Qazline.kz Telegram Gönderileri

2️⃣
⚜️Әп- әдемі жылтыр киіміңді ки де - очень красивую блестящую одежду надень и ,

⚜️Мына танцполды жарып биле - взорви этот танцпол своим танцем

⚜️Ентігіп сен билеп шат жүрсең егер / если будешь танцевать запыхаясь и весело ходить
📌 ентігу- запыхаться, трудно дышать
📌 шат жүру- ходить весело
📌 шат - весело, веселый

🖌️Абай қатты жүгіремін деп ентігім қалды/ Абай планируя быстро бегать запыхался

🖌️ Бүгін анамның көңілі шат, себебі мен диплом алдым! / сегодня у мамы веселое настроение, потому что я получил диплом

⚜️Демалып алда қайта биле - отдохни и заново танцуй
📌 демалу - отдыхать
📌 демалЫП АЛУ - 'алу' тут подчеркивает основательность действия - основательно отдохнуть!

🖌️ Анна, демалып алыңызшы! Сосын үй жинайсыз! / Анна, отдохните-ка основательно, потом уберетесь дома.

1️⃣

⚜️Қар жауып тұр далада / на улице идет снег 🌨️❄️

⚜️Келіп қалды новый год (Келді-пришел/ келіп ҚАЛДЫ - вот уже пришел (внезапно/быстро)

🖌️Қонақтар келіп қалды/гости уже пришли (не ждали так рано, но они неожиданно пришли)

⚜️Аман болсын каспи голд/пускай работает благополучно каспи голд

📌аман-здоровый/невредимый;
📌болу-быть ; болСЫН (пускай будет)

⚜️Кезінде киетін-ек
Көк көйлек 👗пен ақ көйлек/ когда-то носили синее и белое платье
📌кез-период/момент
КезІНде - когда-то

🖌️Мектеп кезінде мен үздік оқушы болдым/ в школьное время я был отличником

📌кию- носить; ки+ЕТІН едік [киетін ек] - носили постоянно в прошлом

Бар+АТЫН едік (постоянно в прошлом ходили куда-то)

🖌️Бұрын демалыста достарымызбен киноға баратын едік / раньше на выходных с друзьями часто ходили в кино🎬📽️

Биле+ЙТІН едік (все время танцевали в прошлом)

🖌️Жас кезінде тәтем мәдениет үйінде билейтін еді / в молодости моя тетя часто танцевала в доме культуры 💃🏻

⚜️Ал енді қасқыр🐺, қоян🐰
📌ал енді - а теперь/ а сейчас

🖌️Ал енді концертімізді бастайық!/ а теперь давайте начнем наш концерт!

⚜️Жеп қоям, жеп қоям [жеп қояМЫН] / я скушаю
📌жеу- есть/кушать
Жеп қою- скушать/ съесть

Мен бүгін ботқа жедім- я сегодня ел/а кашу

Ботқамды жеп қойдым - уже съел кашу

Әннің сөзі/ слова песни

1. Наступила холода
Қар жауып тұр далада 🌨️❄️
Ла ла ла. Ла ла ла.
Келіп қалды новый год
Аман болсын каспи голд
Ла ла ла. Сла ла ла.

Кезінде киетін-ек
Көк көйлек 👗пен ақ көйлек.
Тра ла ла. Ла ла ла.
Ал енді қасқыр🐺, қоян🐰
Человек паук, шаян🦂
Жеп қоям, жеп қоям.

Қайырмасы/ припев:

Әп- әдемі жылтыр киіміңді ки де.
Мына танцполды жарып биле.
Ентігіп сен билеп шат жүрсең егер.
Демалып ал да қайта биле.

Әп- әдемі жылтыр киіміңді ки де.
Мына танцполды жарып биле.
Ентігіп сен билеп шат жүрсең егер.
Демалып ал да қайтып биле.

2. Дед мороз ,дед мороз🎅🏼
Дед мороз , дед мороз.
Тун-тек те тун-тек
Тиктокта бұл рек.
Тун-тек те тун-тек
Новогодний 🎄бұл трек.

