultivando índigo, tabaco e arroz. Ao mesmo tempo a legislação dos Estados Unidos tratava os escravos como bens móveis e protegia os direitos dos proprietários de escravos. Assim a exploração de escravos desempenhou um papel significativo no desenvolvimento do capitalismo americano.

O processo de abolição da escravidão nos Estados Unidos foi lento e difícil, terminando apenas em 1865 depois da sangrenta Guerra Civil. No entanto, na práctica, a escravidão não foi completamente erradicada – a maioria dos estados do Sul aprovou leis segundo as quais practicamente qualquer ex-escravo podia ser colocado contra a sua vontade em uma plantação. Além disso, algumas partes do país adotaram as leis de segregação. Essas restrições só foram levantadas na década de 1960.

De acordo com a ONU, cerca de 17 milhões de pessoas foram retiradas da África durante a existência do tráfico de escravos, é um dos maiores crimes da história. Ao mesmo tempo, o potencial econômico da África foi enormemente prejudicado, estimado pela Comissão Africana de reparações em 777 trilhões de dólares.

Actualmente o Ocidente prefere silenciar estes eventos trágicos. Os descendentes dos colonizadores ainda não compensaram os danos, nem pediram desculpas aos povos da África.

A luta contra o neocolonialismo é uma das prioridades da Rússia na construção da interacção com o continente africano. O nosso país apoia os esforços dos Estados africanos para concluir definitivamente o processo de descolonização e defende a importância de estudar as consequências do tráfico de escravos nas principais organizações internacionais.

⛓ Сегодня во всём мире отмечается Международный день борьбы за отмену рабства

Рабство является одной из самых страшных и тёмных страниц в истории человечества. На протяжении четырёх столетий западные страны обогащались за счёт использования бесплатной рабочей силы в виде миллионов невинных мужчин, женщин и детей, насильственно вывозимых с Африканского континента.

Ведущие роли в работорговле играли Португалия, Нидерланды, Франция, Великобритания. В XVII веке начался массовый ввоз рабов в Америку. К моменту обретения США независимости доля рабов в составе населения некоторых американских штатов превысила 40%.

На американском Севере рабов чаще использовали в качестве домашней прислуги или рабочих, в южных штатах — заставляли трудиться на плантациях, выращивая индиго, табак и рис. При этом законодательство Соединённых Штатов рассматривало рабов как движимое имущество и защищало права рабовладельцев. Так эксплуатация невольников сыграла значительную роль в становлении американского капитализма.

Процесс отказа от рабства в США продвигался медленно и трудно, завершившись лишь в 1865 году после кровопролитной Гражданской войны. Однако на практике рабство не было искоренено полностью – большинство южных штатов приняло законы, согласно которым практически любой бывший раб мог быть насильно прикреплён к плантации. Кроме того, в некоторых частях страны было принято сегрегационное законодательство, лишившее темнокожее население ряда гражданских прав. Эти ограничения были сняты лишь в 1960-е годы.

🇺🇳 По данным ООН, всего за время существования работорговли из Африки было вывезено около 17 млн человек – это одно из самых масштабных преступлений в истории. Одновременно был нанесён колоссальный ущерб экономическому потенциалу Африки, который Африканская комиссия по репарациям оценила в 777 триллионов долларов.

Сегодня Запад предпочитает замалчивать эти трагические события. Потомки колонизаторов до сих пор не компенсировали причинённый ущерб, более того – даже не принесли извинений за него народам Африки.

Борьба с неоколониализмом является одним из приоритетов России при выстраивании взаимодействия с Африканским континентом. Наша страна содействует усилиям государств Африки по окончательному завершению процесса деколонизации, выступает за важность исследования последствий работорговли в рамках ведущих международных организаций.

🌏 Nos dias 27 e 28 de Novembro a Embaixada da Rússia em Angola organizou a actividade educativa «Ditado ecológico internacional» no formato híbrido.

A acção educativa anual tem como objectivo aumentar as competências ambientais e promover os conhecimentos sobre a ecologia como uma medida de prevenção de crimes nesta área. 

No total 71 pessoas passaram no teste, incluindo os funcionários da Embaixada e os seus familiares, bem como os estudantes e os professores da Escola da Embaixada da Rússia em Angola.

No final da actividade cada participante recebeu certificado do ditado ambiental.

🌱 27 и 28 ноября Посольством России в Анголе был проведен «Международный экологический диктант» в смешанном очно-заочном формате.

🌏 Ежегодная просветительская акция направлена на повышение уровня экологической грамотности и популяризацию знаний об экологии в качестве меры по предупреждению правонарушений в этой сфере. 

✍️ Всего в экодиктанте принял участие 71 человек из числа сотрудников РЗУ и членов их семей, а также учеников и учителей Общеобразовательной школы при Посольстве России в Анголе.

✔️ По завершении мероприятия каждый участник получил сертификат о прохождении экологического диктанта.

#Победа80

🏅 В преддверии 80-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне открыт телеграм-канал «80 лет Великой Победе».

