Russian Embassy in Lebanon Telegram 帖子  

#СвоихНеБросаем

🛬 В международный аэропорт «Домодедово» из Бейрута прибыл спецрейс МЧС России.

Этим же самолётом была ранее доставлена вторая партия российской гуманитарной помощи для жителей Ливана.

Всего домой, в Россию, вернулись 98 пассажиров — граждане России (женщины и дети), которые оказались в сложных жизненных обстоятельствах из-за интенсивных боевых действий на территории Ливанской Республики.

⚡️On November 5, Russian Ministry of Emergencies plane delivered more than 19 tons of humanitarian aid to the people of Lebanon. The cargo included essential emergency relief and medicines intended to overcome the severe consequences of the ongoing armed conflict in the country.

👥The ceremony of handing over the humanitarian aid was attended by the Russian Ambassador to Lebanon H.E. Mr. Alexander Rudakov, a.i. Minister of Healthcare H.E. Mr. Firas Abyad, Chairman of the corresponding committee of the Chamber of Deputies Mr. Bilal Abdallah, as well as a number of other local officials in the emergency medical field.

🛫The same plane took 98 Russian citizens (women and children) who were among the most affected by the intense hostilities in the country back to Moscow.

⚡️5 ноября самолёт МЧС России доставил более 19 тонн гуманитарной помощи для населения Ливана. В составе груза - предметы первой необходимости и медикаменты, предназначенные для преодоления тяжелейших последствий продолжающегося в стране вооруженного конфликта.

👥В церемонии передачи гумпомощи участвовали Посол России в Ливане А.Н.Рудаков, и.о. Министра общего здравоохранения Ливана Ф.Абьяд, председатель профильного комитета Палаты депутатов ЛР Б.Абдалла, а также ряд других местных чиновников экстренно-медицинского профиля.

🛫Тем же бортом в Москву вывезены 98 российских граждан (женщины и дети), оказавшихся в тяжёлой жизненной ситуации из-за интенсивных боевых действий на территории страны.