Дед мороз красный нос.
Шаруа бес 🖐🏻қолым бос.
Көркейсін деп мына ел
Ал енді бізге бата бер🤲🏻
Йа Құдайым оңдасын
Еш жамандық болмасын🧏🏻‍♂️
Қабдол болсын жолдасың👬
Қанай атаң қолдасын.
Үміттерің ақталсын
Салт-дастүрің сақталсын.
Сыйлық беруге 🎁келіп тұр
Үйде жоқсың , қаяқтасың❓


Қайырмасы/ припев:

Әп- әдемі жылтыр 🪩киіміңді ки де.
Мына танцполды жарып биле💃🏻🕺🏻.
Ентігіп сен билеп шат жүрсең егер.
Демалып ал да 💆🏻🧘🏻‍♀️қайта биле.

Әп- әдемі жылтыр киіміңді ки де.
Мына танцполды жарып биле.
Ентігіп сен билеп шат жүрсең егер.
Демалып ал да қайтып биле.

Достар, кеш жарық!

Назарларыңызға жаңа жылдық көңілді ән 🎤ұсынамын/ предлагаю вашему вниманию новогоднюю веселую песню

Бірге ән шырқайық! / давайте вместе споем песню😉

Текст и разбор песни будет ниже⤵️

Жасырылған сөздерді тауып көріңіздер😉/ попробуйте найти спрятанные слова

Тігінен де, көлденең де іздеңіздер 🔍

📌тігінен- вертикально
📌көлденең - горизонтально

Қандай сөздерді таба алдыңыз?🤓
Какие слова смогли найти?🤓

Предлагаю вам расписать қазақша свои планы на грядущий год🤩

Первые 10 дам с переводом, следующие 10 оставлю вам!

⚜️1️⃣Көп саяхаттаймын - буду много путешествовать 🏞️🏝️🛫
⚜️2️⃣оқуға түсемін- поступлю в ВУЗ 👨🏻‍🎓
⚜️3️⃣жаңа жұмысқа орналасамын - устроюсь на новую работу
⚜️4️⃣ кішкентайлы боламын- стану мамой/папой младенца 🤱🏻
⚜️5️⃣күйеуге шығамын- выйду замуж / үйленемін- женюсь👩‍❤️‍👨👰🏻‍♀️
⚜️6️⃣ пәтер/үй аламын- куплю квартиру/дом 🏠
⚜️7️⃣ шашымды бояймын- покрашу волосы 🧑🏻‍🎤
⚜️8️⃣ біраз кітап оқимын- несколько книг прочитаю
⚜️9️⃣ біліктілігімді арттырамын- квалификацию повышу 🤓📈
⚜️1️⃣0️⃣ жаңа дос табамын- найду новых друзей 👭


Кәне, кім мықты? Қалған 11-20 жоспарды аударып тастайық! 😉

Келер жылдан не күтесіз? / что вы ждете от Нового года?

Классно строить планы и выполнять их. Но надо заметить, что мы казахи очень суеверный народ. Строим планы на будущее и обязательно добавляем “бұйырса”, “Алла жазса”, “Құдай қаласа”😁.

Заметили?)

А знаете ли вы значение этих фраз?

Если нет, давайте разберем и запомним!

📌Бұйрық- приказ
📌бұйыру- приказывать, распорядиться
📌бұйырғаны осы - это все, что предназначено /суждено
📌бұйырСА - если будет суждено

📌жазу- писать
📌қалау- хотеть, желать

📌Алла жазса- «Даст Аллах» или «Если будет угодно Всевышнему».

📌Құдай қаласа- если так захочет Всевышний

Как вы уже и поняли, ⤴️эта приставка к любому действию в будущем, которое еще не наступило, но ожидается.

Эта фраза может использоваться и как самостоятельная фраза.

Например, если люди надоедают с вопросом «когда же ты наконец-то выйдешь замуж/женишься , родишь сына/дочь , то смело можно ответить «Құдай қаласа».

То есть вы не уточнили сроки, но, главное, и не нагрубили безтактным людям😁😎

А еще можно подарить обучение казахскому себе или близким😎

Меніңше, керемет әрі пайдалы сыйлық! 🥳📚📝🖍️

📌пайдалы сыйлық- полезный подарок

👀⤴️ Жаңа жылға қандай сыйлық алғыңыз келеді?😁

Біз ұсынған нұсқалардың ішінде сіз қалаған сыйлық болмаса, өз нұсқаңызды жазыңыз! Біле жүрейік😎😏

Если среди предложенных нами вариантов нет того подарка, что вы хотели, напишите свой вариант! Будем знать😎😏

📌нұсқа- вариант
📌ұсыну-предлагать
📌ұсынҒАН нұсқа- предложенный вариант
📌қалау- хотеть, желать
📌сіз қалаған сыйлық- подарок, который вы хотели