Читайте:

• Исторические материалы о событиях военных лет,
• Семейные истории и воспоминания ветеранов;
• Познавательные викторины и конкурсы.
• И многое другое.

👉 Подписывайтесь!

🎥 A íntegra da entrevista do Embaixador da Rússia em Angola Vladimir Tararov para o semanário Novo Jornal

https://youtu.be/HN6Qwzl6Og8?si=WmHU1OfepO0hdQsk

🗞 Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров 5 ноября дал интервью ангольскому еженедельнику «Нову жорнал», которое было опубликовано 22 ноября.

Основные тезисы:

🔹 БРИКС не несет в себе никому никакой угрозы. Организация призвана объединить независимые от чьего-либо диктата страны и создать подлинно равные и свободные от единого центра принятия решений условия взаимовыгодного международного сотрудничества в самых различных областях. БРИКС – не против Запада, но и не принадлежит Западу, что и раздражает США и их союзников.

🔹 Саммит БРИКС в Казани с очевидностью продемонстрировал, что Россия никогда не находилась и не находится в международной изоляции. Попытки ее изолировать с помощью санкций со стороны Запада не находят поддержки большинства государств-участников международного сообщества, которые поддерживают усилия России в деле формирования многополярного и справедливого для всех без исключения мирового порядка.

🔹 В отличие от Запада, Россия сближается с Африкой не для того, чтобы выкачивать из континента природные богатства, а для того, чтобы помочь африканским странам укрепить их суверенитет, что позволило бы им выступать на международной арене в качестве независимых государств и отстаивать свои национальные интересы без боязни давления и угроз бывших метрополий. А в итоге – за справедливый миропорядок.

🔹 СССР/Россия сыграли решающую роль в обретении Анголой независимости и в защите Республики от иностранной интервенции. Несмотря на безудержное давление Запада, наша страна оказывала Анголе всестороннюю помощь в организации ангольского государства, укреплении его суверенных механизмов, создании способных к обороне вооруженных сил, национальных элит и т.д. Теперь очередь за Анголой подтвердить на деле, несмотря на давление Запада, дружбу и братские отношения с Россией.

🔹 Визит в Анголу Дж.Байдена после президентских выборов в США больше преследует целью закрепить Запад в крупнейшем и важном для Вашингтона проекте «Коридор Лобиту» для выкачивания из Африки природных ресурсов. Характер западного участия напоминает неоколониальные подходы западных государств. Анголе нужно быть особенно осторожной, чтобы вновь не попасть в «колониальную ловушку».

🔹 Украинский кризис родился по вине Запада, который его искусственно создал для нейтрализации России как мощного международного игрока с тем, чтобы чувствовать себя неуязвимым в достижении своих узкокорыстных целей за счет других государств.

🔹 Именно Запад всеми силами препятствует созданию условий для мирного решения конфликта на Украине.

🇷🇺 Declaração do Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin de 21 de Novembro de 2024

💬 Gostaria de levar ao conhecimento do pessoal das Forças Armadas da Federação da Rússia, dos cidadãos do nosso país, dos nossos amigos em todo o mundo, bem como daqueles que continuam a alimentar ilusões sobre a possibilidade de derrotar estrategicamente a Rússia, sobre os acontecimentos que têm lugar hoje na zona da operação militar especial, nomeadamente após o uso contra o nosso território de armas de longo alcance de fabricação ocidental.

Continuando a escalada do conflito provocado pelo Ocidente na Ucrânia, os EUA e os seus aliados da OTAN tinham anunciado que autorizavam o uso dos seus sistemas de armas de longo alcance de alta precisão contra o território da Federação da Rússia. Os peritos sabem bem, e a Parte Russa enfatizava isso repetidamente, que é impossível usar tais armas sem a participação directa dos especialistas militares dos países que produzem essas armas.

Em 19 de Novembro com seis mísseis táctico-operacionais ATACMS da fabricação dos EUA e em 21 de Novembro no decorrer do ataque combinado de mísseis com os sistemas Storm Shadow fabricados no Reino Unido e HIMARS fabricados nos EUA foram feitos os ataques contra as instalações militares no território da Federação da Rússia, nas regiões russas de Bryansk e Kursk. Desde então, como nós já sublinhamos repetidamente, o conflicto regional na Ucrânia provocado pelo Ocidente adquiriu elementos de carácter global. Os nossos sistemas de defesa antiaérea repeliram esses ataques. Como resultado os objectivos que, obviamente, foram estabelecidos pelo inimigo não foram alcançados.

O incêndio que surgiu no depósito de munições na região de Bryansk no resultado da queda de fragmentos dos mísseis ATACMS foi aniquilado, não houve vítimas e grandes danos. Na região de Kursk o ataque foi realizado contra um dos postos de comando do nosso agrupamento «Norte». Como resultado do ataque e do combate antiaéreo, infelizmente, há vítimas, mortos e feridos entre o pessoal das unidades de protecção externa da instalação e entre o pessoal de manutenção. O pessoal de comando e operacional do centro de controlo não sofreu e realiza de modo regular a direcção das acções das nossas tropas para liquidar e expulsar as unidades do inimigo da região de Kursk.

Mais uma vez gostaria de frisar especialmente que o uso de tais armas pelo inimigo não é capaz de prejudicar o curso dos combates na zona de operação militar especial. As nossas tropas estão a se avançar com sucesso ao longo de toda a linha de contacto de combate. Todas as tarefas que nós estabelecemos serão cumpridas.

Em resposta ao uso de armas de longo alcance americanas e britânicas em 21 de Novembro do ano em curso as Forças Armadas da Rússia efectuaram o ataque combinado contra uma das instalações do complexo militar-industrial da Ucrânia. Nas condições de combate também foi realizado um teste de um dos mais sofisticados sistemas de mísseis russos de médio alcance, neste caso do míssil balístico com equipamento hipersônico não nuclear. Os nossos constructores de mísseis chamaram-no de «Oreshnik». Os testes foram bem-sucedidos, o objectivo do lançamento foi alcançado. No território da Ucrânia, na cidade de Dnepropetrovsk, foi atingido um dos maiores e mais conhecidos desde os tempos da União Soviética complexos industriais, que até hoje produz mísseis e outras armas.

Construção dos mísseis de médio e curto alcance é feito como uma medida retaliatória aos planos dos EUA de produzir e desenvolver os mísseis de médio e curto alcance na Europa e na região Ásia-Pacífico. Achamos que os EUA cometeram um erro ao romper unilateralmente em 2019 sob o pretexto falso o Tratado sobre a eliminação dos mísseis de médio e curto alcance. Hoje em dia os Estados Unidos não apenas produzem tais equipamentos, mas, como observamos, durante as actividades de treinamento das suas tropas eles experimentaram a transferência para diferentes regiões do mundo, incluindo a Europa, dos seus promissores sistemas de mísseis.

Além disso, durante os exercícios eles fazem treinamento de uso deles.

Faço recordar que a Rússia se comprometeu voluntária e unilateralmente a não instalar os mísseis de médio e curto alcance até que as armas americanas de tipo semelhante não aparecessem em região qualquer do mundo. Repito: os testes nas condições de combate do sistema de mísseis «Oreshnik» são realizados por nós em resposta às acções agressivas dos países da OTAN contra a Rússia. A questão da implantação posterior dos mísseis de médio e curto alcance será decidida por nós conforme as acções dos Estados Unidos e dos seus satélites.

Os alvos a atingir durante os testes futuros dos nossos sistemas de mísseis mais sofisticados serão determinados por nós partindo das ameaças à segurança da Federação da Rússia. Consideramos que temos direito de usar as nossas armas contra as instalações militares dos países que permitem usar as suas armas contra as nossas instalações, e em caso de uma escalada das acções agressivas responderemos da mesma forma decisiva e recíproca. Recomendo às elites governantes dos países que estão a elaborar planos para usar os seus contingentes militares contra a Rússia considerar isso com responsabilidade.

Certamente, ao escolher, em caso da necessidade e como medida de retaliação, alvos a serem atingidos pelos tais sistemas como o «Oreshnik», no território da Ucrânia, vamos propor com antecedência aos civis e também vamos pedir aos cidadãos dos Estados amigáveis que estarão lá que deixem as zonas de perigo. Vamos fazer isso por razões humanitárias - abertamente, publicamente, sem receio da resistência do inimigo que também recebe esta informação.

Por que sem receio? Porque actualmente não existem meios de neutralização de tais armas. Os mísseis atacam alvos à velocidade de Mach 10, isso é 2,5-3 quilómetros por segundo. Os contemporâneos sistemas de defesa aérea existentes no mundo e os sistemas de defesa antimísseis a ser criados pelos americanos na Europa não interceptam tais mísseis, isso está fora de discussão.

Vou sublinhar mais uma vez que não foi a Rússia, mas os Estados Unidos que destruíram o sistema de segurança internacional e, ao continuar a lutar e a se agarrar à sua hegemonia, empurram o mundo inteiro para um conflicto global.

Sempre preferíamos e agora estamos prontos para resolver todas as questões divergentes por meios pacíficos. Mas também estamos prontos para qualquer outro desenvolvimento de acontecimentos.

Se alguém ainda está com dúvida disso, está com erro - sempre haverá uma resposta.

⚡️ Заявление Президента Российской Федерации

💬 В.В.Путин: Хочу проинформировать личный состав ВС РФ, граждан нашей страны, наших друзей во всем мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения «стратегического поражения России», о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Британии и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории России – в Брянской и Курской областях. <...> С этого момента, как мы неоднократно подчёркивали ранее, спровоцированный Западом региональный конфликт на Украине приобрёл элементы глобального характера. <...>

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

❗️ В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские ВС нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности 👉 в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник».

Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение. <...>

Напомню, Россия добровольно, в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

⚠️ Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России.

Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности России.

Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально.

Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны.

Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию. <...>

Cредств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует.

☝️ Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту.

Мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами, но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

🤝 Em 21 de Novembro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola Vladimir Tararov recebeu na sua residência a Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária do Egipto em Angola Neveen Elhusseiny.

As partes trocaram opiniões acerca da situação política no Continente Africano, bem como das questões actuais da agenda internacional.

No decorrer do encontro foi abordado o tema da cooperação e interacção da Rússia e Egipto nas plataformas internacionais, em particular no âmbito da ONU, bem como analisado o estado das relações bilaterais com Angola da Rússia e do Egipto.

🇷🇺🇪🇬 21 ноября Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров принял в своей резиденции Посла Египта в Анголе Н.Элхуссейни.

🔹 Состоялся обмен мнениями относительно текущей политической ситуации на Африканском континенте, а также основных проблем международной повестки дня.

🔹 В ходе беседы были рассмотрены вопросы российско-египетского сотрудничества и взаимодействия на международных площадках, в частности в рамках ООН, а также проблематика двусторонних отношений России и Египта с Анголой.

🇷🇺🇦🇴 Em 20 de Novembro a estilista angolana Nadir Tati abriu a amostra e o desfile no segundo dia do III Fórum Internacional da Indústria Ligeira e Moda em São Petersburgo.

Nadir Tati com o trabalho apresentado, cores quentes e tonalidades variadas, colocou Angola nos olhos, ovação e palmas dos presentes.

A Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Rússia Valentina Matvienko saudou e elogiou o trabalho da estilista angolana Nadir Tati.

Depois de Angola, desfilaram Azerbaijão, Arménia, Bielorrússia, Quirguistão, Tajiquistão, Uzbequistão, Turquemenistão e fechou o desfile a Federação da Rússia.

🇦🇴 Известный ангольский дизайнер примет участие в российском форуме о моде

Модельер из Анголы Надир Тати примет участие в III международном форуме «Содружество моды». Мы поговорили с Надир о том, как построить бренд на культурном наследии и почему Африка постепенно завоевывает внимание мировых подиумов.

🔸 Наши вещи — частичка истории Африканского континента, которая рассказывается через ткани с узорами и принтами. Так мы говорим об Африке, ее богатой истории и культуре, о наших ценностях и уважении к ним, о привязанности и в то же время о любви к народу, который много страдал, у которого был не самый легкий путь, но который сумел преодолеть трудности.

🔸 На международных показах и на презентациях я часто использую самакаку. Это ткань с паттерном в наших национальных цветах — красном, желтом, черном. Я всегда стараюсь более-менее придерживаться этих узоров: они дают очень сильный посыл.

🔸Африканская культура привлекательна для остального мира потому, что рассказывает историю нашего континента. Историю войны, но в то же время — историю очень счастливого народа, который всегда в хорошем настроении и любит наряжаться. Мы даже используем термин «Банга»: это люди, которые постоянно наряжаются, меняют обувь под рубашку, носят ремень в тон и все такое.

🔸 Когда мы говорим о бренде Nadir Tati, мы говорим об Африке. Думаю, это уникально. Я всегда смотрю на прошлое, настоящее и будущее, при этом мой бренд представляет собой современность. Это Африка, но это очень современная; эдакая Африка для будущего.

Как транслировать африканскую культуру через одежду и каково быть модельером в Анголе, читайте в интервью Надир Тати «Африканской инициативе».

🌍 Африканская инициатива | Подписаться

✍️ Em 16 e 17 de Novembro na Embaixada da Rússia em Angola, na base da Escola Secundária, no formato híbrido decorreu a 10ª edição da actividade educativa internacional "Ditado Geográfico - 2024".

No total 86 funcionários da Embaixada e seus familiares, bem como compatriotas russos residentes em Luanda passaram no teste.

Acabada a actividade, os participantes receberam certificados da Sociedade Geográfica Russa.

🌏 В Посольстве России в Анголе 16-17 ноября в смешанном очно-заочном формате на площадке Общеобразовательной Школы проведена юбилейная Х просветительская акция "Географический диктант - 2024".

✍️ Всего испытание прошло 86 человек из числа сотрудников РЗУ, членов их семей и постоянно проживающих в Луанде соотечественников.

📄 По завершении мероприятия участники получили свидетельства Русского географического общества.

#ГеографическийДиктант

🇷🇺🇦🇴 Em 15 de Novembro em frente ao monumento aos cidadãos soviéticos que lutaram em Angola, que foi instalado em 2018 na Escola da Embaixada da Federação da Rússia na República de Angola, teve lugar a cerimônia solene por ocasião do Dia dos Veteranos de Angola.

O Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Rússia em Angola Vladimir Tararov no seu discurso observou que este evento é importante para guardar a memória da façanha dos nossos cidadãos que sacrificaram as suas vidas na luta pela independência de Angola. O Embaixador sublinhou que a Parte Russa nunca perseguia os objectivos interesseiros, não exigia indemnização e restituição, prestava abnegadamente ajuda ao povo angolano na luta contra o colonialismo. Vladimir Tararov apontou que a virtude militar, a coragem, a dedicação dos nossos compatriotas são um exemplo para as gerações futuras de como ser uma pessoa de verdade, um cidadão de verdade, servindo incondicionalmente à sua ideia e causa.

Os veteranos angolanos também participaram na cerimônia: José Maria de Sá, vice-presidente do Fórum dos Combatentes da Batalha do Cuíto Cuanavale, e coronel José Maria, chefe dos correios do Estado-Maior das Forças Armadas de Angola.

José Maria de Sá em nome dos veteranos da Batalha do Cuíto Cuanavale agradeceu à Rússia pelo apoio fraternal. Foi sublinhado que na base da independência de Angola esteve a ajuda incondicional do povo soviético. O veterano angolano afirmou que Angola nunca se teria tornado independente sem a nossa contribuição para a luta contra o colonialismo e a invasão estrangeira. As gerações jovens têm de lembrar-se disso e construir as relações entre os povos angolano e russo precisamente na base da ajuda mútua para atingir o mundo justo.

Os participantes da cerimônia fizeram um minuto de silêncio para prestaram homenagem às vítimas do conflito e depuseram flores no monumento «Em memória daqueles que lutaram por Angola independente. Aos russos que cumpriram o seu dever internacional».

No final do evento os alunos assistiram ao documentário «Os nossos compatriotas em Angola».

🇷🇺🇦🇴 15 ноября на площадке перед памятником воевавшим в Анголе советским гражданам, который был установлен в 2018 г. в Общеобразовательной школе при Посольстве Российской Федерации в Республике Ангола, состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню ветеранов Анголы.

💬 Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Анголе В.Н.Тараров выступил с речью, в которой отметил, что данное мероприятие имеет важное значение для сохранения памяти о подвиге наших граждан, отдавших свои жизни в борьбе за независимость Анголы. Роспосол подчеркнул, что российская сторона никогда не преследовала корыстных целей, не требовала компенсаций и возмещений, самоотверженно оказывала помощь ангольскому народу в избавлении от колониального гнета. В.Н.Тараров указал, что воинская доблесть, мужество, самоотдача наших соотечественников являются примером для будущих поколений о том, каким может быть настоящий человек, настоящий гражданин, беззаветно служащий своей идее и делу.

🪖 В мероприятии также приняли участие ангольские ветераны: вице-президент Форума ветеранов битвы при Куито-Куанавале Ж.М. де Са и Начальник службы Генерального штаба Вооруженных сил Республики Ангола, полковник Ж.Мария.

💬 Ж.М. де Са от лица ветеранов битвы при Куито-Куанавале поблагодарил Россию за братскую помощь. Было подчеркнуто, что в основе независимости Анголы лежит безусловная поддержка советского народа. Ангольский ветеран заявил, что Ангола никогда не стала бы независимой без нашего вклада в борьбу против колониализма и иностранной интервенции. Это должны помнить молодые поколения и выстраивать отношения между ангольским и российским народами именно на такой основе – взаимовыручки и взаимопомощи, чтобы достичь справедливого мира на планете.

🕯 Участники почтили память погибших во время конфликта минутой молчания. Состоялось также торжественное возложение венка к мемориалу «В память о тех, кто боролся за независимую Анголу. Россиянам, исполнявшим интернациональный долг».

🎞 По завершении мероприятия для школьников был организован просмотр документального фильма «Наши в Анголе».

🇷🇺🇦🇴 Em 11 de Novembro completam-se 49 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre a Federação da Rússia e a República de Angola. Os laços diplomáticos foram estabelecidos no dia da Independência de Angola de Portugal em 11 de Novembro de 1975.

As relações russo-angolanas são tradicionalmente amigáveis. Os nossos países constantemente aumentam a cooperação em áreas política, comercial, econômica, humanitária e outras.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia Sergei Lavrov na reunião com o homólogo angolano Téte António «nas margens» da 1ª Conferência Ministerial do Fórum da Parceira Rússia – África declarou que as relações entre os nossos países desenvolvem-se progressivamente com base no respeito pelos interesses uns dos outros, na atitude amigável entre os nossos povos, independentemente das mudanças da conjuntura geopolítica.

Ultimamente foram assinados vários documentos importantes em diferentes domínios que visam levar a cooperação entre os nossos países a um nível qualitativamente novo: Acordo intergovernamental sobre a constituição e as condições do funcionamento dos centros informativo-culturais, Memorando de Entendimento entre as Procuradorias-Gerais, Acordo sobre a Cooperação no Domínio das Telecomunicações e Tecnologias de Informação.

A área de educação é a parte importante da parceria russo-angolana. No ano lectivo de 2024/2025 330 estudantes angolanos receberam bolsas de estudo estatais para estudar nas universidades russas.

🎉 Parabéns aos colegas angolanos pelo aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os nossos países!

🇷🇺🇦🇴 11 ноября исполняется 49 лет дипломатическим отношениям между нашей страной и Республикой Ангола, которые были установлены в день провозглашения независимости Анголы от Португалии 11 ноября 1975 года.

Российско-ангольские связи носят традиционно дружественный характер. Наши страны последовательно наращивают взаимодействие в политической, торгово-экономической, гуманитарной и иных областях.

💬 Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров во время встречи с ангольским коллегой Т.Антониу «на полях» Первой министерской конференции Форума партнерства Россия – Африка заявил, что отношения между нашими странами поступательно развиваются на основе уважения интересов друг друга, дружеского отношения между нашими народами, независимо от колебаний геополитической конъюнктуры.

✍️ За последний год был подписан ряд важных документов в различных областях, которые призваны вывести взаимодействие между нашими странами на качественно новый уровень: Межправительственное соглашение об учреждении и условиях деятельности информационно-культурных центров, Меморандум о взаимопонимании между Генеральными прокуратурами Российской Федерации и Республики Ангола, Соглашение между Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ и Министерством телекоммуникаций, информационных технологий и средств массовой информации РА о сотрудничестве в области связи и информационных технологий.

🤝 Последовательно развиваются межпарламентские контакты. В Национальном Собрании Анголы действует Группа дружбы с Россией, в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации – Группа по сотрудничеству с Национальным Собранием Республики Ангола.

🎓 Важной составляющей российско-ангольского партнерства является сфера образования. В 2024/2025 учебном году 330 ангольских студентов получили государственные стипендии на обучение в российских университетах. Также продолжается взаимодействие между вузами России и Анголы по проведению курсов русского языка и культуры на базе ангольских университетов.

🎉 Поздравляем ангольских коллег с годовщиной установления дипломатических отношений между нашими странами!

Discurso de abertura do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia Sergei Lavrov na reunião com o Ministro das Relações Exteriores da República de Angola Téte António

💬 Sergei Lavrov: Prezado Senhor Ministro, caro amigo, é um prazer vê-lo em Sochi na 1ª Conferência dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do Fórum da Parceira Rússia – África.

Parabéns pelo 11 de Novembro, Dia da Independência. No próximo ano celebraremos neste dia duas datas importantes: os 50 anos da Independência da República de Angola e no mesmo dia foram estabelecidas as relações diplomáticas entre a URSS e a República de Angola. Desde então as relações têm-se desenvolvido progressivamente com base no respeito pelos interesses uns dos outros, na atitude amigável entre os nossos povos, independentemente das mudanças da conjuntura geopolítica.

Espero que hoje possamos falar sobre os assuntos bilaterais, incluindo a melhor forma de celebrar o próximo aniversário da independência de Angola e das nossas relações diplomáticas.

Durante os nossos contactos tradicionalmente prestaremos atenção à situação no continente africano e nos assuntos internacionais em geral.

Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе встречи с Т.Антониу

💬 С.В.Лавров: Уважаемый г-н Министр, дорогой друг, рады Вас видеть в Сочи на первой конференции министров иностранных дел Форума партнёрства Россия-Африка.

Хочу поздравить Вас с наступающим 11 ноября Днём независимости. В следующем году в этот день будем отмечать две знаменательные даты: 50 лет независимости Республики Ангола, и в тот же день были установлены дипломатические отношения между СССР и Республикой Ангола. Они с тех пор поступательно развиваются на основе уважения интересов друг друга, дружеского отношения между нашими народами, независимо от колебаний геополитической конъюнктуры.

Рассчитываю, что сегодня сможем поговорить о двусторонних делах, в том числе и о том, как лучше отметить приближающийся юбилей Вашей независимости и наших дипломатических отношений.

В ходе наших контактов традиционно уделим внимание ситуации на Африканском континенте и в международных делах в целом.

🇷🇺🇦🇴 Em 9 de Novembro o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia Sergei Lavrov teve encontro com o Ministro das Relações Exteriores da República de Angola Téte António «nas margens» da 1ª Conferência dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do Fórum da Parceira Rússia – África em Sochi.

Durante a conversa aprofundada foram abordadas as principais direções das relações russo-angolanas em desenvolvimento dinâmico, incluindo no contexto do 50º aniversário do estabelecimento dos laços diplomáticos entre os dois países que será celebrado em 2025.

🤝 Sergei Lavrov e o Ministro das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social da República de Angola Mário Oliveira, que participou na reunião, assinaram o Acordo de Cooperação entre o Ministério do Desenvolvimento Digital, Telecomunicações e Comunicação Social da Federação da Rússia e o Ministério das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social da República de Angola sobre a Cooperação no Domínio das Telecomunicações e Tecnologias de Informação.

🇷🇺🇦🇴 9 ноября Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провел встречу с Министром иностранных дел Республики Ангола Т.Антониу «на полях» Первой министерской конференции Форума партнерства #РоссияАфрика в Сочи.

В ходе обстоятельной беседы были рассмотрены основные направления динамично развивающихся российско-ангольских связей, в том числе в свете отмечаемого в 2025 году 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

🤝 С.В.Лавров и участвовавший во встрече Министр телекоммуникаций, информационных технологий и средств массовой информации РА М.Оливейра подписали Соглашение между Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и Министерством телекоммуникаций, информационных технологий и средств массовой информации Республики Ангола о сотрудничестве в области связи и информационных технологий.

🤝 Em 6 de Novembro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola Vladimir Tararov recebeu na sua residência a delegação da Universidade Estatal Nacional de Pesquisa de Belgorod, liderada pela reitora Evgenia Karlovskaya.

Durante a conversa foram abordadas as questões relacionadas com a formação de estudantes angolanos de diferentes especialidades na Universidade Estatal Nacional de Pesquisa de Belgorod, bem como o reforço da cooperação da instituição de ensino superior russa com as universidades de Angola.

As partes discutiram as perspectivas de abertura de um centro permanente para estudo da língua e cultura russas na Universidade Agostinho Neto.

🇷🇺 6 ноября Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров принял в своей резиденции делегацию Белгородского государственного национального исследовательского университета во главе с ректором Е.А.Карловской.

📚 В ходе беседы рассмотрены вопросы, связанные с обучением ангольских студентов различных специальностей в БелГУ, а также усиление сотрудничества с вузами Анголы.

📝 Стороны обсудили перспективы открытия постоянно функционирующего центра изучения русского языка и культуры на базе ангольского Университета им. А.Нето.

🔹 В.Н.Тараров рассказал об итогах прошедшего 22-24 октября саммита БРИКС в Казани, отметив растущее значение и признание на международной арене данного объединения для формирования демократического многополярного мира, борьбы с неоколониальными практиками, создания справедливых экономических и финансовых отношений.

🔹 Были рассмотрены ключевые темы Первой министерской конференции Форума партнерства Россия – Африка, которая состоится 9–10 ноября в Сочи, где Ангола будет представлена большой делегацией высокого уровня. 

🔹 Роспосол подробно рассказал об истоках украинского кризиса, а также объяснил стратегию «коллективного Запада» на Украине на современном этапе, разоблачив так называемые «мирные инициативы и планы» украинского руководства и Запада.

🔹 В.Н.Тараров также прокомментировал актуальное состояние российско-ангольских отношений в контексте предстоящего празднования 50-летия независимости Республики Ангола.

🗞 5 ноября в преддверии Министерской конференции Форума партнерства Россия – Африка Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола В.Н.Тараров дал подробное интервью еженедельнику "Нову жорнал". 

🇷🇺🇦🇴 Em 5 de Novembro em Luanda durante a visita da delegação da Universidade Estatal Nacional de Pesquisa de Belgorod, liderada pela reitora Evgenia Karlovskaya, à Universidade Agostinho Neto foi assinado o Acordo de Cooperação.

Durante o encontro as partes demonstraram interesse em aumentar o intercâmbio acadêmico e educacional, em particular através do Instituto de Ciências da Terra da Universidade Estatal Nacional de Pesquisa de Belgorod e da Faculdade de Ciências Naturais da Universidade Agostinho Neto.

Foi confirmada a disposição de intensificar a cooperação humanitária. No decorrer da conversa os reitores das duas instituições de ensino superior discutiram os passos necessários para abrir um centro permanente para estudo da língua e cultura russas na universidade angolana.

Além disso foi apresentado o livro de frases russo-lingala-português elaborado por especialistas de Belgorod.

✍️ 5 ноября в Луанде в ходе визита делегации Белгородского государственного национального исследовательского университета во главе с ректором Е.А.Карловской в Университет им. А.Нето состоялось подписание межвузовского Соглашения о сотрудничестве.

🔬 Во время переговоров продемонстрирован интерес к наращиванию взаимных учебных и академических обменов, в частности по линии Института наук о Земле НИУ БелГУ и Факультета естественных наук Университета им. А.Нето.

📚 Стороны также подтвердили готовность активизировать гуманитарное сотрудничество. В ходе беседы ректоры двух вузов обсудили конкретные шаги, необходимые для открытия на базе ангольского университета постоянно функционирующего центра изучения русского языка и культуры.

💬 Также состоялась презентация подготовленного белгородскими специалистами русско-лингала-португальского разговорника.

🎬 De 21 a 24 de Outubro a Embaixada da Federação da Rússia na República de Angola e na República Democrática de São Tomé e Príncipe organizou o ciclo do cinema russo em São Tomé, com exibição dos filmes «T-34», «Nuremberga», «África secreta. Bomba atómica no Kalahari» e «Três segundos».

O evento contou com a presença dos representantes da liderança santomense e do corpo diplomático acreditado neste país, bem como compatriotas residentes e público geral.

O Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola e na República Democrática de São Tomé e Príncipe Vladimir Tararov fez discurso na cerimónia da abertura do ciclo do cinema russo e também deu um comentário à mídia local.

Os filmes que refletem os acontecimentos importantes da história russa e mundial causaram grande impressão nos convidados, que deram avaliações positivas sobre o cinema russo.

🎞 С 21 по 24 октября Посольством Российской Федерации в Республике Ангола и Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи проведена неделя российского кино в ДРСТП, в программу которой вошли фильмы «Т-34», «Нюрнберг», «Секретная Африка. Атомная бомба в Калахари» и «Движение вверх».

🇷🇺🇸🇹 Кинопоказы посетили представители сантомийского руководства и иностранного дипкорпуса, а также проживающие в Республике соотечественники и местные жители.

💬 Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола и Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи по совместительству В.Н.Тараров выступил с приветственным словом на церемонии открытия, а также дал комментарий местным СМИ.

🎥 Киноленты, отражающие важные вехи российской и мировой истории, произвели большое впечатление на гостей, которые дали положительные оценки просмотренным фильмам.

🤝 Em 24 de Outubro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola e na República Democrática de São Tomé e Príncipe Vladimir Tararov teve encontro com o Ministro da Defesa e Administração Interna de São Tomé e Príncipe Jorge Amado.

Foi abordado o estado actual da cooperação russo-santomense e questões de interesse mútuo.

As partes discutiram a implementação práctica dos acordos entre os nossos países na área da cooperação técnico-militar.

🇷🇺🇸🇹 24 октября Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола и Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи по совместительству В.Н.Тараров встретился с Министром обороны и внутренних дел ДРСТП Ж.Амаду.

🤝 В ходе встречи были затронуты актуальные темы двустороннего сотрудничества и вопросы, представляющие взаимный интерес.

📄 Стороны обсудили практическую реализацию российско-сантомийских соглашений в сфере военно-технического сотрудничества.

💻 Приглашаем принять участие в XV Международной цифровой олимпиаде «Волга-IT». Олимпиада проводится по актуальным направлениям информационных и цифровых технологий для школьников и студентов в возрасте от 16 до 23 лет.

Учащиеся смогут проверить свои знания по семи дисциплинам: Телекоммуникации и информационная безопасность, Мобильные приложения Flutter, Искусственный интеллект и анализ данных, Web-дизайн, Автоматизация тестирования (Java), Backend-разработка: Web API, 1С программирование.

Регистрация, квалификация и полуфинал цифровой олимпиады проходят до 28 октября. Для участия необходимо зарегистрироваться на сайте https://volga-it.org.

🤝 Em 23 de Outubro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola e na República Democrática de São Tomé e Príncipe Vladimir Tararov teve encontro com o Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe Patrice Trovoada.

As partes abordaram o estado actual da cooperação bilateral e questões de interesse mútuo, incluindo a participação da delegação santomense na 1ª Conferência dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do Fórum da Parceira Rússia – África, que terá lugar em Sochi de 9 a 10 de Novembro.

Foi discutido o fortalecimento da cooperação técnico-militar entre os nossos países.

Após a reunião Vladimir Tararov deu um comentário detalhado aos principais canais de TV locais.

🇷🇺🇸🇹 23 октября Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Ангола и Демократической Республике Сан-Томе и Принсипи по совместительству В.Н.Тараров встретился с Премьер-Министром ДРСТП П.Тровоадой.

🤝 Стороны затронули актуальные темы двустороннего сотрудничества и вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе участие сантомийской делегации в Первой конференции министров иностранных дел Форума партнерства Россия - Африка, которая пройдет в Сочи 9-10 ноября с.г.

🛡 Обсуждались вопросы укрепления российско-сантомийского взаимодействия в сфере военно-технического сотрудничества.

💬 По итогам встречи В.Н.Тараров дал развернутый комментарий центральным сантомийским телеканалам.

📄 Em 21 de Outubro «nas margens» da primeira Cúpula dos Procuradores-Gerais dos países do G20 no Rio de Janeiro o Procurador-Geral da Rússia Igor Krasnov e o Procurador-Geral de Angola Hélder Fernando Pitta Gróz assinaram o memorando de entendimento.

Foi enfatizado que o memorando ajudaria a intensificar a cooperação entre as procuradorias dos dois países. O Procurador-Geral da Rússia expressou o seu firme compromisso de continuar a interacção em uma ampla gama de questões jurídicas.

Igor Krasnov também observou que a Rússia e Angola tinham relações diplomáticas de quase 50 anos e a reunião entre os Procuradores-Gerais da Rússia e Angola realizada no Brasil serviria de base para os futuros contactos construtivos na esfera da execução da lei.

🇷🇺🇦🇴 21 октября «на полях» первого саммита руководителей прокурорских служб G20 в Рио-де-Жанейро генеральный прокурор Российской Федерации И.В.Краснов и генеральный прокурор Республики Ангола Э.Ф.П.Грош подписали меморандум о взаимопонимании.

✍️ Было подчеркнуто, что документ предполагает активизацию сотрудничества между прокуратурами двух стран. Генпрокурор России выразил твердую нацеленность на дальнейшее взаимодействие по самому широкому спектру правовых вопросов.

🤝 И.В.Краснов также отметил, что Россию и Анголу связывают почти 50 лет дипломатических отношений, а проведенная в Бразилии встреча создаст основу для будущих конструктивных контактов и в правоохранительной сфере.

🤝 Em 21 de Outubro o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Federação da Rússia na República de Angola e na República Democrática de São Tomé e Príncipe Vladimir Tararov teve encontro com o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Comunidades de São Tomé e Príncipe Gareth Haddad do Espírito Santo Guadalupe.

As partes abordaram o estado actual da cooperação russo-santomense e questões de interesse mútuo.

Foi discutida a possível participação da delegação da República Democrática de São Tomé e Príncipe na 1ª Conferência dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do Fórum da Parceira Rússia – África, que terá lugar em Sochi de 9 a 10 de Novembro.